(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 75: Tìm ngược a
Tề Lỗi tứ cô không sống ở trấn Bạch Hà, mà ở một vùng nông thôn hẻo lánh hơn, cách trấn hơn mười dặm đường.
May mắn thay, nhà bà ở ngay cạnh quốc lộ, là căn nhà đầu tiên của xóm ngoài cùng. Nơi đó có một khu vườn rộng lớn, phía sau nhà còn có một dòng suối nhỏ.
Khi Tề Lỗi và nhóm bạn đến nơi, đã thấy hai cô bé lớn phổng phao, là con của tứ cô gia, đang đứng đợi sẵn ở cửa.
Chiếc xe lái thẳng vào sân. Vừa dừng lại, Tông Bảo Bảo là người đầu tiên nhảy xuống, reo lên: "Đại Linh, Yến Linh, có nhớ Bảo Bảo không?"
Hai cô bé không thèm để ý đến cậu ta, chỉ liếc Tông Bảo Bảo một cái rồi lên xe, chào hỏi từng người: "Anh Ca, anh Dịch, anh Ninh Tử, anh Trương Dương, chị Tiểu Kỳ..."
Việc chào hỏi lần lượt khiến Tông Bảo Bảo tủi thân vô cùng. Cậu ta mặt dày mày dạn đến gần Đại Linh, năn nỉ: "Thế... thế còn em thì sao?! Em cũng là anh trai mà!"
Đại Linh né tránh ra xa, không buồn đáp lời.
Mọi người xuống xe, nhìn Tông Bảo Bảo với ánh mắt đầy đồng cảm.
Từ Thiến thoải mái vươn vai, ngắm nhìn những ngọn núi xa xa và cánh đồng lúa xanh mướt gần đó, lòng thấy thật thanh bình.
Cô thu ánh mắt về, hướng về cảnh tượng trong sân nhà tứ cô Tề Lỗi.
Đây rõ ràng là ngôi nhà mái ngói mới xây, trong sân đậu đủ loại máy móc nông nghiệp. Nào là máy ủi đất, máy gặt, máy cày... tổng cộng cũng phải đến bảy, tám chiếc.
Tiểu Thanh nói với Tề Lỗi: "Gia đình tứ cô cậu làm ăn khá giả đấy chứ!"
Đó là nhận định sơ đẳng nhất. Dù Đông Bắc là một vùng nông nghiệp rộng lớn với hàng triệu mẫu đất canh tác, nhưng ở thời điểm này, không nhiều hộ nông dân sở hữu nhiều máy móc như vậy. Thông thường, trong một vùng, chỉ có một hai nhà có đủ điều kiện mua sắm chúng. Nguồn thu nhập chính của họ đến từ việc cho các hộ nông dân khác thuê máy vào hai mùa xuân thu, đó là một khoản thu không hề nhỏ.
"Vậy có nghĩa là tứ cô cậu chủ yếu kinh doanh dịch vụ cho thuê máy móc này?"
"Ờ..." Tề Lỗi không biết phải trả lời cô thế nào, "Cũng... cũng tạm được! Không phải chuyên cho thuê lắm đâu."
Cậu quay sang hỏi Đại Linh: "Bố mẹ cháu đâu?"
Đại Linh vừa giúp mọi người xách túi, vừa đáp: "Bố cháu đưa người xuống đồng rồi, phải tối mới về ạ. Mẹ cháu đi thị trấn lấy thuốc trừ sâu, giờ này chắc sắp về rồi."
Đúng lúc đó, một chiếc xe bán tải Tùng Hoa Giang lái vào sân. Đó chính là tứ cô của Tề Lỗi, Tề Ngọc Hoa đã về.
Vừa xuống xe, cô đã oang oang nói: "Vừa ở thị trấn còn gọi điện cho mẹ cháu, bảo giờ này sắp đến nơi rồi."
Tề Lỗi tiến lên chào hỏi, giới thiệu Từ Thiến và Dương Hiểu với Tề Ngọc Hoa.
Còn những người khác, vốn đã quen thuộc vì đến chơi hàng năm, chẳng chút khách sáo, đã cùng Tiểu Lượng ca vén cửa sau xe xuống dỡ thuốc trừ sâu rồi.
