(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 90: 2 thứ ấn tượng
Khi Diêu Viễn bước vào, bên trong đã có hai vị khách.
Một khách đang mua máy ghi âm nhưng không biết cách sử dụng, Đông ca chu đáo cúi người chỉ dẫn. Nghe thấy tiếng động, anh ngẩng đầu lên nhìn, Diêu Viễn cũng liếc mắt đáp lại.
Hai người làm kinh doanh, dường như tìm thấy sự đồng điệu.
"Xin chào, xin hỏi ngài cần gì không?"
Một nhân viên bán hàng khác ti��n đến.
"Chuột, bàn phím và tai nghe ở đây đều có chứ?"
"Có ạ, mời ngài đi lối này."
Nhân viên bán hàng dẫn họ đến một quầy, giới thiệu vài mẫu. Chuột và bàn phím thì không có vấn đề gì, nhưng tai nghe thì không thể thử qua loa được.
Thái độ phục vụ của cửa hàng này khá chu đáo. Nhân viên bán hàng cầm một chiếc tai nghe lên và nói: "Đây là mẫu chuyên dùng để thử, chỉ là đã bóc hộp, nhưng sản phẩm thì y hệt."
Trương Nhân và Đới Hàm Hàm nghe thử, tỏ vẻ rất hài lòng.
Diêu Viễn cũng nghe qua, cảm thấy tạm ổn, bắt đầu nảy sinh ý định mua sắm.
Bởi vì đợt này công ty tuyển dụng không ít nhân viên mới, họ đều dùng máy tính và thiết bị mới. Máy tính của nhân viên cũ thì chưa thể thay, nhưng những thiết bị khác thì có thể đổi mới.
Đặc biệt là tai nghe, rất quan trọng đối với Văn Toa và những người khác.
"Các anh/chị có bao nhiêu hàng?"
"Ngài cần bao nhiêu bộ/chiếc?"
"Vậy lấy trước 50 chiếc tai nghe, chuột và bàn phím cũng 50 bộ."
Chà!
Hóa đơn này không nhỏ chút nào!
Đông ca vừa hướng dẫn xong cho khách, đúng lúc đó chú ý đến bên này. Nghe được đơn hàng lớn, anh ta đích thân bước đến, đưa tay ra cười nói: "Chào ngài, chào ngài. Xin tự giới thiệu, tôi họ Lưu, chuyên làm bán lẻ ở đây."
"À, chào ngài, chào ngài..."
Diêu tư lệnh cũng làm động tác tương tự, lấy danh thiếp ra và hai người trao đổi với nhau. Diêu Viễn vẫn giữ vẻ bình tĩnh, còn Đông ca khi nhìn qua danh thiếp thì ồ lên kinh ngạc!
"Ngài làm bên mảng Internet?"
"Chúng tôi làm về Internet và dịch vụ tin nhắn ngắn. Hôm nay tôi đưa bạn bè đến đây dạo một chút, không ngờ sản phẩm ở tiệm anh chất lượng khá tốt, đúng lúc chúng tôi cũng đang muốn nâng cấp thiết bị."
"Thật là tuổi trẻ tài cao, tôi hổ thẹn quá."
Đông ca vốn là một sinh viên xuất sắc, đường đường chính chính đỗ Đại học Nhân Dân năm 1992, chuyên ngành xã hội học. Sau đó anh tự học lập trình, dù không quá xuất chúng nhưng cũng thuộc dạng khá.
Năm 1998, anh ấy sáng lập Kinh Đông đa phương tiện, năm nay mới 28 tuổi.
Anh vẫn luôn tự hào mình còn trẻ, nhưng nhìn Diêu Viễn thì thấy còn trẻ hơn mình. Vốn là người thích kết giao bạn bè, lại có kỹ năng xã giao tốt, anh liền muốn làm quen với Diêu Viễn.
Diêu tư lệnh cũng có ý định tương tự, nhưng lúc đó không tiện nói chuyện nhiều, nên hai người chỉ trao đổi danh thiếp, thỏa thuận về việc giao hàng và hóa đơn, anh sẽ cử người đến thanh toán sau.
Hai cô gái chứng kiến toàn bộ quá trình. Đột nhiên, người đàn ông mà họ đã gặp hai lần, tưởng chừng đã dần hiểu rõ, lại trở nên xa lạ ngay lập tức.
