(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Tán Tài Hệ Thống - Chương 234: Kinh ngạc toàn trường!
Quá rung động! Quá bất ngờ! Thật không thể tin nổi!
Bọn họ đã lớn đến ngần này, nhưng chưa từng thấy chú ngỗng nào thông minh đến vậy! Hai chú ngỗng, lại còn là hai bộ lễ nghi! Điều này quả thực đã vượt quá sức tưởng tượng của họ!
Là những chuyên gia giám khảo thú cưng với nhiều năm kinh nghiệm, họ chưa bao giờ nhìn thấy bất kỳ thú cưng nào có thể hoàn thành những động tác có độ khó cao như thế, lại còn phối hợp hoàn hảo đến vậy. Khoảnh khắc này, họ thực sự chết lặng! Bị cảnh tượng đang diễn ra trước mắt làm cho sững sờ, không thốt nên lời!
Giờ khắc này, trong lòng họ chỉ có một suy nghĩ duy nhất: đây thật sự là hai con ngỗng sao? Những động tác của chúng sao mà giống hệt người, thành thục và ăn ý đến thế.
Khán giả dưới khán đài lúc này cũng mang tâm trạng tương tự, ngẩn người nhìn hai con đại bạch ngỗng trên sân khấu, trong khoảnh khắc, sững sờ không thốt nên lời.
Mãi lâu sau, cả khán phòng vẫn hoàn toàn im lặng. Cuối cùng, Diệp An khẽ ho khan hai tiếng, mọi người mới hoàn hồn.
Ba vị giám khảo nhìn nhau, rồi như có thần giao cách cảm, đồng loạt nhấn nút đèn xanh trước mặt. "Xoẹt xoẹt xoẹt!" Ba chiếc đèn xanh đồng thời bật sáng. Điều này đại diện cho sự nhất trí tuyệt đối của ba vị giám khảo.
Ngay khoảnh khắc ba chiếc đèn xanh bật sáng, khán giả bên dưới dường như cũng cuối cùng lấy lại tinh thần. Sau đó, tiếng vỗ tay lác đác vang lên, rồi dần dần trở nên dày đặc, đồng đều và bùng nổ hơn. Cho đến cuối cùng, cả khán phòng bùng nổ những tràng pháo tay như sấm dậy!
Mãi lâu sau, ba vị giám khảo quay mặt về phía khán giả, giơ tay ra hiệu mọi người giữ im lặng, một trong số họ mới lên tiếng: "Này chàng trai, Tôi có thể hỏi một chút, cậu đã huấn luyện hai chú ngỗng này như thế nào vậy?"
Câu hỏi đầu tiên đã thể hiện đúng nghi vấn trong lòng tất cả mọi người có mặt tại đây. Diệp An bình tĩnh mỉm cười, cúi đầu nhìn Đại Bạch và Tiểu Bạch dưới chân, rồi nói với giọng điệu ôn hòa: "Nếu phải nói về phương pháp, tôi nghĩ chỉ có một, đó là đừng coi chúng là thú cưng, mà hãy xem chúng như những thành viên trong gia đình mình."
Vài lời vô cùng giản dị, nhưng ẩn chứa một sức mạnh ôn hòa, xuyên thẳng vào tận sâu trong trái tim người nghe. Tất cả mọi người có mặt tại đây đều tinh tế ngẫm nghĩ lời Diệp An vừa nói. "Coi chúng là người nhà..."
Dần dần, khán giả dường như đã hiểu ra điều gì đó, ánh mắt họ từ từ sáng lên. Thảo nào mình có dạy thế nào cũng không xong với thú cưng của mình, còn người ta lại có thể dạy dỗ chúng tốt đến thế, lại còn quy củ và hài hòa đến vậy. Nguyên nhân quy cho cùng, vẫn là do mình chỉ coi chúng như thú cưng để giải trí, để chơi đùa. Mình chỉ muốn thuần phục chúng, chứ chưa từng nghĩ đến việc đối xử với chúng như những người bạn. Đây có lẽ chính là điểm khác biệt giữa mình và cậu ấy.
Mọi người không ngừng suy ngẫm. Lúc này, một vị giám khảo khác hỏi: "Cậu có thể kể cho chúng tôi nghe câu chuyện giữa cậu và hai người bạn này không?"
Diệp An ánh mắt dịu dàng lướt qua Đại Bạch và Tiểu Bạch bên cạnh, rồi cất giọng nhẹ nhàng nói: "Nói về chuyện, thật ra giữa tôi với Đại Bạch và Tiểu Bạch, cũng không có câu chuyện nào quá đặc biệt hay khắc sâu trong ký ức cả." "Nếu không muốn gọi đó là câu chuyện, tôi nghĩ câu chuyện giữa tôi và chúng chính là mỗi ngày cùng nhau trò chuyện, đi dạo, xem chúng như bạn bè để tâm sự, đùa giỡn; chúng tôi không giấu diếm nhau điều gì, không có chuyện gì là không thể nói hay không thể trò chuyện." "Tôi chưa từng yêu cầu chúng điều gì, càng không ép buộc chúng làm gì. Tôi chỉ ở bên cạnh chỉ cho chúng điều đúng đắn khi chúng làm sai, nhưng tôi chưa bao giờ trách mắng chúng cả."
