Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 396: Lại xem không hiểu

Đêm khuya, mưa lất phất bay trên bầu trời, Tề Lỗi cùng Warren cố ý đến Cầu Tháp Luân Đôn, ngắm nhìn thành phố từ xa.

Warren dựng cao cổ áo khoác, vẻ mặt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Không thể phủ nhận, đây là một hành trình kỳ diệu, có thể nói là thay đổi xoành xoạch.

Liếc nhanh sang người trẻ tuổi bên cạnh, Warren vẫn cảm thấy không thực, cứ ngỡ như mơ.

Ai mà ngờ được, ARM, vốn bị người Mỹ chèn ép đến bước đường cùng, lại có thể lật ngược tình thế một cách ngoạn mục như vậy?

“Hãy tử tế với Byron. Dù hắn ta có phần đáng ghét, nhưng lại là một người Đức biết điều.”

Tề Lỗi rụt cổ lại, nhìn khu tài chính cũ của Luân Đôn bên kia sông.

Nghe Warren nói, anh không khỏi cười: “Ông không lo cho Sam sao? So với Byron chỉ ru rú trong phòng thí nghiệm, gã đó có lẽ sẽ khó thích nghi với cuộc sống ở Trung Quốc hơn.”

“Không, không phải vậy.” Warren cười nói, “Đừng để tính khí nóng nảy của Sam đánh lừa, đó là một gã sống đâu cũng ổn cả.”

Cười ẩn ý một tiếng, “Khuyên ngươi đừng thân thiết với hắn quá, không khéo bị hắn làm hư mất.”

Tề Lỗi cau mày: “Làm hư?”

Warren: “Hắn là gã công tử bột đích thực.”

Tề Lỗi: “. . .”

“Hắn không phải đã kết hôn rồi sao?”

Warren: “Không, Anna là người Pháp, hai người dù đã có con nhưng vẫn chỉ là quan hệ yêu đương. Hơn nữa, Anna chẳng bao giờ quản đời sống riêng tư của Sam.”

Chết tiệt! Tề Lỗi cạn lời, buột miệng: “Đúng là người Pháp phóng đãng.”

Phải rồi, chê bai người Pháp trước mặt người Anh, vĩnh viễn chẳng bao giờ sai.

Cũng giống như ở Trung Quốc mà mắng người Nhật trước mặt người Trung, hay trước mặt người Nhật mà mắng người Hàn, hoặc trước mặt người Hàn mà nói Trung Quốc với Nhật Bản đều có nguồn gốc từ Hàn Quốc, đó là cùng một lẽ.

Warren: “Tôi chưa bao giờ lo lắng cho Sam, chỉ là Byron. . .”

Tề Lỗi cười: “Ông lo lắng thừa rồi.”

Rũ nước mưa trên áo khoác, Tề Lỗi tiếp tục nói: “Warren, liệu chúng ta có thực sự là những người cùng loại?”

Warren cau mày, nhưng rồi lắc đầu: “Không, cậu là một nhà chiến lược bẩm sinh!”

Tề Lỗi: “Tôi không nói về những điều đó, mà là. . .”

Vừa đúng lúc, Trần Văn Kiệt cùng Sam, và cả Byron, đi tới từ đầu cầu.

Ba người cầm bữa tối mới mua từ cửa hàng hamburger mở cửa 24 giờ.

Tề Lỗi nhìn họ đi tới: “Tôi cũng có những người anh em như ông, như Sam, như Byron vậy.”

Warren nhíu mày, dường như đã hiểu, thở dài nói: “Thế giới này bất công, cần có vài tri kỷ đồng hành mới được.”

Tề Lỗi: “Đúng vậy, như thế mới không cô độc!”

Sam và những người khác đã đến gần, cả bọn di chuyển đến dưới chân tháp cầu phía bắc để tránh mưa, cứ thế quây quần bên nhau, gặm hamburger.

Một chiếc xuống bụng, Tề Lỗi không khỏi cảm thán: “Cuối cùng cũng kết thúc cái cảnh ngày nào cũng gặm hamburger này.”

Sam liền nói: “Đơn giản, nhanh gọn, hamburger là món ăn không bao giờ chán!”

Byron cũng phụ họa: “Sam nói đúng, hamburger tôi có thể ăn cả đời!”

Nhưng Tề Lỗi và Trần Văn Kiệt chỉ biết trợn mắt.

Một lão người Anh, một lão người Đức, đặc biệt là hai quốc gia đứng đầu về khoản không biết ăn uống, thì làm gì có quyền lên tiếng cơ chứ?

. . .

Ngày 12 tháng 2, là ngày áp chót Tề Lỗi ở Anh.

Tính ra, anh đã ở đây hơn hai tháng rồi.

Buổi sáng, mẹ gọi điện thoại tới, vừa nhấc máy là mắng ngay.

“Cái thằng ranh con này! Trong mắt còn có mẹ không hả!”

Ba mươi Tết, con trai không những không về nhà, mà ngay cả thủ đô cũng chẳng thèm ngó ngàng, vẫn còn rong ruổi ngoài vạn dặm, thử hỏi làm sao mẹ vui cho được?

Tề Lỗi cũng chỉ có thể dỗ dành mẹ: “Mai con bay về rồi, về ngay đây ạ.”

Quách Lệ Hoa nghe một chút: “Xong việc rồi à?”

“Xong rồi ạ.”

“Kết quả thế nào?”

“Không sứt mẻ tí nào!”

“Mày cứ khoác lác là giỏi!” Quách Lệ Hoa bĩu môi, “Báo chí mẹ đọc hết rồi, cái thứ ARM gì gì đó? Bán cho người Mỹ rồi hả? Mày có mà chẳng mò được sợi lông nào, còn đòi không sứt mẻ gì? Trong nước người ta đã cười vào mặt mày rồi!”

Bà không cho Tề Lỗi cơ hội giải thích: “Được rồi, được rồi, mẹ mày lười quản chuyện vớ vẩn của mày! Đừng quan tâm thành hay bại, mau mau về ngay cho mẹ. Một cái công ty Tây rách nát, mẹ mày vẫn chưa ưng đâu, về ngay và luôn cho mẹ!”