Tề Ngọc Hoa đánh giá kỹ Từ Thiến, nhận xét: "Thật thanh tú! Mẹ Thạch Đầu đã dặn dò kỹ lắm, bảo cháu chưa từng đến nông thôn, phải chăm sóc cháu cẩn thận."
"Điều kiện nhà chúng tôi hơi kém, không biết cháu có chịu đựng được không."
Từ Thiến cười đáp lại: "Đó là dì Quách đánh giá thấp cháu rồi, cháu không hề yếu ớt chút nào đâu ạ."
Tề Ngọc Hoa tặc lưỡi gật đầu, trả lời cộc lốc: "Không tệ, thật không tệ!"
Tề Lỗi: "..."
Từ Thiến: "..."
Bên kia, Ngô tiểu tiện xách thuốc nông nghiệp, thầm mắng trong lòng: "Chết tiệt! Mình cũng phải thi đậu một cô vợ, dẫn về nhà để được cả nhà nâng niu mới được!"
...
Tiếp theo là màn sắp xếp chỗ ngủ cho mọi người. Khấu Trọng Kỳ, Dương Hiểu, cùng với Đại Linh và Yến Linh ở một phòng; các nam sinh ở một phòng.
Nhà Tề Ngọc Hoa rộng rãi, đừng nói mấy đứa trẻ này, có thêm nhiều người nữa cũng chẳng thành vấn đề. Với những chiếc giường sạp cứng, chỗ ngủ rất lớn, muốn nằm thế nào cũng được.
Từ Thiến cũng không ngại hoàn cảnh đơn sơ này, nhưng cô đã hứa với mẹ là tối nay sẽ về thị trấn ở cùng Từ Văn Lương tại nhà nghỉ. Cô còn nuối tiếc nói với Tề Lỗi: "Em hơi hối hận, đáng lẽ em đã không nên đồng ý với mẹ em!"
Cô cũng muốn ở lại đây, buổi tối mấy cô gái tám chuyện với nhau, chắc chắn sẽ rất thú vị. Nhất là nghe Tông Bảo Bảo khoe khoang, năm ngoái, buổi tối họ còn dựng nồi lớn hầm gà ngay trong sân, rồi dựng lửa trại nữa chứ!
Từ Thiến rất thích ở cùng bọn họ. Ban đầu, cô còn nghĩ Trương Dương, Khấu Trọng Kỳ... dù sao cũng là người từ thành phố tỉnh đến, ít nhiều sẽ có chút xa cách. Không ngờ, ai nấy đều còn "chém gió" hơn cả Tề Lỗi, cứ như người quen từ lâu, chỉ một đoạn đường đi cùng nhau mà đã hòa hợp vô cùng.
Đối với điều này, Tề Lỗi vẫn giữ nguyên ý kiến của mình: "Thôi em đừng mơ nữa."
"Tại sao?"
Tề Lỗi đáp: "Đến lúc đó, Khấu Trọng Kỳ kể cho em nghe mấy trò đồi trụy, không hư không được đâu."
"Ồ!?" Từ Thiến chớp mắt, liếm môi.
Tề Lỗi: "..."
Bữa tối do tứ cô làm, đơn giản nhưng ngon tuyệt cú mèo. Trứng gà sốt tương tiêu, khoai tây hấp, cà tím, và đủ loại rau củ tươi hái ngay trong vườn. Nào là củ cải, hành lá, dưa chuột, cà chua cực kỳ tươi ngon các loại. Dùng lá cải trắng cuốn các loại nguyên liệu sống chín, thêm cơm và tương trứng gà, có thể ăn no căng bụng.
Từ Thiến vốn ăn không được nhiều, kết quả không cẩn thận chén hết bốn bát cơm, no muốn gục. Thật sự quá ngon!
Thứ nhất, mười mấy người quây quần ăn cơm, theo cách nói của người Đông Bắc, giống như thi ăn, bất kể nam nữ, không thể nào không bị cuốn theo.
Thứ hai, như lời thầy Lý Kiến sau này có nói rất đúng: cách chế biến đồ ăn của người Đông Bắc thực ra rất thô sơ, nhưng được cái nguyên liệu quá ngon. Bất kể là món gì, chỉ cần là sản vật mọc lên từ mảnh đất đen này, đều cực kỳ đậm đà. Cứ thế hầm hầm nấu nấu một chút, đã thành mỹ vị nhân gian.
