Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 200: Gặp nhau

Vệ Quang Minh kể từ đầu năm đến giờ thực sự làm ăn khá thảm hại.

Sau khi bị công ty Liên Tưởng tước quyền tổng đại lý ở Long Giang, anh ta gần như bị đưa vào danh sách đen của ngành linh kiện máy tính. Chẳng ai muốn hợp tác với một đại lý mà công ty chủ quản lại mang tiếng có vấn đề. Rốt cuộc thì, việc suýt chút nữa khiến công ty Liên Tưởng mất đi đơn hàng một trăm ngàn máy tính vì anh ta đã gây xôn xao cả giới kinh doanh.

Thế nên, suốt nửa năm qua, dù cửa hàng của Vệ Quang Minh trên đường Nam Thông vẫn mở, nhưng vì bị tước quyền đại lý, anh ta chỉ có thể làm ăn lặt vặt. Hơn nữa, hiện tại mảng cấu hình mạng ở tỉnh Long Giang, do sự xuất hiện của công ty Tam Thạch, gần như toàn bộ đã trở thành các chuỗi cửa hàng lớn, không còn mấy quán Internet cá nhân nhỏ lẻ.

Các chuỗi Internet có hệ thống quản lý bài bản, quy trình lắp đặt thiết bị trọn gói, lại còn không mất phí gia nhập liên minh. Hỏi sao còn ai muốn tự mình mở quán nhỏ nữa? Các quán Internet cá nhân về cơ bản đã mất đi đất sống.

Tình hình hiện tại là, hoặc là chuỗi Internet thương hiệu lớn nhất Tam Thạch, hoặc là những công ty chuỗi Internet nhỏ lẻ ăn theo. Dù về thiết bị và lắp đặt họ không có ưu đãi lớn bằng, nhưng mỗi bên cũng đều có những lợi thế riêng. Chẳng hạn, ở Song Thành, chuỗi Internet đang hot nhất chính là "Long Thành Internet". Họ có quan hệ làm giấy phép rất rộng, ông chủ quen biết nhiều, nên gần như ai muốn xin giấy phép Internet ở Song Thành cũng đều phải tìm đến ông ta.

Thế nhưng, bất kể là Long Thành hay Phượng Thành, cấu trúc hệ thống máy chủ và mạng họ sử dụng đều là của Tam Thạch. Điều này cũng không trách được, Tam Thạch đã đi đầu, mảng này gần như bị họ độc quyền, chẳng ai có thể làm được toàn diện như họ.

Tóm lại, việc kinh doanh thiết bị Internet gần như không làm được nữa, tất cả đơn hàng đều bị các chuỗi Internet nhận về, sau đó họ trực tiếp tìm đến nhà phân phối cấp một, hoặc thậm chí là nhà máy. Có những chuỗi Internet thậm chí còn là chi nhánh trực thuộc của công ty Tam Thạch. Đặc biệt, hệ thống, thiết bị, máy chủ đều dùng toàn bộ của Tam Thạch, giúp họ không phải tốn kém phí gia nhập liên minh. Điều này khiến các doanh nghiệp đại lý máy tính ở Long Giang chỉ còn lại mảng kinh doanh Laptop, và thời gian qua vô cùng chật vật.

Đến các đại lý lớn còn chẳng kiếm được bao nhiêu, chứ nói gì đến một người kinh doanh nhỏ lẻ "ba không" như Vệ Quang Minh. Cửa hàng của anh ta bây giờ không phải là kiếm tiền, mà là đang bù lỗ thì đúng hơn. Suốt nửa năm qua, Vệ Quang Minh cũng hiểu rõ trong lòng rằng mảng máy tính này anh ta không thể tiếp tục làm được nữa, nên vẫn luôn tìm kiếm các dự án mới.

Nhắc đến cũng thật may mắn thay,

Khi Vệ béo còn phong độ, anh ta từng giúp đỡ Hà Tam Trung, nhưng cũng chẳng phải là làm phúc. Là vì lúc bán máy tính, anh ta luôn cảm thấy mình là người tiên phong, thấy các đại gia nước ngoài đều làm thế – quyên tiền cho trường danh tiếng rồi gửi con cái vào học, nên lúc đó cũng góp một chút. Kết quả là vợ anh ta mãi mà không có bầu. Quyên góp mấy năm rồi mà vẫn chẳng thấy con cái đâu. Vì thế, Vệ Quang Minh còn day dứt mãi, nghĩ rằng mình đã quyên góp uổng công.