“Ơ! Khoan đã!” Mẹ anh chợt phát hiện ra điều bất thường, “Làm gì đến tận mùng Một Tết? Vé hôm nay khó kiếm lắm chứ?”

Tề Lỗi cười hắc hắc: “Kịch bản dàn dựng toàn bộ mà mẹ, hôm nay có một buổi tiệc.”

“Tiệc tùng gì? Mày mới lớn bằng nào mà? Không được uống rượu cho mẹ!”

Tề Lỗi: “Không uống rượu đâu ạ, con phải có mặt, đóng vai một kẻ thất bại.”

“Còn bày đặt. . .”

Quách Lệ Hoa không rõ lắm: “Mày thích làm sao thì làm, dù sao cũng phải mau chóng về cho mẹ!”

Nói xong định cúp máy, nhưng trước khi ngắt lại hỏi: “Thật không sứt mẻ gì hả?”

Tề Lỗi: “Con lừa mẹ làm gì?” Anh có chút khoe khoang, lại có chút giành công: “Thắng lợi hoàn toàn!”

Quách Lệ Hoa lập tức đắc ý: “Vậy mới được chứ, đúng là con trai mẹ!”

Lẽ ra, Quách Lệ Hoa không nên tin chuyện thắng lợi hoàn toàn.

Mới nãy bà chỉ đơn giản nói sơ qua, không đi sâu vào chi tiết. Hiện tại, trong nước người ta đang cười nhạo Tề Lỗi không biết tự lượng sức, thất bại thảm hại mà quay về, mắng anh ta là ngu ngốc, những lời đó cứ ùn ùn kéo đến.

Liên đới việc ARM bị công ty Mỹ mua lại cũng được kể lại tường tận.

Đều đã bán cho người ta, mày còn làm sao mà không sứt mẻ gì?

Tuy nhiên, Quách Lệ Hoa hiểu con mình, nếu thực sự chịu thất bại, giọng điệu sẽ không thoải mái thế này, chắc hẳn là đã chiếm được lợi lộc gì rồi.

. . .

Buổi tiệc bắt đầu lúc bảy giờ tối, do ARM cùng ngân hàng đầu tư JS liên hiệp tổ chức.

Mặc kệ thủ đoạn thâu tóm có quang minh chính đại hay không, ít nhất vẫn phải giữ thể diện.

Một chuyện lớn như vậy, nhất định phải tổ chức một buổi tiệc, để cảm ơn các nhân vật nổi tiếng trong giới chính trị và kinh doanh.

Tề Lỗi, "kẻ thất bại" này, cũng nằm trong danh sách khách mời.

Thôi được rồi, đây không phải là ý của Warren, càng không phải Tề Lỗi rảnh rỗi đến tham gia náo nhiệt, mà là có người cố ý mời Tề Lỗi đến dự.

Còn về người đó là ai. . .

Còn phải nghĩ sao? Đương nhiên là Pete Văn.

Nếu nói, lần trước hội thảo ngành điện ảnh là phá hỏng chuyện tốt của Tề Lỗi, thì lần thâu tóm ARM này, đối với quản lý Văn mà nói chính là thắng lớn, cái cục tức kìm nén mấy năm nay cuối cùng cũng được giải tỏa.

Mà lần này, vừa đúng lúc Tề Lỗi cũng ở Anh, vậy đương nhiên phải mời đối thủ cũ đến chứng kiến khoảnh khắc huy hoàng của Đức Thịnh.

Đương nhiên, quản lý Văn cũng không phải mang cái mặt đắc chí tiểu nhân ra thể hiện công khai, thậm chí nếu Tề Lỗi đến mà trò chuyện vui vẻ, quản lý Văn còn muốn cố gắng ẩn mình, hạ thấp tư thái người chiến thắng.

Bởi vì, ông ta vẫn còn ôm mộng về Đức Thịnh Cao Hoa, muốn giành lại Đức Thịnh Cao Hoa từ tay Tề Lỗi.

Dù khả năng này đã không còn lớn, nhưng quản lý Văn vẫn phải cố gắng một chút.

Ở đây cần nói thêm vài lời, nhìn bề ngoài, Đức Thịnh có vẻ vô cùng để ý Đức Thịnh Cao Hoa, đến mức không được thì vứt bỏ cũng không muốn, thực sự muốn đứng vững gót chân ở thị trường chứng khoán Trung Quốc, xây dựng lại một "Đức Thịnh Cao Hoa" khác rồi lại nuôi dưỡng một cổ đông bù nhìn không được sao?

Nhưng trên thực tế, nào có đơn giản như vậy? Nếu có thể làm như thế, Pete Văn muốn dây dưa với Tề Lỗi, trụ sở chính của Đức Thịnh bên kia cũng sẽ không đồng ý.

Nguyên nhân chủ yếu có ba điểm:

Thứ nhất, như đã nói trước đây, chính sách tài chính trong nước kiểm soát vốn đầu tư nước ngoài cực kỳ nghiêm ngặt, Đức Thịnh muốn gia nhập hệ thống tài chính trong nước thì nhất định phải mượn gà đẻ trứng.

Còn về việc tại sao họ phải gia nhập hệ thống tài chính trong nước?

Ha ha, hiện tại trung tâm đang nắm giữ hàng nghìn tỉ tài sản quốc hữu kém chất lượng, đang được chào bán.

Trong mắt người dân trong nước, thứ này chẳng đáng bao nhiêu tiền, thậm chí còn là khoai lang nóng bỏng tay.

Nhưng trong mắt Đức Thịnh, đây chính là một núi vàng.

Thứ hai, kể từ đầu những năm chín mươi tiến vào Trung Quốc, Đức Thịnh đã mất gần mười năm kinh doanh mới ấp ủ được một Đức Thịnh Cao Hoa, không phải dễ dàng như vậy mà có thể từ bỏ?

