Giải Kim Tượng thường được trao vào tháng 4, nhưng danh sách đề cử sẽ được công bố vào tháng 1.

Có ba tiêu chí chính:

Là phim thuần Hồng Kông, hoặc phim hợp tác sản xuất;

Ít nhất sáu vị trí chủ chốt trong đoàn làm phim phải do người Hồng Kông đảm nhiệm;

Phim phải được công chiếu công khai tại Hồng Kông trong khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng 12 năm trước.

Nói cách khác, cô ấy muốn sản xuất một bộ phim đáp ứng đủ các tiêu chuẩn, đồng thời tìm cách kìm hãm những tác phẩm có khả năng khác khỏi việc trình chiếu trước tháng 1 năm 2015, để chúng không đủ điều kiện tranh giải.

Hiện tại, cô ấy chưa thể hoàn toàn thoát ly khỏi những ông lớn trong giới điện ảnh Hồng Kông. Bởi vì có Hoa Nghị, Bona, Tinh Mỹ – ba đối thủ lớn luôn sẵn sàng chen chân vào. Tốt nhất là phải nắm quyền chủ động trong tay mình để dễ bề kìm hãm họ, đồng thời phải đưa ra một lý do không thể chối cãi.

...

Hồng Kông.

Mạch Triệu Huy và Trang Văn Cường là đôi bạn thân thiết từ lâu. Năm đó, hai người cùng nhau thai nghén kịch bản *Vô Gian Đạo*, rồi tiếp tục phát triển series *Nghe Trộm Phong Vân*, và sau này là *Vô Song*.

Tuy nhiên, *Vô Song* đã được sử dụng trước thời điểm dự kiến.

Dự án mà họ đang chuẩn bị là *Nghe Trộm Phong Vân 3*, với sự tham gia của Lưu Thanh Vân, Cổ Thiên Lạc, Ngô Ngạn Tổ, Châu Tấn, Phương Trung Tín, Ngô Mạnh Đạt, Lâm Gia Đống và nhiều diễn viên khác. Đây là một đội hình hùng hậu, và kinh phí dự kiến lên đến một trăm triệu đô la Hồng Kông.

Hả hê là thế, họ lặng lẽ chờ ngày khai máy, ai ngờ đột nhiên nhận được điện thoại từ Gia Hòa.

"Sao kịch bản lại không được duyệt?"

"Nó nhạy cảm lắm, có tình tiết chính trị thương mại trong nước, rồi lại liên quan đến việc thu hồi đất, và cả những vụ tranh chấp dòng họ có vũ khí nữa chứ."

"Tôi đã cố gắng hết sức để giữ an toàn, chuyện thu hồi đất và tranh chấp dòng họ đều không liên quan đến vấn đề trong nước."

"Tôi biết, tôi biết, nhưng đành chịu thôi, cứ chờ đợi kiểm duyệt vậy."

"Phải đợi bao lâu?"

"Ai mà biết được chứ, nhưng mấy anh cứ yên tâm, dự án này chắc chắn sẽ không bị hủy đâu, cùng lắm là bị hoãn lại một chút thôi."

Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, đều cảm thấy bất lực. Lên Bắc Kinh, cái khó khăn nhất chính là khâu kiểm duyệt. Những người nhanh chóng hòa nhập được như Trần Khả Tân thì sự nghiệp lên như diều gặp gió. Còn những ai không quen "khí hậu" như Đỗ Kỳ Phong thì tác phẩm cũng trở nên gượng ép.

*Nghe Trộm Phong Vân 3* vốn đã định quay trong năm nay và trình chiếu vào năm sau, nhưng lần này không biết sẽ bị trì hoãn đến bao giờ nữa.

Thế nhưng, hai người không hề có ý định thay đổi nhà sản xuất. Hoặc là biến *Nghe Trộm Phong Vân 3* thành một bộ phim thuần Hồng Kông, mà với kinh phí một trăm triệu, các nhà đầu tư phim Hồng Kông giờ đây không còn chịu chi lớn như vậy nữa, tiền lẻ thì còn có thể thương lượng.

Chỉ có Gia Hòa mới chấp nhận đầu tư.

. . .

*Bạo Điên Ngữ*, kể về câu chuyện của một người mắc bệnh tâm thần và vị bác sĩ của anh ta, với Lưu Thanh Vân, Huỳnh Hiểu Minh, Tiết Khải Kỳ đóng vai chính.

Phim trường.

Lưu Thanh Vân nhận được điện thoại của Mạch Triệu Huy, cho biết *Nghe Trộm Phong Vân 3* sẽ bị dời lịch.