Lời này có chút hoài niệm, nhưng không hoàn toàn là khoa trương. Món quà lớn nhất mà trời ban cho mảnh đất này chính là những sản vật từ đất đen, thực sự rau củ nào cũng ngọt và đậm đà một cách lạ thường.
Ăn tối xong, Tiểu Lượng ca lái xe đưa Từ Thiến về thị trấn, ngày hôm đó coi như kết thúc. Đối với Tề Lỗi, cậu ta vui như bay.
Thế nhưng, hai nhóm người khác lại có tâm trạng hoàn toàn khác.
Đám người Tài Vĩ cũng đến Bạch Hà vào buổi chiều, khiến họ phát sầu. Sao lại không ở năm hồ lớn liền nhau, không đi ngâm suối nước nóng, mà lại chạy đến đây chịu khổ?
Mặc dù bạn bè phụ trách tiếp đãi Tài Vĩ đã cố gắng hết sức, đã đặt bàn ở nhà hàng tốt nhất Bạch Hà, và long trọng cam đoan sẽ không để họ đi một chuyến uổng công, nhất định sẽ khiến họ hài lòng. Thế nhưng, đám cô chiêu cậu ấm sống trong nhung lụa này vẫn khó che giấu sự khó thích nghi. Cái gì cũng thấy bẩn, cái gì cũng thấy chướng mắt, có thể vui vẻ mới là lạ.
Tuy nhiên, may mắn là ai nấy cũng đều có mục đích riêng trong lòng. Tài Vĩ đến đây không phải để vui chơi, mà có mục tiêu khác.
...
Bên Từ Văn Lương thì càng phiền lòng hơn, tâm trạng cực kỳ tệ. Ông không muốn nhận hoạt động điều tra nghiên cứu kiểu này, càng không muốn ra mặt.
Nói trắng ra, cũng chẳng làm ra trò trống gì, ngược lại chỉ tổ xấu hổ. Không có gì khác, cũng chẳng có gì đáng xem.
Lúc này, các thị trấn nhỏ ở Đông Bắc có thể nói là ngổn ngang bộn bề, khắp nơi đều là vấn đề. Không chỉ ở Đông Bắc, mà ở đâu cũng vậy, đặc biệt là hệ thống lâm nghiệp, có thể nói kiểm tra một cái là dính một cái chắc.
Một quan chức cấp cao thành phố như ông nhìn mà còn ấm ức, không thể nào vừa mắt, huống chi là người từ Trung Ương và tỉnh xuống?
"Anh cả Đông Bắc" có lẽ đã già thật rồi, không theo kịp nhịp độ cải cách, và khó mà cứu vãn được. Đây là tình hình chung như vậy, không phải vấn đề riêng của Đông Bắc. Từ Văn Lương có nỗi khổ tâm khó nói.
Chỉ riêng con đường từ Đông Bắc đến Bạch Hà này đã khiến đoàn nghiên cứu chán nản, mất hết hứng thú, thì làm sao họ có thể có ấn tượng tốt với một vị quan đứng đầu như ông?
Lãnh đạo phụ trách đi cùng đoàn trong tỉnh cũng có chút thất vọng về Từ Văn Lương: sao lại chọn một nơi như thế này? Chẳng phải là tự làm khó mình sao?
Thực ra, Từ Văn Lương có tính toán riêng. Nếu đã phải đến thăm, vậy thì cứ đưa những cái tồi tệ nhất ra để mất mặt luôn. Chờ đến khi mất hết thể diện rồi, ông cũng chẳng cần giữ kẽ nữa, có thể mạnh dạn nói lên ý kiến của mình.
May mà con gái không làm Từ Văn Lương thất vọng, buổi chiều cô bé ngoan ngoãn về thị trấn hội họp cùng ông. Trước khi ngủ, ông đơn giản trò chuyện với Từ Thiến mấy câu, nghe cô kể về những điều đã thấy trong ngày. Từ Văn Lương nghe xong cũng coi như yên tâm, ít nhất đám trẻ không có hành động gì quá đáng.
Tuy nhiên, trước khi về phòng, Từ Thiến đã đưa ra một yêu cầu nhỏ khiến Từ Văn Lương rất không hài lòng.
