Levi Stan quả thực không phải người ngoài, nếu không có ông ta, việc thu mua Sướng Tưởng tuyệt đối không thể thuận lợi đến vậy.

Lúc này, Tề Lỗi và lão Tần nhìn nhau cười, ý như thấu hiểu mọi điều mà chẳng cần cất lời.

Thế nhưng, Đổng Bắc Quốc đâu biết chuyện của Levi Stan!

Ông lão vội muốn chết, nhưng lại ngại ngùng không dám truy hỏi, đành nói đùa: "Đây chính là biến số duy nhất, các ông chớ khinh thường!"

Tề Lỗi: "..."

Khó nói có nên khinh thường hay không, nhưng vị này thực sự không hiểu Trung Quốc, cùng lắm thì chỉ là ra vẻ hiểu biết.

Nói công bằng, Levi Stan thật sự không phải một kẻ đầu rơm. Bộ máy chính trị dân chủ phương Tây, ông ta vận dụng cực kỳ thành thạo.

Trên lĩnh vực truyền thông, thành tựu của ông ta cũng rất sâu sắc, nói là bậc thầy truyền thông đương đại cũng không hề quá lời.

Chỉ là, ông ta quả thực hiểu biết hời hợt về văn hóa Trung Quốc, không hiểu rằng đây hoàn toàn là hai hệ thống khác biệt.

Thực tế, thời kỳ này rất nhiều cái gọi là chuyên gia phương Tây, đã thất bại chính vì sự hiểu biết hời hợt này.

Họ cho rằng đọc một chút lịch sử Trung Quốc, khảo sát một chút dân tình Trung Quốc là sẽ hiểu Trung Quốc...

Nhưng thực chất chỉ đơn thuần sao chép thể chế, diện mạo phương Đông rồi áp đặt vào khuôn khổ xã hội phương Tây.

Họ căn bản không hiểu rõ rằng phương thức tư duy của người Trung Quốc vốn khác biệt so với họ, vẫn nghĩ rằng những sự khác biệt đó chỉ đến từ sự cứng nhắc và khác biệt về thể chế.

Chính lối suy nghĩ sai lầm này đã khiến cho những chuyên gia xã hội học, bao gồm cả các chuyên gia kinh tế, không ít lần trở thành trò cười trong quá trình tư bản thâm nhập thị trường Trung Quốc.

Hết lần này đến lần khác chịu thất bại nặng nề.

Cho đến khi Martin Jacob thốt ra câu nói khiến cả thế giới phải giật mình: "Trung Quốc chưa bao giờ chỉ là một quốc gia, mà là một nền văn minh hóa trang thành quốc gia!"

Người dân nước này rất tự hào về câu nói đó, thường được trích dẫn, nhưng trong thâm tâm mà nói, sự nguy hại mà câu nói này mang lại lớn hơn rất nhiều so với cảm giác tự hào.

Trước đó, dù thế giới phương Tây có coi chúng ta là đối thủ, thì cũng chỉ thuần túy dựa trên tính toán chính trị, chưa bao giờ coi chúng ta là đối thủ ở cấp độ văn hóa.

Lúc trước, họ cho rằng chính trị dân chủ phương Tây tiên tiến hơn chúng ta rất nhiều, văn hóa cũng ưu việt hơn không biết bao nhiêu lần.

Quyền định nghĩa phần lớn khoa học hiện đại, đang được văn hóa phương Tây nắm giữ vững chắc.

Thế nhưng, sau câu nói đó, thế giới phương Tây, bao gồm cả Mỹ, đã bừng tỉnh và bắt đầu nhìn thẳng vào đối thủ phương Đông này.

...

Văn minh nhân loại tiến lên nhờ hai trụ cột: một là "Khoa học kỹ thuật", hai là "Giáo hóa con người".

Rất nhiều người cho rằng, khoa học kỹ thuật phát triển chính là sự tiến bộ của văn minh nhân loại, nhưng thực ra không phải.

Mục tiêu số một của việc phát triển khoa học kỹ thuật... chính là Hủy Diệt!

Đại đa số cảm hứng khoa học kỹ thuật đều bắt nguồn từ chiến tranh; đại đa số ứng dụng đầu tiên của khoa học kỹ thuật cũng là chiến tranh.

Nếu bom nguyên tử nằm trong tay một con khỉ, nền văn minh của loài khỉ đó sẽ không tồn tại quá mười phút.

Cho nên, khoa học kỹ thuật rất quan trọng, nhưng khoa học kỹ thuật chỉ là một chân chống đỡ nền văn minh nhân loại mà thôi.

Cái chân còn lại, chính là kiềm chế dục vọng và cái ác trong lòng con người.

Toàn bộ đạo đức, luật pháp, hệ thống xã hội, tôn giáo, các ngành khoa học xã hội nhân văn đều hướng tới việc quản lý con người.

