(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 80: 3 Quan vỡ a
Máy bay yểm trợ quá mạnh mẽ, không khí hòa hợp đến lạ lùng.
Giữa non xanh nước biếc, Từ Thiến được một đám nam sinh vây quanh, ở giữa lại có người đàn hát, hỏi sao mà chịu nổi?
Từ Thiến bật cười ha hả vì những lời trêu chọc, chỉ có điều duy nhất không hoàn hảo, có lẽ chính là bài hát kia.
Vẫn là câu nói đó, Tề Lỗi có âm sắc cao vút, không phù hợp với bài hát này, hơn nữa còn chỉ hát nửa bài, càng thêm tiếc nuối.
Nếu có thể đổi thành một bài tình ca lãng mạn, ấm áp và trọn vẹn hơn, vậy thì tuyệt vời biết mấy.
Từ Thiến thầm nghĩ, dù là bài 《Ánh Trăng Nói Hộ Lòng Tôi》 bình thường nhất, có lẽ nàng cũng sẽ tan chảy thôi?
Chỉ là, nàng đâu ngờ rằng, Tề Lỗi thật sự không phải chỉ biết hát nửa bài.
Thằng nhóc này keo kiệt cực kỳ, tuân theo nguyên tắc "thép tốt phải dùng trên lưỡi đao", trước mắt không nỡ thể hiện trọn vẹn tài năng mà thôi.
. . . . .
"Gió nhẹ nhẹ nhàng thổi bay mái tóc của em. . ."
"Anh không kìm được lòng muốn nói lời yêu với em. . ."
Tiếng hát vang vọng trong sơn cốc.
"Bao nhiêu lần lấy hết dũng khí nhưng khó mở lời. . ."
"Nghĩ đến nụ cười dịu dàng mỗi khi em cúi đầu. . ."
Không chỉ Từ Thiến, tất cả mọi người đều lặng im lắng nghe.
"Mong rằng chân trời hoàng hôn sẽ mãi cháy rực. . ."
"Vĩnh viễn rực rỡ đừng phai tàn. . ."
"Gương mặt em cười mỉm, cặp mắt khép hờ. . ."
"Anh đã chìm sâu vào mê đắm. . ."
Hát đến đây, Từ Thiến có chút hụt hẫng, bởi vì mỗi lần Tề Lỗi đều lại nâng cao giọng điệu ở đoạn này, rồi làm bộ làm tịch bảo rằng hắn không thuộc đoạn điệp khúc.
Lúc này, Từ Thiến có chút tham lam, hy vọng Tề Lỗi cứ thế hát mãi không thôi.
Và rồi. . . . .
"Có hay không câu chuyện cổ tích trong trẻo nhất!"
"Em chính là nguồn vui của anh!"
"!!!"
Từ Thiến toàn thân cứng đờ, không thể tin được nhìn về phía Tề Lỗi, đối diện với vẻ mặt gian tà và ánh mắt cười cợt của hắn.
Giai điệu du dương vẫn tiếp tục vang lên.
"Vì em mà đau lòng, vì em mà sầu muộn. . ."
"Em chính là cô gái anh muốn nhất. . ."
Giật mình, Từ Thiến đỏ bừng mặt.
Dù cô ấy có bướng bỉnh đến mấy, lúc này cũng có chút ngượng ngùng. Hóa ra hắn biết hát sao?
Hóa ra những ca từ phía sau lại thẳng thắn, trần trụi đến thế.
Trong lòng thầm mắng, cái tên bại hoại này, lại bị hắn lừa rồi!
. . .
"Có hay không cuộc sống hạnh phúc nhất. . ."
Trong sơn cốc quanh quẩn tiếng hát cao vút bất ngờ của Tề Lỗi.
"Em chính là ngọt ngào của anh."
Bốn "máy bay yểm trợ" cũng vừa lúc ngừng làm trò.
"Vì em mà cầu nguyện, vì em mà ở lại. . ."
"Em chính là cô gái anh muốn nhất. . ."
. . . . .
Em chính là cô gái anh muốn nhất. . . .
. . . .
Em chính là cô gái anh muốn nhất!
. . .
Dương Hiểu: ". . ."
