(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 948: Bắt đầu từ số không khoa học viễn tưởng
Sân bay Incheon.
Sân bay này nằm trên một hòn đảo, có dịch vụ và tiện nghi hạng nhất, đầy đủ các loại hình giải trí như sân trượt băng, sân golf, khu thủy liệu… Vài năm nữa sẽ còn mở thêm một sòng bạc, nghe nói được xây dựng đặc biệt để phục vụ giới đại gia Trung Quốc.
Nhưng hiện tại thì chưa có, nên Vu Giai Giai đành buồn chán đi dạo các cửa hàng miễn thuế.
Các cửa hàng miễn thuế thì chỗ nào cũng na ná nhau. Khi cô đang xem mỹ phẩm dưỡng da, Quách Phàm bất chợt bước vào, Vu Giai Giai ngạc nhiên hỏi: "À? Mua quà cho bạn gái à?"
"Không phải, con có chuyện này muốn nói với Vu tổng."
"Giờ đang là lúc đi dạo phố, có chuyện gì về rồi hãy nói."
"Dạ..."
Quách Phàm đi ra ngoài, vài giây sau lại quay trở vào, nói: "Vu tổng, nếu không nói ra, trong lòng con ngứa ngáy khó chịu lắm! Nên con mạn phép hỏi Vu tổng chuyện này: đạo diễn cho bộ phim *Lưu Lạc Địa Cầu* đã có ai được chọn chưa ạ? Vu tổng thấy con thế nào ạ?"
"Anh ư?"
Vu Giai Giai như thể lần đầu tiên biết anh ta vậy, quan sát anh ta từ đầu đến chân một lượt rồi nói: "Anh nên biết rằng, bộ phim quan trọng nhất trong Kế hoạch Đại Hải Tinh Thần mười năm của chúng ta chính là *Lưu Lạc Địa Cầu*. Anh mới chỉ có kinh nghiệm làm hai bộ phim. Nếu là quay phim khác, tôi còn có thể cân nhắc, nhưng với bộ này, tôi không có lòng tin vào anh."
Dù Vu Giai Giai thẳng thắn như vậy, Quách Phàm vẫn cố gắng tranh thủ: "Ở trong nước, chưa có ai từng quay thể loại này cả. Vu tổng cũng không thể biết ai làm được, ai không làm được. Con có thể thử sức! Con sẽ làm kịch bản trước, Vu tổng xem xét kỹ rồi hãy nói!"
"Vậy được, anh cứ làm trước đi."
"Cảm ơn Vu tổng!"
Quách Phàm sung sướng nhảy chân sáo rời đi.
Vu Giai Giai mua qua loa vài món đồ rồi trở về phòng chờ khách VIP để nghỉ ngơi. Diêu Viễn vừa mới nói chuyện điện thoại xong với Nhân Nhân, bé Diêu Bảo ở đầu dây bên kia đang ê a không biết nói gì, có khi đang phân tích tình hình Triều Tiên - Hàn Quốc ấy chứ.
Chỉ lát sau, họ lên máy bay.
Vu Giai Giai ngồi sát bên Diêu Viễn, chọc nhẹ vào anh, nói: "Này! Quách Phàm muốn quay *Lưu Lạc Địa Cầu* đấy!"
"Em trả lời sao?"
"Để anh ấy làm kịch bản trước đã."
"À!"
"À là ý gì, anh có ý kiến gì không?"
"Với một bộ phim như *Lưu Lạc Địa Cầu*, khi chọn đạo diễn chỉ cần nhìn vào hai tiêu chuẩn: Thứ nhất là bản thân phải có trình độ văn hóa, được đào tạo bài bản ở trường đại học; thứ hai là phải có tinh thần nghiên cứu, chịu được sự nhàm chán.
Về mặt năng lực, đó là thứ có thể rèn luyện được. Chẳng phải em cũng nói trong nước ai biết quay phim khoa học viễn tưởng đâu? Ai có kinh nghiệm chứ?
Chúng ta đang xây dựng từ con số không, nên tố chất con người quan trọng hơn."
"Anh nói vòng vo một hồi chẳng phải là đồng ý rồi sao? Nói nhảm nhiều thế!"
