Nhân Nhân chưa từng thấy Los Angeles lúc bốn giờ sáng, nhưng nàng đã trải qua Manhattan lúc bốn giờ sáng.

Tháng Ba trời lạnh, nàng mặc chiếc áo khoác dài, đội mũ ngồi trên một chiếc ghế dài gần khách sạn. Trời sáng ảm đạm, màu xám tro, đen và xanh da trời hòa lẫn vào nhau, tựa như một bức tranh được vẽ cẩu thả.

Đây là khu vực trung tâm thành phố, trị an khá tốt, nhưng ở Mỹ thì khó nói trước được điều gì về an ninh. Tiểu Mạc tận tâm tận lực vẫn đang lang thang quanh đó, trông như một kẻ lang thang mới đến New York, còn đang ngơ ngác.

"..."

Nhân Nhân bật cười, gác chân lên, tiện tay nhặt cuốn tạp chí đặt trên ghế dài lên xem. Bên trong, ngoài tin tức cổ phiếu thì chỉ toàn quảng cáo bất động sản.

Nào là căn hộ penthouse ở khu tài chính trung tâm thành phố, một phòng ngủ một phòng tắm, diện tích 70 mét vuông, giá chào bán 1,71 triệu đô la, phí quản lý mỗi tháng đã hơn 1.000 đô la.

"Đúng là tiền không phải là tiền..."

Nàng khe khẽ lẩm bẩm. Thực ra nàng không có việc gì làm, chỉ đơn giản là không ngủ được. Đặc biệt khi không khí se lạnh thổi qua, mọi mệt mỏi càng tan biến, nàng càng thêm tỉnh táo, rất nhiều chuyện cứ thế không tự chủ được mà thoáng qua trong đầu.

Nàng quen biết Diêu Viễn năm 18 tuổi, năm 19 tuổi bắt đầu mối quan hệ thân mật, năm 24 tuổi kết hôn. Anh ấy là người đàn ông đầu tiên và duy nhất trong đời nàng. Diêu Viễn thì có vẻ không phải vậy, anh ấy từng yêu đương thời đại học, cụ thể nàng cũng không nhớ rõ.

Nhân Nhân luôn có một cảm giác, kể từ giây phút biết anh ấy, số phận nàng dường như đã thay đổi.

Trước kia nàng là một cô gái năng động, mê thể thao, mạnh mẽ như con trai. Một cô gái ngoan ngoãn, dù về nhà muộn cũng phải gọi điện báo cáo cho mẹ. Còn bây giờ, nàng là một người sống trong sự phồn hoa, nội tâm phong phú và bình tĩnh, bên ngoài là một người được coi là thành đạt.

Nếu như không gặp anh ấy, nàng sẽ ra sao?

Nhân Nhân không kìm được suy nghĩ.

Gió mát thổi qua mặt, nàng lại bật cười. Có lẽ về vật chất sẽ không giàu có như vậy, nhưng nàng tin rằng nội tâm của mình vẫn sẽ phong phú và bình tĩnh như thế...

"Bất tri bất giác đã 30 tuổi!"

Nàng khẽ thở dài. Một người phụ nữ 30 tuổi, chuẩn bị có con, công ty niêm yết, dù nhìn thế nào cũng là một giai đoạn mới của cuộc đời – vì vậy nàng mới ngồi đây, suy nghĩ một mình một lúc.

Trời dần sáng hẳn, gần tới sáu giờ.

New York không có khái niệm đêm thực sự, lúc nào cũng ồn ào 24/24. Nhân Nhân ngồi đây đã có thể cảm nh���n cả thành phố đang xao động bất an. Vì vậy, nàng đứng dậy, đi về phía khách sạn cách đó không xa.

Lên lầu, về đến phòng, người đàn ông kia vẫn còn ngủ say.

Diêu Viễn có dáng ngủ không đẹp lắm, hoặc là giơ hai tay lên đầu như đầu hàng, hoặc là ngủ lăn quay như heo chết. Nhân Nhân lại thở ra một hơi, toàn bộ sự mệt mỏi và những cảm xúc không vui dường như tan biến hết.

