Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 454: Bất đồng thời không

Tề Lỗi kinh ngạc trợn tròn mắt nhìn Từ Thiến. Cô nhóc này đang nghĩ gì vậy? Thật sự quá bất thường!

Anh ngây người, trong đầu bất chợt hiện lên vài hình ảnh "khó chấp nhận". Nào là nơi hoang vắng… Nào là lén lút… Trộm lén… Liệu có phải là một khu rừng nhỏ? Hay một căn biệt thự ngoại ô nào đó?

Được rồi, quả thật có chút kích thích haaa...!

Ực... Tề Lỗi nuốt nước bọt. "Chà, kích thích lắm sao?" Từ Thiến đáp, "Cực kỳ kích thích ấy chứ!"

Cô thuận thế nằm trên chân Tề Lỗi, còn đưa chiếc khăn lông cho anh. Tề Lỗi hiểu ý, là muốn anh lau tóc cho cô.

Từ Thiến nhìn trần nhà, nét mặt dần giãn ra. "Dù chúng ta có muốn hay không, những chuyện này chẳng phải đều sẽ xảy ra sao?" Động tác của Tề Lỗi chậm lại, anh nhìn gò má Từ Thiến. Anh cứ ngỡ đây là lời than vãn, nhưng trên gương mặt cô, anh không hề thấy một chút miễn cưỡng nào.

Từ Thiến nói, "Ngay từ khoảnh khắc anh quyết định phản công Vệ Quang Minh, chúng ta đã chọn một con đường định sẵn sẽ không tầm thường rồi, phải không?" Cô đột nhiên ngẩng đầu, nhìn thẳng Tề Lỗi. "Không phải than vãn đâu nha! Tốt lắm..." "Cha em thường nói, mỗi một đời người đều có một sứ mệnh riêng." "Đời ông nội, đã đánh những trận đáng đánh; đời cha mẹ, đã chịu đựng những gian khổ cần phải chịu." "Đến thế hệ chúng ta, sứ mệnh của chúng ta là gì? Thực ra trước khi gặp anh, em cũng không biết." "Nhưng bây giờ, em biết rồi nha!" Với giọng nói ồm ồm, cô giơ cao nắm tay nhỏ, vừa bướng bỉnh vừa đáng yêu. "Sứ mệnh của chúng ta chính là! Nghe theo lời Đảng! Bước theo Đảng! Không phụ sứ mệnh, nối tiếp tiền nhân, mở lối cho hậu thế!" "Em là một viên gạch của nhân dân, cần đâu có đó!" "Ố ồ!" Phốc! Tề Lỗi bật cười thành tiếng. Trên đời này, con gái xinh đẹp thì nhiều, nhưng Từ Thiến thì chỉ có một. Những khẩu hiệu thập niên tám mươi, chín mươi này Tề Lỗi đã quên sạch, vậy mà cô bé lại hô vang một cách rất tự nhiên.

Anh cười, lấy khăn lông úp lên mặt Từ Thiến, dùng sức xoa. "Nghiêm túc chút đi!" Từ Thiến giãy giụa, "Đau! Đau quá đau quá!" Mãi mới gỡ được chiếc khăn lông của Tề Lỗi ra, Từ Thiến phồng má, lườm anh một cái rồi nói, "Thì đây là bất đắc dĩ mà!" "Số phận đã an bài, không thể trốn tránh, vậy hà cớ gì phải căm ghét nó một cách sâu sắc chứ?" Cô nheo mắt cười ranh mãnh. "Cứ thử tận hưởng xem sao!" "Anh thử nghĩ xem, như vậy chẳng phải rất kích thích ư?" Tề Lỗi, "...!" Anh dở khóc dở cười. "Em đúng là có tinh thần tự an ủi cao độ." "Bất quá, đúng là rất kích thích thật." "Hắc hắc." Từ Thiến cười đắc ý.

Tề Lỗi không khỏi ôm chặt lấy cô, hai người cứ thế ôm nhau mà ngủ. Hồi lâu sau, "Tề Lỗi!! Anh lại không đánh răng!"

