Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 172: Ca nghe không hiểu tiếng Anh

Đổng Chiến Lâm vốn xuất thân từ nông thôn.

Hai mươi năm trước, cả làng, từ già đến trẻ, đã góp được hai mươi chiếc bánh ngô cùng hai khối tiền để tiễn hắn rời khỏi vùng núi sâu.

Từ bấy đến nay, Đổng Chiến Lâm không bao giờ trở về nữa.

Cái nơi rách nát mà cả làng chẳng tìm đâu ra một mảnh quần áo lành lặn ấy, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến hắn phát nôn, huống hồ là quay về.

Chính niềm tin sắt đá rằng sẽ không bao giờ trở lại đó đã giúp hắn, một gã trai nghèo, trở thành một trong những người đầu tiên làm giàu trong thời kỳ cải cách mở cửa.

Khi ấy, nhà nước khuyến khích một số người làm giàu trước, và Đổng Chiến Lâm đã nắm bắt được thời cơ vàng. Từ chân chạy việc vặt trong kho lương thực, hắn dần chuyển sang làm tiếp thị, bán máy móc nông nghiệp và phân bón, rồi tự mình kinh doanh lĩnh vực này, từng chút một tích lũy các mối quan hệ và tài sản.

Hai mươi năm bôn ba thương trường đã dạy cho Đổng Chiến Lâm một điều chân lý: phải dựa vào những quan lớn, tìm đến những nơi có tiền.

Giờ đây, hắn đã là một trong những ông trùm nông nghiệp hàng đầu trong nước... nhưng Đổng Chiến Lâm vẫn chưa thỏa mãn.

Tiền bạc là thứ khi không có, người ta thường tự đặt mục tiêu chỉ cần "đủ sống" là được.

Thế nhưng, khi tiền biến thành một chuỗi con số, nó lại chẳng còn như những gì những người thành công vẫn thường nói, nào là "chẳng có ý nghĩa gì", hay "tôi không có hứng thú với tiền".

Mà càng nhiều con số tròn trịa, lại càng khiến người ta mê muội.

Khi tin tức Thượng Bắc trở thành khu thí điểm nông nghiệp vừa lan ra, Đổng Chiến Lâm lập tức tức tốc tìm đến.

Hơn nữa, hắn đã chuẩn bị đầy đủ, với thế quyết thắng.

Một Từ Văn Lương nhỏ bé, ông chủ Đổng thực sự chẳng đáng bận tâm.

Một kẻ tiểu nhân vật nhỏ bé không đáng kể, không cần dùng âm mưu, chỉ cần công khai vài thủ đoạn, cũng không phải hắn có thể chống đỡ được.

...

Sáng sớm hôm sau, đoàn người Đổng Chiến Lâm cùng Từ Văn Lương khởi hành đến Long Phượng Sơn.

Đồng thời, Tề Lỗi cùng đám bạn nhỏ cũng đã sẵn sàng lên đường.

Chuyến đi này không ít người đâu nhé!

Tiểu Ca Ba Nhi, Từ Thiến, Trình Nhạc Nhạc, Dương Hiểu, nhất định phải dính lấy nhau. Ngoài sáu người này, còn có hai anh em Tài Chính, Tài Vĩ, cùng với Phó Giang, Yến Linh và Trạm Trưởng Ninh.

Ban đầu, Tề Lỗi cũng gọi điện cho Lý Mân Mân, bảo cô bé ra ngoài thư giãn một chút, nhưng kết quả Hàm Hàm tỷ nhất quyết không chịu đi.

"Còn một tháng nữa là thi đại học rồi, lấy đâu ra thời gian đi chơi với mày? Tự đi chơi một mình đi!"

Thôi vậy, Tề Lỗi đành chịu thua.

Đối với chuyện này, hắn chỉ có thể trêu chọc Vĩ ca, "Mày cũng chẳng ra gì! Chẳng phải rất chăm chỉ sao? Còn đặc biệt kém hơn cả Lý Mân Mân này!"

