(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 389: Hứa hẹn
Công ty Tam Thạch muốn thâu tóm ARM của Anh Quốc, đây tuyệt đối là tin tức hoang đường nhất năm 2001.
Tối hôm đó, các báo chí, tạp chí lớn trên cả nước, cùng với các trang tin tức mạng, ùn ùn đưa tin về chuyện này...
Những đối thủ một mất một còn của Tề Lỗi, như tờ Tân Kinh báo, lập tức phấn khích.
Người bình thường có lẽ không hiểu rõ lắm, nhưng những người cầm bút này là loại thù dai nhất.
Khi gặp phải kẻ có tâm địa bất chính, ti tiện và hèn hạ nhất, một khi đã mất đi sự chuẩn mực trong tác nghiệp báo chí, cộng thêm khả năng ăn nói và thao túng thông tin vượt trội người thường, thì đó chính là một con quái vật truyền thông.
Thành Hoa, chủ bút của Tân Kinh báo, sau khi nắm được tin tức này, đã đích thân chấp bút viết bài.
Cần biết rằng, Tân Kinh báo đã nhiều lần quấy nhiễu Tề Lỗi, nhưng chẳng những không chiếm được chút lợi lộc nào, mà còn rước vào thân đầy rắc rối, nhiều lần phải muối mặt, danh tiếng lao dốc không phanh.
Khiến Thành Hoa không thể không vắt óc tìm kiếm những chiêu trò tầm thường, câu khách để lôi kéo sự chú ý, mới miễn cưỡng ổn định được cục diện.
Thế nhưng, cho dù như vậy, Tân Kinh báo, vốn là một tờ báo tổng hợp nghiêm túc, một phương tiện truyền thông chính thống, do tỉ lệ tin tức giải trí và bát quái quá nhiều, nghiễm nhiên sắp biến thành một tờ báo lá cải.
Thành Hoa có thể nói là căm hận Tề Lỗi đến tận xương tủy, hắn muốn gây chuyện lớn.
Chuyện này cũng giống như việc, cha ngươi nổi giận, nói muốn đánh gãy chân ngươi.
Hàng xóm tốt bụng nghe thấy sẽ đến can ngăn, nhưng kẻ có dụng ý khác sẽ đi khắp nơi rêu rao rằng nhà kia ông già bạo lực gia đình.
Thành Hoa chính là có ý đồ như vậy.
Vốn dĩ, đây là một buổi tọa đàm nội bộ của Bắc Quảng, dùng để khích lệ ban Sồ Ưng, và là một ví dụ điển hình về khả năng quan sát thông tin sâu sắc.
Mặc dù có chút vượt quá lẽ thường, nhưng cũng chẳng có gì lạ. Thế nhưng, dưới góc nhìn của hắn, đây lại chính là một bước đột phá.
Đối với những chiêu trò (chưa được xác thực) đó, hắn lại là người chơi thành thục nhất.
Ngay trang nhất, bài xã luận đầu tiên đã chế giễu:
Ngay lúc này đây, Tề Lỗi, người sáng lập công ty Tam Thạch, lại một lần nữa ăn nói lung tung.
Tuyên bố rằng, vụ án ngược đãi động vật nhằm vào nhà khoa học Byron. Auguste người Đức gần đây là do Intel đứng sau giật dây.
Tạm thời chưa bàn đến logic mà Tiểu Tề tổng đưa ra, một công ty của Mỹ có thể xúi giục tòa án Anh Quốc, tổ chức bảo vệ môi trường, cùng với rất nhiều cơ quan chính phủ, ra tay chống lại một công ty công nghệ cao của chính mình.
Chỉ riêng những lời lẽ sau đó của Tiểu Tề tổng, cũng đủ khiến người ta trố mắt há hốc mồm.
Cậu ta tuyên bố đây là một cơ hội, là cơ hội để công ty Tam Thạch thâu tóm ARM.
Vậy thì vấn đề là, công ty Tam Thạch là loại hình công ty nào? Chắc hẳn mọi người đều biết rất rõ.