Thật sự mà nói, đây là tài sản cốt lõi của Đức Thịnh ở Trung Quốc.

Thứ ba, và cũng là quan trọng nhất.

Trước đây, Đức Thịnh có thể tìm được Liễu Kỷ Hướng, có thể liên kết với Đổng Chiến Lâm, để họ làm cổ đông bù nhìn.

Nhưng bây giờ nhìn xem, vụ thâu tóm Sướng Tưởng gây ồn ào lớn đến mức đã kinh động đến tầng lớp cấp cao.

Cuộc tranh luận trên truyền hình giữa Tề Lỗi và Liễu Kỷ Hướng đã định nghĩa rõ ràng về các doanh nhân Trung Quốc.

Đổng Chiến Lâm, Lô Chi Cường, Liễu Kỷ Hướng – những người có quan hệ mật thiết nhất với Đức Thịnh – đều đứng nép sang một bên, ai còn nghĩ đến chuyện bao che, ở cái thời điểm nhạy cảm này mà dựng đài cho Đức Thịnh nữa?

Cho nên, nói cho cùng, Đức Thịnh không nỡ bỏ Đức Thịnh Cao Hoa.

Cho dù chịu làm kiểu khác, h��� cũng phải gây dựng lại từ đầu.

Lựa chọn duy nhất, chính là cùng Tề Lỗi phân cao thấp tại Đức Thịnh Cao Hoa, chỉ cần đẩy Tề Lỗi ra, cùng với hai cổ đông không sợ chết kia, Đức Thịnh mới có thể giữ được bố cục ở nội địa, tiếp tục triển khai nghiệp vụ tài chính.

Ba điểm trên đều xuất phát từ góc độ của Đức Thịnh.

Còn về cá nhân quản lý Văn, thực ra mong muốn giành lại Đức Thịnh Cao Hoa càng mạnh mẽ hơn.

Còn về lý do tại sao?

Ha ha, câu đầu tiên có thể tóm tắt: “Nếu như nền tảng của Đức Thịnh ở nội địa bị quét sạch, vậy chức Tổng giám đốc khu vực Đại Trung Hoa của ông ta sẽ đi về đâu đây?”

Cho nên, khi quản lý Văn mời Tề Lỗi, thái độ vẫn rất chân thành, đã gọi điện thoại cho Tề Lỗi ba ngày trước để trao đổi.

Về việc này, Tề Lỗi cũng vui vẻ chấp nhận.

“Đi! Chắc chắn đi.”

Quản lý Văn vừa thấy thái độ đó của anh, thật là độ lượng! Thật có phong thái của một đại tướng!

Lập tức cũng dẹp bỏ chút tâm tư đắc chí tiểu nhân của mình: “Đến lúc đó, tôi nhất định tự mình ra đón, cung kính chờ đợi ngài.”

Trước khi cúp máy, ông ta còn cảm thán: “Tề Lỗi, cậu có thể đến tôi thật cao hứng.”

Chết tiệt, Tề Lỗi nghe mà thấy ghê tởm, cái thằng cháu này sao còn bày đặt ra vẻ anh hùng tiếc anh hùng lãng mạn chứ?

Ngày tiệc tùng, lão Tần cho Tề Lỗi mượn bạn gái của mình.

Không có cách nào khác, trong trường hợp này cần có nam nữ đi cùng, nếu không sẽ bị coi là thất lễ.

Quản lý Văn cũng không thất hứa, đích thân ra cửa khách sạn đón Tề Lỗi.

Người biết rõ tình hình thì hiểu, mối quan hệ giữa hai người, hay đúng hơn là giữa hai công ty, thực sự rất vi diệu.

Người không biết thì tưởng hai người họ là một phe! Quan hệ tốt đến vậy sao?

Mà Tề Lỗi, hai đời anh chưa từng tham gia những trường hợp như thế này, vừa xuống xe liền nói với quản lý Văn: “Trông nom tôi chút nhé, trường hợp này chúng tôi không quen lắm.”

Quản lý Văn sững sờ, sau đó đáp lời: “Yên tâm, cứ đi qua loa thôi, sau đó chúng ta tìm một chỗ yên tĩnh đợi đến cuối tiệc, người không muốn tiếp xúc thì cứ mặc kệ.”

Kết quả, Tề Lỗi chỉ vào Levi Stan bên cạnh quản lý Văn: “Tôi cứ nhìn hắn không vừa mắt!”

“. . .”

“. . .”

Lão Levi suýt nữa nổi điên, anh không thể giữ kẽ một chút sao? Không phải vừa thắng anh đó sao?

Hai lần!

2-1, thật tuyệt!

Lão Levi suýt nữa bật cười thành tiếng.

Phải rồi, chính vì Tề Lỗi tham gia, lão này mới chịu đến dự.

Nếu không, lão Levi cũng lười tham gia những buổi tiệc vô nghĩa như thế này.

Kết quả, vừa xuất hiện anh đã không khách sáo như vậy rồi sao?

Mà điều càng khiến lão Levi mất mặt là, quản lý Văn vì chuyện Đức Thịnh Cao Hoa, nhất định phải làm theo ý Tề Lỗi!

Nghe Tề Lỗi nói không vừa mắt lão Levi? Lập tức quay sang Levi Stan: “Ngài. . .”

Vậy thì ngài nên đứng sang một bên đi, đừng cản mắt nữa.

Khiến lão Levi tức điên lên, quá xấu hổ.

“Hừ!” Hậm hực hất tay một cái, bực bội bỏ đi.

Tề Lỗi nhìn bóng lưng hắn, khịt mũi nhổ nước bọt: “Lão già này, đúng là chẳng ra gì, ỷ lớn hiếp nhỏ tính là bản lĩnh gì chứ?”

Anh nói bằng tiếng Anh, và không hề hạ giọng một chút nào.

Tôi phì! !

Levi Stan cũng muốn quay lại g·iết người diệt khẩu rồi.

Đây là sảnh tiếp tân khách sạn, anh có biết không hả?