Vu Giai Giai liếc anh một cái, đắp tấm chăn mỏng lên người, lầm bầm: "Có một điều anh nói đúng, tôi chết tiệt không thể nào tưởng tượng nổi Trương Nghệ Mưu, Trần Khải Ca, Phùng Tiểu Cương mà quay *Lưu Lạc Địa Cầu* thì sẽ ra cái thể thống gì!"
"Vậy thì chắc phải treo đèn lồng đỏ chót trong không gian, Cát Ưu lại ra đọc thơ, rồi tàu vũ trụ thì phóng tên lửa loạn xạ, kêu gào 'Gió lớn! Gió lớn!'"
"Anh cút đi, tôi muốn chợp mắt một lát!"
Vu Giai Giai cười khẽ một tiếng, nghiêng đầu sang một bên. Một phụ nữ trung niên đã tiêu hao quá độ ở Hàn Quốc, có thể ngủ ngay lập tức khi muốn.
...
Diêu Viễn không có buồn ngủ, cầm một quyển tạp chí, lật từng trang một cách lơ đãng. Hiện tại bàn về *Lưu Lạc Địa Cầu* thì vẫn còn quá sớm.
Trong dòng lịch sử, vào cuối năm 2014, chủ tịch vừa nhậm chức Lãnh của Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc đã mua bản quyền ba bộ tiểu thuyết của Lưu Từ Hân: *Siêu Sao Mới Kỷ Nguyên*, *Lưu Lạc Địa Cầu*, và *Vi Kỷ Nguyên*, với ý định chuyển thể thành phim.
Ông tìm một vòng các đạo diễn, nhưng tất cả đều từ chối với đủ loại lý do.
Thật ra thì là không dám nhận, bởi vì khoa học viễn tưởng ở giới điện ảnh Trung Quốc vẫn là một mảnh đất chết. Cuối cùng, hết cách, ông tìm đến Quách Phàm, không ngờ vị đạo diễn tân binh chỉ có hai bộ phim kinh nghiệm này lại dám nhận.
Sau khi nhận lời, anh ta hoàn toàn không biết phải làm gì.
Quách Phàm liền tìm đến người bạn thân Cung Cách Nhĩ, hy vọng anh ta sẽ làm nhà sản xuất. Cung Cách Nhĩ cũng là một nhân vật kỳ lạ. Anh ta tốt nghiệp Bắc Điện, chuyên ngành quản lý sự nghiệp công cộng, nhưng hãy nhìn xem những thành tích của anh ta:
Từng lồng tiếng cho chúa tể nguyên tố Ragnaros trong game *World of Warcraft*;
Từng tham gia *Super Boy*, lọt vào top 18 vòng chung kết toàn quốc;
Từng hát ca khúc chủ đề của game *Cross Fire*;
Đóng chính trong các web-drama (*phim ngắn chiếu mạng*) như *Ký Ức Lồng Chim Núi Trừ Phiến Loạn*, *007 Đại Chiến Người Áo Đen*, *007 Đại Chiến Hoàng Tử Thịt Heo*... do Hồ Ca (người từng khiến Trần Khải Ca tức điên vì vụ "bánh bao" nổi tiếng) đạo diễn;
Từng lồng tiếng vui nhộn cho phim *Đao Tiếu* của đạo diễn Ô Nhĩ Thiện;
Từng đóng phim *Bạn Cùng Bàn Em Gái*...
Nói tóm lại, Cung Cách Nhĩ là một tay chơi đa tài đa nghệ, cái gì cũng biết một chút.
Quách Phàm tìm đến anh ta, hai người cùng nhau mày mò kịch bản và các thiết lập, dành tám tháng chỉnh sửa bản thảo. Đồng thời, họ còn xây dựng lịch sử biến đổi thế giới trong một trăm năm của *Lưu Lạc Địa Cầu*, bao gồm các khía cạnh xã hội, chính trị, kinh tế, văn hóa, cùng với địa mạo và hải lưu tự nhiên.
Đầu năm 2016, kịch bản đã được thông qua nội bộ Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc, nhưng họ phát hiện rằng nếu làm theo đúng kịch bản, ngân sách cơ bản là không đủ.
Vì vậy, họ lại tiếp tục tìm kiếm đầu tư. Sau khi có được đầu tư, lại bắt tay vào chuẩn bị tiền kỳ, làm hơn 3000 bản vẽ thiết kế, 8000 bảng phân cảnh, hơn 10000 đạo cụ và xây dựng trường quay thực tế rộng 100 ngàn mét vuông.