Bom nguyên tử là sản phẩm của khoa học, nhưng nút bấm phải do con người kiểm soát.

Người phương Tây nhận thấy, nhìn tổng quan lịch sử cận đại, trên khía cạnh khoa học kỹ thuật, họ không nghi ngờ gì đã áp đảo phương Đông.

Thế nhưng trên phương diện còn lại, trong việc giáo hóa con người và trị quốc, kinh nghiệm tích lũy của phương Đông đã đi trước họ suốt hai nghìn năm.

Đương nhiên rồi, thôi, lạc đề hơi xa rồi, dù sao Levi Stan cái người này vẫn rất có thủ đoạn.

Hơn nữa, lần trước thua một cách không rõ ràng, Levi Stan từ tận đáy lòng vẫn không phục.

Ông ta cho rằng, lần trước là Liễu Kỷ Hướng đầu hàng quá vội, nếu cho ông ta thời gian, lật ngược tình thế chỉ là chuyện sớm muộn.

Cho nên, lần này Đức Thịnh ra tay, Levi Stan đã chủ động xin ra trận, muốn cùng cái thằng ranh con phương Đông này so tài một lần nữa.

Cũng vào tối hôm đó, Levi Stan gặp được Tổng giám đốc Vương của Hoa Thích Hợp.

Sau một hồi nói chuyện, biết được tình hình ở hội trường hôm nay, ông ta nhất thời rơi vào trầm tư.

(Hiệu ứng choáng váng) (sốc văn hóa)?

Đây là hai thứ không hề liên quan gì đến nhau!

Cái này Tề Lỗi nhắc đến những thứ này, rốt cuộc là có ý gì đây?

Được rồi, ngoại trừ lão Vương của Xưởng phim Bắc Ảnh, và lão Trịnh của Xưởng phim Bát Nhất, những người khác cũng không hiểu vì sao tại một hội nghị chuyên ngành điện ảnh lại nhắc đến hai lý thuyết truyền thông như vậy.

Tổng giám đốc Vương thấy ông ta đăm chiêu, bèn hỏi: "Sao rồi? Ngài Levi Stan cũng không có manh mối nào sao?"

"Cái này..."

Lão Levi Stan, người Do Thái, có chút bối rối. Chẳng lẽ vừa mới bắt đầu đã bị làm khó thế này sao?

"Đừng vội, tôi sẽ về suy nghĩ phân tích kỹ lưỡng, ngày mai sẽ cho hai vị câu trả lời!"

Vì vậy, lão Levi trở lại khách sạn, gọi...

Nửa con vịt!

Suy tính một đêm, ông ta cũng phần nào nắm bắt được ý đồ của Tề Lỗi.

Điểm khác biệt duy nhất là: (sốc văn hóa) mà Tề Lỗi nói là sự "choáng váng văn hóa" mà chính người trẻ tuổi bản địa gặp phải. Còn lão Levi thì lại hiểu thành, Tề Lỗi muốn mượn cớ du nhập giải trí Hồng Kông để thực hiện việc phòng ngự văn hóa, từ đó khiến giới trẻ Trung Quốc cảm thấy "choáng váng" trước văn hóa phương Tây.

Phân tích ra những điều này, lão Levi kích động đến mức suýt nữa gọi thêm nửa con vịt.

"Đây là cuộc đối đầu về mặt ý thức hệ!"

Ông ta lập tức gọi điện cho quản lý Văn: "Văn!! Chúng ta đã vô tình vấp phải một hội nghị thảo luận cấp cao của Trung Quốc nhắm vào vấn đề ý thức hệ rồi!"

Quản lý Văn của Đức Thịnh nghe xong, phản ứng đầu tiên là không tin.

Đùa gì vậy? Nếu thông tin thật sự quan trọng đến vậy, thì đã không đồng ý để chúng ta làm cố vấn.

Huống chi, cho dù là vô tình vấp phải, thì cũng có ích lợi gì đâu?

Đức Thịnh hoạt động trong lĩnh vực tài chính, liên quan đến cạnh tranh trong ngành điện ảnh, Đức Thịnh ngược lại có hứng thú, họ đối với mọi giao dịch kiếm tiền đều có hứng thú, chỉ là không có điểm vào.

Hơn nữa, thị trường điện ảnh trong nước vẫn còn non trẻ, cũng chẳng có gì béo bở.

Còn về va chạm văn hóa gì đó, lại càng không có hứng thú.

Đức Thịnh là tư bản, có lợi thì làm! Các ông có tranh chấp thì càng tốt, họ mới có thể từ đó tìm thấy nhiều cơ hội hơn, kiếm được nhiều lợi nhuận hơn.