Khi họ ra ngoài với đồ đã mua, Đới Hàm Hàm nhanh nhảu hỏi: "Diêu Viễn, anh là đại lão bản sao?"
"Cũng không hẳn là lớn, chỉ là lão bản nhỏ thôi."
"Vậy sao anh không nói cho chúng tôi biết?"
"Hả?"
Diêu Viễn ngạc nhiên, nói: "Lần trước tôi đã nói mình làm dịch vụ tin nhắn ngắn rồi mà. Hơn nữa, trên danh thiếp của tôi cũng ghi rõ ràng, tôi đã đưa cho các cô xem rồi."
"Nhưng mà, nó không giống nhau, chúng tôi cứ nghĩ, cứ nghĩ là..."
Đới Hàm Hàm ngập ngừng không nói tiếp, Diêu Viễn cười đáp: "Cứ nghĩ tôi khoác lác đúng không? Kiểu mấy người lang thang khắp nơi tự nhận mình là tổng giám đốc ấy?"
"Không có, không có đâu. Chỉ là chúng tôi không ngờ công ty của anh có tới 50 người, thật sự rất giỏi!"
Thực ra đã gần 100 người rồi!
Nhưng lúc này anh phải khiêm tốn một chút, tạo bậc thang cho đối phương. Vì vậy anh nói: "Cũng không hẳn là giỏi giang gì, chủ yếu là bạn bè giúp đỡ, mọi người cùng nhau khởi nghiệp thôi."
Xong xuôi mọi việc, cũng đã đến trưa, họ tìm một tiệm thức ăn nhanh.
Hai cô gái dường như đã bàn bạc trước. Đới Hàm Hàm lập tức chặn anh lại, Trương Nhân nhân cơ hội đi gọi món và trả tiền. Diêu Viễn dở khóc dở cười: "Đến mức phải làm vậy sao? Các cô muốn mời thì cứ nói thẳng ra!"
"Thôi đi, nhìn anh là biết người đã lăn lộn xã hội rồi, chẳng biết chừng nào anh lại lén thanh toán hóa đơn nữa. Lần trước ăn cơm đã rất đắt, chúng tôi đâu phải loại ăn uống chùa, hơn nữa còn phải cảm ơn anh nữa chứ."
Đúng là những cô bé ngoan!
Chuyện hẹn hò nam nữ chi trả thế nào luôn là một vấn đề gây tranh cãi.
Đới Hàm Hàm có một quan điểm đại khái rằng: Con gái nếu đã đ��ng ý đi ăn cơm, xem phim riêng với con trai, thì tức là đã đồng ý chuyện "sau đó".
Quan điểm này hơi phiến diện, nhưng cũng đúng với một bộ phận không nhỏ, chẳng hạn như khi hai người hẹn hò, mục đích của chàng trai là đặt phòng, còn cô gái thì biết rõ điều đó. Thế nhưng, cô ta cứ ăn của người ta, uống của người ta, rồi xong xuôi thì quẹt miệng cái bảo: "Muộn rồi, tôi phải về."
Đúng là trêu ngươi!
Người trong giang hồ cần hiểu rõ thế thái nhân tình.
Thế nào là thế thái nhân tình?
Với tình huống cả hai bên đều đã hiểu rõ, nếu bạn đã chấp nhận đi cùng, lại còn để người ta chi trả, thì phải tuân thủ quy tắc của cuộc chơi.
Vậy tình huống nào không thích hợp để áp dụng?
Cũng như bây giờ, dù Trương Nhân đi ra ngoài riêng với anh ta, cô cũng chỉ nghĩ là để mua máy tính, chứ không phải có ý định đi thuê phòng.
... ...
Sau giờ ngọ, tại tiểu khu Lục Viên.
Trương Nhân về đến nhà, mẹ cô không có ở đó.
Thay bộ đồ ở nhà, cô lập tức thay chuột và bàn phím mới vào máy tính của mình, dùng thấy rất ưng ý. Chiếc máy tính này đã mua được 2 năm, thực ra vẫn dùng tạm được, nhưng so với những thiết bị cô thấy hôm nay thì đã lạc hậu rồi.
Sản phẩm điện tử quả nhiên cập nhật nhanh chóng.
Cô lên mạng một lát, rồi dường như nhớ ra điều gì, kéo ngăn kéo lấy ra tấm danh thiếp của Diêu Viễn – tấm mà anh đã đưa cho cô trong trận bão cát lần trước.
"Công ty Công nghệ Mạng 99..."