Thực ra, là anh ta nghĩ nhiều.

Thế nhưng, gieo nhân nào ắt gặt quả nấy. Cuộc đời vốn là vậy, vô tình làm một việc tốt lại khiến anh ta nhận được điện thoại của Chương Nam. Điều này khiến "Vệ tổng", người đang khắp nơi tìm kiếm cơ hội làm ăn mới, lập tức ngửi thấy mùi tiền.

Nếu là trước kia, một trường học ở huyện lỵ nhỏ muốn quyên tiền ư? Vệ tổng còn chẳng thèm bận tâm đến. Nhưng giờ đây, anh ta không những tự mình đến, mà còn dẫn theo vài người nữa để tìm hiểu tình hình.

Sau khi Chương Nam thanh toán và từ biệt Vệ Quang Minh, Vệ béo còn cam đoan chắc như đinh đóng cột: "Khoảng dăm ba ngày nữa, tức là đầu tháng sau, chúng ta sẽ đến Nhị Trung xem xét một lượt. Đến lúc đó sẽ liên lạc lại với thầy hiệu trưởng Chương."

Chương Nam tất nhiên gật đầu, nói vài lời cảm ơn Vệ tổng đã ủng hộ sự nghiệp giáo dục rồi mới rời đi.

Còn Vệ Quang Minh, sau khi trở lại cửa hàng trên đường Nam Thông, cũng trầm tư suy nghĩ. Mấy đứa đàn em theo anh ta làm ăn vặt vẫn còn chút ngơ ngác hỏi: "Vệ ca, thật sự đưa tiền cho cái ông họ Chương kia sao?"

Vệ Quang Minh liếc mắt nhìn chúng nó, "Mấy đứa biết gì mà nói!"

"Mấy đứa có biết một cái căng tin trường học có doanh thu bao nhiêu tiền một ngày không? Có biết nhà ăn trường học béo bở đến mức nào không?"

Mấy đứa đàn em ngơ ngác lắc đầu, khiến Vệ tổng đang chán nản tìm lại được chút cảm giác tồn tại, anh ta bèn giảng giải cho đám đàn em nghe một tràng.

"Chúng ta cứ cho là một học sinh, trung bình mỗi tuần có mười đồng tiền tiêu vặt đi. Tám ngàn học sinh thì một tuần lễ là tám mươi ngàn. Số tiền này một nửa tiêu ở trong trường cũng chẳng phải là nói quá chứ?"

"Thế thì riêng cái căng tin thôi, một tuần lễ đã có bốn, năm mươi ngàn doanh thu rồi, đây là còn tính ít đấy!"

Đúng là anh ta còn tính ít thật.

Trên thực tế, đừng xem thường một cái căng tin trường học. Một trường học bình thường hai ba ngàn người, một ngày có doanh thu mười ngàn đồng cũng không phải là quá đáng. Hơn nữa còn là ở trong trường, chỉ có mỗi mình bạn kinh doanh, dễ dàng đạt được 40% biên lợi nhuận gộp.

Huống hồ đó là một ngôi trường lớn có đến bảy, tám ngàn người? Hơn nữa còn không phải một, mà là tận hai khu học xá. Đừng quên, không chỉ khu vực Nhị Trung có thể hoạt động, mà bây giờ trường Thực Nghiệm cũng đã tham gia vào.

Còn cả nhà ăn nữa chứ?

"Đừng nghĩ đây là bán lẻ bình thường, người thường không thể nào có được đâu!"

Được rồi, khi còn làm đại lý cho Liên Tưởng, kiểu làm ăn này Vệ tổng còn chẳng thèm liếc mắt nhìn tới, chứ nói gì đến việc bận tâm, chẳng phải quá mất mặt sao!

Nhưng giờ đây, muỗi nhỏ nhưng cũng có thịt, dù sao cũng hơn là ngồi không chờ chết chứ?

