(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 893: Chiến lang
Nếu Từ Tranh cho Vu Giai Giai gọi điện thoại, có lẽ cô sẽ đưa ra những điều kiện ngang hàng với Ninh Hạo, trên dự án 《Lạc Lối Ở Hồng Kông》 cũng sẽ chịu nhượng bộ một chút, đáng tiếc là hắn đã không làm thế.
Ý của Diêu Viễn là, vậy thì dứt khoát phá bỏ đi, đừng có mà níu kéo vô ích, tiện thể còn gài bẫy đối phương một vố.
Danh sách đội hình đó đương nhiên là do Diêu Viễn đề xuất, Vu Giai Giai không hề nghi ngờ, đó là sự tín nhiệm lâu năm vào cái kiểu kinh doanh chiến lược huyền bí này.
Cho dù sau này Đổng Bình có nói gì đi nữa, họ cũng chẳng sợ, thậm chí có khi còn được tiếng là "có mắt tinh đời", sớm phát hiện ra phần tử đối nghịch, vinh dự hi sinh thân mình làm mồi nhử.
Vì vậy, 《Lạc Lối Ở Hồng Kông》 tiến hành điều chỉnh, lần nữa kêu gọi vốn, viết lại kịch bản, vân vân.
Từ Tranh có lẽ vì ngại ngùng mà tránh gặp mặt Vu Giai Giai, còn Vu Giai Giai cũng chẳng buồn để tâm, xem như người này về sau đã bị loại bỏ...
Chỉ có Ninh Hạo, vì tính nhút nhát của mình, lại có được cơ hội tốt hơn.
***
"Mấy ngày nữa anh đi ngay."
"Anh thế nào rồi? Tháng này đến rồi à? Đã thử chưa?"
Trong văn phòng của Vu Giai Giai, Diêu Viễn thản nhiên nằm dài trên ghế sofa, Nhân Nhân trong điện thoại có chút lo lắng: "Kỳ của em cũng đến rồi, nhưng gần đây em bận quá, lại bị rối loạn nội tiết nên có thể ảnh hưởng. Mấy hôm nữa em thử xem sao."
"Ừm, em đừng lo, cứ đợi anh ở Mỹ nhé!"
Cúp điện thoại, Diêu Viễn bỗng dưng ngẩn người mấy giây, y như vừa dập máy, chợt thốt lên: "Em nói xem nếu không có thai thì sao?"
"Hả?"
"Nếu thai ngoài tử cung thì sao?"
"Anh không thể nghĩ được cái gì tốt đẹp hơn sao?"
"Em không thể hiểu được tâm trạng của anh đâu. Trước đây anh thật sự không có vấn đề gì, giờ quyết định sinh con, chợt sinh ra nỗi lo được lo mất, rồi lại vô cùng mong đợi... Ôi chao, cái thằng cha già này đúng là đa sầu đa cảm!"
Hắn thở dài, rồi lại nghiêm túc nói: "Em cũng sắp 40 rồi, không con, không bạn đời, về già thì tính sao? Cũng nên nghĩ đến chứ."
"Em nghĩ cái gì? Tại sao em phải có con, nghĩ đến là thấy phiền rồi! Người như chúng ta thì còn bận tâm dưỡng lão làm gì, cùng lắm là về già sợ cô đơn thôi."
Vu Giai Giai cũng thở dài, hiếm khi nói ra lời thật lòng: "Thực ra em và Tiểu Mộng rất hợp cạ, rất hiểu ý nhau."
"Vậy mà em còn trêu hoa ghẹo nguyệt sao?"
"Oa, 40 tuổi là già lắm rồi sao? Em còn muốn tung hoành thêm mười năm nữa chứ... Thôi, em có thể nuôi con của anh mà, nhận làm con nuôi đi."
"Thôi quên đi, anh sợ em làm hư con nít!"
Diêu Viễn tiếp tục nằm ườn, tiện tay cầm một chồng tài liệu trên khay trà lật xem qua loa. Đây là ba mươi bộ phim chiếu mạng dự kiến sẽ ra mắt trên Huge live trong năm nay.