"Ngày mai con có thể ở lại bên đó được không ạ?"
"Ừ?" Từ Văn Lương chau mày.
"Thôi, coi như cháu chưa nói!" Từ Thiến lè lưỡi, nhanh nhẹn chạy đi.
Từ Thiến vẫn biết chừng mực, chưa bao giờ được voi đòi tiên.
Sáng hôm sau, Từ Văn Lương vốn định bảo tài xế đưa Từ Thiến đi, nhưng Từ Thiến biết đoàn nghiên cứu quan trọng đang ở đó, dù không phải chuyện gì lớn, nhưng cô vẫn nghĩ tốt nhất là đừng gây phiền phức cho bố, chỉ nói mình đi nh�� xe công là được. Đối với điều này, Từ Văn Lương cũng không cố chấp.
Thực ra chẳng có gì cả, trẻ con ra ngoài chơi, lại là về nông thôn, không vi phạm quy định, cũng chẳng phải điều gì cấm kỵ. Chủ yếu vẫn là chuyện của đoàn nghiên cứu thực sự khiến ông phiền lòng hơn nhiều, nên ông chỉ dặn dò Từ Thiến tối về sớm một chút.
Từ Thiến vừa ra khỏi nhà nghỉ, thì vừa vặn gặp đám người Tài Vĩ. Từ Thiến biết rõ chuyện Tài Vĩ và nhóm bạn thay đổi lịch trình đến Bạch Hà. Trình Nhạc Nhạc cuối cùng vẫn không nhịn được, tối hôm qua đã chạy đến chỗ Từ Thiến than vãn một trận, nhân tiện làm một màn quảng cáo miễn phí cho Tài Vĩ.
Trong nhóm người đó, chỉ có một người Từ Thiến không quen biết. Nghe Tài Vĩ giới thiệu, người đó tên Tưởng Xuân Lôi, đến từ Cáp Thị. Thân thế thế nào thì không nói. Tuy nhiên, với sự hiểu biết của Từ Thiến về Tài Vĩ, nếu hắn không cố tình khoe khoang, vậy chứng tỏ người này hoặc là không có thân thế gì, hoặc là thân thế quá hiển hách. Cái giới của họ là vậy, không thể thiếu những điều này.
Trước đây Từ Thiến thấy rất bình thường, những điều này đều là tài nguyên. Nhưng kể từ khi qua lại với cái nhóm hồn nhiên của Tề Lỗi, cô đột nhiên cảm thấy thật là trẻ con.
Cô cười xã giao vài câu, rồi định chuồn đi. Thế nhưng, Tài Vĩ rõ ràng không định dễ dàng bỏ qua cho cô.
"Cô đi Hà Thôn bên đó à? Vừa hay chúng tôi cũng đi bên đó, nghe nói có một ngọn núi tên Lê Mẫu Sơn, cảnh sắc không tệ."
Hà Thôn chính là nơi tứ cô Tề Lỗi ở. Họ có xe, hai chiếc Jetta cũ nát, lại tiện đường, Từ Thiến đương nhiên không khách sáo.
"Đi thôi!"
Đoàn người hai chiếc xe rầm rập xuất phát, đi thẳng đến Hà Thôn.
Khi đến Hà Thôn, Tề Lỗi và nhóm bạn mới vừa dậy. Tông Bảo Bảo và Trương Dương để trần tay áo, bưng chậu, đang cùng Đường Dịch và Ngô Ninh quây quanh giếng nước rửa mặt. Khấu Trọng Kỳ vò vò mái tóc tổ quạ, lay vai Dương Hiểu và Đại Linh, mắt nhắm mắt mở bước ra khỏi phòng.
Trên bếp lộ thiên có nồi lớn đang đặt, bốc hơi nóng hổi. Ngửi mùi là biết ngay đó là cháo thập cẩm. Thêm một quả trứng vịt muối, ăn kèm hai cái bánh hành hẹ, thật tuyệt vời.
Tài Vĩ đậu xe ven đường. Từ Thiến vốn định tạm biệt họ ở đó, nhưng kết quả là vừa xuống xe, Phó Giang và Quản Tiểu Bắc đã ngang nhiên đi thẳng vào sân. Đến cả Tưởng Xuân Lôi, người luôn nhìn mọi thứ chướng mắt như một công tử nhà phố, cũng trợn mắt nhìn rồi đi vào.
