(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Tán Tài Hệ Thống - Chương 159: Sẽ không vẩy muội vẩy muội Đại Ma Vương
Cô gái sững sờ ngay lập tức.
Nàng trừng mắt nhìn đối phương cứ thế thản nhiên cắn một miếng mứt của mình. Trong lòng cô chợt dâng lên một cảm giác cực kỳ ức chế.
Cô gái cười gượng một tiếng, rồi đẩy chỗ mứt còn lại vào tay đối phương, vẻ mặt kỳ quái nói: "Cho anh hết đấy."
Nói đoạn, cô vội vã rời đi.
"Ai, người đẹp em thật sự không c��n sao?" Phía sau, Đại Ma Vương vừa nhai mứt quả, vừa gọi với theo trong khi miệng vẫn còn đầy thức ăn.
Thế nhưng, đối phương không hề để ý đến hắn, bước chân ngược lại còn nhanh hơn.
Chứng kiến cảnh này, người xem trong phòng livestream lập tức bắt đầu thi nhau ném đá.
"Đại Ma Vương, mặt mũi anh đâu rồi!"
"Mà cũng phải thôi, Đại Ma Vương có thể đừng mất mặt đến thế không?"
"Tới đây, cho anh tiền đây, muốn mua bao nhiêu mứt quả thì tùy ý mua!"
"Đại Ma Vương anh biết không, giờ tôi cũng không dám nói với ai là tôi từng xem livestream của anh nữa."
"Đúng thế, giờ ra ngoài đường tôi cũng chẳng dám nói với ai là tôi quen anh!"
"Mỗi lần xem livestream của anh, tôi đều phải đóng kín cửa, chui vào chăn một mình lén lút xem!"
"Từ lần trước nói với một đồng nghiệp là tôi xem livestream của anh xong, hắn liền cười nhạo tôi ròng rã một tuần!"
"Một tuần nhằm nhò gì, mẹ kiếp, tôi còn bị đồng nghiệp cười nhạo cả tháng trời!"
"Bi đát hơn là, đồng nghiệp của tôi vậy mà còn hỏi tôi có phải cũng muốn học theo Đại Ma Vương hay không?"
"Thật đấy, từ khi xem livestream của anh, tôi cảm thấy hai mươi năm giữ thể diện của mình đều mất trắng hết rồi!"
"Đại Ma Vương, anh phải bồi thường tổn thất danh dự cho chúng tôi, biết không hả!"
"Cả tổn thất tinh thần nữa chứ!"
Nhìn những bình luận ồ ạt trên màn hình, Đại Ma Vương vừa nhai mứt quả, vừa khinh khỉnh nói: "Mấy người các người đấy à, tôi cũng chẳng biết nói sao nữa. Xem livestream của tôi mà lại để người ta chế giễu? Sau này ra ngoài tuyệt đối đừng nói là fan của tôi, tôi còn thấy mất mặt thay cho các người!"
"Lần sau nếu đồng nghiệp của cậu lại chế giễu, tôi sẽ dạy cho cậu cách nói."
"Cậu cứ nói với hắn rằng, phí công cậu xem bao nhiêu năm livestream mà đến cả Đại Ma Vương cũng không nhận ra, đôi mắt này mấy năm nay mắt để đâu vậy?"
"Nếu như hắn dám phản bác hay thậm chí chế giễu cậu, thì cậu cứ nói với hắn rằng, cái xã hội mẹ kiếp gì thế này, mà cậu vẫn còn bảo thủ như vậy, hãy học theo Đại Ma Vương mà xem người ta đối mặt khó khăn đã vượt qua như thế nào, xem người ta sau khi bị từ chối đã vượt qua chướng ngại tâm lý ra sao. Học hỏi người ta đi, một người kiên cường biết bao nhiêu chứ! Giống như cậu cứ bó tay bó chân, làm việc lo trước lo sau lại còn sĩ diện hão, thì nên xem livestream của Đại Ma Vương nhiều vào, học hỏi người ta một chút!"
Đại Ma Vương vừa dứt lời, những bình luận trên màn hình lập tức tràn ngập số "666" một cách điên cuồng.
"Đại Ma Vương anh sao mà đểu thế!"
"Anh đểu như vậy người nhà anh có biết không?"
