Lý Thiếu Kiệt rõ ràng sững sờ.

"Nhìn qua cửu phẩm quan đó chưa?" Diệp An hỏi.

"Nhìn qua rồi." Lý Thiếu Kiệt gật đầu.

"Biết tại sao những người tinh thông kia có thể nói người chết sống lại, nói cá trong sông phải chết không?"

"Vì sao?"

"Cũng là bởi vì hắn có một tấm lưỡi ba tấc không mục nát."

"Thật sự là như vậy sao?"

"Không sai, chính là như vậy. Đi ra chợ tìm một con cá thử xem. Khi nào ngươi có thể nói con cá chết biến thành cá nướng được, thì ngươi đã thành công rồi đấy."

"Tốt, ta đây liền đi."

Vừa nói, Lý Thiếu Kiệt thở hổn hển đứng dậy, nhìn về phía Lý Thiếu Quân, nói: "Ca, cho ta một con cá."

Lý Thiếu Quân lườm hắn một cái, nói: "Chính ngươi chẳng phải là một con cá sao?"

Sợ hắn không hiểu, Lý Thiếu Quân lại nói thêm bốn chữ: "Một con cá ướp muối."

Nhìn hai anh em cãi nhau, Diệp An và Tiểu Hổ Nha nhìn nhau cười, sau đó nắm tay nhau, lên lầu nghỉ ngơi.

Mấy ngày kế tiếp trôi qua thật nhẹ nhõm.

Mỗi ngày cơ bản cũng là ăn uống, dạo chơi. Dù sao tuyến đường du lịch ẩm thực đã được lên kế hoạch từ sớm, do đó trên đường đi, mọi người dành gần như toàn bộ thời gian để thưởng thức mỹ thực.

Ngày thứ tư.

Hành trình ẩm thực gặp vấn đề.

Nhìn thấy một tòa phố ẩm thực cổ kính mà trang nghiêm phía trước, mọi người vừa thèm thuồng vừa cảm thấy chút tức giận.

Bởi vì trên lối vào có viết một câu.

Không phải dùng tiếng Anh, mà là dùng chữ Hán.

Là chữ Hán được viết bằng kiểu chữ Khải tiêu chuẩn, rõ ràng.

"Người Hoa không được đi vào."

Mặc dù đối phương không dùng dấu chấm than,

Có lẽ là để tỏ vẻ uyển chuyển, nhưng tất cả mọi người vẫn cảm nhận được sự miệt thị đến từ nơi đất khách quê người.

Câu nói này dù không mang ngữ khí giận dữ, nhưng chính sự từ chối hời hợt ấy lại càng khiến người ta khắc sâu, làm lòng người lạnh lẽo, nhìn vào mà giật mình.

Ý gì đây? Các quốc gia khác đều không bị viết, chỉ riêng Hoa Hạ, chẳng lẽ là cố ý kỳ thị người Hoa chúng ta sao?

Giờ phút này, gần như tất cả mọi người đều có tâm lý như vậy.

Lập tức, sắc mặt mọi người đều trở nên khó coi.

Thân ở đất khách quê người, lại phải chứng kiến những lời lẽ vũ nhục đất nước mình, hơn nữa còn được viết bằng chính tiếng mẹ đẻ của mình, có thể hình dung được cảm giác sỉ nhục ấy mãnh liệt đến mức nào.

Trong đám người, có người không phục, nói muốn xông vào.

Họ nói, tại sao lại không cho chúng tôi vào? Người Hoa chúng tôi đã làm gì mà họ phải khó chịu? Việc kỳ thị vô cớ như vậy thật quá vô lý và ngang ngược.

Ngưu tổng cau mày, không biết suy nghĩ gì.

"Lần trước anh đến cũng có cái này sao?" Diệp An chỉ vào dòng chữ phía trước, hỏi Ngưu tổng.

Ngưu tổng lắc đầu, nói: "Lần trước thì chưa có, nhưng khi đó lại xảy ra một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Sự kiện mất cắp bộ đồ ăn."

"Do người Hoa làm sao?"

Ngưu tổng đắng chát gật đầu.

Như vậy mọi chuyện đã rõ ràng. Việc đối phương dám viết ra câu nói đó cho thấy chuyện này chắc chắn không chỉ xảy ra một lần.

Hơn nữa, những người gây chuyện chắc chắn còn bị bắt quả tang tại trận.

Diệp An không khỏi cảm thấy xấu hổ thay cho những người đó. Những hành vi kém văn minh ở trong nước còn chưa nói, không ngờ khi ra nước ngoài lại còn làm mất mặt đến vậy.

Nhưng dù vậy, việc đối phương "vơ đũa cả nắm", đánh đồng tất cả mọi người, cũng là điều không hợp lý.

Hơn nữa, việc treo một tấm biển như vậy, rõ ràng là có sự kỳ thị chủng tộc, quốc gia.

Là con cháu Viêm Hoàng, Diệp An cảm thấy mình cần phải giữ gìn thể diện cho tổ quốc.