Từ trước đến nay cô không mấy quan tâm, nhưng giờ lại không kìm được mà tìm kiếm trên Baidu.
Kết quả đầu tiên chính là trang web chính thức, mở ra đã thấy một thông báo lớn: "Trang web đang trong quá trình nâng cấp và chỉnh sửa, một số chức năng tạm thời không sử dụng được, mong quý khách thông cảm!"
Trương Nhân nhấp vào xem một lượt, cũng không cảm thấy có gì đặc biệt.
Tiếp tục xem các kết quả tìm kiếm, tin tức thứ hai – cũng là tin tức đầu tiên – có nội dung: "Bảng xếp hạng tổng kết thành tích nửa năm của các công ty di động tại Kinh Thành: Netease đứng vị trí thứ nhất, Công ty Công nghệ 99 với tư cách là doanh nghiệp mạng bản địa xếp hạng nhì."
Kết quả thứ ba cũng là tin tức: "Theo tin đồn, Sina có ý định thâu tóm Công ty Công nghệ 99 với giá năm triệu USD. Nếu thành công, Sina sẽ độc chiếm thị trường dịch vụ tin nhắn ngắn tại Kinh Thành..."
Kết quả thứ tư: "Gần đây, nhân viên liên quan của Sina đã bác bỏ những tin đồn vô căn cứ, tuyên bố đang tiếp xúc với Tấn Long Quảng Châu và mọi việc đang tiến triển thuận lợi."
Năm triệu... đô la Mỹ!
Oa!
Cô bé 18 tuổi bỗng vượt qua mọi nhận thức thông thường. Nhớ lại Diêu Viễn, người vẫn còn cười đùa cùng họ khi đi dạo phố, phản ứng đầu tiên của cô là anh thật sự quá giỏi, mới 22 tuổi!
Phản ứng thứ hai là, ừm, ừm... anh ấy có lẽ đã thực sự dành chút thời gian quý báu để đi cùng mình mua máy tính.
Nếu như lần gặp mặt trước, cô chỉ có chút hiểu biết về ngoại hình và lời nói của anh, thì lần này là sự nhận thức về sự nghiệp. Một người đàn ông ngày càng sống động, đầy đủ hơn dần hiện ra trước mắt cô bé.
"..."
Trương Nhân lại vô cớ cảm thấy phiền não.
Hơn nữa, tâm trạng cô càng trở nên phức tạp, nhất thời chỉ quấn quýt trong lòng, không sao xua tan được.
... ... ...
Diêu Viễn cất danh thiếp của Đông ca, có một trực giác rằng không lâu sau mình sẽ dùng đến nó.
Từ tháng 7 đến tháng 8, toàn bộ công ty đều đang dốc sức chuẩn bị cho một "trận chiến lớn". Đến cuối tháng 8, những điều kiện then chốt cuối cùng cũng đã vào vị trí.
Đầu tiên, sau hai tháng cải tổ, Internet cuối cùng cũng được tự do hóa trở lại, rất đúng lúc để phối hợp với việc sinh viên mới nhập học.
Những "cò mồi" mà anh ta mời cũng lần lượt trở về, cho biết mọi khoản phí công quan đều đã được dàn xếp ổn thỏa.
Các tỉnh như Liêu Ninh, Hà Bắc, Sơn Đông, Sơn Tây, Giang Tô, Chiết Giang và hơn chục khu vực có người dùng điện thoại di động phát triển khác đều hoan nghênh Công ty 99 khai thác nghiệp vụ.
Thậm chí còn có thể mua số thuê bao.
Giống như việc anh đã mua số thuê bao từ Trần Quốc Thịnh ban đầu, mua các số ngoại tỉnh.
Sau khi công tác công quan hoàn tất, giấy phép xét duyệt mạng lưới toàn quốc cũng được cấp xuống. Văn bản nêu rõ Công ty 99 có loại hình nghiệp vụ phong phú, ý thức sáng tạo vượt trội, số lượng người dùng tăng trưởng đáng kể, khối lượng nghiệp vụ đứng đầu, do đó chấp thuận cho phép kinh doanh liên tỉnh!
Bộp!
Vào sáng ngày cuối cùng của tháng 8, Diêu Viễn dán tập văn kiện giấy này vào vị trí dễ thấy nhất trong văn phòng.
Sau đó, trên bảng đen cạnh đó, anh viết xuống mục tiêu doanh thu tháng đầu tiên: Mười triệu!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.