"Văn, anh không hiểu rõ ý tôi!" Lão Levi kích động không thôi.

Quản lý Văn nhíu mày, cuối cùng cũng hiểu ra lão Levi chắc chắn có ý đồ riêng của mình.

"Ngài cứ nói tiếp."

Levi Stan: "Thông tin này, đối với Đức Thịnh mà nói quả thực không có bất kỳ giá trị nào."

"Thế nhưng, anh có nghĩ đến, đối với các chính khách ở đặc khu Washington, thông tin này là vô giá không?"

Quản lý Văn hơi chậm lại, "Ý ông là..."

Levi Stan kích động nói: "Vẫn chưa rõ sao?

"Thông tin này, sẽ có giá rất cao!"

"Hơn nữa, có thể bán được hai lần!"

Quản lý Văn bỗng nhiên bừng tỉnh: "Tôi hiểu ý ngài rồi, chờ tin tôi!"

...

Ý của Levi Stan thực ra rất rõ ràng, thông tin này đối với Đức Thịnh thì không có giá trị, nhưng đối với Washington thì lại vô giá.

Mà Đức Thịnh với tư cách là một tổ chức tài chính, lại có mối liên hệ mật thiết với một số chính khách ở Washington, dùng thông tin này để đổi lấy một ít tài nguyên, thật dễ dàng thực hiện.

Đây là khoản lợi đầu tiên.

Mà khoản thứ hai, thì càng thú vị hơn.

Nếu Washington biết rõ, phương Đông đang thảo luận việc du nhập kỹ thuật điện ảnh Hồng Kông quen thuộc vào trong nước là để phục vụ cho cuộc đấu tranh văn hóa, họ đương nhiên sẽ tìm mọi cách để ứng phó.

Mà phương pháp ứng phó hiệu quả nhất lúc này, chính là ngăn chặn tất cả những điều này xảy ra!

Vậy thì vấn đề đặt ra là, ngăn chặn bằng cách nào?

Họ đã và đang họp bàn, không khéo sẽ sớm có kết quả.

Lúc này, sử dụng các thủ đoạn can thiệp khác đã không còn kịp nữa.

Mà lúc này, người đang ở trong cuộc, người duy nhất có thể tác động, chỉ có Levi Stan.

Với khả năng kết nối của Đức Thịnh, chắc chắn có thể thuyết phục Washington, cung cấp cho Levi Stan một số tài nguyên mà ông ta có thể lợi dụng, thậm chí là đặc quyền.

Ví dụ như, có thể tạm thời đại diện cho các công ty điện ảnh lớn của Hollywood để đàm phán về vấn đề hợp tác.

Nếu không thì chẳng còn cách nào.

Muốn gây cản trở sự hợp tác giữa giới điện ảnh trong nước và Hồng Kông, thì ít nhất phải đưa ra một đối tác hợp tác hấp dẫn hơn. Nếu không, chỉ bằng ba tấc lưỡi của Levi Stan, thì dựa vào đâu mà người ta tin ông?

Chỉ có Hollywood. Mọi kỹ thuật, mọi hình thức nghệ thuật mà ngành điện ảnh trong nước cần, Hollywood đều có, hơn nữa còn trưởng thành hơn, tốt hơn điện ảnh Hồng Kông.

Sáng sớm hôm sau, Tổng giám đốc Vương đã sớm đến bên ngoài cổng Bắc trường Bắc Quảng, chờ Levi Stan để cùng đi họp.

Thế nhưng, điều khiến ông ta không ngờ là, Levi Stan đến rồi, lại không xuống xe.

"Tổng giám đốc Vương, lên xe nói chuyện!"

Tổng giám đốc Vương ngẩn người, "Sắp đến giờ rồi."

Levi Stan nói: "Tổng giám đốc Vương, bây giờ không thể vào được, hãy tin tôi!"

Tổng giám đốc Vương: "..."

Quay đầu nhìn thoáng qua trường Bắc Quảng, cuối cùng vẫn là lên xe của Levi Stan.

Hai người trở lại khách sạn nơi Levi Stan ở.

Vào đến phòng, Tổng giám đốc Vương mới vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Thế nào? Tại sao không đi họp?"

Levi Stan: "Đúng thế. Tối qua tôi đã phân tích hai lý thuyết mà ông Tề kia đề cập, tôi cảm thấy đây là một tín hiệu rất nguy hiểm."

Tổng giám đốc Vương nhất thời nhíu mày: "Thật sao? Ông đã đoán được ý đồ của hắn sao?"

Lão Levi gật đầu: "Phải!"

"Nếu không đoán sai, ông Tề muốn dùng ngành công nghiệp giải trí Hồng Kông để thay thế ngành giải trí trong nước."

"Hắn hẳn là đã đạt được một thỏa thuận nào đó với các công ty giải trí Hồng Kông."