Xung quanh toàn là phóng viên, anh có biết không?

Báo chí ngày mai chắc chắn sẽ đưa tin: “Truyền thông đại sư Levi Stan bắt nạt hậu bối.”

Dù Levi Stan có kiềm chế đến đâu, cũng có chút không chịu nổi.

Tôi còn chưa châm chọc anh, anh đã chủ động gây sự rồi hả?

Tức giận quay trở lại bữa tiệc.

Levi Stan vừa vào không lâu, Tề Lỗi và quản lý Văn cũng đến.

Đứng ở cửa, Tề Lỗi chỉ liếc qua một lượt, liền không còn hứng thú gì nữa, mặt vô cảm không nói lời nào.

Quản lý Văn vừa thấy, tưởng Tề Lỗi căng thẳng, cười nói: “Quen rồi thì sẽ ổn thôi.”

Tề Lỗi qua loa gật đầu, đi theo quản lý Văn xuyên qua giữa đủ loại người.

Trong đó có giới doanh nhân, cũng có các quan chức cấp cao như nghị viên.

Mặc dù đa số không mấy vui vẻ với chàng trai trẻ phương Đông này, nhưng cũng đều giữ hòa khí bề ngoài.

Chỉ là, ai cũng thấy có chút giả tạo, ở đây chẳng ai hoan nghênh Tề Lỗi.

Đương nhiên, ngược lại cũng có vài ngoại lệ.

Chẳng hạn như Sam và Warren.

Lại chẳng hạn như, Trần Văn Kiệt – gã Tây lai giả tạo.

Warren rất tự nhiên, đợi quản lý Văn đưa Tề Lỗi đi một vòng rồi, liền cùng Sam xúm lại, cũng không cố ý xa lánh hay tránh né gì.

Mà Sam thì diễn vai một kẻ thất bại vô cùng tinh tế.

Những buổi tiệc thương mại thế này cũng sẽ chuẩn bị một số đồ ngọt tự chọn, trái cây trưng bày, chẳng ai đến đây để ăn ngấu nghiến.

Nhưng Sam đã làm được điều đó.

Gã này bưng một đĩa đầy ắp thức ăn, vừa chào hỏi Tề Lỗi vừa ăn.

Warren còn không nhịn nổi: “Sam, mày diễn giả quá rồi.”

Sam nhưng trợn mắt: “Sao chứ!? Buổi trưa tao đã đói lắm rồi đây!”

Biện bạch xong, vẫn không quên rủ rê Tề Lỗi: “Cậu có muốn dùng chút không? Đồ ngọt ở khách sạn này là ngon nhất Luân Đôn đấy.”

Tề Lỗi bĩu môi: “Cũng chỉ vậy thôi.”

Đồ ngọt của người Anh, hoặc có lẽ là toàn bộ đồ ngọt Tây Âu, chỉ có một đặc điểm – cho đường vào như thể không cần tiền vậy.

Tề Lỗi thực sự không quen ăn.

Tuy nhiên, với dáng vẻ của Sam, Tề Lỗi không hề cảm thấy thất lễ, ngược lại còn trêu chọc: “Tôi có một người anh em, nếu hắn ta đến đây, cũng y hệt ông vậy.”

Sam: “Thật sao? Vậy chúng ta có thể làm bạn rồi!”

Trần Văn Kiệt không đến chào hỏi, ngược lại không phải hắn không muốn, chuyện hắn và Tề Lỗi là bạn học đại học thực ra không có gì phải giấu giếm, ai muốn biết thì đều có thể biết.

Hơn nữa, cũng không cần thiết phải giấu giếm, Gerald mới tìm về đứa con tiện nghi, còn chưa đến mức có thể thao túng công việc.

Lý do hắn không đến là bởi vì, với tư cách nhân vật chính trong vụ thâu tóm ARM, gã Tây lai giả tạo này bị một đám người vây quanh, thực sự không thể rời đi, chỉ có thể từ xa nâng ly rượu về phía Tề Lỗi.

Và cách trao đổi không xa không gần này cũng vừa lúc phù hợp với vị thế hiện tại của cả hai.

. . .

“Nghe nói, cậu vừa vào cửa đã khiến Levi Stan mất mặt rồi?”

Warren nói về chuyện vừa xảy ra ở sảnh tiếp tân.

Tề Lỗi nhíu mày: “Thông tin nhanh nhạy ghê!”

Warren nhưng cười cợt: “Trong phòng này, 90% người đã biết rồi.”

Nói nhỏ: “Ở đây không có bí mật.”

Tề Lỗi: “Vậy lão Levi có vẻ mất mặt lắm phải không?”

Warren nhìn về phía Levi Stan bên kia, chỉ thấy lão già mặt mày u ám: “Khuyên cậu đừng chọc giận hắn! Người này ở châu Âu và Mỹ rất có sức ảnh hưởng, nắm giữ nhiều tài sản.”

Tề Lỗi: “Vậy thì tốt.”

“ ”

Warren khựng lại, cái gì gọi là rất tốt?

Cảm giác Tề Lỗi. . .

Ánh mắt kỳ lạ nhìn anh: “Cậu sẽ không lại làm chuyện gì nữa chứ?”

Tề Lỗi nhe răng: “Nghĩ gì vậy? Tôi có thể làm chuyện gì chứ?”

“Yên tâm!” Anh trấn an Warren, “Tôi đảm bảo, người khác không gây chuyện với tôi, tôi nhất định sẽ đàng hoàng.”

Warren càng không yên lòng.

Người khác không gây chuyện với anh? Càng ngày càng cảm thấy việc khiến lão Levi mất mặt, anh ta chính là cố ý.

Đang định nói gì đó, dù sao đây cũng là tiệc của ARM, anh muốn gây chuyện ngày mai không được sao? Warren không muốn xảy ra bất kỳ tình huống đau đầu nào.

Chẳng hạn, ai cãi vã, lên báo chí gì đó, sẽ khiến ARM rất khó chịu.