Sáng hôm sau, Vĩ ca dậy sớm đi mua đồ ăn sáng, mọi người thức dậy là có thể ăn ngay. Lúc Tề Lỗi xuống lầu, anh không khỏi sững sờ, bởi vì Hiểu Nhi vừa nhìn đã thấy tinh thần không ổn, với đôi mắt thâm quầng như gấu trúc. Khiến Tề Lỗi không khỏi buột miệng mắng: "Mới tối qua lại thức trắng đêm chơi game à!" Dương Hiểu hung hăng trừng mắt liếc anh một cái. "Em thích! Anh quản được chắc?" Cô bé cầm chiếc bánh tiêu, dùng móng tay bẻ nhỏ từng miếng, ăn một cách thờ ơ. Từ Thiến tinh thần rất tốt, sau khi xuống lầu, cô nhảy phóc lên ghế sofa. Liếc sang cô bé Hiểu Nhi bên cạnh, Từ Thiến cũng thấy đôi mắt thâm quầng to đùng đó, nhưng chẳng nói gì. Cô chuyển bánh bao, rót sữa đậu nành cho Tề Lỗi. "Ăn nhiều vào nhé, vài ngày nữa là chúng ta lại xa nhau rồi!"

Mọi người đều hơi chững lại, nhưng không ai nói gì thêm. Vĩ ca đã biết chuyện Tề Lỗi vừa về đã gây ra chuyện chia tách, nên đêm cũng trằn trọc không ngủ yên. Quang Cảm không khỏi cảm thán, đứa cháu này đúng là quá quyết liệt! Dù sao đổi lại là mình, nói gì cũng không nỡ bỏ. Trên bàn ăn, chỉ có Từ Thiến là người duy nhất khuấy động bầu không khí. "Đừng có ủ rũ nữa, đâu phải là chia tay thật đâu, cứ coi như luyện tập đi, giúp hắn bồi thường thật nhiều vào!" Đường Dịch, "..." Anh nhét nửa chiếc bánh bao vào miệng, thầm nghĩ, cô muốn tôi lắm lời ư? Ông đây thề sẽ bồi thường đến cùng! Từ Thiến nói, "Đúng rồi!" Cô nhìn về phía Tề Lỗi. "Hiểu Nhi đừng chia tách, con bé sợ hãi lắm, cứ để con bé chuyên tâm ca hát, tham gia mấy chương trình giải trí đi!" "!!!" Dương Hiểu nghe thấy thế, lập tức ngẩng phắt đầu, mừng rỡ nhìn Từ Thiến, sau đó lại nhìn Tề Lỗi một cách cầu khẩn. Đúng là, đôi mắt thâm quầng đó của cô bé căn bản không phải vì chơi game, mà là do cô bé sợ hãi quá độ, nào có tâm tư mà chơi game được nữa? Tề Lỗi im lặng lườm Dương Hiểu, rồi nói, "Tối hôm qua hai ta đã thương lượng xong rồi." "Còn về trung tâm sản xuất phim ảnh nội địa, tôi thấy tốt nhất vẫn nên để trong tay tôi! Có lẽ còn có thể kết nối với Hollywood, rồi sẽ có lúc dùng đến." "Em xem, em đi theo tôi? Hay là đi theo Từ Thiến?" "Em!" Dương Hiểu cứng cổ, muốn nói là đi theo Tề Lỗi. Nhưng suy đi tính lại, cô bé vẫn quyết định, "Em, em đương nhiên sẽ đi theo chị Thiến của em rồi!" Kết quả là mặt nóng dán mông lạnh, Từ Thiến còn chẳng thèm muốn cô bé! "Em đi theo tôi làm gì? Em còn đang đi học ở Bắc Quảng, cứ đi theo anh ấy đi!" Tề Lỗi nói, "Cứ đi theo chị đại của em đi!" Dương Hiểu nghe thấy vậy, cảm thấy tủi thân ghê gớm. Mình đáng ghét đến thế sao? Cô bé bĩu môi lẩm bẩm: "Chị đại đi Mỹ rồi!" Rồi cô bé bướng bỉnh nói thêm: "Cứ như thể không ai muốn em ấy, em sẽ theo Lý Hàm Hàm vậy." Tề Lỗi suy nghĩ một chút, rồi gật đầu. "Cũng được."