Tổng giám đốc Vương: "Nói thế nào?"

Lão Levi: "Cái gọi là hiệu ứng choáng váng, chính là dùng một đặc điểm nổi bật để che giấu những đặc điểm không tốt khác."

"Hiện tại, nền giải trí Hoa ngữ lớn nhất và có đặc điểm rõ rệt nhất chính là Hồng Kông!"

"Hắn hẳn là muốn dùng giải trí Hồng Kông để trực tiếp che lấp toàn bộ những đặc điểm của giải trí trong nước, từ đó nhanh chóng nâng cao danh tiếng trên trường quốc tế, trở thành bá chủ ngành giải trí châu Á!"

Tổng giám đốc Vương: "..."

Được rồi, điều này hoàn toàn khác với những gì ông ta đã phân tích khi ăn nửa con vịt tối qua. Rõ ràng là đang lừa Tổng giám đốc Vương.

Thế nhưng, đang lừa dối ông đó, vì ông có hiểu truyền thông đâu!

Chỉ nghe lão Levi tiếp tục nói: "Mà sốc văn hóa, thì còn đơn giản hơn nữa."

"Ngành công nghiệp giải trí Hồng Kông và ngành công nghiệp giải trí đại lục của các ông tồn tại những khác biệt rất lớn, tương đương với sự va chạm giữa hai nền văn hóa giải trí."

"Khi khán giả đại lục bắt đầu cảm thấy khó chịu với giải trí bản địa, thì các ông sẽ không còn không gian để tồn tại nữa."

Tổng giám đốc Vương: "!!!"

Ông ta ngớ người ra, kinh ngạc nhìn lão Levi: "Thật sự có chuyện như vậy sao? Đáng sợ quá!"

Ông ta siết chặt bàn tay thành quyền, đập mạnh xuống lòng bàn tay: "Cái tên Tề Lỗi này, thật là độc ác!"

Levi Stan thấy ông ta phản ứng kịch liệt như vậy, bèn lấy lui làm tiến: "Tình hình là như vậy đó. Đây là chuyện nội bộ của ngành các ông, tôi..."

Tổng giám đốc Vương nghe xong: "Có ý gì? Định rút lui sao?"

"Ngài Levi Stan, ngài là cố vấn mà chúng tôi mời về, lúc này, ngài phải giúp một tay chứ!"

Lão Levi nghe xong, thầm nghĩ: "Bảo mình giúp thì giúp thôi!"

Thế nhưng ngoài miệng lại tỏ vẻ khó xử: "Ông Tề này, cũng không phải không thể đối phó."

Tổng giám đốc Vương: "Có thể đối phó hắn, chỉ có ngài!"

Lão Levi nhất thời xua tay: "Tôi cũng khó xử."

Ông ta lập tức bổ sung một câu: "Không phải là vì khả năng giao tiếp của tôi không bằng hắn, chủ yếu vẫn là, hội nghị thảo luận này của các ông là do chính quyền tổ chức, hắn dám ở hội này nói lên loại vấn đề này, chứng tỏ hắn ít nhiều gì đã nhận được một ít sự hậu thuẫn từ chính quyền, điều này thì khiến tôi rất khó xử."

Tổng giám đốc Vương: "Ngài là chuyên gia giao tiếp, ngài chắc chắn có cách, đúng không?"

Lão Levi: "Cách ư... thì cũng có đấy!"

Tổng giám đốc Vương nghe xong, mắt sáng rực: "Ngài nói đi!"

Lão Levi: "Theo lý thuyết truyền thông mà nói, tình hình hiện tại gọi là 'đối thoại lưỡng cực'."

Ông ta lại bắt đầu rao giảng lý thuyết hàn lâm, khiến Tổng giám đốc Vương ngớ người ra một lúc.

Nói vòng vo nửa ngày, ông ta mới đi thẳng vào vấn đề: "Theo phán đoán của tôi, ý đồ của chính quyền vẫn là phát triển ngành công nghiệp văn hóa, khác với việc ông Tề đơn thuần muốn độc quyền ngành nghề để kiếm lời lớn."

"Cho nên, vấn đề mà các ông cần giải quyết hiện tại, thực ra không phải ông Tề, mà là chính quyền Trung Quốc!"

Tổng giám đốc Vương nghe xong chỉ biết gật đầu: "Chà chà, đúng là chuyên gia có khác, phân tích vấn đề sâu sắc hơn chúng tôi nhiều!"

Lão Levi cười một tiếng, không nói gì.

Trong lòng lại thầm nghĩ: "Cái loại ngốc nghếch như ông, tôi tiếp mười người một ngày cũng được."

Ông ta tiếp tục nói: "Vậy thì vấn đề đặt ra là, để ứng phó với chính quyền Trung Quốc, hiện tại có hai hướng cần phải tiến hành đồng thời."