Nếu Hoa Hạ đã bị mất mặt trên trường quốc tế, vậy hắn phải giúp Hoa Hạ lấy lại thể diện.

"Chúng ta cùng đi xem sao?" Diệp An nói với Ngưu tổng.

Sau khi nói vọng ra sau chào hỏi mọi người, Diệp An và Ngưu tổng liền sóng vai đi về phía chỗ cảnh vệ.

Quả nhiên, Diệp An và Ngưu tổng vừa đến cửa, hai người đàn ông mặc cảnh phục xanh liền bước ra, cảnh giác nhìn hai người rồi hỏi: "Người Hoa sao?"

Diệp An và Ngưu tổng nhẹ gật đầu.

"Xin lỗi, ở đây chúng tôi không chào đón người Hoa các bạn."

"Vì sao?" Diệp An bình tĩnh hỏi.

"Vì các bạn người Hoa khi đi ăn thường thích lãng phí thức ăn, phá hoại của công, trộm cắp đồ vật. Nơi đây chúng tôi không chào đón những người kém văn minh."

"Vậy các anh có biết Hoa Hạ chúng tôi có một thành ngữ như thế này không?"

"Thành ngữ gì?"

"Vơ đũa cả nắm."

"Có ý tứ gì?"

"Ý nghĩa là, các anh vì hành vi kém văn minh của một vài người Hoa mà phủ nhận toàn bộ sự văn minh của người Hoa. Đó là một hành vi không đúng đắn."

Diệp An dùng tiếng Anh lưu loát nói: "Tôi yêu cầu các anh gỡ bỏ dòng chữ đó."

"Không, chúng tôi không thể gỡ bỏ."

"Dòng chữ này của các anh đã làm tổn hại mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước bạn."

"Tôi không thấy nó khoa trương như anh nói."

"Trên thực tế, nó đúng là khoa trương như vậy."

"Không, chúng tôi sẽ không bị các anh lừa dối nữa."

"Sở dĩ các anh không chịu tin tôi, chủ yếu là vì các anh chưa tin tưởng vào thực lực của chúng tôi. Vậy thì hãy cho tôi một cơ hội, tôi sẽ chứng minh cho các anh thấy."

Vừa nói, Diệp An chỉ vào đám người cách đó không xa phía sau mình rồi nói: "Thấy những người đó không? Anh hãy cho chúng tôi vào ăn một bữa. Nếu các anh phát hiện trong suốt quá trình, chúng tôi ném một mảnh rác, ăn thừa một hạt cơm, hay phá hoại một món của công, các anh có thể dùng lực lượng cảnh sát đuổi chúng tôi ra ngoài. Đồng thời, chúng tôi sẽ bồi thường cho các anh 10 triệu đô la Mỹ, xem như phí tổn thất do sự thiếu văn minh của chúng tôi. Thế nào?"

Hai người đối phương nhìn nhau, sau đó thương lượng một lát rồi gật đầu với Diệp An: "Được, chúng tôi đồng ý."

Thấy đối phương bắt đầu nhượng bộ, Diệp An mỉm cười nói thêm: "Nhưng có một điều, nếu trong suốt quá trình chúng tôi dùng bữa, các anh không hề phát hiện bất kỳ hành vi kém văn minh nào của chúng tôi, vậy thì tôi yêu cầu các anh gỡ bỏ dòng chữ ở lối vào."

"Xin l��i, cái này chúng tôi cần phải báo cáo lên lãnh đạo trước."

"Tốt, tôi chờ các anh."

Rất nhanh, đối phương quay trở lại.

"Lãnh đạo chúng tôi nói, họ đồng ý điều kiện của các anh."

"Rất tốt, cảm ơn các anh đã tin tưởng."

Diệp An cười nói xong, liền quay lại theo đường cũ, đi về phía đám đông.

Giờ phút này, đứng trước mặt mọi người, nhìn thấy tất cả đều mang vẻ mặt hiếu kỳ hỏi han, Diệp An gật đầu nói: "Tôi có một tin tốt muốn báo cho mọi người, đối phương đã đồng ý cho chúng ta vào."

Nghe vậy, mọi người lập tức vui vẻ ra mặt.

"Các bạn, các bạn đừng vội mừng quá sớm." Diệp An tạt một gáo nước lạnh.

Thấy vẻ mặt ngạc nhiên của mọi người, Diệp An tiếp tục nói: "Bởi vì chúng ta đã đặt cược với đối phương. Nếu trong suốt quá trình dùng bữa, chỉ cần có một người trong chúng ta thực hiện hành vi kém văn minh nào đó – cho dù là có đồ ăn còn sót lại trong đĩa, hay nhổ những thứ mình không thích vào chỗ không đúng – thì tất cả những điều đó đều sẽ bị coi là hành vi kém văn minh."

"Và chỉ cần họ phát hiện chúng ta có bất kỳ một hành vi kém văn minh nào, thì chúng ta sẽ phải bồi thường cho đối phương 10 triệu đô la Mỹ."

Lời này vừa nói ra, trong đám người càng là một trận xôn xao.

Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao, độc quyền từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.