Chuyện Tam Thạch chia tách, cứ thế lặng lẽ bắt đầu. Về chuyện bất hòa anh em, màn kịch lừa dối nội bộ công ty, phải diễn như thế nào mới chân thật đây? Ha ha, căn bản cũng không cần diễn, bởi vì không diễn mới là chân thật nhất. Chỉ cần một cái mở đầu, rằng công ty Internet lớn nhất Trung Quốc, doanh nghiệp sản xuất máy tính, doanh nghiệp công nghệ cao bắt đầu tan rã. Công chúng chỉ cần một kết quả, rồi sẽ tự động tưởng tượng ra một loạt màn cung đấu thương trường ly kỳ, khúc mắc. Họ sẽ cùng giới truyền thông thêu dệt nên một câu chuyện đặc sắc, không kẽ hở, đó là bản tính hóng chuyện của con người. Vẫn là câu nói đó, đại đa số người không thể giữ lý trí trước các kênh thông tin trung gian. Họ không hề nhiệt tình theo đuổi sự thật như vẻ bề ngoài, mà lại hứng thú với việc tự ý suy diễn ra cái gọi là "sự thật" dựa trên những thông tin được cung cấp. Việc Paulson và người Mỹ có tin hay không, thực ra không phải là vấn đề cần xem xét. Nguyên nhân rất phức tạp, nhưng thực ra cũng đơn giản, chỉ một câu là đủ tóm tắt. Tề Lỗi và Paulson, hai đối thủ này, từ điểm xuất phát chiến lược đã thuộc về hai không gian hoàn toàn khác biệt. Mục tiêu chiến lược của Tề Lỗi là ở cấp độ quốc gia, còn Paulson nghĩ nát óc cũng không thể ngờ tới điểm này. Tầm suy nghĩ của ông ta, giới hạn ở cuộc đấu tranh lợi ích cá nhân. Theo góc nhìn của Thượng Đế, và từ góc độ của Tề Lỗi, đây có thể chỉ là một màn trình diễn vụng về. Chỉ cần để ý kỹ, sẽ không khó để nhìn thấu trò lừa bịp, và sẽ cảnh giác hơn. Nhưng vấn đề chính là nằm ở chữ "để ý kỹ" đó. Kẻ đứng đầu không thể có được tư duy phức tạp như vậy. Trong một cuộc đối đầu chiến lược, coi thường đối thủ không nghi ngờ gì là ngây thơ. Nhưng đánh giá quá cao đối thủ, đôi khi còn ngu xuẩn hơn cả coi thường. Nếu bạn có thể thay đổi góc độ, đứng ở lập trường của Paulson để suy nghĩ vấn đề. Lưu ý! Không chỉ là từ góc độ phòng ngừa rủi ro, dò xét âm mưu, mà còn bao gồm lập trường, tình cảnh và tâm thế ưu việt của Paulson. Nếu bạn có thể gạt bỏ những thông tin nhận được từ phía Tề Lỗi, bạn sẽ thấy rằng Paulson, bao gồm cả Washington, dù ở khía cạnh so sánh thực lực, chênh lệch công nghệ, mục tiêu kinh doanh hay chiến lược quốc gia, v.v..., thậm chí khi đã nghĩ đến khả năng Tề Lỗi dùng khổ nhục kế, họ cũng không thể đưa ra được kết luận gần với sự thật. Bởi vì, mục tiêu tìm kiếm của hai bên căn bản không giống nhau!! Paulson không thể nào nghĩ tới, trong bối cảnh quan hệ hai nước đang dần ổn định, đối kháng cục bộ chưa tạo thành toàn diện đối địch, cùng với chênh lệch công nghệ lớn như trời vực, hơn nữa lại là chính ông ta thúc đẩy cục diện này, vậy mà mục tiêu chiến lược của Tề Lỗi lại là một bố cục ở cấp độ chiến lược quốc gia. Cần biết rằng, đây là năm 2002, không phải năm 2022. Điểm xuất phát của Mỹ trong việc cảnh giác Trung Quốc thời điểm này, chỉ là muốn kiếm chác lợi lộc từ các mối quan hệ chính trị biên giới, hưởng chút ưu đãi, và uy hiếp một chút. Trọng tâm chiến lược của họ lúc đó là chống khủng bố, là năng lượng! Họ không thể nào có được tầm nhìn của Thượng Đế, đặt Trung Quốc vào vị thế đối thủ cạnh tranh ngang