"Ông cứ nói đi."

"Thứ nhất, Tổng giám đốc Vương cần tìm kiếm cơ hội đối thoại với chính quyền."

"Ý gì?"

"Chính là Tổng giám đốc Vương cần vận dụng một vài mối quan hệ, ít nhất phải để chính quyền trực tiếp nghe được tiếng nói của giới doanh nhân trong ngành các ông."

"Vậy thứ hai thì sao?"

"Thứ hai, ngành công nghiệp giải trí Hồng Kông dù sao vẫn có những ưu điểm riêng, điều này có lẽ cũng là nguyên nhân cơ bản khiến chính quyền sẵn lòng để ông Tề thúc đẩy việc này. Cho nên..."

"Vậy nên thế nào?" "Vậy nên, muốn chính quyền từ bỏ Hồng Kông, chúng ta nhất định phải tìm một thứ thay thế xứng đáng!"

"Thứ thay thế?"

"Đúng! Một thứ tương đương, thậm chí hấp dẫn hơn ngành công nghiệp Hồng Kông. Nếu không, chính quyền dựa vào đâu mà từ bỏ Hồng Kông?"

Levi Stan nói tới đây, cuối cùng cũng lộ rõ ý đồ thật sự: "Kỹ thuật điện ảnh Hollywood, là lựa chọn không thể tốt hơn!"

Tổng giám đốc Vương: "..."

Ngẩn người nhìn lão Levi một lúc lâu: "Ông đang đùa với tôi đấy à?"

Lão Levi ngẩn ra: "Tổng giám đốc Vương nói thế là có ý gì?"

Chỉ thấy Tổng giám đốc Vương trợn mắt: "Đuổi được Hồng Kông đi rồi, lại rước Hollywood vào? Vậy thì chúng tôi sống bằng cách nào?"

"Ngài Levi Stan, xin ngài hãy đặt mình vào vị trí của tôi! Ngài là cố vấn của tôi, nên suy tính vì lợi ích của tôi."

Lão Levi nghe xong, thầm nghĩ: "Cũng được, không đến nỗi ngu xuẩn đến mức không hiểu!"

Vội vàng xua tay: "Tổng giám đốc Vương hiểu lầm rồi, làm sao tôi có thể làm tổn hại lợi ích của ông chứ? Hãy nghe tôi phân tích này!"

Vừa nói, Levi Stan ân cần mời Tổng giám đốc Vương ngồi xuống.

"Đầu tiên, yêu cầu của chính quyền Trung Quốc không phải là các công ty điện ảnh Hồng Kông, mà là kinh nghiệm của họ."

"Cho nên, chúng ta muốn du nhập cũng là kinh nghiệm của Hollywood."

"Tối qua, tôi đã liên hệ với bạn bè ở các công ty lớn của Hollywood như Universal, Columbia rồi, họ sẵn lòng tăng cường sự xuất hiện của các ngôi sao gốc Hoa trong các cảnh quay sau này."

"Ví dụ như Tổng giám đốc Vương, công ty của ông chẳng phải có vài diễn viên đang ăn khách sao? Tôi có thể giúp ông đề cử họ đến Hollywood, xuất hiện trong các bom tấn quốc tế."

Tổng giám đốc Vương nhất thời hai mắt sáng rực: "Thật sao!?"

Levi Stan: "Thật!"

Thế nhưng Tổng giám đốc Vương lập tức bĩu môi: "Chỉ vài ngôi sao thôi thì khác gì một tờ chi phiếu trắng?... Trừ khi..."

Tổng giám đốc Vương trầm ngâm. Levi Stan biết rõ ông ta sắp đưa ra điều kiện.

Kẻ này tuy ngốc, nhưng cũng có chút khôn vặt, ông ta dứt khoát nói: "Tổng giám đốc Vương có điều kiện gì cứ nói!"

Tổng giám đốc Vương nghe xong: "Trừ khi các ông có thể mở cửa cho một số bộ phim, để điện ảnh của chúng tôi có thể thâm nhập thị trường Bắc Mỹ!"

"Cái này..."

Levi Stan thầm nghĩ: "Khẩu vị của ông cũng không nhỏ, chỉ một lúc đã nắm trúng trọng điểm rồi."

Ông ta trầm ngâm: "Việc mở cửa cho một số bộ phim thì có thể, thế nhưng ông biết đấy, điện ảnh vẫn phải dựa vào khả năng thương mại. Với tài nguyên hiện có của Tổng giám đốc Vương, e rằng chưa có đủ thực lực để thâm nhập thị trường Bắc Mỹ."

