Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 63: Đồ là cái gì ?

Gió khẽ lay động mái tóc em.

Không kìm được, em muốn bày tỏ nỗi lòng.

Bao lần lấy hết dũng khí để nói ra, rồi lại khó khăn mở lời.

Nghĩ đến nét dịu dàng em vẫn thường cúi đầu.

Ước chi ánh hoàng hôn nơi chân trời cứ mãi rực cháy,

Vĩnh viễn rực rỡ, đừng bao giờ phai tàn...

Khuôn mặt em mỉm cười dịu dàng, đôi mắt khép hờ...

Em chìm sâu vào mê đắm!

Tề Lỗi càng hát càng trở nên lả lơi, giọng điệu cứ thế cao dần, đến hai chữ "mê luyến" thì anh ta đã gào thét khản cổ, không thể hát nổi nữa.

Từ Thiến ngồi phía sau cười khanh khách, dùng nắm đấm nhỏ đập nhẹ vào lưng anh ta: "Anh nhỏ tiếng chút đi, gào thét cái gì vậy trời!"

Tề Lỗi cũng cười, lướt nhanh như một cơn gió trên con đường dài.

"Đây là bài hát gì vậy?" Từ Thiến tỏ vẻ khá thích bài hát này.

"Cái này... cái này..." Tề Lỗi giảm tốc độ xe, do dự một lát. Tên bài hát không tiện nói ra lắm. "Tôi cũng không biết nó tên là gì."

Cô nàng Từ cho rằng anh ta thật sự không biết, liền nói: "Vậy anh hát hết đi chứ!"

Tề Lỗi: "..."

"Phần sau tôi không biết hát!"

"Ồ." Từ Thiến đột nhiên nghiêm nghị hẳn lên: "Được rồi, Tiểu Lỗi đồng học, tôi không thể không thừa nhận là kỳ nghỉ hè của cậu thật sự rất thú vị. Bổn cô nương đây quyết định cho cậu một cơ hội, cho tôi theo cùng."

"Ôi chao, ôi chao!" Tề Lỗi phản đối: "Nói cứ như tôi van xin cô vậy!"

Từ Thiến: "Cậu van xin à?"

Tề L��i không kịp nói lắp, liền đáp: "Van cầu cô!"

Từ Thiến: "..." Chưa từng thấy ai vô liêm sỉ đến thế!

Cô đột nhiên đánh Tề Lỗi một cái, giọng có chút tra hỏi: "Rốt cuộc cậu thi được bao nhiêu điểm vậy!?"

Tề Lỗi thầm kêu không ổn, thành thật đáp: "454."

"Vậy lúc đầu cậu..."

Tề Lỗi lập tức ngắt lời: "Trời đất chứng giám, hôm ở trạm xe, tôi thật sự không biết mình có thể đạt được nhiều điểm như vậy!"

Điểm mấu chốt là, nếu nói "thi được" nhiều điểm như vậy thì chắc chắn sẽ chọc Từ Thiến tức giận. Nhưng nếu là "đạt được" nhiều điểm như vậy thì khác rồi, công lao này thuộc về Từ Thiến.

Từ Thiến nghe xong thầm đắc ý, nghĩ thầm cũng đúng, cô nàng tài giỏi như cô thì điểm thấp sao được?

Dù đã chấp nhận lời giải thích của Tề Lỗi, một lúc lâu sau, cô vẫn hỏi: "Vậy cậu... có thể vào trường chuyên không?"

Tề Lỗi: "Về lý thì có thể, nhưng nếu không đi thì mẹ tôi sẽ 'giết' tôi mất!"

"Vậy cậu... có đi nhị trung không?"

"Chắc là có thể, nếu không đi thì cô biết tôi sẽ bị 'tiêu diệt' mà!"

Từ Thiến: "Cậu muốn đi đâu thì đi đó! Ai mà quản cậu chứ!"

Nhưng sau lưng Tề Lỗi, cô lại mỉm cười.

Một lát sau, cô chợt hỏi: "Cậu có biết Vương Nhĩ Đức không?"

