Chủ tịch Lạt nghe vậy, không hề tỏ vẻ bị mạo phạm, chỉ có chút kỳ lạ: "Các cô có ân oán với nhau ư?"

"Không phải ân oán cá nhân, ngài có thể hiểu đây là cuộc đối đầu giữa 99 và Hồng Kông."

"Hồng Kông..."

Ông ngẫm nghĩ câu này, hiểu ra phần nào ý tứ.

"Trước kia, khi chúng tôi chưa trưởng thành, việc nâng đỡ họ thì không sao. Nhưng bây giờ chúng tôi đã lớn mạnh, nếu vẫn phải tung hô họ, e rằng không cần thiết. Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc có những yêu cầu về chính sách, chúng tôi hiểu rõ điều đó. Vì vậy, đây chỉ đơn thuần là cuộc cạnh tranh giữa các doanh nghiệp dân doanh với nhau."

"Vậy mà lại đến mức này sao?"

"A, ngài cũng từng nói muốn phát triển phim khoa học viễn tưởng mà. Ngài trông cậy vào đám người Hồng Kông đó sẽ có tinh thần hướng ra biển lớn ư? Họ chỉ biết toàn về xã hội đen mà thôi!"

***

Vu Giai Giai mang theo nụ cười chiến thắng khi rời khỏi Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc. Chủ tịch Lạt không lên tiếng, điều đó đồng nghĩa với sự cam chịu.

Thời thế đã khác. Hồi đó, Hàn Tam Gia rất tin tưởng vào giới điện ảnh Hồng Kông, luôn đề cao vai trò của các đạo diễn từ vùng đất này. Chủ tịch Lạt thì lại không như vậy, chẳng qua là vì chính sách yêu cầu, nên hàng năm mới sản xuất một vài phim hợp tác giữa hai bên.

Ông ta không phải xin lỗi Vu Giai Giai, mà là cần đến sức mạnh từ dân gian, để mối quan hệ giữa nền điện ảnh trong nước và Hồng Kông chuyển biến, từ chỗ phụ thuộc nay trở thành được dựa dẫm.

Dù sao thì Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc cũng là cơ quan nhà nước, có nhiều việc không tiện ra mặt thực hiện.

Năm nay, không ít phim có bối cảnh từ giới điện ảnh Hồng Kông sẽ được công chiếu. Kế hoạch dù có "trâu bò" đến mấy cũng không thể phong sát toàn bộ, nên chỉ có thể chọn những phim mang tính tiêu biểu nhất.

《Truy Lùng Quái Yêu》 đằng sau là Giang Chí Cường, nhắm thẳng vào nguồn vốn của giới điện ảnh Hồng Kông.

《Chuyến Tàu Định Mệnh》 nòng cốt là Ngô Vũ Sâm, nhắm thẳng vào các đạo diễn lớn truyền thống.

《Tứ Đại Danh Bổ》 là tổng hòa của nhiều yếu tố, có công ty Hồng Kông đầu tư, đạo diễn Trần Gia Thượng, diễn viên có Huỳnh Thu Sinh, Trịnh Trung Cơ, Ngô Tú Ba, vân vân. Các nhân viên hậu trường như quay phim, biên tập, mỹ thuật cũng đa phần đến từ Hồng Kông.

《Truy Lùng Quái Yêu》 bị ảnh hưởng bởi sự kiện chủ nhà, tạm thời rơi vào cảnh "đóng băng".

《Tứ Đại Danh Bổ》 là mục tiêu đơn giản nhất, vì toàn là những điểm gây tranh cãi. Trừ Huỳnh Thu Sinh, còn có Tú Ba thúc – một loại "pháo tự hành" hình người.

《Chuyến Tàu Định Mệnh》 tài liệu đen không dễ kiếm, vậy thì công khai "tiễu trừ", để phim vừa công chiếu là chìm ngay tức khắc...

***

Nhìn chung, Vu Giai Giai có ấn tượng khá tốt về vị tân chủ tịch của Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc. Việc ông ấy sẵn lòng ủng hộ phim khoa học viễn tưởng đã là điều vô cùng đáng quý. Sự chuyển giao quyền lực giữa Hàn Tam Bình và người mới này cũng đánh dấu một sự đổi mới của điện ảnh Hoa ngữ.