Vĩ ca trợn mắt, "Làm việc kết hợp nghỉ ngơi, biết chưa? Hơn nữa, là mày đặc biệt mời tao đấy nhé!"

Tề Lỗi nhướn cằm, "Tao khách sáo với mày một chút thôi, ai dè mày lại tưởng thật!"

Vĩ ca: "..." Thật muốn giết chết mày bây giờ không?

Lười cãi nhau với nó, Vĩ ca nói về Lý Mân Mân, "Con bé đó điên rồi, học hành đến đáng sợ! Nghe Tào Tiểu Hi nói, mỗi ngày nó chỉ ngủ bốn tiếng, quả thật là không muốn sống nữa."

Tề Lỗi: "..."

Đối với chuyện này hắn thật sự chẳng biết làm sao, cũng đâu thể khuyên cô bé đừng học nữa chứ?

...

Long Phượng Sơn không xa nội thành, chỉ khoảng hơn 50 cây số, dù đường đi không dễ lắm, nhưng cũng chỉ mất hơn một tiếng là tới.

Nói chung, cảnh sắc vẫn không tệ, quần sơn bao quanh hồ chứa nước, ở vị trí đắc địa với tầm nhìn đẹp, có một làng du lịch và một điểm trú đóng của trạm nông nghiệp Thượng Bắc.

Chớ xem thường điểm trú đóng của trạm nông nghiệp này nhé, nghe nói, năm đó chính là Trạm trưởng trạm nông nghiệp đã phát hiện một cây lúa hoang dại đặc biệt trên ngọn núi phía sau điểm trú đóng.

Và cũng nhờ cây lúa hoang dại đó, họ đã phát triển ra giống lúa chủ lực của Thượng Bắc Đại Mễ – giống Lúa Thơm số 2.

Vì vậy, trong mắt người Thượng Bắc, chuyện này còn mang chút màu sắc truyền kỳ.

Tiểu Lượng ca và Triệu Duy lái xe vào làng du lịch, Triệu Duy vào trước đặt phòng xong, mười ba người, bảy phòng.

Tối nay nghỉ lại đây một đêm, sáng mai lại về Thượng Bắc.

Sau đó, Tiểu Lượng ca và Triệu Duy không đi chơi cùng bọn trẻ, mà dẫn theo Trạm Trưởng Ninh, ba người họ đi đến nhà nông bên cạnh.

Ai đến đây quen rồi cũng biết, nhà nông có dê, chọn một con béo, làm thịt chuẩn bị tối đến nướng ăn.

Trạm Trưởng Ninh từ thành phố lớn đến, chưa thấy cảnh này bao giờ, còn cảm thấy rất thú vị.

Còn đám trẻ con Tề Lỗi thì chạy thẳng ra bờ hồ, bên đó có thuyền du lịch và cả thuyền máy.

Trước đây đến Long Phượng Sơn cùng lắm thì chỉ được ngồi thuyền du lịch, còn thuyền máy thì Quách Lệ Hoa luôn viện cớ nguy hiểm, không an toàn, không cho thằng bé ngồi.

Thực ra là sợ tốn tiền, cái thứ đó thuê một giờ đắt lắm đấy!

Thế nhưng lần này, Tề Lỗi rất phóng khoáng, "Thuê nguyên ngày đi!"

Theo cách nói của người Đông Bắc: Một lũ nhóc con ra ngoài chơi, phải chơi tới bến!

Thuyền máy có thể ngồi ba người, bọn chúng cứ thế tranh giành xem ai lên trước, suýt chút nữa thì đánh nhau, Đường Dịch còn suýt bị Ngô Tiểu Tiện đẩy xuống nước.

Cho tới trưa, tất cả mọi người đều ngồi thuyền máy, chèo thuyền, câu cá. Ai nấy đều rất hưng phấn.

Tề Lỗi không tranh giành với bọn họ, cùng Từ Thiến thuê một chiếc thuyền đạp chân, cũng không đạp ra xa, cứ thế lạch cạch lạch cạch đạp nước gần bờ cho tới trưa.