Đang định nói gì đó, bên cạnh lại vang lên một giọng nữ trong trẻo.

“Thưa ông Tề Lỗi, tôi có thể phỏng vấn ông một lát không?”

Mọi người quay đầu nhìn lại, nhưng đều tập thể mặt tối sầm.

Mặt Tề Lỗi đen lại, là bởi vì. . . Chết tiệt! Hôm nay cô lại định lợi dụng danh tiếng bên kia sao?

Mà Warren và Sam thì khỏi phải nói, bởi vì người tới chính là Rossi Knightley, nữ nhà văn chuyên mục từng khiến ARM điêu đứng.

Sam nghiến răng ken két, hắn đã từng nói sẽ treo Rossi lên chuông đồng lớn.

Warren cũng nhíu mày, mấy ngày trước, một tờ báo đã chụp được cảnh Rossi gặp mặt Levi Stan.

Cho nên, lần này Rossi phục vụ cho Đức Thịnh, chuyện này đã được xác nhận.

Tuy nhiên, Warren không nông nổi như Sam, nhưng cũng lên tiếng châm chọc: “Nếu tôi nhớ không lầm, trên thiệp mời của ARM không có tên cô Rossi.”

“Thật không ngờ, lại nhìn thấy cô Rossi ở đây, lại còn ăn mặc lộng lẫy đến vậy.”

Đây là đang châm chọc Rossi mặt dày, không mời mà đến.

Rossi Knightley cũng không phải dạng vừa, khéo léo cười một tiếng: “Thực ra tôi rất muốn nhận được thiệp mời của ông Warren, nhưng ông Warren dường như đã quên mất điều đó!”

“Cho nên, đành phải nhận thiệp mời từ những người bạn khác vậy!”

Đây là đang tuyên bố mình có thiệp mời, còn Warren là một kẻ nhỏ mọn.

Warren cũng cười một tiếng: “À, thì ra là nhận thiệp mời từ Đức Thịnh. Xin lỗi, là tôi sơ suất.”

Nói xong, ông ta nói với Tề Lỗi một câu: “Vậy tôi không quấy rầy nữa.” Rồi nhường không gian lại cho Rossi.

Thậm chí bạn gái đi cùng Tề Lỗi cũng được dắt đi vệ sinh.

Lúc này, trong góc chỉ còn lại Rossi và Tề Lỗi.

Tề Lỗi nhìn người phụ nữ này có chút đau đầu, cười khổ nói: “Trong trường hợp này cô tìm đến tôi, có lẽ không phải là một lựa chọn sáng suốt.”

Rossi bĩu môi: “Sợ người ta hiểu lầm sao? Không sao đâu, tôi độc thân.”

Tề Lỗi trợn mắt: “Tôi không độc thân!”

“Ha ha ha ha.” Rossi cười lớn, phong tình vạn chủng, “Gọi là Từ Thiến, đúng không? Thật là một người phụ nữ hạnh phúc.”

“Tề Lỗi, cậu là người đàn ông phương Đông đầu tiên khiến tôi cảm thấy hứng thú đấy!”

Tề Lỗi lười đôi co với cô ta: “Thu lại vẻ kiều mỵ của cô đi, cô không có hứng thú với tôi đâu.”

“Ừ?”

Tề Lỗi: “Cô đối với những người đàn ông mà cô không thể chinh phục thành công chỉ tồn tại lòng háo thắng thôi, một khi tôi có chút buông lỏng, cô lập tức sẽ mất đi hứng thú.”

Rossi nghe vậy, quyến rũ tiến sát lại một bước: “Vậy cậu có muốn buông lỏng một chút thử xem không?”

Tề Lỗi hết ý kiến: “Nhắc lại lần nữa! Thu lại vẻ kiều mỵ đó đi! Trò đùa này dừng lại ở đây!”

Rossi như cũ không buông tha: “Đây cũng đâu phải là đùa giỡn!”

Tề Lỗi: “Cô quên rồi sao? Cả cô và tôi đều là những người có dã tâm, nếu thực sự có scandal gì đó với tôi, đối với sự nghiệp chính trị của cô có lẽ không phải là chuyện tốt lành gì.”

“! ! !”

Rossi đột nhiên khựng lại: “Được rồi!” Lập tức khôi phục bình thường, “Cậu thắng rồi.”

Tề Lỗi cũng thở phào nhẹ nhõm: “Nói đi, tìm tôi có chuyện gì? Tôi nhớ hợp tác giữa chúng ta đã kết thúc rồi mà.”

Rossi: “Xin lời khuyên!”

Tề Lỗi: “Xin lời khuyên gì?”

Rossi: “Tôi gặp rắc rối rồi.”

Tề Lỗi nhíu mày, lập tức sáng tỏ: “Liên quan đến tin tức về Đức Thịnh à?”

“Phải, hiện tại công chúng Anh đã bắt đầu nghi ngờ tôi. Cậu biết đấy, mặc dù việc bán ARM cho người Mỹ, nói cho cùng vẫn là một thất bại chính trị.”

“Nhưng công chúng sẽ không nghĩ như thế, sự thất vọng của họ cần được giải tỏa.”

“Thế nhưng những nghị viên đáng chết đó lại không thừa nhận điều này, họ lại phải đưa ra câu trả lời cho công chúng!”

Tề Lỗi: “Vậy là cô thành dê tế thần?”

Rossi cau mày: “Phải!”

Cô nhìn Tề Lỗi: “Tề Lỗi, cậu nhất định có cách, đúng không?”

“Mặc dù khoảng thời gian này đều là Levi Stan bày mưu tính kế cho tôi, nhưng mọi chuyện đều tiến hành theo kế hoạch của cậu, cậu giỏi hơn Levi.”

“Tề Lỗi, cậu có thể cho tôi một vài lời khuyên không?”

Lúc này Rossi mới là trạng thái chân thật nhất, giống như một cô bé bất lực, mắt chớp chớp nhìn Tề Lỗi, hy vọng được giúp đỡ.