Anh ấy chẳng mấy bận tâm, vì làm phim có quá nhiều yếu tố không chắc chắn. *Nghe Trộm Phong Vân* bị hoãn thì đã sao, *Bạo Điên Ngữ* vẫn có thể tiếp tục quay mà. Đoàn phim mọi thứ đều thuận lợi, dự kiến sẽ công chiếu vào năm sau.

Ừm, năm sau.

. . .

Đoàn làm phim *Ma Cảnh*.

Bộ phim này do đạo diễn Lâm Siêu Hiền chỉ đạo, người từng làm nên các tác phẩm như *Chiến Dịch Mekong* và *Hành Động Biển Đỏ*, với Ngô Ngạn Tổ và Trương Gia Huy đóng vai chính.

Lúc này, Ngô Ngạn Tổ đang vô cùng áy náy nói: "Kế hoạch quay *Ma Nữ* đã thay đổi, đạo diễn James Wan muốn tôi nhập đoàn sớm hơn. Tôi có một thỏa thuận ưu tiên với họ, thật sự rất xin lỗi!"

"Anh ưu tiên họ, vậy còn tôi thì sao? Chẳng lẽ đóng máy à!" Lâm Siêu Hiền tức giận nói.

"Còn lại một vài cảnh, tôi đảm bảo sẽ nhanh chóng quay lại để hoàn thành... Đạo diễn, đó là bên Mỹ mà, tôi không thể gánh nổi tiền phạt hợp đồng đâu."

Lâm Siêu Hiền cũng đành bất lực, nhưng dù sao anh đã lăn lộn trong nghề từ những năm 90, việc diễn viên chính bận rộn đột xuất là chuyện thường. Vậy nên, chỉ còn cách chờ đợi thôi.

...

Những tình huống tương tự cũng đang diễn ra tại các đoàn phim khác như *Mất Cô*, *Đạp Tuyết Tầm Mai*.

Vu Giai Giai sẽ không ngốc đến mức để họ nhận ra cô cố tình trì hoãn. Một phần là do nhiều yếu tố khách quan, một số dự án vẫn tiến hành thuận lợi, nhưng liệu có thể công chiếu đúng thời hạn hay không thì còn khó nói.

Cô ấy nắm giữ một nguồn tài nguyên khổng lồ mà không ai có thể ngờ tới.

Cô ấy muốn nhân Giải Kim Tượng để chơi một đòn chí mạng, khiến tất cả những người làm điện ảnh Hồng Kông phải nếm trải cảm giác bị chơi xỏ ngay trước mắt: Các người đã lỗi thời rồi, hết thời rồi!

Và tác phẩm cô ấy muốn nâng đỡ chính là bộ phim *Thân Ái* này.

Tổng bộ 99.

Kể từ khi Vu Giai Giai chuyển đến đây, xác suất các ngôi sao lớn xuất hiện ngày càng cao. Các nhân viên từ chỗ ban đầu hưng phấn giờ đây đã trở nên thờ ơ, đến mức ngay cả chụp ảnh chung cũng không còn muốn nữa.

Ngày hôm đó, lại có vài chiếc xe dừng lại. Cửa xe vừa mở, Trần Khả Tân với mái tóc dài và vóc người nhỏ nhắn bước xuống, cùng với Hoàng Bột, Hác Lôi, Trương Dịch, Nhan Bính Yến, Trương Vũ Khỉ.

Các đạo diễn trong giới điện ảnh Hồng Kông được chia thành nhiều kiểu.

Châu Tinh Trì như một con sói đơn độc, ai đưa ra điều kiện tốt thì ông hợp tác với người đó. Các tác phẩm của ông ngày càng giảm chất lượng, có vẻ như ông đang bắt đầu kiếm tiền dưỡng già.

Vương Tinh là một lão làng từng trải, ông ta luôn theo phe kẻ mạnh, nhưng trong lòng vẫn giữ một phần tình y��u với phim Hồng Kông.

Còn loại như Bành Hạo Tường thì khỏi phải nói, đúng là phản tặc.

Đỗ Kỳ Phong là người mâu thuẫn nhất. Ông coi thường môi trường Đại lục, cũng coi thường môi trường Hồng Kông. Điều ông tiếc nuối nhất chính là thời kỳ của Galaxy Image, giống như một lão già uất ức.

Trần Khả Tân lại rất thú vị. Ông ấy cũng coi thường cả môi trường Đại lục lẫn Hồng Kông, nhưng lại là người thực tế nhất, sẵn sàng thỏa hiệp nhất, và cũng có khả năng kiếm tìm lợi ích nhiều nhất.