Đó chính là phần quan trọng nhất trong "kế hoạch bình định Hồng Kông ba năm" mà hai người đã tính toán, nhằm lôi kéo những người làm nghề ở tầng lớp đáy, giành lấy quyền phát ngôn.
Ba mươi bộ phim này đều là của những thành viên cốt cán ở Hồng Kông, trung bình mỗi bộ có kinh phí bảy, tám triệu đô la Hồng Kông, tổng cộng là hơn hai trăm triệu. Sau khi ra mắt, còn phải dựa vào số liệu lưu lượng truy cập để chia lợi nhuận và thưởng.
Trả thưởng, đây là cách làm của các trang web video trong nước.
Netflix, Amazon, Disney không làm thế, họ đều là mua đứt bản quyền. Nhưng hiện tại muốn thu phục lòng người, nên phải chi tiền ra để đãi ngộ thật hậu hĩnh.
"Phim Hong Kong bất tử!"
"Nhìn những ý tưởng này xem, thực sự mang chút hơi hướng của thời đại hoàng kim..."
Ba mươi bộ phim đó đủ thể loại máu me, kinh dị, phim cấp ba, có cả diễn viên bản địa, Đông Nam Á, da đen, da trắng... cơ bản không ai biết mặt, không rõ tìm ở đâu ra.
"Ha ha!"
Diêu Viễn đột nhiên bật cười, rút ra một tờ, trên đó đột nhiên viết:
《Đại Thiên Sư Nước Mỹ》
Thể loại: Kinh dị, tình dục, thời lượng: 90 phút.
Giới thiệu vắn tắt: "Thiên sư Mao Sơn truy đuổi một tà tu, cả hai cùng lúc xuyên không đến nước Mỹ hiện đại. Thiên sư đối mặt với môi trường xã hội hoàn toàn xa lạ thì lúng túng không biết phải làm sao, tình cờ giúp một nữ minh tinh Hollywood thanh tẩy, trừ tà, từ đó mới dần dần có chỗ đứng.
Ngược lại, tà tu lại sống vui vẻ sung sướng, dạy kỹ nữ bí kíp Hợp Hoan Tông, âm dương thái bổ, làm ăn phi pháp dưới lòng đất, còn mở một phòng khám phá thai lậu, lén lút luyện chế Cửu Tử Quỷ Mẫu Kiếm... Hắn chạy đến trường học nhà thờ để thu thập oan hồn thổ dân da đỏ, luyện một mặt Vạn Hồn Phiên..."
"Đúng là nhân tài!"
Diêu Viễn cười muốn chết, nói: "Cứ đặc biệt chú ý, nếu tiếng tăm tốt thì chúng ta sẽ làm thành series."
"Anh tưởng người ta ngốc à, đã sớm xin phép tôi rồi."
"Xin phép cái gì?"
"Tôi quy định họ không được vượt quá mười triệu mỗi phim. Có người liền đề xuất làm series, gộp nhiều phần thành một để quay, nhận vốn một lần để có thể thoải mái hơn."
Vu Giai Giai bình luận: "Em cảm giác họ về cơ bản vẫn còn tiềm năng, chỉ là tâm lý đã suy sụp, không muốn chiều theo thị trường chính thống trong nước. Nhưng những bộ phim cult này của họ rất hay..."
"Cốc cốc cốc!"
Đang nói chuyện, trợ lý bước vào báo: "Chị Vu, Ngô Kinh đến rồi!"
Vu Giai Giai nhìn về phía Diêu Viễn, Diêu Viễn vặn mình, ngồi thẳng dậy nói: "Cho cậu ta vào đi, tôi rảnh rỗi không có việc gì cũng muốn nghe một chút."
"Vâng!"
Chỉ lát sau, Ngô Kinh đeo túi xách bước vào, nhìn thấy Diêu Viễn cũng có mặt, lập tức có vẻ căng thẳng.
"Hai người cứ nói chuyện đi, đừng bận tâm đến tôi!"
"Đừng để ý đến anh ta, ngồi xuống đi!"
Vu Giai Giai ra hiệu anh ta ngồi, cười nói: "Cậu cũng siêng năng thật, kịch bản lại sửa thêm lần nữa à?"