Trên đường về, nàng tiếp tục lật xem danh sách phim.

Nàng khoanh tròn vài bộ phim:

《Chuyến Tàu Định Mệnh》 sẽ công chiếu vào tháng 12. Trước đó, cuối tháng 11, sẽ có tác phẩm đầu tay của Hàn Hàn là 《Sau Này Không Gặp Lại》, sau đó đến tháng 12 là màn "song long tiễu trừ" của 《Tâm Hoa Lộ Phóng》 và 《Trí Thủ Uy Hổ Sơn》!

Nàng không hề lo lắng sẽ tự mình cạnh tranh lẫn nhau, với dung lượng thị trường trong nước hiện tại, việc mỗi tháng có 2-3 bộ phim bom tấn "gánh" doanh thu là quá dễ dàng.

***

Đầu mùa hè, Hương Sơn.

Vào buổi tối, trong căn bếp, Diêu Viễn bày ra một đống trái cây tươi ngon, tất cả đều là hàng cao cấp nhất. Anh ta thi triển "đao pháp Dubai", thoăn thoắt cắt bỏ hơn nửa, chỉ giữ lại phần tinh túy nhất.

Sau đó bỏ vào chén, cắm một xiên hoa quả vào.

Bà dì đứng cạnh nhìn, tấm tắc khen: "Ôi Dìu, dì đã thấy nhiều người giàu có rồi, nhưng thương vợ như cậu thì đúng là độc nhất vô nhị!"

"Cắt hoa quả ướp lạnh thì có gì mà ghê gớm chứ?"

"Ối dào, cứ tưởng dì không để ý chứ. Cậu bây giờ về nhà sớm hơn trước rất nhiều, ngày nào cũng thay đổi đủ kiểu để dỗ dành vợ, dì ghen tị chết đi được đây này."

"Ối giời, tôi chỉ làm chút món ăn vặt mỗi ngày thôi mà, dì đừng quá lời thế chứ!"

Diêu Viễn bắt chước giọng bà dì nói chuyện, cười cười bưng chiếc chén trắng thon gọn lên lầu hai, vào phòng ngủ.

Nhân Nhân, bà bầu hơn bốn tháng, chẳng có chút tự giác nào. Cô lười biếng nằm nghiêng ngả trên giường, vắt chéo chân, đắp mặt nạ, tay cầm điện thoại lướt video.

"Tới, ăn chút trái cây này!"

"Cứ để đó đi."

"Giọng điệu của em sao lại giống Lão Phật gia thế hả?"

"Em có con tin rồi, không phục thì đấu một trận!"

Hứ!

Diêu Viễn không đáng so đo, trèo lên giường, áp nhẹ đầu vào bụng cô đã nhô lên rõ rệt, nghiêng tai lắng nghe. Anh không biết có phải thật sự nghe thấy, hay chỉ là do tâm lý, nhưng dường như có một sinh linh bé bỏng đang từ từ lớn lên, cựa quậy bên trong.

"Em nói xem, chúng ta có nên làm gì để dưỡng thai không nhỉ?"

"Em thấy mấy thứ đó chẳng có ích gì. Cứ nghe nhạc, nghe thơ ca là con vừa ra đời thành thiên tài à? Em nghĩ em vui vẻ là quan trọng hơn hết. Tâm trạng em tốt thì con chắc chắn sẽ tốt."

Diêu Viễn ngạc nhiên nói: "Em được đấy, tự mình đã đạt đến một cảnh giới nhất định rồi!"

"Đương nhiên rồi, không phải sống uổng phí chứ... À, đúng lúc cho anh nghe bài này."

Nhân Nhân mần mò điện thoại, chỉ chốc lát, một giai điệu quen thuộc vang lên – ca khúc chủ đề 《Let It Go》 của phim hoạt hình Disney 《Nữ Hoàng Băng Giá》.

Ngay sau đó, cô bắt đầu hát: "The snow glows white on the mountain tonight..."

Ừm?

Diêu Viễn sửng sốt một chút.