Đến bữa trưa, Đường Dịch vẫn còn rất khó hiểu, "Hai đứa bao nhiêu tuổi rồi? Nghiện cái thứ đó à?"

Tề Lỗi đáp một câu, "Thú vị cực kỳ, sao mày không chơi thử xem?"

Đường Dịch không nói gì, nhưng Ngô Tiểu Tiện lắc đầu, "Đó là thuyền đạp chân thú vị sao? Đó là Từ Thiến thú vị thì đúng hơn."

Lời vừa nói ra, khiến Tề Lỗi và Từ Thiến không khỏi ngượng ngùng, nhưng lại làm Trình Nhạc Nhạc trầm ngâm suy nghĩ.

Cô bé hét lên một tiếng, "Ngô Ti��u Tiện! Chiều nay tao cũng phải chơi thuyền đạp chân!"

Ngô Ninh: "..."

Ngô Tiểu Tiện sao lại hoảng hốt thế? Mày muốn chơi thuyền à? Hay là muốn chơi tao?

Tất cả mọi người cười nói rộn ràng trở về làng du lịch ăn cơm trưa, ai dè, bi kịch ập đến!

Còn chưa tới cổng làng du lịch, mới vừa đi đến gần trạm nông nghiệp, Tề Lỗi đã phát hiện mấy chiếc xe biển số thành phố đang đỗ trước cổng làng du lịch, trong đó có cả xe của bố vợ hắn.

Tề Lỗi suýt phát điên, thế mà đến tận đây cũng đụng phải! Đúng là duyên phận!

Hắn kéo Từ Thiến định chạy.

Sau đó quay đầu lại, liền thấy Từ Văn Lương, Đổng Chiến Lâm, cùng mấy người nước ngoài bước ra từ trạm nông nghiệp.

Từ Văn Lương trừng hai mắt, nhìn hai đứa bé, tâm điểm...

Vẫn là hai bàn tay không nên nắm chặt đến thế.

Từ Văn Lương có chút không giữ được bình tĩnh, "Các con sao lại chạy đến đây?"

Ngược lại Đổng Chiến Lâm cười như có ý nhìn hai đứa nhỏ, trong ánh mắt dường như còn có vẻ đắc ý muốn xem trò vui.

Đúng vậy, Đổng Chiến Lâm quả th���t đang xem kịch hay, hai nhà này có vẻ không đơn giản như Từ Văn Lương nói, khẳng định là có quan hệ.

Hiện tại đối với hắn mà nói, ngược lại là chuyện tốt.

Bên này, Từ Thiến cũng cười khổ không nói nên lời, vội vàng hất tay Tề Lỗi ra.

"Ba... Có cần phải trông chừng chặt thế không?"

Thôi vậy, Từ Thiến còn dám cãi lại.

Sau đó nói chuyện với Từ Văn Lương một lúc, cô bé mới biết, Tề Lỗi và Từ Thiến là đi chơi cùng các bạn học.

Còn Từ Văn Lương thì đang dẫn theo Đổng Chiến Lâm và đoàn người đến đây làm việc.

Điều này khiến Tề Lỗi không khỏi nhìn kỹ ba người nước ngoài kia thêm một chút.

Trong lòng thầm nghĩ, hôm qua không nghe bố vợ nhắc đến mấy người nước ngoài này, ngược lại cũng không để ý lắm, sao họ lại đến đây?

Đang suy nghĩ, thì lại có hai chiếc xe khác dừng trước cổng làng du lịch.

Hai người từ trên xe bước xuống, không vào làng du lịch, mà đi thẳng về phía trạm nông nghiệp.

Từ Văn Lương vừa nhìn thấy, chỉ có thể tạm gác chuyện hai đứa trẻ sang một bên, gần như cùng lúc cất bước ra nghênh đón cùng Đổng Chiến Lâm.