"Không siêng năng thì làm sao được, Quách Phàm, Ninh Hạo, Hàn Duyên, Ô Nhĩ Thiện đều có phim để quay, dù sao tôi cũng từng sang Hollywood học hỏi, không thể thụt lùi được."
Anh ta lôi kịch bản ra từ trong túi xách, nói: "Lần trước chị không nói là suy luận không thông sao? Tôi đã sửa thành, trong một lần hành động, nhân vật Gió Lạnh cãi lệnh quân đội, giết chết phần tử khủng bố, sau đó bị khai trừ khỏi đội... Thế này có được không?"
"Ừm, lần này thì mạch lạc hơn nhiều rồi."
Vu Giai Giai xem qua loa mấy chỗ sửa đổi, nói: "Cơ bản đạt chuẩn rồi, có thể khởi động."
"Thật sao?"
"Tuyệt vời quá!"
Ngô Kinh hưng phấn bật dậy, nói líu lo: "Chị không biết đâu, tôi đã vắt óc nghĩ xem mình muốn làm phim gì, mãi sau mới có được linh cảm. Đây là phim hành động quân sự của tôi."
"Lấy bối cảnh quân đội, kể về những người lính trừ gian diệt ác, bảo vệ lợi ích quốc gia... Trước đây có bộ phim tên 《Vượt Ngục Amazon》 cũng mang ý nghĩa tương tự, nhưng hồi đó thị trường không tốt, chẳng ai xem. Giờ thì tôi thấy sẽ có người xem đấy."
"Diễn viên thì sao, cậu có yêu cầu gì không?"
"Một nữ chính mạnh mẽ, hiên ngang; một trùm ma túy già dặn, đầy mưu mô; một tên lính đánh thuê Tây phương thủ đoạn tàn độc. Chọn xong ba nhân vật này là coi như thành công một nửa."
"..."
Khi anh ta nói, Vu Giai Giai đã lướt qua trong đầu mình một lượt các ứng cử viên, nói: "Vạn Thiến đóng vai nữ chính thì sao? Kỹ năng diễn xuất tốt, nhan sắc cũng không tồi, tóc ngắn nhìn rất hiên ngang. Vừa hay cô ấy từng đóng 《Lính Đặc Chủng Phượng Hoàng Lửa》."
"Được, được ạ!"
Ngô Kinh gật đầu lia lịa.
"Trùm ma túy thì Nghê Đại Hồng đi, đủ lão luyện mưu mô, mặt ông ấy thì đến một nét biểu cảm cũng không có. Còn người Tây phương, tôi sẽ tìm chuyên gia cho cậu, không thì mấy người các cậu không đấu lại đâu."
Ối!
Ngô Kinh vỗ tay cái bốp, không ngừng nịnh nọt: "Thảo nào đồng nghiệp ai cũng giơ ngón cái khen chị, khả năng chọn người của chị thì khỏi phải bàn!"
"Được rồi, dựa vào cái đống yêu cầu và kịch bản lắm chuyện của cậu, tôi đưa trước cho cậu năm mươi triệu đã."
"Vâng, cảm ơn chị Vu!"
Ngô Kinh ôm quyền, cả hai đều là dân gốc kinh thành nên đối thoại khá thân mật.
Nói xong chuyện hắn liền biến mất, Diêu Viễn nhìn bóng lưng anh ta qua cửa sổ, hỏi: "Tôi nhớ trước đây anh ta rất tệ, sao giờ lại trở nên xuề xòa thế nhỉ?"
"Anh ta trải nghiệm cuộc sống trong quân đội đấy, bộ phim này được Quân khu Nam Kinh ủng hộ, nếu không thì tôi cũng chẳng dám nhận đâu. Thật nực cười, làm cái quỷ phim hành động quân sự này thì ai mà xem chứ!"
Vu Giai Giai tỏ ra bất ngờ, không hề xem trọng bộ phim này.
Không chỉ cô, mà tất cả mọi người cũng đều không coi trọng... Kết quả doanh thu phòng vé ra mắt không tệ chút nào, đến phần hai thì thoải mái hơn nhiều.
"..."
Diêu Viễn nhún vai, "Cái phim này là gì ấy nhỉ? À, Chiến Lang 1 mà!"
***
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.