"Đại Ma Vương anh còn có thể đểu hơn nữa được không?"
"Mỗi ngày xem livestream của anh, tôi cảm giác mặt mình cũng sắp dày như anh rồi!"
"Nói mấy lời không biết xấu hổ như vậy, đoán chừng cũng chỉ có một mình anh mới có thể nói ra!"
"Tôi đoán nếu mà tôi thật sự dám nói như thế, chắc mấy ngày nữa các anh sẽ không còn thấy tôi nữa!"
"Đại Ma Vương, anh làm Bảo Bảo đây tức chết mất thôi, biết không hả!"
"Đại Ma Vương, đã nói là tán gái cơ mà, sao tôi cứ có cảm giác anh càng ngày càng đi lạc hướng vậy?"
"Đúng vậy, đã nói là tán gái, sao cứ tán tới tán lui lại biến thành sát thủ diệt gái vậy trời!"
Đại Ma Vương a ực cắn hết miếng mứt cuối cùng, nhai rôm rốp, vẻ mặt cực kỳ ngạo nghễ nói: "Chẳng phải là tán gái sao, chuyện đơn giản thế mà còn phải để tôi dạy. Thật sự là, xem livestream của tôi lâu như vậy, mà ngay cả kỹ năng này cũng không học được. Sau này ra ngoài đừng nói là fan của tôi, ai dà, cái bộ mặt dày này của tôi không chịu nổi nữa rồi..."
"Đại Ma Vương, anh có biết không, cái kiểu này của anh cực kỳ đáng ăn đòn!"
"Có ai muốn đánh cho hắn một trận không, ai muốn đánh Đại Ma Vương thì gõ số 1!"
"1" "1" "1" ... Trong nháy mắt, màn hình tràn ngập toàn số 1.
"Thấy không Đại Ma Vương, sức mạnh của quần chúng thật đáng sợ. Anh đáng ăn đòn thế này, sớm muộn gì cũng có ngày chết trong tay fan hâm mộ, biết không hả!"
Đại Ma Vương vừa ngoáy mũi, vừa giả ngây thơ nói: "Fan hâm mộ là cái gì vậy, có ăn ngon không, có ngon hơn rỉ mũi không?"
"Phốc!"
Lời này vừa thốt ra, phòng livestream lập tức bùng nổ!
"Ối, mắt tôi, tôi vừa thấy cái gì thế này!"
"Cay mắt quá đi!"
"Mắt tôi muốn bị độc chết mất thôi!"
"Tai tôi cũng sắp bị độc chết rồi!"
"Đại Ma Vương, tiết tháo của anh đâu rồi!"
"Có dám đừng ghê tởm như vậy không!"
"Mẹ kiếp, tôi đang lúc ăn cơm đây!"
"Alo, 113 hả? Ở đây có người đang phóng độc, cảnh tượng đã không thể kiểm soát được nữa rồi!"
"Không được rồi, tôi phải đi toilet một lát, dạ dày tôi thật sự không chịu nổi nữa rồi!"
"Đại Ma Vương, đây là lần đầu tôi phát hiện mức độ vô sỉ của anh và độ dày da mặt anh quả thật là tỷ lệ thuận với nhau rồi!"
"Đại Ma Vương, tôi thật sự không ngờ, anh lại còn có một mặt không ai muốn biết như thế này!"
"Tiết tháo của Đại Ma Vương đã nát bét đến cảnh giới mới rồi!"
"Không được, tôi phải kéo cả bạn cùng phòng của tôi sang cùng xem, không thể chỉ để một mình tôi trúng độc được!"
"Nói thế có lý, có độc thì nhất định phải chia sẻ cho người khác!"
Đối mặt với các loại bình luận của người xem trong phòng livestream, Đại Ma Vương cười hềnh hệch một cách vô tư, nói: "Nào, để đại vương đây dẫn dắt các ngươi đi tán gái, cho các ngươi kiến thức kỹ năng tán gái của đại vương đây. Lát nữa nhớ học hỏi cho giỏi vào nhé. Ài, mà thôi, với cái đầu óc thông minh của mấy người, tôi đoán chắc cũng chẳng học được đâu."
"Mẹ kiếp, Đại Ma Vương, khinh thường ai đấy!"
"Thông minh của tao nghiền ép anh không biết bao nhiêu lần rồi nhé!"