Mãi đến năm 2017, *Lưu Lạc Địa Cầu* m���i chính thức bấm máy, và trình chiếu vào năm 2019.
Vì sao nói *Lưu Lạc Địa Cầu* đã mở ra kỷ nguyên công nghiệp hóa điện ảnh? Chính là bởi vì nó b��t đầu từ con số không, từng chút một, giống như những khối gỗ được xếp chồng lên nhau. Bao gồm cả đạo diễn, tất cả mọi người đều vừa học vừa làm.
Cuối cùng, nó đã mở ra cánh cửa cho dòng phim khoa học viễn tưởng Trung Quốc, nhưng khi bước vào xem thử, ôi chao!
*Thượng Hải Pháo Đài*!
Diệp Văn Khiết lại yêu đương với người Tam Thể!
Lại còn một đống lớn các loại phim rác rưởi ăn theo đề tài khoa học viễn tưởng, rất nhiều trong số đó là phim chiếu mạng, phim web-drama, thậm chí chết tiệt còn chẳng bằng bộ *Bối Bối Sét Đánh* của 30 năm trước!
Cho nên cứ để Quách Phàm chuẩn bị trước đã.
Khi kịch bản hoàn thành và bắt đầu lên kế hoạch quay, Diêu Viễn sẽ tính toán tham gia, cung cấp một vài sự trợ giúp nhỏ không đáng kể, ví dụ như liên hệ với Công ty Hạt nhân, Cục Vũ trụ Trung Quốc...
...
Thoáng cái đã đến ngày 5 tháng 2.
Mùa xuân càng lúc càng gần kề. Danh sách đề cử Giải Kim Tượng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 34 đã được công bố, lễ trao giải sẽ được tổ chức vào ngày 19 tháng 4.
*Thân Ái* đã nhận được 7 đề cử, bao gồm Phim Điện Ảnh Hay Nhất, Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất, Nam Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất...
Đối thủ lớn nhất là *Thời Đại Hoàng Kim*, do Hứa An Hoa đạo diễn, Thang Duy và Phùng Thiệu Phong đóng chính, kể về câu chuyện của nữ nhà văn Tiêu Hồng thời Dân Quốc. Các nhà đầu tư bao gồm An Lạc, Tinh Mỹ, Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc v.v., không có sự tham gia của công ty 99.
Giải Kim Tượng chia việc bỏ phiếu thành hai vòng.
Vòng đầu tiên là chọn ra danh sách đề cử.
Vòng thứ hai là chọn ra người chiến thắng cuối cùng, do đoàn giám khảo chuyên nghiệp và 13 hiệp hội thành viên cùng nhau bỏ phiếu.
Thực chất, một số thành viên của đoàn giám khảo cũng là thành viên của các hiệp hội, cùng với một số người làm truyền thông. Họ được ban tổ chức mời đến, nên được gọi là đoàn giám khảo.
Nói cụ thể thì dài dòng, tóm lại là bỏ phiếu.
Giải Kim Tượng được ca tụng là hoàn toàn công bằng, nhưng bất kỳ giải thưởng nào cũng không thể đạt được sự công bằng tuyệt đối, cho dù là Oscar hay ba giải lớn ở châu Âu, những lá phiếu mang tính chủ quan và phiếu ân tình là điều không thể cấm đoán.
Giải Kim Tượng kiên quyết bảo vệ tinh thần Hồng Kông và bài xích mọi yếu tố từ Đại Lục.
Ví dụ, có một lần, *Độc Chiến* của Đỗ Kỳ Phong và *Quét Độc* của Trần Mộc Thắng đối đầu nhau. Chất lượng hai phim không phân thắng bại, nhưng *Độc Chiến* lại không nhận được đề cử Phim Điện Ảnh Hay Nhất.
Bởi vì phim có đề tài về cảnh sát và tội phạm Đại Lục, còn *Quét Độc* thì lại thấm đượm "tinh thần bản địa Hồng Kông".
Khiến Đỗ Kỳ Phong tức đến phải lớn tiếng chửi rủa!
Nhưng năm nay lại không giống vậy. Cho dù một số người có vùng vẫy đến chết đi sống lại, kêu gọi mọi người ủng hộ phim Hồng Kông, cũng không thể ngăn cản được những lá phiếu đổ về *Thân Ái* như tuyết rơi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.