“Ai!” Tề Lỗi thở dài, “Vấn đề này cô đã hỏi Levi Stan chưa?”

Rossi: “Hỏi rồi, hắn ta khuyên tôi nên chiến tranh lạnh, công chúng chẳng mấy chốc sẽ quên.”

Tề Lỗi: “Vậy tại sao cô không làm theo?”

Rossi khóa chặt lông mày: “Tôi đã nghĩ đến rồi, chỉ là, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.”

Cô ngẩng đầu nhìn quanh, nói nhỏ: “Cậu biết đấy, tôi không muốn làm nhà văn chuyên mục cả đời!”

“Chiến tranh lạnh tuy là một biện pháp, nhưng nếu một ngày nào đó tôi muốn bước vào chính trường, điều này sẽ trở thành gót chân Achilles của tôi, đối thủ của tôi nhất định sẽ lợi dụng nó.”

“Cho nên, tôi muốn nghe ý kiến của cậu, trừ phi bất đắc dĩ, tôi không muốn làm như vậy.”

Nói xong, cô lại trông đợi nhìn Tề Lỗi, chờ đợi lời khuyên của anh.

Nhưng Tề Lỗi lại hỏi: “Xong rồi?”

Rossi: “Cái gì xong rồi?”

Tề Lỗi: “Cô cho rằng phiền toái của chiến tranh lạnh chỉ là việc tranh cử thôi sao? Thế này thì. . . xong rồi?”

Rossi cả kinh: “Còn có tác dụng phụ khác?”

Tề Lỗi: “Ai, nếu như cô chỉ nghĩ như vậy, vậy thì cô đã rơi vào cái bẫy của Levi rồi.”

Rossi càng sợ hãi: “Bẫy gì?”

Tề Lỗi: “Việc lợi dụng gót chân Achilles của cô không nhất thiết phải là đối thủ tranh cử, có thể không đợi đến ngày đó đâu.”

“Bởi vì, trước khi điều đó xảy ra, Đức Thịnh sẽ lợi dụng trước.”

“Chỉ cần họ có một chút nhu cầu cần truyền thông Anh giúp đỡ, họ sẽ nghĩ đến cô! Bởi vì. . .”

“Cô hợp tác với họ, không ai rõ hơn họ đâu.”

“Đây chính là điểm yếu cả đời của cô.”

“! ! !” Lời của Tề Lỗi khiến Rossi Knightley toát mồ hôi lạnh, sống lưng lạnh toát.

“Ôi! Chết tiệt!”

Cô vô lực đỡ trán, ngón tay ngọc ngà trong suốt, rồi lại mạnh mẽ ngẩng đầu: “Tề Lỗi! Làm sao bây giờ? Tôi phải làm gì?”

“Cậu sẽ giúp tôi đúng không? Là cậu đã khiến tôi đi tìm Đức Thịnh.”

Tề Lỗi: “Đừng có gấp, chuyện này thực ra rất dễ giải quyết.”

Trong mắt Rossi lập tức bùng cháy ánh sáng: “Giải quyết thế nào?”

Chỉ nghe Tề Lỗi buông ra một câu: “Một lần nữa đứng về phía người dân Anh, thừa nhận hành động của mình đã mang đến tai họa cho ARM.”

“ ”

Rossi người ngây dại, anh đang trêu chọc tôi sao? Chẳng phải điều này tương đương với việc tự hủy sao?

“Tề Lỗi, bây giờ không phải lúc đùa giỡn!”

Tề Lỗi giang tay: “Tôi cũng không đùa giỡn mà, tôi nói là thật đấy!”

Rossi: “. . .”

Tề Lỗi dứt khoát giải thích cho cô: “Ở Trung Quốc chúng tôi, có câu ngạn ngữ, gọi là “Con hư biết nghĩ lại quý hơn vàng”.”

“Cũng có thể nói, biết sai có thể sửa, không gì tốt đẹp bằng!”

“Ý nghĩa chính là, đạo đức cao nhất trên thế gian này, chính là dũng cảm thừa nhận sai lầm của mình.”

Rossi: “. . .”

Tề Lỗi: “Ở phương Tây các cô, chẳng lẽ không có đạo lý này sao? Một lời nói dối, cần một trăm lời nói dối để che giấu.”

“Rossi, để che đậy sai lầm này, cô chỉ có thể không ngừng phạm sai lầm, không ngừng lo lắng đề phòng, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành con rối tin tức của Đức Thịnh.”

“Cho nên, đau dài không bằng đau ngắn!”

“Cho dù hiện tại công chúng có thể sẽ chửi rủa cô, nhưng cho dù họ không tha thứ, cô cũng sẽ có được một hình tượng chân thật, dũng cảm nhận lỗi.”

“Có lẽ đó không phải là chuyện xấu.”

“Hơn nữa. . .”

Rossi đã rơi vào trầm tư theo lời Tề Lỗi: “Thêm gì nữa?”

Tề Lỗi: “Hơn nữa, theo kinh nghiệm của tôi ở Trung Quốc mà xem, xác suất công chúng thù ghét cô rất thấp, đa số người sẽ chọn tha thứ. Dù sao thì công chúng đối với mỹ nữ khoan dung độ vẫn còn rất cao.”

Rossi nghe cười: “Chết tiệt! Lúc nào, còn có tâm đùa giỡn? Cuối cùng cũng thừa nhận tôi là mỹ nữ sao?”

Tề Lỗi: “Nắm trọng điểm đi, không cần để ý những lời tâng bốc này!”

“Phụt!” Rossi lại bật cười thành tiếng, “Đừng trêu chọc tôi cười nữa.”

Ngừng cười: “Thật sự có thể được không?”

Tề Lỗi: “Tôi cảm thấy là có thể được.”

“Nhưng mà!” Rossi Knightley lại lo được lo mất, “Nếu như tôi thừa nhận giúp đỡ người Mỹ, thì Đức Thịnh có thể sẽ không vui không?”