Trình Nhạc Nhạc: ". . ."
Khấu Trọng Kỳ: ". . ."
Các nữ sinh có chút ghen tị, ai mà chịu nổi cảnh này?
"Gào rú. . ."
Quá đáng hơn là, khi nốt nhạc cuối cùng vừa dứt, Đường Dịch, Ngô Ninh, Trương Dương, Tông Bảo Bảo, như điên cuồng hò hét, ra sức la ó.
Thậm chí còn khoa trương hơn cả màn thể hiện của Dương Hiểu hôm trước.
Thôi được rồi, diễn mà, "máy bay yểm trợ" mà, cứ tận hưởng đi!
Không thể không nói, Tề Lỗi đàn không hay bằng Dương Hiểu, hát cũng bình thường, nhưng lại quá hợp với tình huống này.
Từ Thiến đã vùi mặt vào đầu gối, vành tai đỏ ửng, cuối cùng cũng không dám ngẩng đầu lên.
Nhưng cô vẫn đưa tay về phía Tề Lỗi, vung bừa hai cái.
Em chính là. . . . cô gái anh muốn nhất.
Đây là lần đầu tiên Tề Lỗi thổ lộ với nàng.
Tính là thổ lộ chứ? Mặc dù là hát ra, nhưng vẫn là thổ lộ chứ?
. . .
Tài Vĩ đứng từ xa nhìn,
Lặng lẽ châm một điếu Gấu Trúc Đỏ, hận không thể hút cạn đến tận tàn.
Cuối cùng thở dài một tiếng: Thật sự hút đã đời!
Trong đầu suy nghĩ những lời Tề Lỗi nói, Từ Thiến thích điều gì? Không cần Tề Lỗi nói rõ, hắn cũng biết.
Thích cảm giác xao xuyến, thích cái cảm giác nồng nhiệt đến tê dại toàn thân.
Đó mới gọi là tình yêu của tuổi trẻ, còn cái kiểu của hắn. . . .
Chết tiệt!
Tài Vĩ thật sự hoài nghi cuộc sống, mình đang tìm bạn già sao?
Hình như không phải mà? Mình không muốn tìm bạn già đâu!
Nhưng mà, vậy thật sự là đang tìm bạn già rồi!
Tình yêu của mình. . . đang ở đâu?
Quỷ thần xui khiến, hắn liếc nhìn Phó Mạn, toàn thân căng thẳng, sợ đến toát mồ hôi lạnh.
Chết tiệt! Bị Tề Lỗi dẫn dắt sai đường rồi.
Đang lúc phiền muộn, Từ Thiến ở bên kia ngẩng đầu lên đột nhiên phát hiện trên tai Tề Lỗi quả nhiên kẹp một điếu thuốc, lập tức thần sắc thay đổi, giận dữ!
Giật lấy điếu thuốc, bĩu môi mắng: "Không cho hút thuốc! Không được!"
Tề Lỗi trợn mắt, ngẩn người trong chốc lát, sau đó nói: "Anh đâu có hút! Thật sự không có hút! Tài Vĩ đưa cho, không nhận thì mất lịch sự sao?"
Chỉ thấy Từ Thiến nhíu mày, đứng dậy, trả điếu thuốc cho Tài Vĩ: "Đừng cho hắn hút thuốc, đó không phải thói quen tốt."
Tài Vĩ: ". . ." Ngây người một lúc lâu.
Tề Lỗi, mẹ kiếp nhà ngươi! Cho chó ăn lương còn phá hoại sao?
. . . . .
——————
Mọi người ở ao nhỏ cứ thế ngây ngô cho đến trưa, người thì chơi bài, người thì ngẩn ngơ, người thì gặm dưa hấu.
Chẳng hạn như Tài Vĩ, ngồi dưới gốc cây chẳng buồn nhúc nhích, người cũng uể oải, vì những lời Tề Lỗi nói mà chán nản.
Quan trọng nhất là, Tài Vĩ nhận ra, thế giới quan của hắn đã vỡ vụn!
Tại sao mình lại tiếp lời hắn? Lại còn trò chuyện? Trò chuyện cái quái gì chứ?
Nếu có thể làm lại, có đánh chết cũng không trò chuyện với Tề Lỗi, thằng nhóc này có độc!