Hiện tại, Vệ Quang Minh có vẻ rất quyết tâm và đầy tham vọng.

Suy tư hồi lâu, cuối cùng anh ta quyết định: "Ngày mai tôi sẽ lên Thượng Bắc xem tình hình trước!"

Dù đã hẹn với Chương Nam là mùng một tháng sau, nhưng Vệ béo không thể đợi được nữa, nên muốn đi xem trước tình hình.

. . .

——————

Về phần Tề Lỗi, anh chàng thực sự không hề hay biết rằng Vệ béo đã để ý đến Nhị Trung rồi. Anh ta thậm chí không biết, ông bà già vợ đã ở một tầm cao khác rồi, không chỉ nhân cơ hội Lương Thành và Hồ Chính Huân điều tra Nhị Trung để dọn sạch mọi chướng ngại cho Từ Văn Lương, mà còn thâu tóm luôn cả trường Thực Nghiệm.

Nếu Tề Lỗi mà biết, thế nào cũng phải lấy cuốn sổ nhỏ ra ghi nhớ, đúng là một điển hình kinh điển mà! Theo góc nhìn của anh ta, việc kêu gọi một chút tài trợ đối với trường học là chuyện hết sức bình thường, Chương Nam chỉ là đang hoàn thành trách nhiệm của một hiệu trưởng. Còn chuyện Nhị Trung thiếu tiền, thiếu đến mức không phát được tiền thưởng, thì lại không nằm trong tầm mắt của Tề Lỗi.

Lúc này, anh ta đang cùng đám bạn bè ngẩn người nhìn con cá kho to bằng nửa cái bàn của Lý Quá Loa.

"Người Đông Bắc các cậu... toàn ăn thế này à?"

Lý Quá Loa hơi ngỡ ngàng, anh ta thật sự chưa thấy cảnh này bao giờ. Đối với điều này, Ninh Thôn Phu trêu chọc nói: "Chuyện này đã thấm vào đâu? Chờ mai người đến đông đủ, chúng ta đi Long Phượng Sơn. Ở làng du lịch, ra sân nhà dân nướng thịt dê, đó mới gọi là đã đời!"

Nghe vậy, Lý Quá Loa còn rất mơ mộng.

Đúng vậy, thực ra vẫn là do giới hạn của thời đại. Ở thời hiện đại, nào là các loại hình du lịch tự trải nghiệm, du lịch làng quê, du lịch nghỉ dưỡng, có mặt khắp nơi. Nhưng vào cuối thập niên chín mươi, những điều đó lại tương đối mới mẻ.

Du lịch ở thời đại này chỉ có hai hình thức:

Một là, du lịch kiểu "từng đến đây".

Điểm đến thông thường là các thành phố lớn như Kinh Thành, Ma Đô, Tô Hàng. Một hướng dẫn viên dẫn một đoàn, hoặc theo đơn vị gia đình, du ngoạn kiểu "cưỡi ngựa xem hoa". Ai có điều kiện thì chụp tấm hình chứng tỏ mình đã đến. Không có điều kiện thì tìm một cảnh vật mang tính biểu tượng, chụp trước những bảng hiệu "Từng du lịch qua đây" để đời sau đều biết mình đã đến.

Không hề khoa trương chút nào, ở thời đại này, mỗi nhà trên tường đều có một cái khung kính lớn, bên trong kẹp những bức ảnh cũ, từ ảnh trẻ con đầy tháng cho đến dấu chân du lịch của người lớn, cái gì cũng có.

Vì vậy, khi đến nhà ai chơi, chẳng sợ không tìm được chuyện để nói. Chắc chắn sẽ có một màn không thể thiếu là đứng trước khung kính, bình phẩm xem con cái càng lớn càng đẹp hay càng ngày càng lệch lạc.

Và trong đó, được chú ý nhất chính là những bức ảnh du lịch.

. . .

Hai là, cơ quan, đơn vị tổ chức đi chơi.

Không thể không kể đến, hàng năm vào ngày 16 tháng 7, các đơn vị có chút thực lực đều tổ chức cho công chức đi du lịch, mục đích tùy thuộc vào hiệu quả hoạt động của đơn vị.