Tề Lỗi do dự một chút: "Ai vậy? Cái tên này nghe cứ như một ông chú người Duy Ngô Nhĩ ấy nhỉ?"

Chát...

Từ Thiến đánh anh ta một cái: "Biết ngay cậu không biết mà!"

Tề Lỗi: "Ông ta làm gì? Một tháng kiếm được bao nhiêu tiền?"

Từ Thiến nổi giận: "Người ta là nhà văn, từng viết một câu nói rất nổi tiếng!"

"Là gì?"

"Người vô liêm sỉ nhiều quá, nên đặc biệt cẩn thận!"

Tề Lỗi ngây người một lát, rồi đột nhiên thốt ra một câu: "Vậy thì nhà văn đó tài năng chẳng ra gì!"

"Hả?"

"Đến chửi người còn không biết, viết sách cái nỗi gì!"

"Cút đi!"

Nhà Từ Thiến nằm trong khu đại viện chính phủ, là một tiểu khu an ninh bậc nhất phía Bắc. Khu này nghiêm ngặt đến nỗi, năm đó, ba anh em bọn họ phải tính toán rất lâu mới công phá được phòng tuyến.

Cách cổng một đoạn, ông bảo vệ đã cảnh giác đứng dậy. Thấy là hai đứa trẻ, hình như còn quen Từ Thiến, nên ông không lớn tiếng xua đuổi.

Chỉ là ánh mắt ấy không rời khỏi Tề Lỗi, rất có thần thái!

Tề Lỗi cũng thở phào nhẹ nhõm, may mà buổi tối nhìn không rõ lắm.

Kiếp trước, anh ta và ông bảo vệ này có thù oán, hồi bé từng bịt kín ống thông hơi, còn...

Tề Lỗi có chút tránh né, nhỏ giọng nói với Từ Thiến: "Cô ở đây ư?"

Từ Thiến: "Ừ."

Tề Lỗi "chậc chậc" một tiếng: "Cha cô làm quan không nhỏ đâu!"

"Cút! Cha của tôi!"

Tề Lỗi ngơ ngác nói: "Cha ai thì cũng là cha thôi. Đúng rồi, nếu cô ở đây, vậy thì giúp tôi một việc nhé?"

Từ Thiến: "Giúp gì?"

"Góc tây bắc có cái tòa nhà hai tầng nhỏ cô biết chứ?"

Từ Thiến lộ vẻ mặt kỳ lạ: "Biết chứ!"

"Sau tòa nhà đó có nửa gốc anh đào, bây giờ cũng gần chín mọng rồi, ngày mai hái cho tôi một ít nhé, lâu lắm rồi tôi chưa được ăn!"

Từ Thiến nghe xong, vẻ mặt càng trở nên kỳ lạ hơn.

"Thật sự có một gốc anh đào. Nhưng nó chỉ hơi nghiêng một chút thôi, sao lại thành nửa gốc cây chứ?"

"Này!" Tề Lỗi thấy ông bảo vệ đã đi về phía này, liền nhấc bánh xe đạp lên quay đầu, định nhảy lên và phóng đi: "Năm đó tôi nương tay, chỉ vác đi nửa cây thôi."

Từ Thiến: "!!!"

Đang định nói gì đó, Tề Lỗi đã phóng đi, còn ông bảo vệ cũng vừa lúc đến bên cạnh.

Nhìn bóng lưng Tề Lỗi, ông bảo vệ lẩm bẩm một câu: "Thằng nhóc con, trời tối thì tao không nhận ra mày à? Ông mày đây mắt tinh lắm!"

Từ Thiến: "!!!"

Ngay lúc đó, tiếng Tề Lỗi gào thét càn rỡ đầy đắc ý vang vọng cả con phố dài.

"Thứ đẹp đẽ thì có hàng ngàn vạn, nhưng linh hồn thú vị thì ngàn dặm mới tìm được một!"

"Cảm ơn đã khen ngợi!!"

Một tiếng "phạch", mặt Từ Thiến liền đỏ bừng, tức đến giậm chân. Cái tên này rõ ràng là biết!