“Vạn nhất bọn họ tiết lộ chi tiết hợp tác giữa tôi và họ, thì tôi tiêu đời rồi!”

Càng nói càng kinh hãi: “Không được! ! Điều này quá nguy hiểm!”

Không ngờ, Tề Lỗi vung tay lên: “Yên tâm! Đức Thịnh sẽ không mất hứng, ng��ợc lại còn có thể phối hợp cô.”

Rossi đờ người: “Tại sao?”

Nếu Sam ở đây, nhất định sẽ phát hiện, vẻ mặt của cô ta và vẻ mặt của hắn mấy ngày trước giống nhau y hệt.

Đặc biệt! Giống như một kẻ ngu si.

. . .

——————

Tại sao?

Đó không phải là vấn đề mà một người ở cấp độ của Rossi có thể nghĩ rõ.

Thậm chí, cô ta không cần biết tại sao, chỉ cần làm theo những gì Tề Lỗi chỉ dạy là được.

“Nếu như cô không muốn càng lún sâu, thì đừng nên hỏi tại sao.”

Rossi đột nhiên nghiền ngẫm nhìn Tề Lỗi: “Cậu sẽ không giống lão Levi, muốn hại tôi chứ?”

Tề Lỗi: “Không, tôi bình thường thích cộng thắng! Như vậy vừa có thể kiếm được lợi lộc, cũng sẽ không hỏng tiếng tăm.”

“Cho nên. . .” Khóe môi anh nhếch lên một nụ cười lạnh nhạt nhưng tự tin, “Bạn bè của tôi nhiều hơn kẻ thù của tôi rất nhiều.”

Rossi nheo mắt khinh bỉ: “Lừa người!”

Đảo mắt nhìn toàn trường: “Ít nhất ở đây, khắp nơi đều là kẻ thù của cậu.”

“Chẳng hạn, gã tiểu Mặc Lâm của JS!”

Tề Lỗi: “. . .”

“Lại chẳng hạn, những nghị viên Anh quốc đó! Là cậu gánh lấy trách nhiệm về vụ thâu tóm ARM.”

“. . .”

“Còn có Pete Văn!”

“. . .”

“Còn nữa! Levi Stan lúc không có ai đã không chỉ một lần lộ ra địch ý với cậu, hắn cũng là kẻ thù của cậu!”

Tề Lỗi nghe một chút, cuối cùng mở miệng: “Cái này đúng là kẻ thù.”

Sau đó lại buông ra một câu cảm thán từ đáy lòng: “Nhưng mà lão ca ca đó cũng giúp tôi nhiều nhất mà!”

“Cái gì?” Rossi nghe không hiểu.

Động tác theo lời Tề Lỗi lại nghe ra một cỗ mùi vị đau lòng?

“Không có gì.” Tề Lỗi lướt qua một cách qua loa.

Rossi cũng sẽ không dây dưa, trong đầu nghĩ, vậy thì nghe lời hắn sao?

Rossi không phải là người phụ nữ thiếu quyết đoán, cô rất dứt khoát.

Đã quyết định thì không quanh co nữa, đột nhiên lại khoác lên bộ da quyến rũ đó, lần này dứt khoát vén lấy cánh tay Tề Lỗi: “Cảm ơn cậu, Tề Lỗi.”

Tề Lỗi nổi da gà, “Ở Trung Quốc không được gọi như vậy, cô cứ gọi Tề Lỗi thôi!”

. . .

Từ xa, rất nhiều người đều thấy Rossi Knightley và Tề Lỗi xì xào bàn tán trong góc, cử chỉ thân mật.

Phải rồi, dù sao Rossi là điểm sáng nhất đêm nay, đi đến đâu cũng khiến nhiều người phải ngoái nhìn vài lần.

Huống hồ, đóa hoa truyền thông nước Anh này dường như không hề có hứng thú với bất kỳ ai, lại dựa sát bên cạnh chàng trai trẻ phương Đông kia, đương nhiên khiến người ta phải nhìn kỹ.

Sau đó, vẻ mặt của mọi người khác nhau rồi.

Levi Stan vốn đã tâm trạng không tốt, giờ lại càng hận hậm hực.

“Cái gã công tử bột đáng chết này, lại cùng Rossi thân thiết đến vậy!?”

Đây không phải ở Trung Quốc, trong giới truyền thông phương Tây, ai mà không nể lão Levi ba phần? Kết quả bị làm nhục.

Giờ lại bị người phụ nữ đáng chết kia bám sát, là đàn ông ai cũng khó chấp nhận rồi.

Mà Warren và Sam lại có những suy tính khác.

Sam: “Ai nói người phương Đông cứng nhắc? Tôi cũng không bao giờ tin tưởng những chuyện hoang đường như vậy!”

“Ông mau nhìn xem, cái con ranh đó đã bị hắn ta xử lý xong rồi!”

Warren cũng dở khóc dở cười, trêu chọc nói: “Xem ra, giấc mộng muốn treo Rossi lên chuông đồng lớn của mày tan vỡ rồi.”

Sam nhíu mày, buông một câu: “Không ảnh hưởng.”

Warren: “. . .”

Còn bên Trần Văn Kiệt, “Xin lỗi!” Hắn tao nhã xin lỗi người bên cạnh một câu, sau đó đi đến cạnh một phóng viên.

Móc từ trong túi ra 1000 USD: “Mua cơ hội xem xét của anh.”

Phóng viên sững sờ, rồi thỏa hiệp.

Đợi Trần Văn Kiệt cầm lấy cơ hội xem xét đi, mới chửi thầm một câu: “Thằng Mỹ chết tiệt!”

Trần Văn Kiệt chọn một góc tao nhã, tao nhã cầm lấy cơ hội xem xét, rồi lại tao nhã chụp liền hai tấm.

Sau đó đi đến bên cửa sổ, dùng điện thoại di động gọi cho một người bạn học.

“Thằng Tiện, tao lấy được ảnh Thạch Đầu với mấy người phụ nữ khác lăng nhăng rồi, chuyện này nên làm thế nào?”

. . .

