(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 86: Cả người cũng không tốt
Thật ra đến tận bây giờ, Từ Văn Lương vẫn không thể tin hoàn toàn, liệu thằng nhóc này có tầm nhìn sắc sảo đến thế, để chọn đúng thời cơ hoàn hảo như vậy mà xuất hiện?
Rốt cuộc là hắn may mắn đoán trúng, hay thực sự có bản lĩnh đến vậy?
Trong thâm tâm, Từ Văn Lương thực sự mong cậu ta chỉ là đoán mò!
Nếu chỉ là đoán mò mà trúng, Từ Văn Lương không ngại việc Tề Lỗi là một thiếu niên nhiệt huyết, dễ dàng hấp dẫn con gái như một ngọn lửa. Tình huống đó không đáng sợ.
Nhưng nếu cậu ta thực sự có tầm nhìn và suy nghĩ sâu sắc đến thế, thì con gái ông coi như gặp nguy hiểm rồi.
Quá nhiều mưu mẹo! Từ Thiến làm sao là đối thủ của cậu ta chứ?
Thôi được rồi, trong mắt các bậc cha mẹ, những cậu trai tuổi này, nghiễm nhiên là con rể tương lai, thì chính là kẻ thù!
Sau đó, Từ Văn Lương chính thức lấy thân phận một bậc phụ huynh, cảm ơn Tề Ngọc Hoa đã tiếp đãi Từ Thiến, đồng thời dặn dò Từ Thiến cùng các bạn bè khi đi chơi cần chú ý những điều cần thiết, chẳng hạn như an toàn, v.v. Ngược lại, ông chẳng có vẻ gì là một vị thư ký lớn.
Mượn cớ tham quan khu ở của nam sinh và nữ sinh, khi chỉ còn Tề Lỗi ở lại bên cạnh, một già một trẻ mới bắt đầu một cuộc đối thoại chính thức.
"Cái thông tin đó, ta thấy... cậu rất có tài đấy chứ."
Từ Văn Lương không đả động gì đến chuyện vừa rồi, điều đó lại khiến Tề Lỗi có chút không thích ứng, thậm chí hối hận về thái độ mình vừa thể hiện. Cậu ta thầm nghĩ, người lớn các vị không thể như vậy chứ, dùng xong rồi là thôi sao? Không có lấy một chút gì đó gọi là thể hiện à?
Mà này là có ý gì đây? Nhắc đến chuyện gì mới đây? Là thật sự khen ngợi? Hay là chê ta tâm cơ quá nặng đây? Hai chúng ta chẳng phải đã phối hợp rất ăn ý sao? Chẳng phải rất có tiềm năng phát triển sao!
Hàng loạt câu hỏi nhỏ liên tiếp quanh quẩn trong đầu Tề Lỗi.
Thế nhưng, thực tế lại tàn khốc như vậy, đây chính là tình huống Tề Lỗi đang phải đối mặt.
Trong tình huống bình thường, cậu ta có hai lựa chọn. Một là thẳng thắn nói rõ sự việc. Làm "cha vợ" tương lai, sự chân thành là quan trọng nhất, huống chi lúc nãy cậu ta đã thể hiện xuất sắc như vậy.
Loại thứ hai là giả ngốc, rằng mọi chuyện vừa rồi chỉ là mèo mù vớ cá rán, thông tin kia cũng vậy.
Tề Lỗi chọn loại thứ hai!
Cậu ta cười thật thà: "Chú nói quá lời rồi, cháu vốn hay đọc tin tức, và cũng thích suy nghĩ về các vấn đề thời sự."
Từ Văn Lương chớp mắt: "Là vậy sao?"
Được rồi, Từ Văn Lương tiếp tục nói với Tề Lỗi: "Nếu đã có sở thích này, thì càng phải cố gắng vì nó... Nếu không, thiên phú sẽ không thể giúp cháu đi xa hơn, mà cần sự nỗ lực từ sau này. Theo chú được biết, những học viện hàng đầu về báo chí, truyền thông trong nước đều có điểm chuẩn đầu vào không hề thấp. Cháu cần phải cố gắng nhiều đấy."