hàng, thậm chí là mối đe dọa cao nhất để xem xét vấn đề. Cũng không thể liên tưởng hoàn cảnh của một thương nhân Trung Quốc đến khả năng "tự hủy" để bảo vệ chiến lược quốc gia. Hành động của Tề Lỗi vốn dĩ đi ngược lại giá trị quan tư bản của họ, nên họ không thể nào hiểu được. Họ không đời nào từ bỏ lợi ích cá nhân vì tổ quốc, huống chi Paulson hay Washington cũng đều không thể nghĩ tới nước cờ này. Cho dù Paulson phát hiện việc công ty Tam Thạch chia tách tồn tại một vài vấn đề, thì ông ta cũng có thể đổ lỗi cho rằng, một thương nhân vì cầu tự vệ, trong tình huống bị ngăn chặn toàn diện, đã phải hy sinh để duy trì lợi nhuận. Cho dù sau này Tam Thạch có "tái hợp" lại, thì điều đó cũng nằm trong phạm vi hiểu biết của ông ta. Ở phương Tây, việc tái cơ cấu và hợp nhất vốn là chuyện thường tình đến mức nào chứ? Theo góc nhìn của Paulson, vấn đề lớn nhất mà Tề Lỗi đối mặt là áp lực từ dư luận trong nước, dẫn đến việc Tam Thạch bị ngăn chặn và thù ghét, chứ không phải là đối đầu với nước Mỹ. Việc Tam Thạch chia tách nội bộ, dù thật hay giả, đều là hợp lý. Nếu muốn nói, anh ta dựa vào điều này mà nghĩ đến chuyện "tráng sĩ chặt tay", mục tiêu là đánh bại nước Mỹ, thì đó chẳng phải là đánh giá quá cao chỉ số thông minh của anh ta, mà là vô cớ lo lắng, hay đúng hơn là tự chuốc phiền phức. Vì vậy, quân cờ này thực ra cũng không hề phức tạp. Vẫn là phong cách quen thuộc của Tề Lỗi, những chiến lược "bẩn" nhất thường được thúc đẩy bằng hành động đơn giản nhất. Hiệu ứng cánh bướm cuối cùng mang lại kết quả mà anh ta muốn. Khiến bạn dù có nghi ngờ cũng không hướng về phía tôi! Mà tất cả những điều này, chỉ cần một cái mở đầu, một cái mở đầu đơn giản đến không thể đơn giản hơn. Vẻn vẹn chỉ cần tại một buổi sáng nọ, một tờ báo nhà nước bất ngờ đăng tải một bài bình luận không chính thức của một nhà bình luận — mang tên: 《Tri hành hợp nhất, doanh nhân Trung Quốc đối mặt cám dỗ và thách thức》 Bài viết trình bày một số quan điểm về việc các doanh nghiệp Trung Quốc vươn ra biển lớn tìm kiếm hợp tác quốc tế. Theo đó, tâm thế bình đẳng, tự do, hội nhập vào tiến trình toàn cầu hóa một cách đúng mực, mới là phong thái mà các doanh nhân Trung Quốc cần có. Không nịnh nọt, cũng không kiêu ngạo hống hách. Trong đó có nhắc tới một ví dụ tiêu cực: (Gần đây, một doanh nghiệp nội địa nổi tiếng nào đó, trong quá trình tìm kiếm hợp tác ở nước ngoài, đã làm chưa tốt, không xây dựng được hình ảnh mà một doanh nhân Trung Quốc cần có. Một vị đã xu nịnh tư bản Mỹ, trong toàn bộ quá trình đã đánh mất đi tôn nghiêm và lập trường, cuối cùng dùng thái độ gần như hèn mọn, miễn cưỡng đạt thành hiệp nghị. Nhìn như là một lần thắng lợi của doanh nghiệp Trung Quốc khi phát triển ở nước ngoài, kỳ thực là một thất bại hoàn toàn, suýt nữa đã đẩy doanh nghiệp và lợi ích quốc gia vào thế dao thớt. Không thể làm như vậy.) Bài viết vừa ra, ai cũng biết "doanh nghiệp nổi tiếng nào đó" rốt cuộc là ai. Một số người nhạy cảm với chính trị không khỏi rùng mình, thời thế sắp thay đổi rồi, cơ quan truyền thông nhà nước đích danh phê bình Tam Thạch, đây tuyệt đối không phải là một dấu hiệu tốt.