Mà một trong số đó, Tề Lỗi còn nhận ra, chính là Trưởng phòng Quách mà hắn đã từng gặp ở Bạch Hà Tử lần trước.

Hắn huých Từ Thiến, thừa lúc bố vợ không có tâm trí để ý đến họ, thì mau chuồn.

Từ Thiến tất nhiên hiểu ý, như mèo lén lút lẻn vào làng du lịch.

Từ Văn Lương ngược lại nhìn thấy hai người bọn họ, chỉ là thực sự không có thời gian để ý. Chỉ có thể thầm mắng, đợi đến tối xem!

Tối nay ông cũng không về Thượng Bắc.

Ông đón Sở trưởng Sở Lâm nghiệp tỉnh Quách Xương Tồn, cùng với Sở trưởng Sở Nông nghiệp Trịnh Hiển Thành bước đến, "Sở trưởng Quách, Sở trưởng Trịnh, hai vị đến đây lúc nào vậy?"

Hai người Quách và Trịnh không để ý lời Từ Văn Lương nói, mà là bắt tay Đổng Chiến Lâm trước, "Ông chủ Đổng đến Long Giang đầu tư, quả là phúc khí của Long Giang chúng tôi!"

Đổng Chiến Lâm cười một tiếng, ung dung như không, "Hai vị sở trưởng đừng nâng tôi lên quá thế chứ, việc đầu tư này tôi còn chưa quyết định có nên rót vốn hay không đây!"

Mọi người cười ồ lên, chỉ coi là chuyện đùa.

Lúc này, Đổng Chiến Lâm vẫn như cũ không cho Từ Văn Lương cơ hội xen vào nói, dẫn hai vị quan chức sở đến trước mặt ba vị chuyên gia nước ngoài kia, "Tôi xin giới thiệu với mọi người, hai vị này là lãnh đạo Sở Nông nghiệp tỉnh Long Giang."

Rồi chỉ ba người nước ngoài kia, "Ông Todd, ông York, cùng với ông Maguire, người phụ trách dự án nghiên cứu khoa học của Monsan tại khu vực Đại Trung Hoa."

Đặc biệt là Maguire, Đổng Chiến Lâm nói thêm một câu, "Sở trưởng Trịnh, vị tiên sinh Maguire này không những là người phụ trách khu vực Đại Trung Hoa, mà còn là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực di truyền học đấy! Ông ấy đang khảo sát một địa điểm phù hợp để đặt cơ sở nghiên cứu lấy mẫu ở khu vực ba tỉnh Đông Bắc."

Trịnh Hiển Thành nghe vậy, lập tức nhiệt tình hẳn lên. Trợ lý Văn Đức Thịnh làm phiên dịch, cùng Maguire hàn huyên.

Cuối cùng, mọi người vừa nhiệt tình trò chuyện, vừa tiến vào làng du lịch.

Từ đầu chí cuối, Từ Văn Lương đều bị Đổng Chiến Lâm cố tình bỏ qua.

C���nh tượng này, chính là cố ý cho Từ Văn Lương thấy.

Hơn nữa, trò hay vẫn còn ở phía sau!

Cũng vào buổi trưa hôm đó, một chiếc xe công vụ mang biển số Du Thành lái vào làng du lịch.

Những người đến thì lại rất khiêm tốn, tính cả tài xế chỉ có ba người. Họ đặt trước một phòng riêng trong nhà hàng, gọi vài món ăn, vào rồi thì không thấy động tĩnh gì nữa.

Mãi cho đến khi bên Đổng Chiến Lâm cũng gần xong việc, tài xế mới đi sang phòng riêng bên cạnh gọi Đổng Chiến Lâm đến.

Thế nhưng, dù có khiêm tốn đến đâu, đây cũng là địa bàn của Thượng Bắc.

Họ vừa đến, chỉ cần nhìn biển số xe không thuộc tỉnh nhà, mà lại là xe công vụ, đã có người truyền tin đến tai Từ Văn Lương, Quách Xương Tồn và Trịnh Hiển Thành.

"Là xe của Thành ủy Du Thành."