"Bởi vì chúng là bạn bè của tôi, tôi tôn trọng tính cách của chúng, tôn trọng sự trẻ con của chúng, tôn trọng những lúc chúng nghịch ngợm. Sau khi chúng nghịch ngợm, chỉ cần nhớ hướng dẫn chúng cách làm đúng là được rồi." "Bởi vì người ta vẫn thường nói, bạn bè là để thấu hiểu lẫn nhau, chứ không phải để sỉ vả nhau." "Cho nên, khi bạn có thể thực sự tôn trọng chúng, bạn tự nhiên sẽ cảm nhận được tình cảm của chúng, cảm nhận được điều chúng muốn hay không muốn."
Giọng Diệp An rất nhẹ, rất thanh, tựa như dòng suối mát trong núi, chậm rãi len lỏi vào tâm hồn mọi người, xoa dịu những tình cảm đã sớm cằn cỗi trong họ. "Vì vậy, xin hãy nhớ rằng, dù bạn có yêu thương hay thờ ơ, trên đời này vẫn luôn có một sinh linh toàn tâm toàn ý yêu bạn, bởi lẽ thế giới này vốn dĩ luôn dịu dàng đối đãi với bất cứ ai."
Diệp An vừa nói xong, dưới khán đài lại vang lên những tràng pháo tay như sấm dậy. "Nói hay quá!" "Thảo nào lại có thể dạy dỗ được hai con ngỗng thông minh đến thế!" "Nghe xong những lời này, tôi bỗng cảm thấy những năm qua mình sống thật vô nghĩa!" "Hóa ra tôi vẫn luôn không xem Bì Bì như người nhà..." "Cảm giác học được thật nhiều!" "Từ nay về sau, tôi cũng muốn trở thành một người như cậu ấy!" "Đúng vậy, sau này nhất định phải cố gắng đối xử tốt với thú cưng, không, phải là cố gắng đối xử tốt với thành viên trong gia đình mình!" "Cảm ơn cậu, đã giúp tôi nhận ra bấy lâu nay mình đã sai nhiều đến thế..."
Khi mọi người dưới khán đài đang bày tỏ cảm xúc của mình, trên sân khấu, vị giám khảo nam duy nhất đứng lên, ánh mắt hiền từ nhìn Diệp An trên sân khấu, giọng nói vẫn điềm tĩnh như trước: "Dù cậu không phải tuần thú sư, nhưng cậu đã chiến thắng tất cả những tuần thú sư khác."
Lời vừa dứt, dưới khán đài lại lập tức vang lên một tràng pháo tay. "Trời ơi, thầy Trương vậy mà lại chủ động lên tiếng!" "Đây là lần đầu tiên thầy Trương khen ngợi người khác đấy!" "Đúng thế, suốt cả buổi sáng, thầy Trương nói chuyện chưa bao giờ quá 10 câu!" "Hơn nữa hầu như lần nào nói chuyện cũng là để trách móc người khác!"
"Ngay cả khi có một chú Husky lên biểu diễn, thầy Trương cũng chỉ đơn giản công bố kết quả." "Không ngờ lần này, thầy Trương lại chủ động đứng lên phát biểu, hơn nữa đánh giá còn cao đến vậy!" "Xem ra thí sinh này quả thật không tầm thường!"
Những lời khen ngợi từ ba vị giám khảo, Diệp An tự nhiên đều lắng nghe và ghi nhớ. Đặc biệt là vô vàn lời tán thưởng không ngớt dưới khán đài, Diệp An lại càng nghe rõ mồn một. Ngay sau đó, khóe môi anh khẽ nở nụ cười, giọng nói bình thản cất lên: "Cảm ơn ba vị giám khảo, cảm ơn sự ủng hộ của tất cả mọi người."
Nói xong, Diệp An hơi cúi người về phía khán giả, rồi mới chậm rãi bước xuống sân khấu. Đằng sau, Đại Bạch và Tiểu Bạch, ngẩng cao đầu thản nhiên đi theo. Hai chú ngỗng vừa ngoan ngoãn vừa có vẻ ngạo nghễ, lọt vào mắt khán giả, lập tức lại gây nên một trận trầm trồ không ngớt. Mọi người không khỏi cảm thán tại sao mình lại không nuôi hai chú ngỗng. Ngay lúc này, sau khi chiêm ngưỡng hai chú ngỗng của Diệp An, ai nấy trong lòng đều không khỏi nghĩ rằng sau này nhất định phải mua hai chú ngỗng về nuôi nấng từ từ, hy vọng chúng có thể trở thành phiên bản Đại Bạch Tiểu Bạch thứ hai.
Từ sân khấu phía sau quay trở lại chỗ ngồi, Diệp An đã mất tổng cộng 20 phút. Trong quãng đường đó, cứ trung bình mỗi bước anh đi, lại có ba người muốn chụp ảnh cùng. Chẳng còn cách nào khác, không thể từ chối những yêu cầu mãnh liệt từ người hâm mộ, Diệp An đành phải chiều theo ý người hâm mộ, để Đại Bạch và Tiểu Bạch cùng chụp ảnh. Sau khi tìm một chỗ đặt Đại Bạch và Tiểu Bạch xuống, Diệp An chỉ dặn dò chúng vài câu rồi một mình lẻn ra khỏi đám đông. Dù sao Cầu Cầu vẫn còn ở chỗ ngồi, lâu như vậy không quay lại tìm, không biết cô bé có sao không. Nghĩ đến đây, Diệp An không khỏi bước nhanh hơn.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, điểm đến lý tưởng cho mọi tâm hồn yêu truyện.