Được rồi, ba người này phát hiện ra một vấn đề: chẳng phải nói chỉ có Tề Lỗi, Đường Dịch, Ngô Ninh ba tên khốn đó sao? Sao lại xứng đáng có "hàng" ngon thế này?
Trong sân có bốn cô gái: Đại Linh, Yến Linh, Khấu Trọng Kỳ và Dương Hiểu, khá thu hút đấy chứ! Hơn nữa Từ Thiến cũng về phe họ rồi.
Ôi trời, nhìn sang bên họ mà xem, một Trình Nhạc Nhạc, một Phó Mạn, chẳng có gì đặc sắc. Một người thì tính khí nóng nảy, một người thì tiểu thư đỏng đảnh, chẳng ra gì. Khiến Tài Chính, Tài Vĩ tức điên người. Trình Nhạc Nhạc thì giậm chân thình thịch, thật vớ vẩn.
Nhưng chẳng còn cách nào, họ đã vào rồi, đành phải theo vào.
Trình Nhạc Nhạc mấy bước đuổi kịp Từ Thiến, hỏi: "Ai là Tề Lỗi? Đ��� em xem rốt cuộc hắn trông như thế nào!"
Tài Vĩ cũng đứng cạnh Từ Thiến, nói: "Cái thằng đầu bù tóc rối kia phải không?" Sau đó lại dặn dò Trình Nhạc Nhạc: "Đó là bạn của Thiến Thiến, em kiềm chế một chút."
"Cắt!" Trình Nhạc Nhạc bĩu môi, nói giọng chua ngoa: "Cũng chẳng có gì đặc biệt!"
Thật ra trông cũng không tệ.
Những người trong sân cũng đều nhìn thấy hai chiếc Jetta ở cổng, và càng thấy rõ vẻ kiêu căng của họ khi bước vào.
Đường Dịch chau mày: "Oan gia ngõ hẹp!"
Ngô tiểu tiện huých Tông Bảo Bảo một cái: "Lát nữa cứ phát hỏa hết cỡ, đừng nể mặt anh."
Bảo Bảo đang đánh răng, "Phì!" nhổ bọt kem đánh răng rồi hỏi lại: "Chắc chứ?"
Tề Lỗi vội vàng ngăn cậu ta lại: "Đừng!"
Cái miệng của Bảo Bảo mà tuôn hết lời thì có thể khiến người ta tức chết đấy.
Khấu Trọng Kỳ nhìn Tài Vĩ đang đi cạnh Từ Thiến, huých cùi chỏ vào vai Tề Lỗi: "Tình địch của cậu à? Có muốn lão nương giúp cậu cho hắn một bài học không?"
Nàng ta đúng là cô gái hổ báo chứ không phải nói suông, chuyện gì nàng cũng làm được. Nếu Tề Lỗi gật đầu, nàng dám xông lên lột quần Tài Vĩ.
Khiến Tề Lỗi đầu óc đau nhức, biết rõ người này càng khuyên càng bướng. Thế nên... cậu cố gắng bình tĩnh, nói với Khấu Trọng Kỳ: "Em là em gái anh, phải giữ thể diện chút chứ."
Cô gái hổ báo giật mình, lập tức rụt cánh tay đang khoác trên người Tề Lỗi lại. Nghĩ một chút, đúng là: "Cũng phải ha, tôi là một thục nữ mà."
Tề Lỗi vừa thở phào, thì Dương Hiểu nhìn Tưởng Xuân Lôi cõng đàn ghi-ta sau lưng, đi nghênh ngang, có chút khó chịu, bĩu môi nói: "Cắt, cái thằng hợm hĩnh!"
Câu này cô bé mới học được từ Tề Lỗi hôm qua, nghe rất có khí thế.
Đầu Tề Lỗi lại càng đau hơn. Có chút cạn lời, cậu thầm nghĩ, các người đến làm gì? Tìm đòn à?
Chưa nói có Tông Bảo Bảo, Khấu Trọng Kỳ bọn họ trợ trận, ngay cả khi đối đầu với chính họ, từ bé đến giờ, các người cũng chưa bao giờ giành được lợi lộc gì đâu!
Bản văn này được biên tập với sự tận tâm của truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và chân thực nhất.