Kinh doanh game online số một trong nước, độc lập phát triển hệ điều hành, cùng với hệ thống blog mạng đang rất thịnh hành, vân vân.
Có nhân sĩ nổi tiếng trong ngành tính toán rằng, tổng giá trị thị trường của Tam Thạch, thậm chí đã vượt qua Sướng Tưởng, ước tính thận trọng cũng đã hơn mười tỷ.
Doanh thu năm 2001 khoảng 800 triệu.
Có người lại nói rằng, riêng game 《Truyền Kỳ》 đã không ngừng mang lại doanh thu 800 triệu, còn có cả chuỗi dịch vụ Internet nữa chứ? Và cả 30 Pay nữa?
Đừng quên rằng, Hệ thống Bàn Cổ, mạng blog, và cả dự án "Dưới Tán Cây" đều đang trong tình trạng đốt tiền.
Tuy nhiên, dù vậy, công ty Tam Thạch vẫn là một trong những công ty kiếm lời nhiều nhất trong nước suốt hai năm qua.
Thế nhưng, chỉ giới hạn trong nước mà thôi! Tiểu Tề tổng muốn thâu tóm ARM, thì còn phải vượt qua cả Thái Bình Dương lẫn Đại Tây Dương nữa!
Công ty ARM của Anh Quốc, thành lập năm 1990, là một công ty sở hữu trí tuệ, chuyên thiết kế kiến trúc tập lệnh cốt lõi cho máy tính, đây là phương thức kinh doanh chính để kiếm lợi nhuận của họ.
Rất nhiều người không có khái niệm về điều này...
Tập lệnh cốt lõi máy tính, chỉ đơn giản là thiết kế khuôn mẫu lõi cho CPU trong quá trình sản xuất.
Nói như vậy, hiện nay trên thế giới, ngoại trừ Intel, tất cả các công ty thiết kế và sản xuất chip khác đều sử dụng kiến trúc lõi của ARM.
Cho dù họ tuyên bố là tự chủ nghiên cứu chip, thì cũng chỉ là thiết kế các mạch ngoại vi xung quanh kiến trúc lõi của ARM.
Những gì công ty ARM đang làm, chính là nền tảng cơ bản của toàn bộ ngành công nghiệp máy tính, thuộc về những doanh nghiệp dẫn đầu ngành.
Nếu điều này vẫn chưa rõ ràng, người viết có thể đưa ra thêm một ví dụ nữa.
Chắc hẳn mọi người đều đã quen thuộc với Samsung, Sony, Panasonic, Canon, cùng với một phần lớn các doanh nghiệp sản xuất máy vi tính; bất kể là thiết bị điện tử gia dụng, hay công cụ công nghiệp, bao gồm ô tô, máy bay, bộ xử lý trung tâm cho tự động hóa sản xuất, gần một nửa thị trường chip đều sử dụng tập lệnh cốt lõi được ARM cấp phép.
Hiện tại, giá trị thị trường của công ty ARM là 15 tỷ bảng Anh.
Thế nên, đây quả là một câu chuyện cười:
Một công ty hạng B chỉ có giá trị khoảng mười tỷ NDT (mà có đáng giá ngần ấy hay không thì còn phải bàn thêm) lại muốn thâu tóm ARM, một công ty có giá trị thị trường 15 tỷ bảng Anh.
Đúng vậy, câu chuyện cười này quả thực rất nực cười.
Bài viết này của Thành Hoa, thực chất xuyên suốt chỉ nói lên một điều:
Tề Lỗi ở trong nước thì có vẻ rất oai, nhưng ra nước ngoài thì chẳng là gì cả. Với số tiền ít ỏi đó của cậu ta, mà đòi mua ARM ư? Giá trị thị trường của ARM gấp mười lần của cậu ta, hoàn toàn là nói vớ vẩn.
Người dân đọc được bài viết của Tân Kinh báo, đột nhiên cảm thấy hơi thất vọng.
Vốn dĩ, họ chẳng quan tâm đến giá trị thị trường hay việc có mua nổi hay không!
Trong thời đại này, lòng tự tin của người dân, kể từ sau Chiến tranh Nha phiến, luôn ở trong trạng thái trì trệ.