Cô chẳng thèm để ý ông bảo vệ đang ở ngay bên cạnh, hướng ra đường mà gào giận: "Đồ ngốc! Đó là gương mặt đẹp đẽ thì nhiều vô kể, nhưng linh hồn thú vị thì quá ít!!"

"Anh, biết, cái, cóc, khô, gì!"

Cô gái Đông Bắc... Dù có ôn uyển không tì vết đến đâu, thì vẫn giữ được nét dũng mãnh của mình.

——————

Tề Lỗi về đến nhà, Quách Lệ Hoa đã ngủ. Điều này khiến Tề Lỗi cảm thấy rất không quen.

Theo thông lệ quốc tế, chẳng phải phải tra hỏi nghiêm khắc sao?

Sao lại yên tâm đến thế? Mẹ đối với con trai mình dù một chút hy vọng cũng không có sao?

Thật quá tổn thương lòng tự trọng.

Ngày thứ hai, kỳ thi cuối kỳ lớp 11 kết thúc, chính thức nghỉ hè.

Tào Tiểu Hi chính thức nhận vị trí.

Tề Lỗi đã biến giấc mơ thành hiện thực, trở thành tổng đại lý bán sỉ vớ Chu Đào khu vực phía Bắc. Anh ta có được giá sỉ cấp một, rồi lại thực hiện công việc bán hàng với tư cách chi nhánh cấp ba.

Lý Mân Mân, Tào Tiểu Hi và Vu Dương Dương cũng chính thức trở thành những "kẻ lừa đảo", bị Tề Lỗi sai khiến đi khắp nơi như những con rối.

Đương nhiên, đối ngoại thì không ai biết anh ta chỉ là một chi nhánh bán hàng.

Bởi vì, tiệm vớ họ Tề đã hoàn thành việc bố trí chiến lược, chính thức được nâng tầm.

Những tấm biểu ngữ Tề Lỗi làm giờ đây có đất dụng võ, ở mọi gian hàng, tất cả đều được dựng lên.

—— "Khu trải nghiệm gian hàng của học sinh nghỉ hè Chí Tại Thiếu Niên."

Đối mặt với những học trưởng, học tỷ phổ biến hơn mình hai niên cấp, những người cũng nhăn nhó giống Lý Mân Mân lúc đầu, Tề Lỗi không cần phải dần dần dụ dỗ, lừa gạt nữa mà trực tiếp tung chiêu lớn.

"Mọi người đừng ngại ngùng nữa!"

"Đây chính là một trại hè vừa học vừa làm, nơi trải nghiệm nỗi khổ của người lao động, là công trình kiểu mẫu của thế hệ trẻ phía Bắc chúng ta."

"Hơn nữa, có cha mẹ tôi đứng phía sau chống lưng, mọi người còn sợ cái gì!?"

Được rồi, các vị phụ huynh ai nấy đều không yên lòng. Mỗi người tuy ủng hộ, nhưng cũng giống cha mẹ của ba anh em Tề Lỗi, ngày đầu tiên đến là cứ phải ở phía sau trông chừng, sợ con cái mình chịu thiệt.

Điều này cũng vừa vặn mang lại tiện lợi cho Tề Lỗi, đỡ công phải dạy dỗ, kèm cặp và huấn luyện.

"Hiện tại tôi xin tuyên bố! Trại hè trải nghiệm 'Chí Tại Thiếu Niên' chính thức khai doanh!"

Tiệm vớ thoáng chốc biến thành trại hè.

Nghe vậy, bọn bạn nhỏ ngớ người ra, không phải là bày hàng vỉa hè sao? Thoáng cái đã thành trại hè rồi ư?

Thật là oách lên hẳn!

Đường Dịch và Ngô Tiểu Tiện nhìn nhau, nói: "Thằng ranh này thay đổi rồi, càng ngày càng không giống người đàng hoàng!"