"...Họ tới đây làm gì?"

"...Không biết."

Cũng không ai biết Đổng Chiến Lâm đã từng đàm phán vấn đề đầu tư với Du Thành, đương nhiên cũng chẳng biết họ đặc biệt đến tìm Đổng Chiến Lâm.

Thế nhưng, đợi đến khi Đổng Chiến Lâm bị gọi đi, mà vẫn không biết chuyện gì, thì chức quan này coi như làm phí công.

Sở trưởng Quách và Sở trưởng Trịnh nhất thời khẩn trương hẳn lên.

...

Tìm ông thần tài Đổng Chiến Lâm thì có thể có chuyện gì khác? Đơn giản chính là vấn đề tiền bạc.

Thế nhưng, nếu là địa phương khác tìm Đổng Chiến Lâm đầu tư thì còn dễ nói.

Cho dù là các huyện, thành phố khác của tỉnh Long Giang, hai vị sở trưởng cũng không khẩn trương, dù sao thịt đã trong nồi, thì cũng chẳng khác gì nhau.

Nhưng mà, Du Thành thì khác! Đó là tỉnh Cát Lâm!

Nếu để Đổng Chiến Lâm mang khoản đầu tư đi mất...

Điều này khiến Sở trưởng Quách và Sở trưởng Trịnh không khỏi nhìn về phía Từ Văn Lương.

"Văn Lương à, việc đàm phán với ông Đổng này rốt cuộc thế nào rồi? Có triển vọng gì không?"

"Cái này..." Từ Văn Lương thầm nghĩ, sao lại đến cùng một chỗ thế này?

Cũng không tiện nói gì, chỉ nói: "Đợi cơm trưa xong xuôi, vừa hay tôi có tình huống còn muốn báo cáo một chút với hai vị!"

Sở trưởng Quách nghe vậy, còn chờ ăn cơm xong à? Còn có tâm trạng mà ăn cơm ư?

"Ngay bây giờ đi!" Nói rồi, ông đứng dậy dẫn đầu bước ra khỏi phòng riêng.

Tại khu nghỉ dưỡng, họ lại tìm một phòng khác, cùng Trịnh Hiển Thành nghe riêng Từ Văn Lương báo cáo.

Từ Văn Lương kể tỉ mỉ cho hai vị sở trưởng nghe về tình hình ngày hôm qua, cùng với những gì ông học hỏi được từ Tề Quốc Quân liên quan đến tiền cảnh tương lai của Thượng Bắc Đại Mễ.

"Còn có chuyện như vậy sao?" Quách Xương Tồn cau mày, cơ bản đã hiểu rõ vì sao Đổng Chiến Lâm lại chọn hôm nay để họ gặp gỡ những người của Monsan.

Ông liếc nhìn Trịnh Hiển Thành, nói một câu như thể chưa nói gì, "Chuyện này đúng là cần phải suy tính thật kỹ rồi."

Ông quay sang hỏi Trịnh Hiển Thành, "Lão Trịnh, ông nghĩ thế nào?"

Trịnh Hiển Thành nháy mắt, "Tôi và ông có cùng ý kiến, không thể qua loa được."

Nhìn về phía Từ Văn Lương, "Đồng chí Văn Lương à, đây là chuyện của Thượng Bắc các cậu, cậu là người lãnh đạo, giờ phút mấu chốt phải gánh vác trách nhiệm chứ!"

Từ Văn Lương: "..." Chết tiệt! Lại đến cái trò này?

Ông vừa định nói chuyện, Trịnh Hiển Thành trầm ngâm một lát, nhưng đã nhanh hơn một bước, "Tôi nói thẳng cho cậu một chuyện này! Cái công ty Monsan đó, cậu nên biết chứ?"

Từ Văn Lương gật đầu, "Hiểu biết một chút."

"Là thế này." Trịnh Hiển Thành nói, "Hiện giờ công ty Monsan này, ở trong nước có mấy trạm thu thập mẫu vật sinh học, bước tiếp theo dự định tìm một đơn vị nhân giống trong nước để tiến hành hợp tác."

