Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 931: Gặp lại, cảng ngu 3

Uống xong chén trà này, tâm trạng hắn đã bình tĩnh lạ thường. Có lẽ hôm nay mọi chuyện sẽ không tồi tệ như hắn nghĩ.

"Các anh rốt cuộc muốn làm cái gì?"

"Rất đơn giản, thị trường nội địa hiện nay ngày càng phát triển, dòng tiền nóng đổ về, ai cũng muốn chen chân, tôi thấy quá bát nháo. Trước kia chúng ta còn lạc hậu, ngưỡng vọng Hồng Kông như đỉnh núi, nhưng bây giờ thời thế đã đổi, nên do chúng ta dẫn dắt. Hồng Kông đã là chuyện của quá khứ, vậy hãy để cho họ thuận theo lẽ tự nhiên mà lùi vào dĩ vãng."

Vương Trường Điền không phục.

"A, Huge live chuẩn bị tiến quân Đài Loan."

Khựng lại!

Hắn bỗng chốc cứng họng, lại một lần nữa nhận ra rõ ràng khoảng cách giữa hai bên.

"Thành thật mà nói, trong số các công ty nội địa, Quang Tuyến của các anh coi như không tồi, sạch sẽ hơn Hoa Nghị, Bona. Lần này bị liên lụy, chúng tôi thực sự có trách nhiệm. Không bằng thế này, nếu các anh muốn và bằng lòng, chúng ta ký mấy hợp đồng phim, cùng nhau đầu tư sản xuất, thế nào?"

Tim Vương Trường Điền đập thình thịch.

Hắn đến đây cũng vì tiền mà! Ai mà chẳng biết 99 là tay kiếm tiền giỏi nhất, trước kia họ đều tự mình làm, giờ lại chủ động hợp tác với Quang Tuyến… Hắn cũng chẳng thanh cao đến mức đó!

Dù vậy, hắn vẫn giữ được sự tỉnh táo, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Có điều kiện gì không?"

"Tôi vừa nói rồi, giải trí Hoa ngữ phải do chúng ta dẫn dắt, anh có ý kiến gì không?"

"Tôi hoàn toàn đồng ý!"

"Tốt, đạt thành nhất trí!"

Năm phút sau, Vương Trường Điền bước ra với cảm giác choáng váng, trong lòng không khỏi vui mừng.

Hắn hôm nay tới để làm rõ mọi chuyện, không hề trông mong sẽ có được gì, ai ngờ lại nhận được mấy dự án phim béo bở. 99 bây giờ muốn diệt cảng giới, buộc mọi người phải chọn phe, tự quyết định đầu quân. Hắn không hiểu sao cảm thấy 99 thực sự có thực lực đó. Kiếm tiền thì có gì đáng ngại chứ.

...

Khi Vương Kinh Hoa bước vào nhà, cô cũng có tâm trạng giống Vương Trường Điền: Á đù, cái người đàn ông kia sao lại ở đây?

Diêu Viễn lại chẳng bận tâm đến cô, tiếp tục uống trà xem cuộc vui.

Vu Giai Giai nói chuyện cũng rất ngắn gọn, diễn đạt ý tứ tương tự, ngoài ra còn hỏi: "Trong tay chị còn mấy hợp đồng nghệ sĩ Hồng Kông?"

"Năm sáu người gì đó!"

"Bao giờ đến hạn?"

"Sắp rồi! Thực ra họ đã hết thời từ lâu, vốn dĩ cũng chẳng có mấy việc làm ở nội địa."

"A, vậy coi như xong, sau này có cơ hội hợp tác."

Vu Giai Giai không đưa ra bất kỳ lợi ích nào, nhưng Vương Kinh Hoa lại thở phào nhẹ nhõm.

Từ Tranh tiếp tục chờ ở phòng tiếp tân, chứng kiến từng người một bước vào rồi lại đi ra, thậm chí những người đến sau mình cũng đã được gặp. Cuối cùng anh không nhịn được hỏi: "Xin hỏi một chút, bao giờ mới đến lượt tôi?"

"Vu tổng không có phân phó, không phân phó tức là không gặp, mời ngài về cho!"

"Không, không thể về được! Tôi đến đây là để gặp Vu tổng, cô làm ơn giúp tôi thông báo một tiếng đi!"

"Ngại ngùng, ngài hay là trở về đi thôi!"

Từ Tranh tới thì hăm hở, đi thì mặt mày xám xịt. Phòng tiếp tân dần vắng người, Giang Chí Cường khá kiên nhẫn, ông ta biết chắc chắn mình sẽ được gặp.

Khi chỉ còn lại một mình ông ta, một nhân viên đến.

"Giang tiên sinh, mời ngài đến bên kia!"

"Được rồi!"

Ông ta đứng dậy đi tới một gian phòng khác, cũng là một phòng tiếp khách nhỏ, nhưng được bài trí sang trọng hơn, nhìn là biết dành cho những cuộc nói chuyện riêng tư.