Giọng hát này thoạt đầu nghe như nam, một lát sau lại như nữ, nghe kỹ thêm lần nữa thì lại như nam, có cảm giác thật khó phân biệt nam nữ. Hơn nữa, hát xong tiếng Anh lại hát tiếng Hoa, rồi từ tiếng Hoa chuyển sang tiếng Nhật...

"Có mấy thứ tiếng vậy?"

Anh chợt có cảm giác quen thuộc mãnh liệt.

"Chín thứ tiếng, lợi hại không!"

"Chủ kênh tên gì?"

"Tạp Bố Lặc!"

Phốc!

Diêu Viễn thò đầu nhìn một cái, quả nhiên, trên cột UP ghi rõ ba chữ "Tạp Bố Lặc". Đây là video đầu tiên của người này, thành tích khá tốt, với hơn 4 triệu lượt phát, từng đạt thứ hạng cao nhất là vị trí thứ 15 toàn bảng.

"Em đoán là nam hay nữ?"

"Giống như nam."

"Ừm, trong tư liệu viết chính là nam. Giọng hát này đặc biệt thật, nghe cũng rất chuyên nghiệp."

Nhân Nhân rất thích, cô huých anh, nói: "Này, anh có thể tìm người này ra để cậu ấy tham gia 《Tốt Thanh Âm》 không?"

"Em muốn xem sao?"

"Ừm!"

"Vậy thì cứ tham gia thôi, anh sẽ nói với Từ Mộng một tiếng."

Đối với bọn họ mà nói, đó là việc rất nhỏ, nhưng Diêu Viễn biết, đây cũng là một huyền thoại được khai sinh từ mạng lưới, giống như Hứa Tung, hé lộ màn mở đầu.

Tạp Bố Lặc, tên thật là Chu Thâm!

Là người Hồ Nam, từ nhỏ đã có giọng hát đặc biệt. Thời đại học anh theo học ngành y tại Ukraine, sau một năm học nha khoa, anh quyết định theo đuổi niềm đam mê âm nhạc của mình. Vì vậy, anh chuyển đến Khoa Thanh nhạc của Học viện Âm nhạc Quốc gia Lviv để học.

Ban đầu, anh cũng là một nhân vật nổi tiếng trên mạng, từng đăng tải không ít tác phẩm.

Sau đó anh được 《Tân Ca Thanh Trung Quốc》 chọn lựa, tham gia cuộc thi và trở thành thành viên đội Na Anh. Không sai, lại chính là Na Anh!

Trong trận đấu vòng 16 vào 8, anh cùng với thí sinh tên Lý Duy PK, hát bài 《Ven Hồ Baikal》, sau đó Chu Thâm bị loại.

Cả hai người đều hát rất tốt, nhưng Na Anh lại nói: "Chị thích Lý Duy!"

Khi ấy, màn khóc lóc nỉ non của cô ta rất cảm động, nhưng bây giờ ai cũng biết rằng, ở 《Tốt Thanh Âm》, việc ai ở ai đi, ai có thể "lật kèo" đều đã được công khai định giá.

Sau này, Coco Lee cũng từng một lần tạo nên làn sóng tranh cãi lớn hơn rất nhiều.

Cư dân mạng đồng loạt "ngợi ca" đài Lam và 《Tốt Thanh Âm》, còn có thơ làm chứng: "Bích dương đồ chơi, mới sinh mặt trời!"

Điều thú vị hơn là, năm đó 《Tốt Thanh Âm》 còn tổ chức một vòng Play-off, tìm vài thí sinh mà công chúng cảm thấy tiếc nuối để thi đấu lại. Người thắng cuộc sẽ được tham gia biểu diễn trong đêm chung kết.

Họ mời bốn vị cố vấn tạm thời: Trần Hiểu Đông, Phẩm Quan, Chu Huệ, Chu Truyền Hùng.

Sau khi Chu Thâm hát xong bài, Trần Hiểu Đông đã nhận xét:

"Nếu tôi có mặt, tôi sẽ không bao giờ loại cậu. Một ca sĩ như cậu quả thực quá hiếm có... Cậu có thể hát nhạc phim hoạt hình, cũng có thể hát nhạc phim cổ trang!"

*** Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện với tình yêu văn học và sự tận tâm của truyen.free.