"Suy cho cùng, ngành giống cây trồng, nếu họ muốn thâm nhập, thì cần tìm một đơn vị trong nước để hợp tác liên doanh."

"Cậu hiểu ý tôi chứ?"

Từ Văn Lương kinh ngạc nhìn Trịnh Hiển Thành, "Ý Sở trưởng Trịnh là, muốn cho công ty giống cây trồng tỉnh Long Giang hợp tác với Monsan sao?"

Trịnh Hiển Thành gật đầu, "Cố gắng giữ công ty này ở lại Long Giang, điều này đối với ngành công nghiệp nhân giống của tỉnh Long Giang có ý nghĩa phi thường."

"..."

Từ Văn Lương cạn lời, vậy thì ông cứ nói thẳng ra, bảo tôi đáp ứng điều kiện của Đổng Chiến Lâm, để Monsan ở lại đây thì thôi, còn vòng vo xa xôi như vậy làm gì chứ!?

Ông cau mày, đột nhiên nhận ra, sự việc khó khăn rồi!

...

Đổng Chiến Lâm ở một phòng riêng khác rốt cuộc đang nói gì, đã không còn quan trọng nữa.

Mục tiêu tạo áp lực và lôi kéo các yếu tố bên ngoài của hắn đã đạt được.

Sở trưởng Quách, Sở trưởng Trịnh đối với Monsan mà nói, còn về việc Thượng Bắc Đại Mễ rốt cuộc là nằm trong tay Từ Văn Lương, hay trong tay Đổng Chiến Lâm, thực ra trong mắt họ chẳng khác gì nhau.

Về lợi ích kinh tế thì không có gì khác.

Điều băn khoăn duy nhất chính là, chuyện này có chút khó mở lời, không thể nói thẳng bảo Từ Văn Lương nhường lại Thượng Bắc Đại Mễ.

Thôi vậy, vẫn là câu nói đó, tầm nhìn và giới hạn thời đại, đã khiến hai người Quách và Trịnh không nhận ra giá trị của Thượng Bắc Đại Mễ.

Hơn nữa ở niên đại này, chuyện kiểu này rất thường gặp.

Chuyện cướp đoạt trắng trợn cũng diễn ra nhan nhản khắp nơi, huống chi người ta lại đến với tài chính và thành ý?

Từ đây cũng có thể thấy, Đổng Chiến Lâm cẩn thận đến mức nào, ngay từ đầu hắn đã bày xong ván cờ.

Ngay cả việc điều động các chuyên gia nước ngoài của Monsan đến hỗ trợ hắn cũng nằm trong tính toán.

Chỉ có điều, Đổng Chiến Lâm nằm mơ cũng không ngờ tới, con cờ Monsan này lại bị một tiểu tử còn non choẹt làm hỏng chuyện.

...

Bên Tề Lỗi cũng không biết, bố vợ đang bị người ta đặt lên lửa nướng.

Ăn xong cơm trưa, muốn chơi thế nào thì chơi thế đó.

Hơn nữa, hắn và Từ Thiến buổi chiều cũng không có ý định chèo thuyền nữa, hai người muốn thoát ly khỏi đại đội để leo núi.

Trên ngọn đồi nhỏ phía sau trạm nông nghiệp có một đình hóng mát, từ đó có thể nhìn bao quát toàn cảnh hồ chứa nước Long Phượng Sơn từ trên cao.

Tiết trời đầu hè này, chim hót líu lo, hoa nở rộ, hai nam nữ trẻ tuổi chui vào rừng cây... Thôi nào! Chậm rãi bước đi trên con đường nhỏ rợp bóng cây, thật là thoải mái biết bao! Thế thì sao còn ham mấy trò thuyền thúng khoa tay múa chân kia nữa chứ?