Ông ta bước vào, giấu đi sự kinh ngạc trong lòng, vẫn giữ được phong thái lịch thiệp của một quý ông, cười nói: "Tôi quả nhiên may mắn, Diêu lão bản và Vu lão bản đích thân tiếp đãi, tôi thật không dám nhận!"

Vừa nói vừa ngồi xuống, ông ta thầm quan sát Diêu Viễn. Đây là lần đầu tiên ông ta tiếp xúc với đối phương. Cao lớn, anh tuấn, trẻ tuổi, cười nói vui vẻ, vẻ ngoài hiền lành vô hại.

Nhưng Giang Chí Cường không dám có chút sơ suất nào, hàn huyên xã giao vài câu rồi vào thẳng vấn đề: "Việc đã đến nước này, tôi chẳng có gì để vòng vo, chỉ có một điểm chưa rõ."

"Ồ?"

"Diêu tiên sinh vì sao lại có địch ý lớn đến thế với chúng tôi?"

"Tôi cũng có một điều chưa rõ, vì sao các anh lại kiêu ngạo lớn đến thế với chúng tôi?"

"Ây..."

Giang Chí Cường nhất thời không nói.

"Trước kia đại lục nghèo khó, Hồng Kông giàu có, các anh kiêu ngạo. Bây giờ đại lục giàu mạnh, Hồng Kông suy yếu, các anh vẫn còn ngạo mạn. Thực ra tôi có thể hiểu được, thấy người thân nghèo khó bỗng chốc phát đạt, tâm lý bất ổn là điều khó tránh. Điều này vẫn thuộc phạm trù tôi có thể chấp nhận được, nếu như các anh biết thân biết phận, chưa chắc đã không có ngày cùng nhau hòa thuận vui vẻ."

"..."

Giang Chí Cường một tay đặt giữa hai chân, ngón cái siết chặt vào lòng bàn tay. Phong thái lịch thiệp của quý ông cũng vỡ tan, ông ta nói: "Nói như thế, thì không còn chỗ nào để giảng hòa sao?"

"Có chứ! Các anh chỉ cần công khai lập trường rõ ràng là được. Đơn giản thế thôi, bạn bè hay kẻ địch đều rõ ràng, tránh để tôi phải tự mình dò xét."

"Diêu tiên sinh có khí phách lớn, tôi nhìn ra được. Tôi cũng vẫn luôn muốn đưa điện ảnh Hoa ngữ ra biển lớn, vốn dĩ chúng ta nên có nhiều cơ hội hợp tác."

"Ai..."

Diêu Viễn bỗng nhiên thở dài, nói: "Anh xem, đây chính là vấn đề. Về mặt tình cảm cá nhân, tôi rất chán ghét. Về mặt cạnh tranh ngành nghề, tôi cũng muốn loại bỏ các anh."

Hắn nhìn đối phương, lại trêu chọc: "Tôi tuy không tin lập trường của Giang tiên sinh, nhưng tin tưởng năng lực của anh. Hay là bỏ tối theo sáng, hợp tác với chúng tôi?"

"Đừng có quá đáng! Anh cho rằng anh có thể đè bẹp chúng tôi sao?"

Giang Chí Cường đứng bật dậy, lần đầu tiên vứt bỏ vẻ ngoài lịch thiệp của quý ông.

"Chắc là có thể chứ, ở chỗ này, tôi là người định đoạt!"

Diêu Viễn cười cười, lại nói: "Nhân tiện nhắc nhở một câu, thực ra các anh không phải suy sụp, các anh chẳng qua chỉ là trở về đúng vị trí vốn có, không cần phải tâm lý bất ổn như thế."

Giang Chí Cường phất tay áo mà đi.

Vu Giai Giai chậc chậc lưỡi, nói: "Anh đoán bọn họ sẽ làm gì?"

"Tìm bùa hộ mệnh."

"Vậy chúng ta làm sao bây giờ?"

"Cứ tiếp tục tiết lộ thôi, tin tức của giới giải trí mà cô cũng muốn quản sao? Nếu vậy tôi sẽ mở trang web khác."

...

Tin tức trên Weibo ngày càng nhiều, nhưng vẫn được kiểm soát tốt trong phạm vi tin tức giải trí về các ngôi sao. Tái diễn có hiệu quả, đó chính là liên tục vứt ra tên của từng người, để xem ai ủng hộ, ai phản đối. Cư dân mạng còn lập hẳn một danh sách.

Vương Tinh, Cao Trí Sâm, Thành Long, Trương Minh Mẫn, Hoắc Khải Cương, Trần Tiểu Xuân, vợ chồng Hướng Hoa Cường v.v., đều công khai bày tỏ thái độ phản đối. Bất kể thật lòng hay giả vờ, họ đã công khai lập trường rõ ràng. Giống như Diêu Viễn đã nói, dù có giả vờ đến đâu, cứ giả vờ cả đời cũng không sao cả.

Còn có một nhóm người là những ví dụ trái ngược.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy, là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free