Tưởng Xuân Lôi cũng coi như đồng cảnh ngộ, cú sốc này có chút lớn.
Không chỉ bị Dương Hiểu đè bẹp về mặt cảm xúc, sau đó màn thể hiện của Tề Lỗi cũng khiến anh ta đau lòng.
Đàn hay có tác dụng gì? Đàn hay thì cũng có người đàn hay hơn mình.
Mà đàn không hay. . . đàn không hay thì cũng v�� dụng, lại chẳng có cô gái nào chịu nghe mình đánh đàn.
Vậy mình học đàn để làm gì?
Tưởng Xuân Lôi muốn đập nát cây đàn, thế giới quan của hắn cũng vỡ vụn.
Ngô Ninh và Tông Bảo Bảo thật ra cũng rất buồn rầu, bởi vì cả buổi sáng chẳng câu được con cá nào.
Tức mình, hai người bàn tính nhỏ, có nên buổi chiều ra thị trấn mua hai bình thuốc trừ sâu DDVP, diệt sạch lũ cá ngốc nghếch không biết điều này không.
Thôi được rồi, chỉ nghĩ thế thôi, nói cho vui miệng.
Lúc trở về, vẫn đi qua cánh đồng lúa ấy, Từ Thiến chân trần, dưới chân có chút trơn trượt, tự nhiên để Tề Lỗi nắm tay dắt đi.
Nhìn thấy Khấu Trọng Kỳ nghiến răng nghiến lợi: "Lão nương không đi! Trương Dương, cõng tôi!"
Trương Dương muốn chết, chẳng màng gì cả, nhảy xuống ruộng lúa chạy băng băng về phía trước: "Tôi còn nhỏ, cô tránh xa tôi ra."
Khấu Trọng Kỳ nhảy xuống ruộng liền đuổi theo: "Trương Dương, đời này cậu đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay lão nương!"
". . ."
". . ."
Phó Giang, Quản Tiểu Bắc bọn họ cũng bó tay.
Tưởng rằng đã ăn "cẩu lương" no nê từ Tề Lỗi, không ngờ, màn kịch dai dẳng nhất lại ở đây!
Mặc dù bọn họ thật ra không hiểu "cho chó ăn lương" có nghĩa gì.
Phó Giang nhìn về phía Trình Nhạc Nhạc: "Có cần cõng không?"
"Cút!"
Trình Nhạc Nhạc tâm trạng không tốt lắm, đương nhiên không có sắc mặt vui vẻ. Nàng vốn cảm thấy Tài Vĩ rất tốt, rất xứng đôi với Từ Thiến.
Tại sao. . . Tại sao mới nửa ngày mà tình thế đã xoay chuyển thế này?
Trong lòng có chuyện, dưới chân không vững, suýt nữa thì trượt ngã xuống ruộng, may mà được Ngô Ninh kéo lại: "Không sao chứ?"
"Không sao!" Trình Nhạc Nhạc đáp: "Cảm ơn nhé!"
Thật ra đã bị trẹo chân rồi, hơi đau một chút.
Phó Giang cũng quay lại hỏi: "Không có chuyện gì chứ?"
Trình Nhạc Nhạc cau mày: "Không có chuyện gì."
Phó Giang: "Để tôi đỡ cô nhé?"
"Không cần."
"Ồ."
Phó Giang ngoan ngoãn đi về phía trước, nhưng Ngô Ninh lại đỡ lấy cánh tay Trình Nhạc Nhạc.
Trình Nhạc Nhạc rất không quen: "Nói không cần mà!"
Ngô Ninh mặt nghiêm nghị: "Nói vớ vẩn gì thế? Đi thôi!"
"Ồ." Trình Nhạc Nhạc không còn phản kháng nữa.
Phó Giang lại tiếp tục ngoảnh lại nhìn, con ngươi suýt lồi ra ngoài, thầm nghĩ: Trình Nhạc Nhạc cô thật giỏi, để thằng khác hưởng lợi rồi!
Nhưng cũng đáng đời kẻ cô độc, mãi mãi không hiểu lý do độc thân có rất nhiều, trong đó quan trọng nhất chính là da mặt không đủ dày.