Nếu một công ty của chúng ta có thể thâu tóm ARM, cảm giác tự hào từ sâu thẳm nội t��m đó sẽ vô cùng mạnh mẽ.
Thế nhưng, bài viết này của Thành Hoa đã trực tiếp dội gáo nước lạnh.
Không mua nổi ư?
Tiểu Tề tổng khoác lác sao?
Sự chênh lệch này khiến mọi người đột nhiên cảm thấy hậm hực.
Lúc này, các phương tiện truyền thông khác có thù oán với Tề Lỗi cũng chẳng khách khí gì.
Ví dụ như đài truyền hình Liễu TV, từng bị Tề Lỗi làm cho cắt sóng trực tiếp trong một cuộc tranh luận trước đó, dứt khoát mời về mấy "chuyên gia" để bình luận.
Tạp chí Nam Phương còn có tiêu đề sắc bén hơn nhiều —— 《Con nhà kinh doanh ôm giấc mộng hão huyền》.
Mấy "chuyên gia" này mượn bài viết của Thành Hoa, đơn giản nói về việc thực lực kinh tế không cho phép. Sau đó, họ lập tức chuyển mũi dùi sang một khía cạnh khác.
Đó chính là, với niềm kiêu hãnh của người Anh, cho dù Tề Lỗi có thực lực kinh tế này, thì họ cũng không đời nào bán cho cậu ta.
Chưa nói đến, chương trình này đã thu hút được tỉ lệ người xem kỷ lục, nhưng lại càng khiến dân chúng hóng chuyện chìm vào thất vọng.
Tuy nhiên, có một điều đáng để vui mừng và yên tâm, đó là chẳng có ai vì "yêu sinh hận" mà căm ghét Tề Lỗi cả.
Chủ yếu là vì hình tượng mà Tề Lỗi đã xây dựng sẵn đó! Cậu ta thích khoác lác, nói chuyện gây sốc đến chết người cũng không thôi.
Hơn nữa, cậu ta vốn dĩ còn trẻ, lại có hình tượng tốt trước đó, nên một lần bị người khác chán ghét cũng có thể được bỏ qua.
Điều này khiến Thành Hoa và những người đó tức chết đi được!
Chết tiệt!
Các ngươi mắng hắn đi chứ! Hận hắn đi chứ! Hồi trước chửi chúng ta ghê gớm lắm cơ mà? Hận chúng ta lắm cơ mà? Giờ thì sao?!
Chỉ có thể nói, tự chuốc lấy một phen bực bội.
Trong lúc đó, Tề Lỗi cũng đang giậm chân tại chỗ.
"Hỏng rồi! Hình tượng xây dựng quá vững chắc, thành ra chẳng có tác dụng đặc biệt gì cả!"
Lão Tần bên cạnh trợn mắt trắng dã, "Thôi đi ông nội!"
Cần biết rằng, bất kể là thời đại nào, hiếm có ai có được mức độ tín nhiệm cao của dư luận như vậy.
"Huống hồ, dư luận trong nước có lớn hay không, dường như cũng chẳng ảnh hưởng gì đến cậu ta, phải không?"
Tề Lỗi gật đầu lia lịa, "Vấn đề không lớn."
Đứng dậy vươn vai một cái, "Về nhà ngủ một giấc đã! Mai lại tung thêm một quả bom nữa, xem hiệu quả thế nào."
Vừa nói, cậu ta vừa đứng dậy rời đi, lái chiếc xe "Đại G" bảnh bao về nhà, khẽ ngân nga một điệu nhạc.
Hôm nay, cô Quân lại đến, cùng Từ Thiến làm một bàn thức ăn ngon đang chờ cậu ta.
Nhắc đến cô Quân, Tề Lỗi vẫn thấy hết sức cạn lời.
Cô gái này, ban đầu vốn không xuất hiện, ba năm trời chẳng hề lộ diện.
Giờ thì quen rồi, thường xuyên chạy qua bên đó.
Nếu không phải Đường Dịch còn chưa hiểu ra, Tề Lỗi đã tính để cô ấy dọn đến ở hẳn, đỡ phải ngày nào cũng chạy đi chạy về trường học.