Nàng vào phòng tắm để tắm vòi sen. Lúc nàng đi ra, Diêu Viễn cũng tỉnh.

"Dậy sớm thế?"

"Em cũng đi ra ngoài đi dạo một vòng rồi, cũng sớm rồi!"

"Mới mấy giờ mà..."

Diêu Viễn liếc nhìn đồng hồ, lười biếng ngẩng dậy, vươn vai một chút rồi cũng vội vàng vào tắm. Anh hỏi: "Ăn sáng không?"

"Em muốn thử món bánh bao ngọt NASDAQ."

"Em nói thật hay đùa đấy?"

"Em thật sự muốn thử, lần trước chưa được ăn."

"Thời gian còn sớm mà, cứ ăn tạm chút gì đi, rồi lát nữa sang bên kia ăn tiếp."

Lúc này ở Mỹ vẫn đang là mùa đông. Phiên giao dịch của NASDAQ bắt đầu lúc mười giờ rưỡi, mà bây giờ mới hơn bảy giờ. Chuyện múi giờ mùa hè/mùa đông này, Trung Quốc vào thập niên 80 cũng từng áp dụng mấy năm. Mùa hè phải điều chỉnh đồng hồ lùi lại một giờ, gây ra nhiều rắc rối nên sau đó đã hủy bỏ.

Hai người ăn tạm chút bữa sáng, hơn tám giờ xuống lầu, đội ngũ của Youzi đã chờ sẵn ở dưới rồi.

Hiện tại công ty đã có hàng ngàn nhân viên, rất nhiều quản lý cấp cao. Một số do chính Nhân Nhân chiêu mộ, một số được bồi dưỡng dần dần, một số do Diêu Viễn đề cử. Đới Hàm Hàm tuy là cô gái nhỏ nhắn mũm mĩm, nhưng cô ấy rất có năng lực, đã đồng hành cùng Nhân Nhân một chặng đường đầy gian nan, nên cô có thể nắm giữ 7% cổ phần.

Quy mô của Youzi không lớn, huy động vốn IPO được hơn 90 triệu đô la, vẫn chưa đến 100 triệu, giá phát hành chỉ 11 đô la. Nhưng ưu thế là nhỏ nhưng có võ, và đã có lãi.

Điểm này có lãi thì rất đáng nể.

Tổng cộng khoảng 20 người, đi đến tòa nhà NASDAQ.

Tính cả lần này, Diêu Viễn đã đến đây ba lần. Lần đầu tiên là Mạch Oa mạng, lần thứ hai là Mạch Lạp Video, và năm nay còn sẽ đón lần thứ tư – Mạch Oa thương thành.

Trong đại sảnh tầng một, bánh bao ngọt và chả giò vẫn còn đó.

Nhân Nhân hoàn toàn không ngần ngại, ăn ngấu nghiến hai cái bánh bao ngọt, hai cái chả giò. Diêu Viễn ngạc nhiên nói: "Tào phớ ngọt thì còn được, anh còn có thể ăn hai cái, chứ bánh bao ngọt thì anh hoàn toàn không thể nuốt nổi. Em còn 'dữ' hơn anh."

"Vì là công ty của mình, em chịu thôi. Hôm nay không thử thì em không cam tâm... Ọe!"

Nàng chợt ợ, vội vàng lấy tay xoa miệng.

Quy trình tiếp theo nhìn chung tương tự. Dưới sự hướng dẫn của người điều hành, Nhân Nhân tiến hành diễn tập. Đến thời điểm thích hợp, khoảng 20 người hò reo vang dội đứng trên đài, dải lụa đầy màu sắc bay phấp phới, tiếng máy ảnh chụp liên hồi.

Sau đó là phát biểu, chụp ảnh chung, phỏng vấn, cho đến khi giá cổ phiếu theo thời gian thực được công bố.

13 đô la 50 xu!

"Yay!"

Nhân Nhân nhảy cẫng hoan hô, giá không rớt đã là một thành công.

Cùng lúc đó, đội ngũ truyền thông đã đăng bài viết và hình ảnh lên Weibo: Youzi thành công niêm yết, giá trị thị trường đã đạt 3,1 tỷ đô la, tài sản của Trương Nhân đã có 4,3 tỷ nhân dân tệ, v.v.