Cũng càng không ai hiểu được tâm trạng của Ngô Ninh lúc này.
Ngô Ninh hoảng hồn, thầm nghĩ: Cái quái gì thế này? Sao cái chuyện vớ vẩn ấy lại không qua được chứ? Mình đúng là nhất thời hồ đồ! Cái tên đáng ghét!
Vừa nãy hắn đã nghe thấy, Trình Nhạc Nhạc mới đúng là "ba ba" của hắn.
Vội vàng tìm cách lấy lòng, lỡ như không gạt được thì sao?
Lúc về cũng phải dặn dò Đường Dịch và Tề Lỗi, ngàn vạn lần đừng để lộ ra nữa!
Tài Vĩ nhìn cảnh tượng lúc về hoàn toàn khác so với lúc đi, trong lòng cảm khái.
Lúc đi, mười mấy người xếp thành hàng dài, hì hì ha ha mà đi qua.
Tại sao lúc về, ai nấy đều có đôi có cặp, còn cô gái còn lại thì sao?
Bên kia Quản Tiểu Bắc: "Mình ở đâu? Mình đang làm gì? Mình có phải bị điên không? Chạy đến đây làm gì vậy?"
Đạp Phó Giang xuống ruộng: "Chẳng ra gì cả!"
Còn Trình Nhạc Nhạc duy nhất thì lại bị Ngô Ninh lừa đi mất rồi.
Lên đến đường lớn, Tài Vĩ muốn chia tay như thế.
Nhưng Trình Nhạc Nhạc, Phó Giang và những người khác lại mặt dày muốn đi theo Tề Lỗi về.
Chủ yếu là buổi sáng cũng chưa ăn, đồ ăn trong xe và nước phơi cả buổi trưa, thật sự là không nuốt trôi nổi!
Nghe nói, Tề Lỗi và mọi người về nhà sẽ hấp thịt, thế nên Trình Nhạc Nhạc, người đã đói cả ngày, là người đầu tiên "phản bội".
"Em theo chị Từ!"
Phó Giang suy nghĩ một chút: "Vậy tôi theo Nhạc Nhạc."
Quản Tiểu Bắc: "Tôi theo Phó Giang và Nhạc Nhạc!"
Tài Vĩ: ". . ."
Đội ngũ thật khó mà dẫn dắt.
————
Tài Vĩ, con người này, thật ra không xấu, càng không phải là kiểu nhân vật phản diện lớn.
Nói thật, so với Lý Mân Mân, Lô Tiểu Suất trước kia, thì tốt hơn không ít.
Là người thật sự trưởng thành, có suy nghĩ thấu đáo, lại có phong thái của một người đàn ông lớn tuổi.
Một người như vậy trong suy nghĩ của nam thanh nữ tú thật ra có địa vị rất cao, cũng dễ thu hút ánh nhìn.
Ai ngờ lại đụng phải Tề Lỗi, cái tên quái gở này, một chốc đã làm cho tỉnh mộng.
Giống như bây giờ, Tài Vĩ không muốn đến nhà cô Tư của Tề Lỗi, không đơn thuần là vấn đề sĩ diện, chủ yếu vẫn là không muốn làm phiền người ta.
Dù sao thì cũng là người nhà quê, đều không giàu có. Mười mấy cái miệng đến ăn uống chùa, dù sao anh ta cũng có chút e ngại.
Thế nhưng, trong lòng nghĩ vậy, thân thể lại rất thành thật, cuối cùng vẫn nhượng bộ trước ý kiến tập thể.
Ngược lại, Phó Mạn và Tưởng Xuân Lôi thật sự không có cái "mặt mũi" đó, hai người lái một chiếc xe bỏ chạy.
Về đến nhà.
Đại Linh, Nhị Linh vo gạo nấu cơm, Tề Lỗi và Từ Thiến ra vườn hái một rổ đậu đũa non, dùng thịt ba chỉ và khoai tây hầm trong nồi lớn.
Cơm ăn ngấu nghiến, bát cỡ vừa, Tài Vĩ ăn liền ba bát lớn.
Xúm xít quanh nồi cơm cạn, thật là, Tài Vĩ sẽ không ăn đến mức không chịu nổi như thế này.