Trong nhà, Liễu Kỷ Hướng cầm tờ báo trên tay, đọc đi đọc lại bản báo cáo này đến ba lần, từng câu từng chữ không bỏ sót. Cuối cùng, ông khẽ thở dài rồi nhẹ nhàng đặt xuống. "Đồ nhóc con! Không nghe lời người già mà!" Hắn nói gì tới? Cái gọi là con đường tự nghiên cứu, tự sản xuất của hắn, nghe thì rất hùng hồn, nhưng trên thực tế chỉ l�� một sự bốc đồng phi thực tế. Lúc này thì hay rồi, người Mỹ cho mày biết tay rồi chứ? Mày nghĩ có thể dựa vào công nghệ để xông vào thị trường Mỹ, cướp miếng bánh của người ta, đó chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Mặc dù ông không biết, bài viết này rốt cuộc có tác dụng đến đâu, thế nhưng Liễu Kỷ Hướng mơ hồ có cảm giác, lần này đủ để Tề Lỗi phải vất vả lắm đây. Liễu Kỷ Hướng trầm ngâm hồi lâu, cảm giác trong lòng càng ngày càng mãnh liệt. Ông chợt nhận ra, đây có lẽ là... là một cơ hội để ông ta quay lại Sướng Tưởng. Theo phân tích của Liễu Kỷ Hướng, cổ đông lớn nhất của Sướng Tưởng hiện tại dù sao cũng là Viện Nghiên cứu Máy tính, Tề Lỗi chỉ là cổ đông thứ hai. Khi xảy ra chuyện như thế này, nếu vận hành tốt, lại có người đổ thêm dầu vào lửa, thì việc đuổi Tề Lỗi ra ngoài như cách Tề Lỗi từng làm với ông ta năm xưa, cũng không phải là không thể. Cần biết rằng, mặc dù Liễu Kỷ Hướng đã rời khỏi Sướng Tưởng, nhưng ông vẫn còn một ít cổ phần cá nhân chưa rút, hơn nữa trên thượng tầng vẫn có người ủng hộ ông ta. Vì vậy, mượn cơ hội này để chia rẽ Sướng Tưởng từ bên trong, cũng không phải là không thể. Nghĩ tới đây, Liễu Kỷ Hướng đột nhiên hừng hực ý chí chiến đấu, có lẽ, ông thật sự có thể tái xuất giang hồ một cách mạnh mẽ chăng? Ông cẩn thận suy nghĩ hồi lâu, quyết định trước tiên đi dò la tin tức một chút. Cầm điện thoại lên, quay số điện thoại. Chủ nhân của dãy số này, là người của Viện Nghiên cứu Máy tính trước đây, cũng là thành viên hội đồng quản trị nắm cổ phần của Sướng Tưởng, hiện tại vẫn đang đảm nhiệm chức vụ quan trọng trong Sướng Tưởng. Mặc dù không thuộc phái của Liễu Kỷ Hướng, tuy nhiên, mối quan hệ giữa ông ta và Liễu Kỷ Hướng vẫn khá tốt. Vì vậy, thông qua người này để hỏi thăm tình hình, là lựa chọn tốt nhất. Điện thoại kết nối, dù Liễu Kỷ Hướng ở đây không nhìn thấy người bên kia, nhưng khuôn mặt đã nở nụ cười xán lạn. "Lão Trịnh đó à! Tôi đây, lão Liễu." "Không có gì, không có gì, về hưu rồi mà, ở nhà xem báo, uống trà, mà nói chứ, cuộc sống này cũng khá thoải mái." "Không có gì, bạn cũ lâu ngày không gặp, muốn rủ ông cùng đi câu cá ấy mà!" "Ông không phải thích câu cá nhất sao? Vừa hay gần đây tôi cũng bắt đầu mê rồi, thế nào? Rất muốn học hỏi từ cao thủ như ông đấy!" "Tôi cũng biết, ông bận rộn lắm!" "Không sao, không sao, tôi hiểu mà, đoán là ông bận nên tôi mới thử vận may gọi một cuộc thôi." "Thế nào rồi? Có phải là do bài báo của Nhân Dân Nhật Báo không?" "Tôi xem báo cáo, cũng rất lo lắng a, sợ dính líu đến Sướng Tưởng!" "Này! Dù sao thì, tôi cũng nhìn Sướng Tưởng từ tay trắng đi lên, nên cũng có tình cảm." "Thế nào rồi? Ảnh