Đối diện Ngô Ninh: “Lăng nhăng?” Nghe giọng điệu là biết đang đùa giỡn, không phải thật.

“Anh em! Chúng ta không thể hèn hạ như vậy được! Mày có phải muốn mật báo cho chị dâu không? Mượn cơ hội lừa một mớ hả?”

“Sao mày có thể làm vậy? Làm vậy có thể được rất nhiều lợi lộc, làm vậy có thể khiến cái thằng Thạch Đầu bẩn thỉu kia nếm mùi đau khổ, làm vậy. . . tất cả mọi người đều vui vẻ hả!”

“Nhưng mà, sao mày có thể làm vậy? Điều này là không đạo đức.”

“Hơn nữa, Thạch Đầu để bụng lắm, nhất định sẽ trả thù.”

“Cho nên, với tư cách là anh em tốt, tao muốn ngăn cản mày, không thể mạo hiểm như vậy!”

“Chuyện như thế này, mày không thể hỏi con bạn học bên Sồ Ưng ban, con chị đại đó được!”

“Học làm gì! Chuyện như thế này, con chị đại đó sẽ làm được, hơn nữa sẽ không có bất kỳ hậu quả nào.”

“Đương nhiên, con chị đại đó cũng hắc ám, không có 5-5 thì không đẩy được nàng đâu, mày ngàn vạn lần đừng nói chuyện này cho nàng biết.”

Trần Văn Kiệt: “Minh~~~ Bạch! Tiện Ca uy vũ.”

Ngô Ninh: “Lui ra đi!”

“Đúng rồi, đừng quên giữ lại bản sao, tao muốn thưởng thức một chút.”

Cúp điện thoại, Ngô Tiểu Tiện đợi hơn mười phút, ước chừng Trần Văn Kiệt lúc này đã thông đồng làm chuyện xấu với chị đại rồi, lúc này mới tao nhã lấy điện thoại ra, gọi cho Tề Lỗi.

“Chuyện gì?”

“Tình huống khẩn cấp! Cậu có phải đang lôi kéo một cô gái tại buổi tiệc không?”

“Sao mày biết?”

“Chuyện xấu hả!”

“Rốt cuộc thế nào?”

“Nói cho mày biết cũng được, nhưng mà sao. . .”

“Ra giá đi!”

“Thoải mái! Đến Mỹ mang cho tao mười cân tương đậu, bên này ăn cơm đặc biệt không có mùi vị!”

“Không thể nào! Đổi cái khác!”

“Chỉ cái này thôi, không có thương lượng!”

Tề Lỗi nóng nảy: “Cái tương đậu đặc biệt thối đó sao mà mang qua được!?”

Chẳng lẽ không bị kiểm tra là v·ũ k·hí sinh hóa sao?

Ngô Ninh: “Cái đó tao không cần biết. Dù sao thì, mày xem đó mà làm đi!”

Tề Lỗi: “. . .”

Mặt anh xanh lè, cuối cùng cũng thỏa hiệp.

Biết được là Trần Văn Kiệt, suýt nữa không tức c·hết.

Lão tử thiệt thòi c·hết đi được, hắn còn tưởng là phóng viên nào muốn gây sự chứ.

Lão tử thiệt thòi c·hết! !

Cúp điện thoại, Tề Lỗi thoát khỏi sự dây dưa của Rossi: “Cô làm đủ chưa?”

Rossi cũng biết tiến biết lui: “Vừa đúng lúc tôi cũng phải đi trao đổi với bạn bè truyền thông, lát nữa gặp lại.” Nói xong, cô tỏ vẻ chân thành rồi bỏ đi.

Tề Lỗi cuối cùng thở dài một hơi, tìm đến chỗ Warren và Sam.

Vừa gặp mặt, Warren liền trêu chọc: ��Rossi đối với cậu có vẻ rất có ý tứ, nhìn dáng dấp chỉ cần cậu nguyện ý, tối nay là có thể bị nàng treo ở đầu giường.”

Tề Lỗi không nói gì, cái gì gọi là treo ở đầu giường?

“Các ông nghĩ nhiều rồi.”

Hai người nhưng không tin, Sam nói: “Cậu rất may mắn, cái con ranh Rossi đó mặc dù đáng ghét, nhưng không thể phủ nhận, về đời sống riêng tư cô ta rất lạnh lùng.”

“Cậu là người đầu tiên ở nơi công cộng mà thân mật với cô ta như vậy.”

Tề Lỗi: “Hai ông cũng đừng có đem tôi ra đùa cợt nữa, cô ấy tìm tôi là để nhờ giúp đỡ.”

Hai người ngẩn ra: “Cô ấy? Tìm cậu giúp đỡ?”

Tề Lỗi liền đại khái kể lại mục tiêu của Rossi.

Sam nghe mà khoái chí: “Cái con ranh đó, nàng cũng có ngày hôm nay! Ha, đáng đời nàng nếm mùi đau khổ.”

Nhưng Tề Lỗi nói: “Không! Tôi quyết định giúp cô ấy rồi.”

“ ”

“ ”

Tề Lỗi lại kể ra kế sách mà mình đã nghĩ cho cô.

Lúc này ngay cả Warren cũng không hiểu rồi: “Tề Lỗi, rốt cuộc cậu đang âm mưu gì vậy? Đầu tiên là Levi Stan, bây giờ lại là Rossi Knightley!”

“Trực giác mách bảo tôi, cậu dường như lại có kế hoạch lớn nào đó.”

Tề Lỗi cười: “Cũng không phải là kế hoạch lớn gì.”

Anh không có gì phải giấu giếm hai người: “Hôm nay đến đây, chủ yếu là để chuẩn bị cho việc phần mềm xã hội Tencent tiến vào Bắc Mỹ.”

Sam: “. . .”

Thôi được rồi, chuyện Tencent thì nghe rõ rồi.

Nhưng mà, liên quan đến bối cảnh buổi tiệc hôm nay, hắn chỉ không rõ.

Có liên quan gì không?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free