Mấy người khác càng mất hết hình tượng, Trình Nhạc Nhạc miệng nhét đầy thức ăn, trông như một chú heo con vậy.
Bên cạnh, Ngô Ninh ân cần đưa nước ngọt: "Đừng nghẹn!"
Khiến Trình Nhạc Nhạc cảm động muốn chết: "Cảm ơn!"
. . .
Ăn cơm xong, lợi dụng lúc mọi người không chú ý, Tài Vĩ móc ra 100 đồng, lén lút đưa cho Nhị Linh, nói là tiền ăn dưa hấu và tiền cơm hôm nay.
Khiến Nhị Linh có chút bối rối, cầm tiền tìm Tề Lỗi: "Anh, hắn đưa tiền cho em là ý gì vậy?"
Tề Lỗi nhìn về phía Tài Vĩ: "Anh đây là thật sự lễ phép à? Hay là giả vờ khách sáo?"
Sự khác biệt giữa hai điều này rất lớn.
Thật sự lễ phép, là anh ta đến nhà ai cũng khách sáo như vậy, đó là giáo dưỡng.
Giả vờ khách sáo, chính là nhìn người nhà quê nghèo, cho một trăm nghìn để lòng mình được yên.
Được rồi, Tài Vĩ vẫn đúng là người sau, dù sao thì anh ta đến làm phiền bạn bè ở Bạch Hà trấn cũng không khách sáo như vậy.
Tài Vĩ cười lúng túng: "Không nghĩ nhiều thế, chỉ là nên làm vậy."
"Ồ." Tề Lỗi gật đầu, cũng không truy cứu: "Được, vậy cứ giữ đi!"
Nhị Linh lập tức bỏ tiền vào túi: "Cảm ơn anh!"
Các nữ sinh ở sân trước rửa chén dọn dẹp bàn ghế, Tề Lỗi đi ra bờ suối nhỏ ở sân sau, duỗi thẳng hai chân nằm dài trên cỏ, làm ông chủ khoanh tay đứng nhìn.
Một lát sau, tiếng đàn truyền đến từ sân trước, nghe là biết ngay của Dương Hiểu, người khác không có tài năng đó. Đường Dịch và Ngô Ninh chắc chắn đang với vẻ mặt hâm mộ vây quanh ở đó.
Tài Vĩ đi tìm, ngồi bên cạnh Tề Lỗi, lấy thuốc ra châm một điếu cho mình, lần này không mời Tề Lỗi.
Im lặng hồi lâu, cáu kỉnh nói: "Chết tiệt, đánh giá thấp cậu rồi!"
Tề Lỗi mở mắt nheo lại nhìn hắn một lúc: "Thật ra anh là người. . ."
"Tôi thì sao?"
"Anh rất thoải mái, người cũng không tệ. Chi bằng làm bạn bè đi, đừng làm tình địch nữa?"
"Từ Thiến thì anh đừng lo lắng, cô ấy chắc chắn sẽ không để ý đến anh đâu."
Tài Vĩ cười như không cười: "Chỉ bằng vài câu nói của cậu thôi sao?"
Tề Lỗi: "Tôi rất chân thành!"
Tài Vĩ: ". . ."
Lại im lặng hồi lâu, điếu thuốc cũng đã hút hết: "Tôi thật sự cần suy nghĩ kỹ lại, cậu nói đúng, tôi đúng là đang tìm bạn già."
Tề Lỗi: "Đúng không? Bây giờ quay đầu vẫn còn kịp."
Tài Vĩ: "Có lẽ vậy. . . ."
Tài Vĩ thật sự nghiêm túc suy nghĩ, đối với Từ Thiến, hình như không phải là loại tình yêu đôi lứa, ngược lại mang hương vị bạn già nhiều hơn.
"Thông suốt!" Tề Lỗi giơ ngón cái lên, đây tuyệt đối là tình địch bị giải quyết nhanh nhất: "Sau này chúng ta là anh em!"
Tài Vĩ: "Tỉnh lại đi! Cái kiểu lừa con nít đó, với tôi không có tác dụng đâu."
". . ."
"Ít nhất hai chúng ta không thể nào làm bạn bè được."