hưởng... có lớn không?" Nói xong, Liễu Kỷ Hướng nín thở, chờ câu trả lời của lão Trịnh. Thật ra ông ta cũng không cần vòng vo như vậy, với mối quan hệ giữa ông ta và lão Trịnh, trực tiếp hỏi thì đối phương chắc hẳn cũng sẽ nói cho ông ta biết. Suy cho cùng, hai người là đồng nghiệp cũ hơn hai mươi năm. Hơn nữa, Tề Lỗi tiếp quản Sướng Tưởng được bao lâu chứ? Chắc chắn không cùng một lòng với những cựu th��n này. Còn lão Trịnh ở phía đối diện, đương nhiên biết rõ Liễu Kỷ Hướng có ý đồ gì, thậm chí còn biết, lão già này không mang ý tốt! Trầm ngâm một lát, ông mới lên tiếng, "Lão Liễu à, mối quan hệ của chúng ta, tôi sẽ không khách sáo nữa nhé!" Liễu Kỷ Hướng lòng thắt lại. "Ông nói đi, tôi nghe đây." Lão Trịnh nói, "Tề tổng trẻ tuổi này chúng ta không quen thân, lại còn rất bá đạo, tôi thì không ưa hắn!" Liễu Kỷ Hướng đổ thêm dầu vào lửa, "Bình thường thôi, tuổi trẻ bốc đồng, cứ nghĩ mình là vô địch." Lão Trịnh nói, "Không ưa thì không ưa thật, nhưng chính sách của cậu ta nghiêm khắc quá!" "Chuyện ông hỏi ấy à, cũng không phải là không thể nói." "Thế nhưng, một khi để thằng nhóc kia nắm được thóp, thì tôi cũng mất chức theo ông rồi." "Vì vậy, xin hãy thông cảm!" "Đó đúng là một tiểu Bạo Quân, tôi cũng không dám chọc giận hắn." Liễu Kỷ Hướng, "..." Mặt Liễu Kỷ Hướng tối sầm lại. "Chẳng lẽ không cho chút thể diện nào sao?" Lão Trịnh thầm mắng trong lòng, "Đồ cáo già, còn muốn đặc biệt lôi kéo mình ư? Coi ai là kẻ ngu đây?" Ông ta ném điện thoại xuống, ngẩng phắt đầu lên như một con sói dữ, nhìn về phía toàn bộ các quản lý trung hạ tầng của bộ phận sản xuất. "Thời tiết có thay đổi, nhưng sản xuất thì không!" "Dù Sướng Tưởng có xảy ra chuyện lớn đến đâu, cũng không liên quan đến các anh. Tất cả phải nắm chắc khâu sản xuất cho tôi, nâng cao tỷ lệ sản phẩm đạt chuẩn, kiểm soát tốt chất lượng." "Tôi nói thẳng cho các anh biết, thời điểm thử thách lực ngưng tụ của chúng ta đã đến. Kẻ nào cản trở tôi, thì đừng trách Trịnh Giang Hà này lật mặt!" "Trong vòng nửa năm, tỷ lệ sản phẩm đạt chuẩn phải tăng thêm 1.5 điểm nữa! Tiêu chuẩn chất lượng phải vượt xa cả tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế!" "Kẻ nào không làm được thì cứ ngủ luôn trong xưởng cho tôi!" Mỗi vị quản đốc phân xưởng, tổ trưởng, thiếu chút nữa thì khóc òa. Thêm 1.5 điểm nữa thì gần như đạt 100% tỷ lệ sản phẩm đạt chuẩn rồi. Hơn nữa, vượt xa cả tiêu chuẩn quốc tế ư? Đây chẳng phải là muốn lấy mạng người ta sao? Nhưng dù trong lòng thầm rủa, họ cũng biết, Sướng Tưởng hiện tại có vẻ không ổn, toàn bộ tập đoàn tràn ngập một bầu không khí căng thẳng, mỗi bộ phận đều đang liều mạng. Ngày hôm trước, bộ phận R&D đặt ra chỉ tiêu nghiên cứu khoa học ba năm tới, nghe nói nhóm người trong bộ nghiên cứu suýt nữa đã gục ngã. Ngày hôm qua, giám đốc marketing cũng lần đầu tiên chửi rủa không tiếc lời, mắng nhiếc từng khu vực tiêu thụ lớn và bộ phận phát triển thị trường nước ngoài. Những nhiệm vụ doanh số khó nhằn đến chết người cũng được truyền đạt xuống.