Tổng giám đốc Vương: "Chỉ cần các ông chịu mở cửa, hiện tại chưa có thì cũng không sao. Thế nhưng phải ghi rõ trong hợp đồng, không thể đưa tôi một tờ chi phiếu trắng!"

Levi Stan trầm ngâm, nói thật, kết luận của Đức Thịnh sau khi trao đổi với Washington là: Dù thế nào cũng không thể để Trung Quốc hoàn thành việc tích hợp ngành điện ảnh lần này.

Cho nên ông ta có không ít quân bài tẩy, trong đó có một cái liên quan đến điện ảnh.

Thế nhưng, cái hấp dẫn nhất cũng chính là điện ảnh, vừa đưa ra đã bị Tổng giám đốc Vương nắm thóp rồi.

Cho hắn sao?

Liếc nhìn Tổng giám đốc Vương, "Thôi, cho hắn!!"

Ông ta không nghĩ rằng Hoa Thích Hợp có khả năng tạo ra những bộ phim hay để thâm nhập Bắc Mỹ, đây là từ sự tự tin tuyệt đối vào văn hóa phương Tây.

Tuy nhiên, Levi rốt cuộc cũng không phải là kẻ ngốc. Ông ta lưu ý: "Được thôi! Nhưng... vẫn phải xem doanh thu phòng vé."

"Chúng tôi có thể cho các ông một lượng suất chiếu nhất định, nếu doanh thu phòng vé không lý tưởng, thì tỉ lệ suất chiếu chắc chắn sẽ không cao."

Tổng giám đốc Vương nghe xong: "Không thành vấn đề!"

Levi vừa nhìn thấy hiệp nghị đã đạt thành, vừa định kết luận thì Tổng giám đốc Vương lại nói thêm một câu: "Ngài Levi Stan, còn Oscar thì sao...?"

Lão Levi: "..."

Ông còn có điều kiện sao?

Tổng giám đốc Vương: "Ngài không biết chứ, giải Oscar có một vị trí rất cao trong lòng người Trung Quốc. Nếu như có một bộ phim Hoa ngữ có thể đoạt giải Phim nước ngoài hay nhất, điều này sẽ mang lại lợi ích cực lớn cho vị thế của Hollywood tại Trung Quốc!"

"Cho nên, ngài xem xét... liệu có thể giúp chúng tôi 'thao túng' một chút được không?"

Levi Stan thầm nghĩ: "Ông đúng là tham lam quá đi mất!"

Tuy nhiên, chuyện nhỏ.

Oscar so với cấp độ đấu tranh văn hóa này mà nói, không đáng là gì.

"Có thể nghĩ cách được!"

Tổng giám đốc Vương nhảy dựng lên: "Thật sao!?"

Kích động vô cùng.

Phim của ông ta nếu có thể đoạt Oscar, thì Hoa Thích Hợp chẳng phải sẽ cất cánh sao?

Levi Stan nhìn dáng vẻ thất thố đó của ông ta, thầm nghĩ: "Một giải Oscar cho phim ngoại ngữ cỏn con thôi mà, xem ông kích động đến mức nào kìa."

Tuy nhiên vẫn là câu nói đó: "Ông có phim nào đủ trình độ Oscar không?"

Ít nhất cũng phải kha khá chứ? Nếu không thì vận hành thế nào cũng vô ích.

Tổng giám đốc Vương: "Tôi có thể quay ngay!"

Được rồi, lão Levi cũng phải phục rồi, nghiện đến mức đó sao?

Ông ta thầm nghĩ: "Đã đáp ứng hai điều kiện rồi, giờ thì không vấn đề gì nữa chứ?"

Kết quả, Tổng giám đốc Vương đã thể hiện một cách tinh tế cái gọi là "tham lam" đến cùng.

"Còn nữa, ngài có thể thuyết phục Hollywood chuyển một phần công việc hậu kỳ sang Trung Quốc được không?"

"Cái gì!?" Levi Stan kinh ngạc.

Yêu cầu này mà ông cũng dám đưa ra sao? Điên à?

Tổng giám đốc Vương cũng biết rõ yêu cầu có hơi quá đáng, vội giải thích: "Ngài đừng hiểu lầm, tôi đây không phải vì mình mà đòi hỏi!"

"Tôi là người biết đủ, biết rõ đạo lý 'lòng tham không đáy'!"

Thế nhưng lão Levi không hiểu: "Rắn gì mà giống gì?"

Tổng giám đốc Vương: "Thành ngữ Trung Quốc, ý là, người ta không nên quá tham lam."

"Tôi đây là vì đồng nghiệp trong ngành mà đòi hỏi!"

"Ông đáp ứng riêng tôi từng ấy thì cũng vô ích thôi! Nếu không cho người trong ngành Trung Quốc một chút lợi lộc, thì làm sao họ ủng hộ Hollywood vào đây được?"

"Ông nói có phải không?"

