(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Tán Tài Hệ Thống - Chương 364: Gặp lại Đường Quả Quả
Sau đêm nhạc hội, danh tiếng của Lý Trí và Mục Tư Dao đã âm thầm vươn lên một tầm cao mới.
Dù sao, việc được nhiều ngôi sao ca nhạc nổi tiếng cùng tiến cử đã tạo ra một làn sóng dư luận đủ lớn để các kênh truyền thông lớn phải tốn giấy mực.
Hai ngày sau đó, Diệp An và Tiểu Hổ Nha vẫn tiếp tục tận hưởng cuộc sống rong chơi, ăn uống thỏa thích.
Ngày 29 tháng 7.
Là ngày cuối cùng của CJ.
Diệp An và Tiểu Hổ Nha tản bộ giữa dòng người đông đúc, vừa đi vừa ngắm cảnh.
Bỗng nhiên, Diệp An cảm thấy có ai đó đụng nhẹ vào lưng mình.
Lực không quá mạnh, dường như có chút rụt rè.
Trong lòng nghi hoặc, Diệp An quay đầu nhìn ra phía sau.
Ngay giây tiếp theo, vẻ mặt anh đã lộ rõ sự mừng rỡ.
"Quả Quả? Sao con lại ở đây?" Diệp An có chút bất ngờ nhìn cô bé trước mặt.
Dù đã một năm không gặp, nhưng Diệp An vẫn nhận ra Đường Quả Quả ngay lập tức.
"Đúng là chú rồi!" Đường Quả Quả mở to đôi mắt, ánh mắt trong veo nhìn chằm chằm một hồi, khuôn mặt nhỏ nhắn nở rộ như đóa hoa.
Diệp An quen tay xoa đầu Đường Quả Quả, rồi quay sang nhìn cô gái bên cạnh, lịch sự hỏi: "Chào cô, cô là..."
Cô gái chưa kịp trả lời, Đường Quả Quả đã nhanh nhảu nói trước: "Đây là chị Tâm Mạt ạ."
"Vâng, tôi là Hà Tâm Mạt, là nhân viên ở tiệm mẹ của Quả Quả. Lần này tôi đưa cháu đi chơi." Cô gái nói rất ôn hòa.
Diệp An hơi ngạc nhiên: "Chị Tây Tây mở tiệm sao?"
"Dạ đ��ng ạ, mẹ cháu mở tiệm quần áo." Đường Quả Quả ngẩng đầu, ngọt ngào đáp.
"Vậy bình thường con có giúp mẹ không?" Diệp An cười xoa đầu cô bé.
"Có ạ! Mỗi lần chú chủ nhà đến tiệm, cháu đều cố ý đi phá đám, không cho mẹ nói chuyện với chú ấy." Đường Quả Quả chu cái miệng nhỏ nhắn, vẻ mặt giận dỗi, trông hệt như một con vịt con vậy.
Hà Tâm Mạt bên cạnh có chút lúng túng cười với Diệp An, nói: "À phải rồi, anh là..."
Bị hỏi vấn đề này, Diệp An không khỏi bất đắc dĩ xoa đầu, nói: "Trước kia tôi cũng là chú chủ nhà của bé."
"À." Hà Tâm Mạt hơi xấu hổ gật đầu, vừa nghĩ đến lời Quả Quả vừa nói, cô chợt có một cảm giác khá kỳ lạ trong lòng.
Diệp An vẫn thản nhiên nhìn cô, hỏi: "Cái chú chủ nhà mà Quả Quả nói là chuyện gì vậy?"
"Chuyện này..." Hà Tâm Mạt khẽ nhíu mày, do dự một lát, rồi lại không nói gì.
Diệp An lập tức hiểu ngay ý của đối phương.
"Nếu khó nói thì không cần đâu."
Nghe vậy, Hà Tâm Mạt nở một nụ cười xin lỗi với Diệp An.
"Hay là chúng ta sang bên kia uống nước đi." Tiểu Hổ Nha bên cạnh cười nói.
"Phải đó, lâu rồi không gặp con, đi thôi, chú dẫn con đi uống gì đó." Diệp An cười kéo tay nhỏ Đường Quả Quả, nụ cười trên mặt anh thật ôn hòa.
Hà Tâm Mạt nhìn Đường Quả Quả đang vui mừng khôn xiết, khẽ chần chừ một chút, rồi sau đó cũng cười thoải mái và bước theo.
Bốn người cùng nhau đi thẳng đến một tiệm đồ uống tên Dirk trong khu E5.
"Đây, Quả Quả, con xem thích uống gì nào." Diệp An cười, đưa một thực đơn cho bé.
Sau đó anh lại hỏi phục vụ mang thêm một cuốn nữa, đặt trước mặt Tiểu Hổ Nha, cười nói: "Hổ gia, mời."
Rất nhanh, bốn người đã gọi mỗi người một ly đồ uống.
Đường Quả Quả ôm một ly đồ uống lớn đầy kem, hí hửng liếm láp, vừa liếm vừa cười hì hì nhìn Diệp An: "Cảm ơn chú Diệp."