Ngoài ra, Vương Chấn Đông nắm quyền quản lý văn phòng tổng giám đốc, các thành viên hội đồng quản trị cũng bị anh ta giao nhiệm vụ, người thì xuống văn phòng, người thì xuống xưởng sản xuất để giám sát. Đây là chuyện gì đang xảy ra vậy? Một lời phê bình chính thức như vậy, không những không khiến lòng người Sướng Tưởng hoang mang, ngược lại đám quản lý trung và cao cấp này đều hừng hực khí thế như được tiêm doping vậy?

Văn quản lý bên này vẫn còn ở Mỹ. Mặc dù dự án hợp tác với Tam Thạch không có sự tham gia chính thức của ông, nhưng việc liên lạc với Washington, và tăng thuế đối với các ngôi sao Hollywood thì vẫn do ông phụ trách, đang được đẩy mạnh một cách vững chắc. Ông biết được bài bình luận của truyền thông nhà nước từ miệng đồng nghiệp ở Trung Quốc, sau đó trong lòng Văn quản lý cứ như lửa đốt... Kể từ khi biết Tề Lỗi, ông chưa có ngày nào được yên ổn. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, ông đặc biệt bay về New York để gặp Paulson. "Thưa Tổng tài, Trung Quốc lại xảy ra một vài vấn đề." Paulson nói, "Sao vậy, Pete? Nghiệp vụ của chúng ta lại gặp trở ngại gì sao?" Văn quản lý thầm nghĩ, nếu là Đức Thịnh xảy ra chuyện, tôi còn chẳng lo lắng đến vậy! "Là Tề! Tề Lỗi có chuyện rồi!" Paulson ngừng lại, nhíu mày. "Tề Lỗi sao rồi?" Văn quản lý nói, "Có thể là do toàn bộ kế hoạch của chúng ta đã mang lại rắc rối cho anh ta, truyền thông chính thức của Trung Quốc vừa phê bình anh ta." Ông sắp xếp lại câu từ một chút. "Thưa Tổng tài, ngài có lẽ chưa hiểu rõ về ý thức hệ của Trung Quốc, một lời phê bình từ chính quyền là vô cùng nghiêm trọng, thậm chí có thể quyết định vận mệnh của một công ty." "Tôi e rằng cuộc khủng hoảng lần này của Tề Lỗi sẽ mang đến tổn thất cho chúng ta." Ban đầu, ông cứ tưởng Paulson sẽ coi trọng, nhưng lại thấy ông ta mỉm cười. "Nói như vậy, chính quyền Trung Quốc thực sự có sự bất mãn chính đáng ư?" "Có ý nghĩa đấy, rất có ý nghĩa." Văn quản lý, "..." Ông đột nhiên nhận ra, phản ứng kiểu này của Paulson đã nói rõ vấn đề. Lưng lạnh toát, ông hiểu ý nên không nói thêm lời nào. Paulson hiển nhiên cũng biết Văn quản lý là một người thông minh, chắc chắn đã nghĩ ra điều gì đó. Ông ta không phủ nhận, cười nói, "Ngươi thử nói xem, cuộc khủng hoảng Tam Thạch lần này sẽ phát triển theo hướng nào?" "Quan hệ của anh ta ở Trung Quốc chẳng phải rất rộng sao? Chính quyền Trung Quốc thực sự sẽ ra tay với anh ta ư?" Văn quản lý chau mày, cẩn thận đáp, "Rất khó nói!" Paulson nói, "Nói thử xem." Văn quản lý nói, "Trung Quốc là một quốc gia có ý thức hệ hoàn toàn khác chúng ta. Lần này Tề Lỗi quả thực thuộc về bên hợp tác yếu thế, điều này không nghi ngờ gì sẽ khiến anh ta lâm vào tình cảnh khó khăn ở Trung Quốc. Huống chi..." "Huống chi điều gì?" "Huống chi, quan hệ của Tề Lỗi cũng không phải là tất cả, ở Trung Quốc có rất nhiều người không ưa anh ta, ví dụ như Liễu Kỷ Hướng, người từng bị anh ta đá ra khỏi Sướng Tưởng." Paulson