Đơn vị tốt thì đi xa một chút, ví như kho lương thực của Tề Lỗi ghi lại, hàng năm đều đi ra các tỉnh ngoài, từ Đại Liên, Kinh Thành đến Đại Lý, Hải Nam.

Đơn vị không tốt thì chỉ đi loanh quanh, dành một ngày đến một thắng cảnh quanh thành phố, "ăn một bữa cơm" rồi quay về.

Mà những kiểu du lịch trải nghiệm nghỉ dưỡng như Long Phượng Sơn thì thực sự không nhiều, hơn nữa lại rất mới mẻ.

Lý Quá Loa rất mong đợi, nhưng Tề Lỗi và những người khác thì hơi ngại. Nhất là, Tề Lỗi đã mạnh miệng tuyên bố rằng, chỉ cần là trong nước, muốn đi đâu tùy mọi người chọn. Kết quả lại chọn Long Phượng Sơn ư?

Cái nơi Long Phượng Sơn ấy, hai trăm tệ một con dê, làng du lịch phòng ba mươi tệ một đêm, chỗ duy nhất cần tốn tiền còn lại chính là thuê thuyền. Tự chèo thuyền sáu mươi tệ thuê một ngày, thuyền máy cũng chỉ một trăm hai mươi tệ một ngày.

Chờ hơn hai mươi nhà văn kia đến, cộng thêm nhân viên dưới gốc đa nữa là hơn bốn mươi người, dù có chi tiêu thoải mái cũng chỉ tốn hơn một ngàn tệ một ngày.

Một tuần lễ, liệu có tốn nổi hơn mười ngàn tệ không?

Ninh Thôn Phu thực sự quá keo kiệt! Tề Lỗi đã dự tính cho anh ta đến hai trăm ngàn tệ cơ mà.

Thế nhưng, theo lời Ninh Thôn Phu nói, hai trăm ngàn tệ ư? Số tiền đó đủ để tôi phát nửa năm tiền thưởng, làm gì mà chẳng tốt hơn? Hơn nữa, Ninh Thôn Phu thực ra cũng hiểu những nhà văn này, chỉ cần tìm một nơi ăn uống tiện nghi, cảnh đẹp để họ ở lại, đã là trại sáng tác thì quan trọng là có phong cách độc đáo, tiền bạc đâu có quan trọng.

Kết quả, ngày thứ hai Ninh Thôn Phu liền phải xấu hổ. Đám đông lục tục đến đông đủ, mọi người còn chưa kịp ngắm nhìn sự phồn hoa và lãng mạn của Cáp Thị đã vội vã lên đường, chạy về phía Long Phượng Sơn ở Thượng Bắc.

Nhưng từ Cáp Thị đến Thượng Bắc lại là một con đường đất gồ ghề, đường sá còn đặc biệt tệ. Lại còn đi xe buýt thuê bao, khiến tất cả mọi người phát điên!

Annie Tật Phụ suýt nữa mắng chết Ninh Trạm Trưởng: "Ninh Thôn Phu, rốt cuộc ông muốn làm gì? Đem chúng tôi bán vào xó xỉnh nào sao?"

Thái Vô Danh đến từ Đài Loan, nơi vào thời điểm đó phát đạt hơn đại lục rất nhiều, chưa từng chịu loại khổ này, say xe đến mức mặt mũi trắng bệch, đi được nửa đường thì không chịu nổi, phải dừng xe xuống nôn thốc nôn tháo.

Dưới sự "bao vây công kích" của mọi người, Ninh Thôn Phu cũng chỉ đành thừa nhận sai lầm: "Được rồi, là tôi tính toán không chu đáo, không ngờ mọi người lại yếu ớt đến thế."

Vậy là tất cả mọi người đều sai lầm hết sao?

Tề Lỗi thực ra cũng cảm thấy có lỗi, không phải ai cũng chịu được sự lạc hậu và nghèo khó, cũng không phải ai cũng coi Thượng Bắc nhỏ bé, đổ nát là nơi đẹp nhất.