Này! Mặt Tề Lỗi suýt nữa thì xanh mét! Không thể tử tế hơn sao? Cứ nhằm vào chuyện học hành của mình mãi thế à?
Tiếp tục giả ngốc, cậu ta vẫn kiên cường như một đứa trẻ: "Thật ra cũng không bi quan đến thế đâu ạ, môn xã hội của cháu cũng khá ổn, nếu chỉ cần khắc phục một chút điểm yếu môn toán, thì việc thi đỗ một học viện báo chí, truyền thông kha khá cũng không khó lắm."
Ta học không giỏi thì sao! Phê bình thế là tôi dỗi đấy nhé!!
Từ Văn Lương: "..."
Khiến ông ta cũng hơi hoài nghi, liệu mình có đa nghi quá không, đây rõ ràng chỉ là một cậu trai bình thường, nào có nhiều tâm cơ đến vậy.
Ông nhìn Tề Lỗi thật sâu một cái, rồi khoanh tay bước ra khỏi phòng. Chỉ l�� trước khi ra ngoài, ông vẫn nói thêm vài câu.
"Lần đầu gặp mặt, chú không có gì làm quà, vậy tặng cháu vài lời vậy..."
Tề Lỗi biết mình đã qua được "ải" này, cũng nhẹ nhõm đi không ít: "Chú cứ nói ạ."
"Các cháu bây giờ còn nhỏ, thế nhưng bất kể là trẻ con hay người lớn, đều có vị trí riêng của mình, điều này rất quan trọng. Giống như tình huống vừa rồi, người lớn có vị trí của người lớn, cháu cũng có vị trí của cháu, và cháu đã làm rất tốt."
"Ví dụ như chú, là một người cha, không thể không lo lắng cho con gái mình."
"Còn như cháu, là một học sinh, nhiệm vụ cốt yếu của cháu chính là học tập."
"Cho nên, cháu có thể hứa với chú một chuyện không?"
Ánh mắt Từ Văn Lương rất chân thành, khiến Tề Lỗi không thể chối từ: "Chú cứ nói ạ."
Từ Văn Lương: "Đừng nên quá sớm... đẩy Thiến Thiến vào một tình cảnh khó xử."
"Hãy bảo vệ tốt con bé... Chú hy vọng hai đứa đều tập trung nhiều tinh lực vào việc học."
"Đợi khi các cháu thực sự trưởng thành, có thể đối diện thẳng thắn với thân phận và tình cảm của nhau, lúc đó chú bảo đảm sẽ không ngăn cản các cháu..."
"Còn về hiện tại... Cháu hãy làm một học sinh tốt, và chú sẽ làm một người cha đúng mực, được không?"
Tề Lỗi: "..."
Chú cứ việc nói thẳng, đừng để con gái chú có quan hệ như thế là được thôi!? Nói vòng vo làm gì cho xa?
Vốn định tiếp tục giả ngốc để ứng phó. Nói mập mờ như thế, ai mà hiểu được chứ...
Thế nhưng, nghĩ lại...
Tề Lỗi thấy hơi khó mà giả ngốc được nữa.
Một người làm cha, nói ra những vấn đề khó mở lời như vậy, trong lòng phải lo lắng đến mức nào? Một vị thư ký lớn đường đường, lại dùng giọng điệu gần như khẩn cầu, để nói những lời này với một đứa trẻ mười sáu tuổi, thực sự khó khăn đến nhường nào?
Cuối cùng, Tề Lỗi quyết định không giả ngốc nữa, đây là vấn đề thuộc về nguyên tắc, cậu ta đột nhiên trở nên nghiêm nghị hơn rất nhiều: "Chú à..."
"Xin chú cứ yên tâm, cháu rất rõ ở tuổi này, điều gì nên làm, điều gì không nên làm. Cháu..."