Ông ấy là một trong số ít người không quá tôn sùng cái gọi là "thời đại hoàng kim" của phim Hồng Kông. Khi có ai hỏi đến, câu trả lời của ông luôn là: "Mấy bộ phim Hồng Kông ngày xưa ấy à, cũng chỉ có vậy thôi!"

Đúng là như vậy!

Các băng nhóm mọc như nấm, đạo diễn nam ca sĩ nữ, ăn theo để kiếm tiền nhanh, lừa lọc các nhà đầu tư nước ngoài. Chính những điều đó đã tự tay giết chết điện ảnh Hồng Kông. Những người hoài niệm hoặc những ai không trải qua thời kỳ đó, đều rất ngoan cố.

*Thân Ái* là một bộ phim điện ảnh về đề tài bắt cóc trẻ em, được xây dựng dựa trên một số vụ án có thật.

Hoàng Bột và Hác Lôi vào vai một cặp vợ chồng đã ly hôn, sợi dây liên kết duy nhất giữa họ là đứa con trai. Một ngày nọ, cậu bé mất tích, hai người bước vào hành trình tìm con đầy mịt mờ, và trong quá trình đó, họ gặp gỡ những bậc cha mẹ đáng thương có hoàn cảnh tương tự.

Trong số đó có Trương Dịch, người thủ vai một phú thương, và vợ anh ta là Trương Vũ Khỉ.

Tìm con khắp cả nước là một trải nghiệm như thế nào? Có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết được. Những bậc cha mẹ này luôn đứng bên bờ vực sụp đổ, không thể không tự an ủi, động viên nhau bằng một kiểu "tẩy não" đa cấp.

Chẳng hạn như nắm tay nhau thành vòng tròn, hô khẩu hiệu...

Sau đó, Hoàng Bột và Hác Lôi tìm thấy manh mối về con trai mình, và tìm được người phụ nữ đã nhận nuôi cậu bé – đó chính là Nhan Bính Yến.

Nhan Bính Yến tưởng rằng mình không thể mang thai, không thể sinh con. Một ngày nọ, chồng cô dẫn về một đứa bé, và cô đã cam tâm tình nguyện nuôi dưỡng. Sau khi đứa bé bị Hoàng Bột và Hác Lôi đưa đi, cô mới phát hiện ra mình hoàn toàn có thể sinh nở.

*Thân Ái* có tiêu chuẩn rất cao. Trần Khả Tân đã khéo léo nắm bắt ranh giới giữa quy định và kiểm duyệt, việc một đạo diễn Hồng Kông thực hiện đề tài này xét trên khía cạnh khách quan đã là điều vô cùng hiếm có.

"Tôi bình thường không mấy khi can thiệp vào các dự án cụ thể, chỉ có hai lần ngoại lệ..."

Vu Giai Giai ngồi trên chiếc ghế sofa rộng rãi, điềm tĩnh nói: "Lần đầu tiên là với bộ *Giết Lầm* của Ninh Hạo, khi đó tôi đã mời Lương Gia Huy, Củng Lợi và các nhà sản xuất chủ chốt dùng bữa.

Và lần này là lần thứ hai.

Cá nhân tôi rất coi trọng thể loại phim này. *Giết Lầm* là một thử nghiệm cho thể loại hình sự, còn *Thân Ái* thì khỏi phải nói, đề tài buôn người luôn vô cùng nhạy cảm.

Với một đề tài điện ảnh như thế này, chỉ cần ra mắt được đã là một thành công lớn."

Cuộc gặp gỡ lần này không chính thức, Vu Giai Giai xem như tổ chức một buổi gặp mặt động viên cho các nhà sản xuất chủ chốt. Thế nhưng, mọi người đều hết sức lắng nghe, không dám tỏ ra lơ là chút nào.

"Tất nhiên, chúng ta cũng phải có chút tham vọng. Tôi đã đổ vào sáu mươi triệu kinh phí, hy vọng sẽ có một kết quả như ý. Doanh thu phòng vé không phải là tất cả, nhưng tiếng vang và đánh giá của khán giả nhất định phải tốt, hướng tới các giải thưởng.

Các giải Kim Kê, Kim Tượng, Kim Mã, đều phải tranh cử cho bằng được..."

"Chúng tôi nhất định sẽ dốc hết sức mình!"

"Ngài yên tâm!"

Hoàng Bột và mọi người nhao nhao bày tỏ quyết tâm, nhưng Trần Khả Tân thì bỗng giật mình trong lòng, như thể có một điềm báo nào đó.

Xin chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch này, được thực hiện bởi truyen.free.