Chỉ có điều, Tề Lỗi không có tâm trạng bày tỏ sự áy náy hay buông lời châm chọc, bởi vì nơi họ dừng chân là một trấn nằm giữa Cáp Thị và Thượng Bắc, tên là Kéo Lâm.

Lúc này, hai chiếc Audi 100 cũng đậu ở ven đường, những người trên xe đi vào căng tin mua nước, nghỉ ngơi.

Và người dẫn đầu ấy, chính là Vệ Quang Minh.

Hai bên đậu sát cạnh nhau, muốn không thấy cũng khó.

Lúc này, Ninh Trạm Trưởng đang cùng Lý Quá Loa, Thái Vô Danh đứng dưới xe hút thuốc, còn Tề Lỗi và Annie Tật Phụ thì đang cùng họ nói chuyện phiếm. Sau đó, xe của Vệ Quang Minh liền đậu cách đó chưa đầy mười mét, người trên xe cũng đã xuống.

Tề Lỗi khẽ nhíu mày, hơi suy tư.

Ninh Trạm Trưởng và những người khác cũng tự nhiên theo ánh mắt Tề Lỗi nhìn sang, thấy là một gã béo bụng phệ, Ninh Trạm Trưởng không khỏi nghi hoặc hỏi: "Ai vậy? Cậu quen à?"

Tề Lỗi khẽ cười, trêu chọc nói: "Quen chứ, ân nhân của mấy người đấy."

Ninh Trạm Trưởng: "..."

Lý Quá Loa: "?"

"Cậu biết là được rồi, sao lại thành ân nhân của chúng tôi được?"

Nhưng Tề Lỗi lại nói: "Không có anh ta, sẽ không có công ty Tam Thạch, cũng chẳng có 'Dưới Gốc Đa' bây giờ đâu."

"Thật á!" Ninh Trạm Trưởng thầm nghĩ, "thế thì đúng là ân nhân rồi."

"Quan trọng đến thế sao?"

Nhưng Ngô Ninh và Đường Dịch lại vui vẻ chạy tới, "Nhìn kìa, nhìn kìa, Vệ béo!"

Ninh Trạm Trưởng: "Biết rồi, ân nhân chứ gì!"

Ngô Ninh và Đường Dịch ngẩn ra, rồi cười nói: "Đúng là ân nhân! Đại ân nhân đấy!"

Lời này lại khiến Ninh Trạm Trưởng và những người khác có chút không hiểu, nghe... sao cứ lạ thế, không giống ân nhân cho lắm? Bèn hỏi thêm một câu: "Chuyện gì vậy?"

Vì vậy, Ngô Ninh và Đường Dịch tất nhiên không thể bỏ qua cơ hội 'tám' chuyện này, họ liền kể lại ân oán giữa mình và Vệ béo cho tất cả mọi người nghe.

Nghe xong, Ninh Trạm Trưởng, Lý Quá Loa và những người khác đều há hốc mồm kinh ngạc: "Thì ra là loại ân nhân như thế này à!?"

Thực sự chẳng biết nói gì, luôn cảm giác anh chàng này đang khoe khoang, nhưng lại không có bằng chứng. Đặc biệt, chỉ vì bị một gã béo chọc giận một hồi mà liền gây dựng nên công ty Tam Thạch, các cậu còn là người không đấy?

. . .

Đối diện, Vệ Quang Minh thực ra cũng đã nhìn thấy Tề Lỗi.

Mặc dù sau xung đột ở cửa hàng bán lẻ hôm đó, Vệ Quang Minh không còn gặp lại Tề Lỗi nữa, nhưng tại buổi kêu gọi đầu tư, anh ta đã gặp Tề Quốc Đống và cả Triệu Duy. Lúc đó, Tề Quốc Đống còn khuyến khích Tề Lỗi đến buổi kêu gọi đầu tư để "vả mặt" Vệ Quang Minh, thế nhưng Tề Lỗi không đi, cảm thấy điều đó chẳng có ý nghĩa gì.

Còn Vệ Quang Minh, dù có là kẻ ngốc cũng biết rõ tại sao mình lại bị tước quyền đại lý. Sau đó anh ta cũng nghĩ đến việc trả thù, thế nhưng chỉ cần điều tra sơ qua bối cảnh công ty Tam Thạch, liền biết quy mô của họ đã không còn nằm trong tầm mà anh ta có thể đối phó được nữa.