Suốt đường đi không hề gặp trở ngại (câu này nghe có chút xót xa).
Đến cổng khu tập thể Điện Xây Bắc viện, tưởng đã về đến nhà, nhưng lại bị chặn lại.
Đừng hiểu lầm, không phải cảnh sát giao thông, mà là bác bảo vệ.
Những khu tập thể cũ ngày nay thường không có cổng gác, chỉ có cánh cổng sắt lớn, bên cạnh là một phòng bảo vệ, mọi sự trông nom đều nhờ vào đôi mắt của bác bảo vệ.
Vốn dĩ Tề Lỗi rẽ vào, nhấn ga một cái là phóng thẳng vào sân.
Thậm chí đã đi qua phòng bảo vệ, nhưng cậu ta mơ hồ nghe thấy có người gọi mình.
Nhìn qua gương chiếu hậu, bác bảo vệ cùng mấy bác trai bác gái đang ngồi tán gẫu trong phòng bảo vệ bỗng xông ra.
"Tề con ơi!! Khoan đã! Khoan đã, khoan đã!"
Tề Lỗi dừng xe, hạ cửa kính xuống, "Có chuyện gì thế ạ?"
Bác bảo vệ vẫy tay về phía cậu ta, "Cậu vào đây! Vào đây!"
Đành chịu, Tề Lỗi đánh xe sát vào lề đường, xuống xe rồi đi vào phòng bảo vệ.
Quả nhiên, chà!!
Cậu ta cười toe toét, "Sao thế ạ? Đây là buổi ra mắt hội người cao tuổi à?"
Ngoại trừ mấy người vừa chạy theo xe, trong phòng đều ngồi kín, toàn là các cụ ông cụ bà.
Mà không chỉ có người của Bắc viện, có mấy cụ Tề Lỗi không quen mặt, là từ khu tập thể Điện Xây Nam viện đến.
Bác bảo vệ liếc xéo cậu ta một cái, "Thôi cái trò trẻ con đó đi! Chúng tôi đang có chuyện quan trọng đây!"
Tề Lỗi nghe vậy, dứt khoát chen vào bên cạnh lò sưởi than, chống tay sưởi ấm.
"Vậy mời cụ nói, cháu xin lắng nghe."
Bác bảo vệ nghe vậy, vừa định mở lời, nhưng lại nghẹn lại, không nói nên lời.
Bác dứt khoát lay một người còn lớn tuổi hơn mình, "Lão Mã, ông nói đi, tôi chẳng hiểu gì cả!"
Lão Mã mà bác bảo vệ nhắc đến, từng là Phó Bí thư Đảng ủy công ty Điện Xây, đã nghỉ hưu mấy chục năm rồi.
Tuy nhiên, từng là quan chức, nên ông ấy nói chuyện chắc chắn mạch lạc hơn bác bảo vệ nhiều.
Được mọi người thúc giục, ông cụ cũng liền tiến lại gần.
Thế nhưng, cụ Mã là người ở Nam viện, không quen Tề Lỗi, nên vẫn đang băn khoăn không biết mở lời sao cho phải phép.
Thấy bác bảo vệ sốt ruột, "Ôi chao! Ông nói đi chứ!"
Chỉ vào Tề Lỗi, "Tề con không phải người ngoài, đừng thấy là ông chủ lớn, cậu ta sống ở khu này với chúng tôi thân thiết lắm, cứ như con cháu trong nhà ấy!"
Tề Lỗi cũng cười ha hả, "Thưa cụ Mã, phải không ạ? Không sao đâu ạ, cụ cứ nói, cháu xin lắng nghe! Nếu có điều gì cháu làm chưa được, cụ mắng cháu đôi câu cháu cũng xin nghe lời."
Cụ Mã nghe Tề Lỗi nói vậy, cuối cùng cũng cởi mở hơn.
"Tề con, ta hỏi cháu, chuyện báo đài TV nói cháu muốn thâu tóm công ty nước ngoài, có thật không?"
Tề Lỗi đã hiểu ra, hóa ra là chuyện này!