Lý Mân Mân thì nhìn Tề Lỗi đang vẫy tay chỉ đạo hùng hồn trước đám học trưởng, học tỷ, cẩn thận suy ngẫm, trong lúc vẫn không quên lườm nguýt Đường Dịch và Ngô Tiểu Tiện vài câu: "Thôi đi! Trưởng thành lên đi, người ta làm việc lớn đấy!"

Loáng cái đã thành trại hè rồi, ai trong các cậu có bản lĩnh này chứ?

Quan trọng là, anh ta còn đặc biệt kiếm được tiền nữa chứ!

Nghe vậy, Đường Dịch và Ngô Tiểu Tiện cảm thấy khó chịu ra mặt: "Mấy hôm trước mày cũng đâu có nói về Thạch Đầu như thế!"

Đường Dịch nhắc Lý Mân Mân: "Chị ơi, ngốc nghếch thì tốt thôi, nhưng chị cũng phải có chút suy nghĩ chứ, chẳng lẽ muốn người khác bán mình còn giúp hắn kiếm tiền à!"

"Các cậu!" Lý Mân Mân tức chết đi được, giậm chân muốn đánh người.

"Tao bị người ta bán đứng ư? Tao đây khôn ngoan lắm nhé!"

...

Từ Thiến đến hơi trễ, khi đến chợ đêm thì phát hiện mười mấy tấm biểu ngữ màu đỏ lớn đã được treo lên.

Đó chính là những khẩu hiệu Tề Lỗi cùng cô đi làm theo yêu cầu.

Chỉ có điều, những người lớn đứng sau gian hàng là cái quái gì vậy? Còn miệng thì gào to "trại hè" là tình huống gì đây?

Từ Thiến phát hiện, mình phải nhìn kỹ hơn rồi. Chỉ lơ là một chút, đã có chút không theo kịp nhịp điệu rồi sao?

Đến gian hàng, Lý Mân Mân đang ôm chiếc điện thoại Motorola đời đầu mà Lý Cương thuận tay lấy được, hớt hải gọi người. Tào Tiểu Hi và Vu Dương Dương thì đang chiếm buồng điện thoại công cộng. Chỉ có ba anh em bọn họ (Tề Lỗi, Đường Dịch, Ngô Tiểu Tiện) là trông khá thanh nhàn.

Cô đặt một hộp anh đào nhỏ vào tay Tề Lỗi, nhưng không nói chuyện với anh ta. Hiển nhiên là đang dỗi vì chuyện Vương Nhĩ Đức tối qua.

Đường Dịch và Ngô Tiểu Tiện biết hộp anh đào này đến từ nửa cây trong khu đại viện chính phủ, chợt nhớ lại chuyện xưa, liền nhanh chóng giật lấy hộp nhỏ.

Ngô Tiểu Tiện nhét một quả vào miệng: "Ngọt! Chắc cũng ba bốn năm rồi nhỉ, không đi phá phách khu đại viện chính phủ nữa sao?"

Đường Dịch nhét hai quả: "Ngọt thật! Không chỉ ba bốn năm đâu. Chuyện hồi tiểu học ấy, ông bảo vệ cổng còn phải đích thân ra tiếp đón chúng ta."

Ngô Tiểu Tiện ba viên: "Ngọt đặc biệt! Hôm khác đi thăm ông bảo vệ, tiện thể rủ ông ấy theo mình đi quậy!"

Từ Thiến dù không biết bọn họ đang nói gì, nhưng đoán chắc là có chuyện gì đó, và nhất định là loại chuyện quậy phá.

Ánh mắt cô vẫn dán vào Tề Lỗi, trợn mắt nhìn anh ta thật lâu, cuối cùng mở miệng: "Sao cậu lại hư đến vậy?"

Tề Lỗi giả bộ ngây ngô: "Phá hoại cái gì cơ? Đó là Đường Dịch làm, tôi chỉ phụ trách hóng gió thôi!"

Từ Thiến không nói lời nào, dùng ánh mắt im lặng như muốn giết người.

Sau một phút, Tề Lỗi cuối cùng chịu không nổi: "Ồ ồ ồ! Cô đang nói về ông chú người Anh Vương Nhĩ Đức kia hả? Tôi đâu có quen thân gì với ông ta!"