"Dám nói chúng tôi thông minh kém, anh trước tiên hãy nâng cái sự thông minh của mình lên 250 đi đã!"
"Đại Ma Vương lại bắt đầu khoe độ vô liêm sỉ của mình rồi!"
"Mọi người chú ý, mọi người chú ý, thời khắc làm màu của Đại Ma Vương sắp bắt đầu rồi!"
"Cảnh báo cực mạnh! Cảnh báo cực mạnh! Nội dung phá vỡ mọi tam quan sắp phát sóng, nếu cảm thấy khó chịu, xin hãy nhanh chóng ném điện thoại hoặc đập nát máy tính đi!"
"Vì sức khỏe thể chất và tinh thần của quý vị, xin hãy chuẩn bị sẵn túi nôn, giấy vệ sinh, và nước khoáng!"
Nhìn những lời lẽ khoa trương này trên màn hình, Đại Ma Vương hừ hừ vài tiếng tỏ vẻ không thèm để tâm, sau đó nhắm ngay một cô gái đang đợi người bên đường, cười toe toét bước tới.
"Chị gái xinh đẹp ơi chào chị, xin hỏi chị có thể dạy em cách thanh toán bằng WeChat được không ạ?" Đại Ma Vương làm ra vẻ ngây thơ hỏi.
"Anh không biết thật sao?" Cô gái nghi ngờ nhìn hắn, hỏi ngược lại.
Đại Ma Vương lắc ��ầu, rất nghiêm túc nói: "Không biết thật ạ, chị có thể dạy em không?"
Nhìn cái vẻ làm bộ làm tịch này của hắn, cô gái trong lòng đề phòng, cứ có cảm giác nam sinh trước mặt có chút không có ý tốt.
Cô nàng nhíu mày, liếc mắt nhìn bạn mình vẫn chưa đến, nghĩ bụng dù sao giờ cũng chẳng có việc gì, thì nói cho hắn nghe vậy.
Cô gái giữ khoảng cách nhất định, thần sắc cảnh giác nói: "Anh mở WeChat trên điện thoại của anh ra trước đi."
Đại Ma Vương vội vàng lại móc ra một chiếc điện thoại từ trong túi, làm theo chỉ dẫn của cô gái mở ứng dụng WeChat.
"Thấy dấu cộng này không, nhấn vào đó, bên dưới có mục thu/chi, sau đó lại nhấn vào 'tôi muốn nhận tiền'..."
Cô gái từng bước một giải thích.
Sau cùng, cô gái lấy điện thoại của mình ra làm mẫu cho hắn xem, nói: "Thấy chỗ này không, vẫn là nhấn vào dấu cộng này, bên dưới có mục 'quét mã', sau đó quét cái mã QR này là được rồi."
"Vậy chị có thể chuyển khoản hai đồng tiền cho em xem thử được không?" Đại Ma Vương mặt dày mày dạn nói.
Cô gái ngớ người một chút, rồi bất đắc dĩ gật đầu, nói: "Được thôi."
Rất nhanh, Đại Ma Vương nhận được hai đồng tiền chuyển khoản.
"Thì ra là thế, chị ơi, em chuyển lại tiền cho chị nhé." Nói xong, Đại Ma Vương quét mã QR trong điện thoại của đối phương. Nhưng khi điền mật khẩu thanh toán, Đại Ma Vương sững người lại, nói: "Ngại quá, chị ơi, em quên mật khẩu rồi. Hay là thế này nhé, chị thêm em làm bạn, khi nào em nhớ ra mật khẩu, em sẽ chuyển lại tiền cho chị."
Cô gái cười ngượng, nói: "Không cần đâu, có hai đồng bạc thôi mà, coi như em tặng anh."
"Sao lại thế được, hai đồng bạc cũng là tiền mà chị. Chị yên tâm, em nhất định sẽ trả lại cho chị."
"Thật sự không cần đâu."
"Không được, mẹ em từ nhỏ đã dạy em làm người phải có nguyên tắc, không thể ham lợi nhỏ. Chị ơi, hay là chị chuyển thêm cho em 98 đồng nữa đi, như vậy em có đủ số tròn, đây cũng không phải là lợi nhỏ nữa rồi."
Nữ sinh: "..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.