"Cũng muốn bảo vệ tốt con bé..."
Từ Văn Lương: "..." Sắc mặt nghiêm lại!
Trong lòng ông vừa thở phào nhẹ nhõm, lại vừa càng thắt chặt.
Ông không biết nên vui hay nên tức giận nữa...
Vui là vì Tề Lỗi ít nhất đã cho ông một lời cam kết, một lời hứa hẹn rất chính thức.
Không giống như đang giả vờ.
Nhưng điều khiến ông tức giận là...
Thằng nhóc ranh này! Đúng là cố tình giả ngốc trước mặt mình mà!!
Ông lại nhìn Tề Lỗi thật sâu một lần nữa, âm thầm lắc đầu. Cuộc gặp đầu tiên với Tề Lỗi có thể nói là có cả tốt lẫn xấu...
Rất phức tạp, điều khó chịu hơn cả là nỗi lo trong lòng Từ Văn Lương chẳng những không buông xuống, mà sao lại còn treo cao hơn thế này?
Nhìn Từ Thiến đang đứng chờ ở cửa, ông cũng im lặng hồi lâu không nói nên lời.
Cuối cùng ông vẫn lắc đầu một cái: "Tối nay... con không cần về thị trấn nữa."
Nói xong, ông chào từ biệt Tề Lỗi và cô tư của cậu, rồi đạp xe đi, bóng hình lẻ loi trên quốc lộ dần xa...
Từ Văn Lương có cảm giác, hôm nay... ông đã thắng được một cơ hội, nhờ Tề Lỗi giúp đỡ, nhưng cũng chính vì vậy, cái giá phải trả là đẩy con gái mình vào...
Thiệt thòi rồi...
Từ Thiến nhìn bóng lưng cha đi xa.
"Cậu và ba tớ nói gì thế! Mà sao tớ cảm thấy ông ấy là lạ vậy?"
Tề Lỗi: "Không nói gì cả? Tớ thể hiện khá tốt mà."
Từ Thiến cau mày: "Thật à?"
"Thật mà!"
"Thế nhưng sao tớ lại cảm giác cậu làm hỏng chuyện rồi?"
Mặt Tề Lỗi tối sầm: "Đâu mà!"
Từ Thiến: "Phải đấy!"
"Tề Lỗi cậu tiêu đời rồi, cậu đã lên sổ đen của đồng chí Từ Văn Lương rồi!"
Tề Lỗi cố gắng nhớ lại một lúc, tiêu đời sao? Sao mình lại thấy rất tốt nhỉ?
Lần đầu gặp cha vợ, thể hiện xuất sắc như vậy, đâu phải dễ dàng gì hả?
"Từ Thiến, cậu định hù dọa ai chứ?"
*****
Ngày hôm sau.
Từ Văn Lương cũng mặc kệ tâm trạng bà xã đại nhân ra sao, ngay lập tức nhiệm vụ cốt yếu của ông là củng cố nhiệm vụ thí điểm Nông Lâm, chuẩn bị làm một việc lớn.
Đi làm, ông liền bảo Bí thư Ngô triệu tập các lãnh đạo ngành liên quan của thành phố, truyền đạt tin tức về việc đoàn khảo sát Trung ương đã đưa Hoàn Bắc vào danh sách thí điểm cải cách nông nghiệp. Đồng thời, sắp xếp phương hướng chính sách thực hiện và công việc phối hợp cho giai đoạn tiếp theo. Coi như là sớm mở một cuộc họp động viên toàn tổ chức.
Sau đó, ông đặc biệt gọi chủ nhiệm phụ trách Kho Lương thực đến phòng làm việc của mình.
Ông nói sơ qua về ý tưởng muốn giúp đỡ các xí nghiệp lương thực tư nhân trong vùng, để xây dựng các thương hiệu nông sản chất lượng cao.