"Tại sao?"
Tài Vĩ: "Bởi vì một núi không thể chứa hai hổ, cậu và tôi, không ai muốn chịu làm kẻ dưới!"
Tề Lỗi: "Nghe có vẻ chua chát nhỉ, có thể đổi cách diễn đạt khác không?"
Tài Vĩ: "Tôi cảm thấy kết thù với cậu thú vị hơn làm bạn."
Tề Lỗi: "Anh có bệnh, phải chữa!"
Tài Vĩ: "Hẹn gặp ở trường cấp hai! Tôi còn một năm nữa, xem thử ở trường cấp hai ai mới là đại ca."
Tề Lỗi: "Đại ca trường cấp hai không phải là mẹ Từ Thiến sao?"
"Hả!?" Tài Vĩ ngẩn ra: "Dì Chương không phải ở trường cấp ba sao?"
Tề Lỗi: "Bế tắc rồi à? Mẹ cô ấy vì đề phòng tôi, đã được điều động công tác về Bắc. Ai, tôi cũng khổ não lắm chứ!"
Tài Vĩ: "Chết tiệt!!"
Trợn mắt nhìn Tề Lỗi nửa ngày: "Cậu đúng là đồ khốn nạn! Chuyện này mà cậu cũng có thể làm bộ được sao?"
"Ha ha." Tề Lỗi cười khan: "Làm địch của tôi rất khổ sở, anh có muốn thay đổi ý định một lần nữa không?"
Tài Vĩ: ". . . . ."
Đứng dậy, sải bước kiên định: "Hẹn gặp ở trường cấp hai!"
"Khoan đã." Tề Lỗi gọi hắn lại: "Thế này, nói với anh một chuyện."
"Chuyện gì?"
Tề Lỗi suy nghĩ kỹ lời nói một chút: "Là có chuyện thế này, cô Tư của tôi. . . Thật ra không phải nông dân nghiêm chỉnh đâu."
Tài Vĩ có chút không hiểu: "Có phải hay không, cậu nói điều này với tôi có ích lợi gì?"
Tề Lỗi: "Cô Tư của tôi trước kia ở Khánh Thành, làm về thiết bị khai thác dầu."
Tài Vĩ: ". . ."
Tề Lỗi: "Sau đó giao việc làm ăn cho cô Năm và cô Bảy của tôi rồi."
Tài Vĩ: ". . ."
"Năm trước về Bắc thầu đất là vì thích kiểu cuộc sống đơn giản này, tiện thể kiếm chút tiền."
Tài Vĩ: ". . ."
"Cũng không thầu nhiều lắm, chỉ hơn một nghìn mẫu ruộng nước, một năm cũng chỉ thu khoảng hai ngàn đến vạn cân lương thực, kiếm được hai, ba trăm vạn tiền công sức."
Tài Vĩ: ". . ."
"Thế nên. . ." Chỉ thấy Tề Lỗi với vẻ mặt táo bón, phải nói là càng tiện bao nhiêu thì càng tiện bấy nhiêu: "Số tiền một trăm đồng của anh, tôi đều cảm thấy lúng túng thay anh."
"!!!"
Tài Vĩ lảo đảo một cái, suýt ngã sấp mặt xuống đất, trợn mắt nhìn Tề Lỗi: "Cậu đúng là đồ khốn nạn! Thiệt hại không?"
Tề Lỗi nhe răng cười, nụ cười làm Tài Vĩ có chút hoảng sợ, liền chạy trối chết.
Chạy đến sân trước, vừa vặn Nhị Linh đang bưng một chậu táo hồng đã rửa sạch: "Anh Vĩ, ăn táo hồng nè!"
Tài Vĩ có chút lúng túng: "Không cần đâu."
"Ăn đi!" Nhị Linh lại tiến lên đưa tiếp: "Anh còn cho tiền nữa mà!"
Chết tiệt, Tài Vĩ muốn chết.
Đúng là người một nhà, đứa nào đứa nấy đều chẳng phải hạng tốt lành gì!
Mỗi thước phim thanh xuân nơi đây đều đong đầy những kỷ niệm đẹp đẽ, khiến lòng người không khỏi xao xuyến.