Thế nhưng, trả lời thế nào đây?
Chỉ đành đánh trống lảng, "Thưa cụ, cụ hỏi chuyện này làm gì ạ?"
Lúc này, tất cả các cụ ông cụ bà đều chằm chằm nhìn cậu ta, cụ Mã đại diện nói, "Không có gì, chỉ là hỏi thăm một chút thôi."
Tề Lỗi, "Dạ cụ..."
Cụ Mã, "Cháu ơi, ta nói cho cháu nghe! Việc ra nước ngoài làm ăn, không hề dễ dàng đâu!"
"Năm đó, công ty Điện Xây chúng ta, nhận được một dự án điện nước ở Đông Nam Á, hợp đồng đã ký, nhân viên thiết kế cũng đã cử đi rồi, chỉ còn thiếu mỗi việc động thổ khởi công!"
"Kết quả, một nhóm người Nhật Bản đến, rồi một nhóm người Mỹ đến, chỉ nói vài ba câu, thế là đẩy chúng ta về lại."
"Mẹ kiếp! Uất ức làm sao!"
Tề Lỗi nhìn ông cụ đập đùi chửi bới, qua nét mặt cũng biết trong lòng ông không hề yên bình chút nào.
Cậu ta an ủi, "Bây giờ đã tốt hơn trước rồi ạ."
Ông cụ nghe vậy, nhất thời kích động, "Nói như vậy là thật sao!? Cháu thật sự có thể đưa việc làm ăn ra nước ngoài ư? Thâu tóm công ty của bọn họ ư?"
Tề Lỗi, "..."
Cậu ta có chút xót xa cho các cụ.
Thế nhưng, lại càng không thể lừa dối họ.
Khó khăn lắm mới cất lời, "Thưa các cụ, nói thật, cháu vẫn chưa thể thâu tóm nổi ARM, tức là công ty nước ngoài đó, chúng ta chưa đủ thực lực."
Mọi người đầu tiên khựng lại một chút, sau đó, rõ ràng chìm vào nỗi thất vọng.
Việc có thâu tóm được hay không, thực ra chẳng liên quan gì đến họ, nhưng lại rất liên quan.
Thế hệ người như các cụ, sinh ra trong thời loạn lạc, trải qua nạn đói lớn, và cả giai đoạn lịch sử đặc biệt đó.
Từ thuở đồng cam cộng khổ, từng bước xây dựng đất nước đến cục diện như ngày nay, vinh nhục cá nhân đã sớm gắn liền với sự hưng vong của dân tộc.
Những con người này thật vậy, nhìn thấy đội tuyển nữ giành cúp, sẽ phấn khích đến mất ngủ; nhìn thấy tàu Thần Châu bay lên thành công, sẽ cười mà rơi lệ.
Thâu tóm một công ty nước ngoài, đối với họ mà nói, không phải là một hành động kinh doanh đơn thuần, cũng không phải chuyện của người ngoài không quan trọng, mà chính là chuyện của riêng họ, là chuyện của đất nước này.
Đặc biệt là những người làm công trình điện lực, đã trải qua quá nhiều chuyện cũ đau lòng, càng hy vọng điều này là thật.
Lúc này Tề Lỗi cũng bị không khí chung lan tỏa, với vẻ mặt đau khổ, "Xin lỗi ạ! Chuyện này, cháu..."
Cụ Mã đột nhiên khoát tay ngăn lại, "Thôi đừng nói nữa!"
Ngắt lời Tề Lỗi, "Không sao đâu, chúng ta chưa đủ thực lực mà!"
Tề Lỗi, "..."
Cụ Mã sợ Tề Lỗi để bụng, "Cháu ơi, cháu làm tốt lắm rồi, đừng nản chí!"
"Hôm nay lỡ khoác lác một lần rồi! Chẳng lẽ không được khoác lác nữa sao?"
"Cứ từ từ thôi!"
Tề Lỗi, "..."
Bước ra khỏi phòng bảo vệ, Tề Lỗi cảm thấy có chút bực bội.
Vốn dĩ cái "hố" này đào khá hay, nhưng giờ lại khiến cậu ta có chút hậm hực.