Chủ ý này tuy tạm thời nảy ra lúc đó, nhưng sau chuyện này, Từ Văn Lương cẩn thận cân nhắc, càng ngày càng cảm thấy khả thi. Thậm chí ông cho rằng, đây có thể là bước đột phá lớn nhất để Hoàn Bắc vươn lên!
Và đối với ý tưởng của thành phố về việc cố ý giúp đỡ các xí nghiệp lương thực trong vùng, ông Chủ nhiệm Kho Lương thực chẳng những không có bất kỳ nghi vấn nào, ngược lại còn cởi mở cười một tiếng: "Thật đúng dịp... Theo chỉ thị của thành phố, xưởng thực phẩm phụ của kho lương đang tìm kiếm đối tác thầu khoán."
"Có một đối tác nhận thầu, ý tưởng phát triển trong tương lai của họ chính là biến xưởng thực phẩm phụ thành một nhà máy chế biến lương thực cao cấp kiểu mới."
"Ồ!?" Từ Văn Lương mừng rỡ: "Lại có chuyện tốt như vậy sao?"
Chủ nhiệm Kho Lương thực gật đầu: "Nếu không tại sao tôi lại nói đúng dịp chứ? Không những có thể giải quyết vấn đề thua lỗ của xưởng thực phẩm phụ, mà còn vừa vặn phù hợp với quy hoạch tổng thể của thành phố."
Từ Văn Lương càng nghe càng thấy đáng tin: "Thật quá tốt... Những người Đông Bắc có tầm nhìn xa như vậy, mới là điều chúng ta đang cần nhất bây giờ."
Ông ta tỏ ra hứng thú: "Đối phương có đáng tin không? Họ thực sự muốn phát triển theo hướng này, hay chỉ là dùng để đàm phán cho vui?"
Chủ nhiệm Kho Lương thực: "Đối phương tên là Tề Quốc Quân, vốn là công chức của kho lương, rất am hiểu thị trường lương thực Hoàn Bắc. Hơn nữa..."
"Hơn nữa gì nữa?"
"Hơn nữa, người cùng hợp tác với ông ấy là doanh nhân nổi tiếng của Hoàn Bắc, Đường Thành Cương. Họ đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, tuyệt đối không phải nói suông!"
Từ Văn Lương nghe xong mừng rỡ, đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh! Tề Quốc Quân... Tề Quốc Quân...
Ông ta thầm cười, thật là trùng hợp, sao lại đều là họ Tề nhỉ? Tề Ngọc Hoa, Tề Lỗi đều coi như là đã giúp ông ta, giờ lại thêm một Tề Quốc Quân nữa!
Ông ta tỏ ra hứng thú: "Anh có thể gọi Tề Quốc Quân này... đến đây không? Tôi muốn gặp ông ấy một chút!"
Chủ nhiệm Kho Lương thực có chút ngoài ý muốn, thầm nghĩ lần này xem ra là muốn làm thật rồi! Nếu không, một tiểu thương nhận thầu làm sao có thể khiến đại lãnh đạo ký thác trọng trách đến vậy? Lại còn muốn tận mắt gặp mặt sao?
"Không thành vấn đề, tôi về sẽ sắp xếp ngay."
Suy nghĩ một chút: "À phải rồi... Cách đây một thời gian, con trai của Tề Quốc Quân từng gây xôn xao dư luận trong tỉnh, chính là vụ trại hè thanh thiếu niên chí nguyện đó, ủy ban giáo dục còn tổ chức cho các trường tiểu học trong tỉnh học tập theo con của ông ta, còn được khen thưởng nữa."
Từ Văn Lương: "..."
Mãi nửa ngày không thốt nên lời. Sau đó vẻ mặt gần như sụp đổ: "Thằng con trai đó của ông ta tên là Tề Lỗi phải không?"
Chủ nhiệm Kho Lương thực: "Đúng vậy! Bí thư cũng đọc tin tức ạ?"
Từ Văn Lương thầm nghĩ, ta không chỉ đọc tin tức, mà còn đặc biệt chứng kiến nó lừa gạt con gái tôi đây này!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.