Nhưng cư dân mạng khi thấy, lập tức xôn xao bàn tán:

"Ồ, đây chẳng phải phu nhân của vị Tư lệnh đó sao?"

"Trong số các doanh nhân trên thế giới, sắc đẹp thế này đúng là độc nhất vô nhị phải không?"

"Thật quen thuộc quá, hình như đã thấy ở đâu rồi?"

"Các vị còn nhớ cuộc đại thảo luận về thẩm mỹ gây chấn động toàn mạng 10 năm trước không?"

"À, phải rồi! Nghe anh nói tôi mới nhớ ra!"

"Hồi đó tôi đã cày cật lực ba trăm bài đăng trên diễn đàn, viết thỏa thích. Không biết cái tên ngốc đã từng cãi nhau với tôi giờ sống ra sao rồi..."

Một số blogger, chuyên gia kinh tế nổi tiếng bắt đầu tính toán tài sản của Diêu Viễn.

Trên thị trường công nghệ nội địa, Tencent, Mạch Oa và Baidu xếp hạng top 3.

Tencent trong lịch sử từng vượt mốc trăm tỷ, nhưng các mảng game và WeChat bị Diêu Viễn cạnh tranh quá nhiều, nên giá trị thị trường không còn cao đến thế, chỉ còn hơn 70 tỷ đô la, nhưng vẫn là một tập đoàn lớn.

Mạch Oa mạng ban đầu có ít mảng kinh doanh, chỉ có cộng đồng mạng, Mạch Mạch và game. Nhưng sau khi thu mua Goddard, đầu tư vào Yuetuan, giá trị thị trường cũng đạt hơn 50 tỷ đô la. Baidu cũng không khác mấy, xếp thứ ba với một chút chênh lệch không đáng kể.

Netease đứng thứ tư với khoảng 11 tỷ đô la.

Tuy nhiên, mọi người đều biết rằng năm nay sẽ có một gã khổng lồ nữa sắp lên sàn – đó là Ali!

Cư dân mạng đã tổng hợp tài sản của Diêu Viễn từ cổ phần niêm yết của năm công ty: Mạch Oa, Mạch Lạp, Gia Hòa, Youzi và 360, rồi đưa ra một con số ước tính:

"Chỉ tính theo giá trị thị trường cổ phiếu, tài sản của Tư lệnh Diêu ít nhất cũng chạm ngưỡng 20 tỷ đô la. Nhưng mọi người cần biết rằng, đây chỉ là những con số bề nổi. Anh ấy còn nắm trong tay nhiều tài sản khác như Weibo, WeChat, thương mại điện tử, Meizu và các sản nghiệp khác."

"Thực sự muốn tìm hiểu kỹ, thì quả thật không thể tưởng tượng nổi!"

Cư dân mạng còn chỉ ra một điều kỳ lạ: Họ so sánh hình ảnh của các tỷ phú giàu nhất các nước. Mỗi người đều là những người trung niên, lớn tuổi, và đều không đẹp trai. Nhưng nhìn những người trong nước ta mà xem, làm ngôi sao cũng không thành vấn đề.

Diêu Viễn tâm lý chẳng hề lay động. Khi tiền đạt đến một cấp độ nhất định, anh ấy cũng có thể làm ra vẻ không quan tâm tiền bạc như Mã Vân.

Hơn nữa, chừng này đã thấm vào đâu?

Theo số liệu năm 2022, tỷ phú giàu nhất Trung Quốc là Chung Thiểm Thiểm c��a Nongfu Spring với 62,3 tỷ đô la.

Thứ hai là Trương Nhất Minh của ByteDance. Công ty chưa niêm yết, tài sản của anh ấy được định giá khoảng 49,5 tỷ đô la.

Mã Hóa Đằng xếp thứ tư với 23,4 tỷ; Jack Ma xếp thứ năm với 20,6 tỷ. Cả hai đều đã sụt giảm tài sản, đỉnh điểm từng đạt gần 40 tỷ đô la.

Diêu Viễn bây giờ mới chỉ khoảng 20 tỷ, vẫn còn một chặng đường dài.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.