Cho nên ăn cơm xong, Đường Dịch, Ngô Ninh và các bạn tiếp tục ra bờ hồ lái thuyền máy, ngay cả Tiểu Lượng ca, Triệu Duy, Trạm Trưởng Ninh cũng đi tham gia cho vui.

Tề Lỗi cùng Từ Thiến thì đi vòng qua con đường nhỏ phía sau làng du lịch, đi lên con dốc nhỏ.

Trên đường núi hoa dại rất nhiều, không khí ngọt ngào. Tề Lỗi mặt dày kéo tay Từ Thiến, chậm rãi đi lên núi.

Đúng vậy, đi dạo!

Tình cảnh này, mà bước đi nhanh như bay thì mới là lạ!

Từ Thiến thực ra không muốn để hắn nắm, "Không sợ lại bị ba em gặp à?"

Tề Lỗi mặt nghiêm lại, "Im miệng! Có biết nói lời may mắn không?"

Từ Thiến, "Đúng là thế!"

Tề Lỗi, "Cái nơi khỉ ho cò gáy này, ba em tới làm gì?"

Kết quả vừa tới đỉnh núi, còn chưa vào đình hóng mát, liền gặp phải báo ứng.

Họ thấy trong bụi cỏ ở một mảnh đất trũng bên cạnh đình hóng mát, có bốn bóng người, khiến hai người vội vàng buông tay ra.

Tề Lỗi thầm nghĩ, sẽ không thật là bố vợ chứ?

Rụt rè tiến lại, kết quả lông mày Tề Lỗi càng nhíu chặt hơn.

Không phải bố vợ, nhưng còn kỳ lạ hơn cả bố vợ.

Họ thấy ba gã tóc vàng, cùng với Trợ lý Văn, đang đứng trong bụi cỏ!

Đây là... đang làm trò à? Mà này, nói đi cũng ph���i nói lại, hơi giống Triệu Tín và Gehlen.

Tề Lỗi còn thắc mắc, bốn người này làm gì vậy?

Nhưng rồi đột nhiên nghĩ tới điều gì, hắn xoay Từ Thiến lưng lại, còn che mắt cô bé.

Sau đó... "Hắc! Làm gì vậy!?" Hắn hét lên, "Có chút tâm đức nào không, khu danh lam thắng cảnh không cho phép đại tiện bừa bãi!"

Khiến bốn người bên kia giật mình nhảy dựng.

Ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là hai đứa nhỏ kia, Trợ lý Văn cạn lời, có ai đi vệ sinh mà lại đi cả bốn người bao giờ chưa?

Văn quản lý vội vàng đứng bật dậy, "Này các cháu, đừng nói bậy!"

Ừm, dây lưng quần buộc chặt cứng.

Tề Lỗi vừa nhìn không phải bón phân, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, hết cảnh giác, cùng Từ Thiến lại gần, "Vậy các vị ở đây làm gì vậy?"

Trợ lý Văn cũng không nói gì, cùng ba người nước ngoài tóc vàng kia giải thích một chút.

Người cầm đầu là Maguire liền bảo Trợ lý Văn mau đuổi hai đứa nhỏ này đi, đừng làm phiền họ làm việc.

Trợ lý Văn quả nhiên quay sang nói với Tề Lỗi hai người: "Chúng tôi đang làm việc, các cháu đi chỗ khác ch��i đi!"

Nhưng mà, nếu ông không đuổi Tề Lỗi đi, Tề Lỗi còn chẳng muốn nán lại đây! Anh đến đây để có thế giới riêng của hai người, bốn kẻ các người, thứ ánh sáng to đùng vô duyên, ở đây làm gì chứ?

Hắn lập tức trừng mắt, "Ông làm việc của ông, tôi chơi của tôi, có liên quan gì đến chuyện của mấy người đâu!"

Trợ lý Văn cau mày, đứa nhỏ này sao lại cứng đầu thế này?

Ông lại nói chuyện với ba người nước ngoài, ý tứ là, hai đứa bé, không ảnh hưởng gì đâu.