Levi Stan theo bản năng gật đầu: "Đúng thế!"

Thế nhưng sắc mặt lại méo xệch: "Thế nhưng yêu cầu này thật sự có hơi quá đáng, công việc hậu kỳ của Hollywood đều vô cùng chuyên nghiệp, các ông không thể đảm đương nổi đâu!"

Tổng giám đốc Vương: "Ngài yên tâm, tôi hiểu rằng một số lĩnh vực chúng ta vẫn còn yếu kém, điểm này tôi đã nghĩ thay cho ngài rồi. Thế nhưng một số công việc, chúng ta lại có ưu thế hơn Hollywood."

"Cái gì?"

Tổng giám đốc Vương: "Thiết kế hành động, và chỉ đạo hành động!"

Levi Stan ngẩn ra: "Thiết kế hành động ư?"

Tổng giám đốc Vương: "Đúng!! Đúng thế, tôi chuẩn bị liên kết với vài công ty để hợp tác mở một công ty chuyên về thiết kế hành động và hiệu ứng hành động."

"Chủ yếu là để làm hiệu ứng hành động và thiết kế võ thuật cho các bom tấn hành động trong và ngoài nước."

"Ngài phải tin rằng, ở phương diện này, Hollywood tuyệt đối không chuyên nghiệp bằng chúng tôi. Các công ty điện ảnh lớn hoàn toàn có thể giao phần hiệu ứng hành động cho chúng tôi."

"Đến lúc đó, chúng tôi thành lập phim trường chuyên nghiệp, mời các diễn viên đóng thế và chỉ đạo võ thuật giỏi nhất quốc tế, có thể coi như là một phần trong kỹ thuật điện ảnh Hollywood mà!"

"Vừa có thể giảm chi phí, lại có thể nâng cao chất lượng các cảnh hành động, ngài thấy sao?"

Levi Stan suy nghĩ một lát, nghe cũng không tệ.

Tuy nhiên, ông ta không trực tiếp đáp ứng.

Lại vờ cân nhắc: "Cũng có thể thử một chút! Tôi có thể tìm vài bộ phim Hollywood, giao cho các ông xem thử hiệu quả."

Vài bộ phim không ảnh hưởng lớn, quay xong là xong. Đến lúc đó mọi chuyện đã giải quyết xong xuôi, ai còn cần hiệu ứng hành động của ông nữa?

Tổng giám đốc Vương nghe xong: "Tốt quá!"

Levi Stan đột nhiên vỗ bàn: "Vậy cứ quyết định thế đi!!"

Không phải là không được, chỉ e cái tên vô liêm sỉ này lại đưa ra yêu cầu gì khác.

Lại không ngờ, Tổng giám đốc Vương cũng rất dứt khoát: "Cứ làm theo lời ngài Levi Stan!"

Ông ta bẻ ngón tay đếm cho Levi Stan: "Thứ nhất, ngôi sao gốc Hoa thâm nhập Hollywood, kèm theo vai diễn!"

"Khoan đã!"

Lão Levi lập tức không vui.

"Lại có điều này nữa sao? Chẳng phải chỉ có điện ảnh, Oscar, và hiệu ứng hành động, ba điều kiện này thôi sao? Sao lại lòi ra thêm một khoản ngôi sao gốc Hoa nữa?"

"Có chứ!"

Tổng giám đốc Vương ngớ người nhìn Levi Stan: "Ngài chính là người đầu tiên nhắc đến chuyện này, quên rồi sao?"

"Tôi..."

"Được!!"

Lão Levi nghiến răng, "Cũng chẳng kém khoản này đâu."

Thấy ông ta nói "Được", Tổng giám đốc Vương thì sướng rơn cả người.

"Ngài nói đi, bước tiếp theo phải làm gì? Tôi hoàn toàn nghe theo ngài!"

Levi Stan: "Ông hãy liên hệ với các công ty điện ảnh tư nhân Trung Quốc trước, những xưởng phim kia thì đừng tìm, họ sẽ không đồng lòng với chúng ta đâu."

Tổng giám đốc Vương: "Đúng thế! Đúng thế! Rồi sao nữa?"

Levi Stan: "Về mặt truyền thông, tôi sẽ đối đầu với ông Tề, các ông không cần lo lắng."

"Chỉ cần các ông bên đó thuyết phục chính quyền, hội nghị thảo luận này càng tranh cãi gay gắt hơn một chút, về cơ bản sẽ không thành vấn đề."

Tổng giám đốc Vương: "Tranh cãi lớn hơn một chút?"

"Đúng!"

Tổng giám đốc Vương: "Chính là làm lớn chuyện hơn, gây rối hơn thôi sao?"

Lão Levi: "Càng lớn càng tốt! Càng loạn càng tốt!"