"Thật ra, tôi thích Dư Quang Trung hơn."

"Cắt!" Từ Thiến khinh thường: "Dư Quang Trung là ai? Sao tôi không biết?"

Bị dẫn đi lạc đề thành công, cô hỏi: "Lý do là gì?"

Tề Lỗi lấy vẻ mặt nghiêm túc nói: "Cô nghĩ xem, một người nói tiếng Anh thì tạo ra được câu nói hay ho gì? Về phương diện này, phải nhìn vào sự rộng lớn và sâu sắc của tiếng Hán chúng ta, từ xưa đến nay có bao nhiêu danh ngôn, giai tác, đó mới gọi là đặc sắc tuyệt vời!"

Lời này đặt vào hai mươi năm sau thì có người tin, nhưng đặt vào hai mươi năm trước thì lại có tranh cãi.

Từ Thiến suy nghĩ một chút: "Ví dụ như!"

Biết Tề Lỗi có căn cơ nhất định về thi từ cổ, nếu không sẽ không viết được bài luận văn hôm đó, cô nói thêm một câu: "Thi từ thì không tính, phải là hiện đại!"

"Ví dụ như..." Tề Lỗi suy tư một lát: "Hiện đại thì làm khó được tôi ư?"

Anh ta đột nhiên ngẩng đầu ưỡn ngực, ánh mắt trở nên thâm thúy, bắt đầu ngâm nga:

"Như tuyết đầu mùa mới rơi, vầng trăng tròn treo trên không. Bên dưới là ánh sáng chan hòa, bên trên là ánh bạc luân chuyển. Và em mỉm cười bước về phía tôi... Giữa ánh trăng và sắc tuyết... em là vẻ đẹp thứ ba."

...

...

...

...

"Ồ ~~~~~! Thôi đi!"

Đường Dịch và Ngô Tiểu Tiện da đầu đều tê dại, chiêu này quá tàn nhẫn, ai mà chịu nổi chứ?

Lý Mân Mân ở phía xa, đang cầm điện thoại thì đứng sững lại, con ngươi trợn tròn, vẻ mặt không thể tin được.

Vừa nãy trong chớp mắt đó, Tề Lỗi "lại giở trò cũ rồi".

"Thế nào thế nào?" Tào Tiểu Hi và Vu D��ơng Dương từ buồng điện thoại chạy đến, hỏi dồn: "Chuyện gì vậy?"

"Không có gì đâu." Lý Mân Mân với ánh mắt đầy vẻ nghiêm trọng, nhìn Tề Lỗi vô liêm sỉ: "Bị làm cho phát ngán."

Cô chợt cảm thấy chiêu trò ấy không còn hấp dẫn nữa.

Giữa thanh thiên bạch nhật, trước mặt đông đảo mọi người, Tề Lỗi đồng học quả nhiên đọc lên một đoạn thơ tình, quả thực khiến người ta câm nín.

Nhưng cô nàng Từ Thiến đang ở trong cuộc thì lại kinh ngạc nhìn anh ta.

Hồi lâu sau, cô nói: "Cũng được đấy, coi như cậu qua được bài kiểm tra."

Tề Lỗi cười ý nhị, vậy là xong!

Anh ta quay người đi tìm anh đào, nhưng Đường Dịch đưa cho anh ta một cái hộp rỗng.

Chẳng còn gì.

Hai cái tên tiện nhân!

...

Chờ đến khi mọi người rảnh rỗi thì chợ đêm đã tan cuộc. Lý Mân Mân hôm nay không theo ba anh em Tề Lỗi nữa, cô đi cùng Tào Tiểu Hi và Vu Dương Dương về.

Chỉ còn ba anh em Tề Lỗi và Từ Thiến. Vì còn sớm, bốn người mua một bó thịt xiên dê lớn, đứng trên vỉa hè xe chạy, vừa khoác lác vừa gặm xiên.

Từ Thiến đã hoàn toàn hòa mình vào không khí của ba anh em, ung dung chẳng thèm giữ hình tượng.