"Con bé này, với chú mà còn khách sáo." Diệp An cười, rồi nhìn Hà Tâm Mạt, nói: "Cô Hà, cô có muốn gọi điện cho chị Tây Tây không?"
"Tôi đã nhắn tin cho chị Tây Tây rồi."
Diệp An gật đầu cười, rồi nhìn Đường Quả Quả, hỏi: "Ngon không con?"
"Dạ, ngon ạ." Đường Quả Quả, với khuôn mặt nhỏ lấm lem như mèo con, cười hì hì nói.
"Ngon thì lát nữa chú mua thêm cho con mấy cái nữa nhé, mang về cho mẹ con nếm thử."
"Dạ."
Đường Quả Quả cười đáp lời, nhưng rồi chợt khẽ nhíu đôi lông mày nhỏ nhắn, giọng điệu đầy vẻ oán trách: "Nhưng mà cái chú chủ nhà đó đáng ghét lắm, cứ hay đến làm phiền mẹ cháu."
Lần nữa nghe Đường Quả Quả phàn nàn, Diệp An cũng bất giác nhíu mày.
Diệp An nhìn Hà Tâm Mạt đối diện, hỏi: "Cô Hà, cửa hàng của chị Tây Tây mở ở đâu vậy?"
"Đường Hòa Bình Lucy."
"Tiền thuê nhà ở đó hẳn không quá đắt nhỉ..." Diệp An ngạc nhiên một tiếng, rồi nhìn Hà Tâm Mạt, hỏi lại: "Cái chú chủ nhà mà Quả Quả nói, rốt cuộc là sao vậy, cô chắc biết rõ chứ?"
Nghe vậy, Hà Tâm Mạt do dự một lát, sau đó dường như hạ quyết tâm, bèn mở miệng nói: "Thật ra chuyện là thế này, lúc trước chị Tây Tây mở tiệm có lẽ không có nhiều tiền lắm, mà cái chú chủ nhà đó ban đầu ra giá rất cao. Về sau có thể là vì thấy chị Tây Tây xinh đẹp, nên nảy sinh ý đồ gì ��ó, thế là giá thuê lại đột ngột giảm đi rất nhiều.
Cứ như vậy, dù chị Tây Tây thuận lợi thuê được mặt bằng, nhưng chú chủ nhà đó luôn có thói quen lảng vảng trong tiệm, lại còn mang đồ ăn thức uống đến cho chị Tây Tây.
Có lẽ chị Tây Tây không thích chú ấy cho lắm, nên mỗi lần chú ấy đến, chị đều không vui lắm. Nhưng vì đối phương là chủ nhà, chị Tây Tây cũng không tiện từ chối.
Thế nên, lâu dần thành ra..."
Hà Tâm Mạt nói xong, cười xin lỗi Diệp An, rồi cúi đầu cắn ống hút, chậm rãi uống nước.
Nghe những lời này của Hà Tâm Mạt, Diệp An lập tức hiểu ngay chuyện gì đã xảy ra.
Nói tóm lại, đây chính là câu chuyện một ông chủ nhà lớn tuổi "thầm tà", để ý đến cô khách trọ xinh đẹp.
Dù không trắng trợn cướp đoạt dân nữ, nhưng việc lợi dụng ưu thế là chủ nhà để đối phương không dám ăn nói nặng lời mà tiến hành quấy rối dai dẳng như vậy, loại hành vi này, Diệp An vẫn có chút khinh thường.
Dù sao, Đường Tây Tây trước đây cũng từng là khách trọ của anh, từng sống chung dưới một mái nhà lâu như v���y. Diệp An nghĩ, dù xét từ phương diện nào, anh cũng nên giúp cô một tay.
Còn việc giáo huấn cái gọi là chủ nhà kia thì không tiện, dù sao người ta cũng chưa làm gì quá đáng, chỉ là có chút xuân tình nảy nở mà thôi.
Thế nhưng, có lẽ Diệp An có thể giúp Đường Tây Tây tìm một môi trường làm việc và sinh hoạt an ổn hơn.
Vừa nghĩ đến đây, Diệp An trong lòng đã nảy ra một ý tưởng.
"Lát nữa tôi đưa mọi người về nhé." Diệp An nói.
Hà Tâm Mạt sửng sốt một chút, còn chưa kịp phản ứng, thì Đường Quả Quả bên cạnh đã nhảy cẫng lên vì phấn khích: "Vâng vâng vâng! Lát nữa mẹ trông thấy chú Diệp chắc chắn cũng sẽ rất vui."
Nghe lời này, Diệp An lập tức có chút cạn lời.
Vẻ mặt anh hơi biến sắc, anh quay đầu nhìn Tiểu Hổ Nha bên cạnh, tay phải nhẹ nhàng nắm lấy tay nhỏ của cô, ý muốn cô đừng hiểu lầm.
Kết quả, anh còn chưa kịp bày tỏ gì, mu bàn tay đã chợt truyền đến một trận đau nhói.
Khóe miệng anh khẽ giật giật, nhìn Tiểu Hổ Nha cố ý nghiêng đầu, trong lòng Diệp An khẽ nhói lên, lập tức không khỏi nắm chặt tay cô hơn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.