Cho nên, Vệ Quang Minh đành chấp nhận đen đủi.

Đúng vậy, chẳng có gì gọi là ân oán máu chó, Vệ béo cũng là người thông minh, một lần thua thiệt là đủ, không muốn thua thiệt lần thứ hai. Lúc này nhìn thấy Tề Lỗi, mặc dù trong lòng có chút khó hiểu xao động, hận không thể xông tới lột da Tề Lỗi, nhưng anh ta vẫn nhịn được.

Dù gì cũng là người đã ba, bốn mươi tuổi, tất nhiên đã học được đạo lý nhìn xa trông rộng, tránh những chuyện thiếu khôn ngoan. Nếu như để anh ta gặp lại tình huống Tề Lỗi và những người khác đến mua máy tính lần trước, Vệ Quang Minh chắc chắn sẽ không còn ngang ngược như thế nữa.

Một lần thôi... cũng đủ đau muốn mất nửa cái mạng rồi!

Hơn nữa, không những nhịn được, Vệ Quang Minh thậm chí còn chủ động bước về phía này. Anh ta chào Tề Lỗi: "Tề lão đệ, thật là trùng hợp quá!"

Điều này cũng khiến Tề Lỗi có chút ngoài ý muốn, không ngờ Vệ Quang Minh lại chủ động chào hỏi.

Thế nhưng, thấy người tươi cười thì chẳng ai nỡ đánh, Tề Lỗi cũng đành khẽ giơ tay: "Vệ tổng, đã lâu không gặp."

Vệ Quang Minh cười ha hả lại gần: "Tề lão đệ, đây là đi đâu đấy?"

Tề Lỗi không muốn nói quá cặn kẽ, "Tôi là người Thượng Bắc mà."

Vệ Quang Minh nhíu mày: "À đúng rồi, tôi lại quên mất. Lần đầu chúng ta gặp mặt Tề lão đệ cũng đã nói rồi."

Tề Lỗi gật đầu: "Đúng vậy, thế Vệ tổng đây là..."

Vệ Quang Minh cười mỉm chi đầy ẩn ý: "Nhờ phúc tam thúc của cậu đấy, ngành máy tính này tôi không làm nổi nữa rồi."

Vệ Quang Minh không biết công ty Tam Thạch là của Tề Lỗi, anh ta vẫn cho rằng đó là chuyện làm ăn của Tề Quốc Đống.

"Đây này, Nhị Trung Thượng Bắc có một dự án, tôi đi xem xét một chút."

Anh ta cũng chẳng giấu giếm gì, thậm chí còn cố ý phóng đại một chút.

Vệ Quang Minh, trước mặt Tề Lỗi, hay có lẽ là trước mặt người nhà họ Tề, là kẻ thua cuộc, nên trong tiềm thức vẫn còn ý nghĩ cố gắng thể hiện, không chịu thua.

"Nhị Trung Thượng Bắc?" Tề Lỗi sững người, nhưng rồi chợt bình tĩnh lại, "Nhị Trung thì có thể có dự án gì chứ?"

Nhưng Vệ Quang Minh không nói gì, mục tiêu thể hiện đã đạt được, anh ta cũng không cần nói thêm nữa. Anh ta chuyển sang chuyện khác: "Đúng rồi, Tề lão đệ có phải cũng đang học ở đây không? Ở Thượng Bắc à? Học trường nào?"

Tề Lỗi cười khẽ một tiếng: "Thật trùng hợp, tôi cũng đang học ở Nhị Trung Thượng Bắc. Nếu không, Vệ tổng có thể nói rõ dự án đó là gì được không?"

"Đừng để tôi vô tình lại làm phiền anh, thế thì không hay lắm đâu."

Mặt Vệ Quang Minh tối sầm, "Chết tiệt, đúng là xui xẻo!"

"Cậu làm phiền tôi ư? Cậu nghĩ cậu là ai? Còn đặc biệt quản được tất cả mọi chuyện nữa chứ!" Bản dịch văn học tinh tế này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free