Thật ra, điều này ngược lại càng khiến Đường Dịch và Ngô Tiểu Tiện đánh giá cao Từ Thiến hơn một bậc.

Những cô gái xuất thân tốt, ba anh em bọn họ cũng không phải chưa từng thấy. Phía Bắc này rộng lớn như vậy, những người có xuất thân còn cao hơn bọn họ rất nhiều cũng đều ngẩng đầu không thấy, cúi đầu lại gặp.

Thế nhưng, những người giống như Từ Thiến thì quả thực không nhiều.

Nói sao nhỉ? Những cô gái kia hoặc là đều tỏ vẻ ta đây, hoặc là giống Lý Mân Mân trước kia, cứ ngỡ mình hiểu rõ mọi chuyện, thật ra thì chẳng hiểu gì cả.

Hoặc là lạnh lùng, cô quạnh, hoặc là ưu nhã, cá tính ngời ngời.

Duy chỉ có Từ Thiến này, nếu dùng lời người đời sau mà nói, chính là "có thể ngọt có thể mặn". Lúc nghiêm túc thì ra dáng nghiêm túc, lúc vui chơi thì ra dáng vui chơi, làm việc gì cũng khiến người khác thoải mái.

Chỉ có thể nói, Thạch Đầu số thật tốt!

Chuyển sang chuyện trại hè, Ngô Tiểu Tiện quệt miệng đầy dầu, hỏi: "Cuối cùng thì mày nghĩ gì vậy? Sao lại chuẩn bị rồi dựng lên một gian hàng lớn như vậy?"

Thật ra, trước kia lúc làm ăn không khấm khá, ba anh em nói chuyện phiếm, Tề Lỗi cũng đã nói, dù không lo lắng, dù không tổ chức trại hè, anh ta cũng có chiêu trò khác để "cải tử hoàn sinh".

Kết quả, cái thằng này hết lần này đến lần khác lại chọn một việc rắc rối nhất. Bây giờ nhìn lại, phiền phức như vậy, lại còn đông người như vậy, thật là ồn ào, náo nhiệt.

Càng đáng nói hơn là, quay đầu nhìn lại, Tề Lỗi đầu tiên là làm Lý Mân Mân cùng ba người kia đâu vào đấy, rồi lại dùng họ dẫn dắt một đám người khó bảo khác, vừa ép làm biểu ngữ vừa tẩy não bằng những lời hoa mỹ.

Mày ham cái gì chứ?

Ba anh em kiếm tiền một cách nhàn nhã hơn, đến lúc tựu trường, còn có thể khoe khoang một phen trước mặt bạn bè thật oách không phải sao?

Thật sự không cần phải làm thế.

Đối với điều này, Đường Dịch thật ra cũng có ý kiến.

"Thạch Đầu, mày không cảm thấy có chút diễn kịch sao? Chẳng đàn ông chút nào."

Ý tưởng của Đường Dịch là, kiếm tiền thì là kiếm tiền, chơi đùa thì là chơi đùa, hai việc phải tách bạch.

Vì kiếm tiền, lại còn dùng vỏ bọc trại hè, ai có chút suy nghĩ đều biết đó là làm màu.

Mất mặt hay không?

Đường Dịch vốn có ý chí chiến đấu rất cao, kết quả để Tề Lỗi làm một trận như vậy, thì lại chẳng còn hứng thú nữa.

Đối với điều này, Tề Lỗi cũng thản nhiên đáp lại: "Trại hè đúng là một ngụy trang, kéo Lý Mân Mân vào cuộc cũng là có ý đồ khác."

Hai anh em cau mày: "Ý đồ gì?"

"Muốn chơi lớn."

"Cái gì?" Hai anh em nhíu mày: "Lớn đến mức nào?"

Tề Lỗi: "Theo cha tôi thì chuyện này rất liều mạng."

"Phốc!!" Hai người trực tiếp phun ra cả thịt dê đang nhai, trợn tròn mắt nhìn Tề Lỗi.

"Mày khoác lác phải không?"

... Hãy khám phá thêm nhiều câu chuyện độc đáo tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free