gật gật đầu. "Nói như vậy, anh ta thực sự lâm vào nguy cơ ư?" Văn quản lý đáp, "Rất có thể." Ông thận trọng nói, "Thưa Tổng tài, chúng ta có cần giúp một tay không? Suy cho cùng, tình cảnh khó khăn của Tề Lỗi, đối với chúng ta mà nói..." Không đợi ông nói xong, Paulson thản nhiên nói, "Pete, đừng nên hoảng sợ, điều này đối với chúng ta mà nói có lẽ là chuyện tốt. Chi bằng chúng ta quan sát thêm chút nữa, xem xem tiếp theo sẽ xảy ra điều gì?" Văn quản lý gượng gạo nở nụ cười khổ. "Vâng, thưa Tổng tài, tôi hiểu rồi." Ông đột nhiên cảm thấy có chút tẻ nhạt vô vị. Mặc dù trước đây, Peter Evans chắc chắn sẽ không cảm thấy cách làm của Paulson có gì không ổn, cách chơi của giới tư bản xưa nay vẫn vậy. Người Trung Quốc gọi đây là trò mèo vờn chuột. Nhưng lần này, Văn quản lý lại nảy sinh một tâm trạng khác lạ. Ông thầm nghĩ, đáng lẽ Tề Lỗi nên gài bẫy ông, nếu là tôi, với kiểu hợp tác thiếu thành ý như vậy, tôi cũng sẽ đặc biệt gài bẫy ông! Thật sự là một chút tin tưởng lẫn nhau cũng không có. Rời New York, Văn quản lý không quay về California, mà lấy lý do nghiệp vụ Trung Quốc cần được chú ý, ông trở về Kinh Thành. Việc đầu tiên khi đặt chân xuống, chính là tìm Tề Lỗi. Văn quản lý nói, "Paulson bảo cứ xử lý tốt, đừng để dính líu đến tôi!" Tề Lỗi chớp mắt, vẫn thật không nghĩ tới Văn quản lý lại tiết lộ thông tin. Anh thầm nghĩ, "Đúng là người của mình mà!" Văn quản lý nghiến răng ken két. "Ai là người của anh chứ?!" "Anh lo cho bản thân mình trước đi rồi nói, tôi cũng không muốn chết chung với anh!" Tề Lỗi nghe vậy mà thấy vui vẻ, Văn quản lý người này, rất thú vị, đã vặn vẹo đến mức nhân cách sắp nứt toác. Anh suy nghĩ một chút, vẫn an ủi, "Pete, tôi đảm bảo, chúng ta ai cũng sẽ không chết, chỉ ngày càng thành công mà thôi!" Văn quản lý ngẩn ra, nhìn vẻ mặt Tề Lỗi, anh ta... anh ta sẽ không, lại nắm chắc phần thắng nữa sao? "Anh đã có chuẩn bị?" Tề Lỗi không giấu giếm, "Có! Chắc chắn rồi!" Pete trợn mắt. "Cố ý á?! Nếu là cố ý thì anh nói với tôi làm gì? Tôi đặc biệt chẳng nghe gì cả!" Tề Lỗi, "Hắc hắc, người của mình sao!" Peter Evans, "Thật là hết nói nổi." Ông ta vừa cảm thấy buồn cười, tự cho là thông minh, lạnh lùng vô tình, mà còn bẩn thỉu hơn phe bên kia, nhưng đôi lúc lại ném ra những điều khiến người ta chẳng thể tin tưởng nổi. Cuối cùng mình là về phe nào đây? Nên tin ai? Mình là người Mỹ mà! Là nhân viên trung thành của Đức Thịnh! Khốn kiếp! Xui xẻo thật! Cuối cùng, Văn quản lý vẫn không nhịn được, kiêu ngạo nói, "Đừng có đắc ý! Dù đã có chuẩn bị thì lần này anh cũng phải lột một lớp da đấy!" Tề Lỗi sau khi nghe xong, nhưng lại không cười. Anh ung dung thở dài, giọng điệu ẩn ý: "Đúng vậy, lột một lớp da còn là ít!" Nghe vào tai Văn quản lý, ông ta chỉ nghĩ Tề Lỗi đang khó chịu trong lòng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn hài lòng với những lời văn được chắt lọc tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free