Maguire cau mày trầm ngâm một chút, đột nhiên buột miệng nói một câu tiếng Anh với Tề Lỗi và Từ Thiến.

"@#! Q^%$%^#%^%^*!?"

Tề Lỗi: "..."

Từ Thiến: "..."

Hai người đôi mắt nhìn nhau, chết tiệt! Xem thường ai đó? Một đô la mà đã muốn đuổi chúng tôi đi ư? Đồ keo kiệt!

Từ Thiến nhíu mày, vừa định dùng tiếng Anh phản bác, nhưng Tề Lỗi đã nhanh hơn một bước,

"Mua Anh cái lập phân đói bụng tư PHÁ...! !?"

"Cái gì? Tôi tiếng Anh không được, anh nói cái gì?"

Phốc!

Cái thứ tiếng Anh kiểu Trung Quốc nặng giọng vùng Đông Bắc vừa thốt ra, bốn người trong bụi cỏ đều bật cười.

Trợ lý Văn càng cười ra nước mắt, giải thích với Tề Lỗi: "Không cần dùng từ 'poor', từ này dùng ở đây rất không thích hợp."

Tề Lỗi cứng cổ, "Sách dạy thế mà!"

Trợ lý Văn: "Sách dạy không đúng, phải dùng 'destitute'."

Ông dùng tiếng Anh giọng Mỹ chuẩn nói một câu: "'You are not poor, you are destitute.'"

"Hơn nữa, phải dùng 'to say' thay vì 'saying'."

Tề Lỗi mí mắt giật giật, "Mua cái gì cơ?"

Trợ lý Văn: "..." Quả thực cạn lời, trình độ tiếng Anh này tệ đến mức nào vậy? Mình nói đúng giọng chuẩn thì lại không hiểu ư?

Bên kia Tề Lỗi vẫn chưa chịu thua, vẻ mặt ngơ ngác nhìn về phía Từ Thiến, "Hắn nói mua cái gì cơ?"

Từ Thiến chớp mắt ngây thơ, nhìn Tề Lỗi, rồi lại nhìn Trợ lý Văn, cuối cùng... lắc đầu.

"Em không biết, hình như mua chim ưng? Hay là mua cái gì?"

Trợ lý Văn: "..." Người Đông Bắc có câu gì nhỉ? Đúng là một cặp trời sinh! Chẳng hiểu gì sất!

Ông quay người nói với Maguire bằng tiếng Anh: "Ngài có thể yên tâm làm việc, chúng tôi dùng tiếng Anh trao đổi, bọn trẻ không hiểu đâu."

Maguire cười gật đầu, hắn cũng nhìn ra, lo lắng của mình hoàn toàn là thừa thãi.

Vì vậy, Tề Lỗi và Từ Thiến nắm tay, giống như một đôi tình nhân nhỏ bình thường, trong đình hóng mát một bên thổi gió, một bên ngắm cảnh, một bên nghe bốn kẻ kỳ quặc trong bụi cỏ đó dùng tiếng Anh trò chuyện.

Maguire vừa lật tìm từng bụi cỏ, vừa nói với York và Todd: "Nghe nói, họ chính là đã tìm thấy giống lúa hoang dại trên ngọn núi này. Các anh hãy cẩn thận tìm, đừng bỏ qua dù chỉ một tấc đất!"

Todd và York tất nhiên tuân theo chỉ thị của lãnh đạo, nhưng Trợ lý Văn lại rất khó hiểu về việc họ làm.

Trợ lý Văn, "Các vị chẳng lẽ còn phải tự mình đi tìm sao? Tôi có thể giúp các vị yêu cầu một ít mẫu vật từ phía Thượng Bắc, họ sẽ không từ chối đâu."

Maguire, "Không không không, giống lúa hoang dại của họ đã qua nhiều đời lai tạo, mà Monsan chúng tôi muốn là mẫu gen nguyên thủy, tốt nhất là không có sự can thiệp nhân tạo."

Khuất khỏi tầm nhìn của họ, Tề Lỗi nhướng mày, liếm môi.

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free