Nói trắng ra, vẫn là do chưa có thực lực! Nếu có thực lực, thì việc gì phải bày trò đào hố như vậy?
Đứng giữa gió rét, mãi không nhúc nhích.
Cuối cùng, Tề Lỗi đột nhiên quay ngược trở lại, mạnh mẽ đẩy cánh cửa phòng bảo vệ ra.
Cả đám cụ ông cụ bà đều ngớ người ra, bác bảo vệ ngạc nhiên hỏi, "Sao thế cháu? Đánh rơi đồ à?"
Tề Lỗi không nói gì, đi vào phòng rồi đóng cửa lại.
"Thưa các cụ!"
"Dạ!"
"Cháu xin cam đoan với các cụ, cho cháu ba năm, chúng ta nhất định sẽ mua lại được ARM này!"
Nói xong, Tề Lỗi quay người đi thẳng.
Bác bảo vệ cùng cụ Mã đuổi theo ra, thì thấy cậu ta vội vàng lên xe, rồi phóng đi một cách hiên ngang.
Cụ Mã ngẩn người nhìn theo cậu ta đi xa, hỏi bác bảo vệ, "Ba năm ư? Liệu nó có làm được không?"
Bác bảo vệ phẩy tay một cái, "Chắc chắn thành công!"
"Thằng bé này có cái chí đó!"
Ngày hôm sau, Tề Lỗi lại tung một lời khoác lác khác, cập nhật trên blog của mình một bài viết:
"Tao không chỉ muốn thâu tóm ARM, mà Sướng Tưởng còn muốn thâu tóm mảng kinh doanh máy tính xách tay của IBM!"
"Cứ chờ mà xem!"
Bài blog này vừa đăng tải, lập tức lại gây chấn động dư luận.
Thành Hoa của Tân Kinh báo vừa nhìn thấy, "Ngươi còn muốn thâu tóm IBM ư? Ngươi ngông cuồng đến mức động trời rồi!"
Một ARM ngươi còn không nuốt trôi nổi, nói gì đến IBM!
Vội vàng tiếp tục đưa tin, đầy căm hận!!
Thế nhưng, họ có căm ghét hay không, đã không còn quan trọng nữa.
Thế nhưng Văn quản lý của Đức Thịnh lại nhận ra một điều bất ổn, "Không đúng? Tề Lỗi đây không phải là khoác lác, cậu ta thật sự có ý đồ lớn, suýt nữa mình đã bị cậu ta che mắt rồi!"
Vậy làm sao Văn quản lý lại nhìn ra Tề Lỗi đang bày "mê hồn trận"?
Bởi vì, việc công ty Tam Thạch có thể thâu tóm ARM hay không, ông ta không rõ, nhưng cũng có khả năng!
Văn quản lý cũng không phải là dân chúng hóng chuyện bình thường, ông ta biết rõ Tề Lỗi còn có năng lực thực sự.
Cho dù cậu ta không tự mình bỏ tiền ra, thì sự hỗ trợ phía sau cũng có thể giúp cậu ta có được nguồn tài chính.
Cho nên, việc có thâu tóm được ARM hay không, vấn đề tiền bạc thực ra không phải là vấn đề, cậu ta có kỳ vọng xa vời này cũng không có gì lạ.
Thế nhưng, về ARM thì Văn quản lý không biết, còn về chuyện IBM, Văn quản lý lại nắm rất rõ.
Công ty Tam Thạch tuyệt đối không thể nào thâu tóm mảng kinh doanh máy tính xách tay của IBM.
Bởi vì chuyện này là do Đức Thịnh đang thao túng, kể từ khi Đức Thịnh và Tề Lỗi trở mặt, thì ông ta đã hoàn toàn cắt đứt ý định này, Tề Lỗi chắc chắn biết rõ mình không thể nào thâu tóm IBM.
Vậy cậu ta tại sao lại tung tin này ra?
Chỉ là nói suông thôi ư?
Không thể nào!
Văn quản lý quá hiểu rõ đối thủ này rồi, cậu ta nhất định có mục tiêu nào đó!
Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.