Tổng giám đốc Vương: "Nói đến làm lớn chuyện, tôi có một ý này."

Levi liếc nhìn ông ta: "Ông còn có ý gì nữa à?"

Tổng giám đốc Vương: "Nếu đã mời được cố vấn nước ngoài rồi, vậy tại sao không mời cả đồng nghiệp Hồng Kông vào nữa?"

Levi Stan: "..."

Những người của giới điện ảnh Hồng Kông đó đang mong được mời đến họp, mong được tham gia vào đó mà. Ông lại đi xin họ ư?

Tổng giám đốc Vương: "Ngài không hiểu, cái này ở Trung Quốc gọi là 'dụ rắn ra khỏi hang'!"

Lão Levi: "Ý gì?"

Tổng giám đốc Vương: "Đúng vậy. Tình hình hội nghị thảo luận hiện tại là do Tề Lỗi chủ trì, các xưởng phim vì có bối cảnh nhà nước nên thực ra không có ý muốn phản đối mạnh mẽ."

"Hơn nữa, cục đá ngáng đường đó bản thân đã đại diện cho chính quyền, các xưởng phim lớn lại càng không tiện ra mặt."

"Nói thẳng ra một chút, hiện tại Tề Lỗi dù đại diện cho điện ảnh Hồng Kông phát biểu, nhưng nền tảng của hắn quá vững chắc, mọi người đều có những băn khoăn riêng."

"Nhưng các đồng nghiệp Hồng Kông thì khác, họ không có nền tảng ở đại lục, các xưởng phim cũng không ưu ái họ."

"Nếu họ xuất hiện tại hội nghị thảo luận, không những sẽ làm mâu thuẫn trở nên gay gắt, mà những điều khó nói ra hoặc không tiện b��y tỏ vì ngại thân phận của Tề Lỗi cũng có thể được bộc lộ một cách không chút e dè lên người các đồng nghiệp Hồng Kông."

"Chỉ cần họ dám đến, thì các xưởng phim sẽ ra mặt! Đến lúc đó, xưởng phim, doanh nghiệp tư nhân, đồng nghiệp Hồng Kông, ba bên hỗn chiến, Tề Lỗi có tài giỏi đến mấy cũng không thể cứu vãn được tình thế!"

Levi Stan: "..."

Phải nói là, cũng học được một chiêu đấy chứ, không tệ!

Vừa hoàn thành nhiệm vụ ngoại giao, lại còn học được vài điều, thật không tệ!

Mưu kế của người Trung Quốc, thật thú vị.

...

Hai người mật đàm suốt cả buổi sáng.

Buổi trưa, Tổng giám đốc Vương rời đi, hẹn gặp lại ở Bắc Quảng vào buổi chiều.

Thế nhưng quản lý Văn lại tới: "Thế nào rồi?"

Lão Levi một thoáng đắc ý: "Nói chung là vẫn thuận lợi."

Ông ta kể lại những điều kiện mà Tổng giám đốc Vương đã đưa ra.

Quản lý Văn suy nghĩ một lát: "Quả thực có thể chấp nhận được! Hắn còn tưởng Tổng giám đốc Vương sẽ đòi hỏi việc hợp tác làm phim, hay nhập cổ phần vào một công ty Hollywood nào đó."

Chỉ riêng những điều này, thì quả thực là chấp nhận được.

Chỉ là lông mày vẫn nhíu chặt: "Những điều này đều là thứ yếu, nhiệm vụ thiết yếu của chúng ta là đánh bại Tề Lỗi! Phải dần dần đả kích sản nghiệp của hắn, buộc hắn phải từ bỏ cổ phần của Đức Thịnh Cao Hoa."

Levi Stan cười một tiếng: "Yên tâm đi, ngài Văn! Trung Quốc có câu ngạn ngữ, cơm ăn từng miếng một."

Quản lý Văn: "Thật sự có câu này sao?"

Levi Stan: "Anh không phải người Trung Quốc sao? Anh không biết à?"

Quản lý Văn cười một tiếng: "Cha tôi đã rời khỏi đây 20 năm trước rồi, tôi mang quốc tịch Mỹ."

"Ồ."

Levi Stan gật đầu một cái: "Tóm lại, tôi cho rằng ông Tề này không có gì đáng sợ. Hắn có thể là một kỳ tài kinh doanh, thế nhưng, xét về cấp độ chiến lược mà nói, hắn rốt cuộc chỉ là một kẻ ngoại đạo, còn Đức Thịnh chúng ta mới là Đại Sư chiến lược!"

"Nói về tầm nhìn chiến lược, hắn vĩnh viễn không thể vượt qua chúng ta."

Ừ, may mắn là những lời này được nói sau cánh cửa đóng kín, chỉ có hai người biết. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng bản quyền.