(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Tán Tài Hệ Thống - Chương 5: Tiểu Hổ Nha
Các ngươi nhìn cái bộ dạng vừa rồi, thật sự khiến ta cười c·hết mất. Tiêu Vũ là người cười vui vẻ nhất trong bốn người.
Đúng là hả hê thật. Lưu Tử Húc đẩy đẩy kính mắt, nói.
Bạch Thành sờ cằm, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta thấy đoạn này có thể đưa vào tiểu thuyết của mình."
Diệp An cười khẽ, cầm điện thoại di động lên, lần nữa vào phòng livestream của Tiểu Hổ Nha.
Mặc dù đã hứa tặng 50 Phật Khiêu Tường, nhưng Diệp An nghĩ lại, dù sao vẫn còn 9 vạn giá trị tán tài, dứt khoát tặng luôn một lần cho hết.
Thế là, Diệp An tiện tay tặng 90 Phật Khiêu Tường.
"Tài khoản Gặp Sao Yên Vậy mời streamer Tiểu Hổ Nha ăn 90 Phật Khiêu Tường, mọi người mau vào cướp bảo rương!"
Một dòng thông báo lớn như vậy lập tức hiện lên trên đầu tất cả các phòng livestream.
Phòng livestream lập tức bùng nổ.
"Đ*t m*! Chẳng phải 50 Phật Khiêu Tường sao, sao bỗng dưng thành 90 cái vậy?"
"Đây mới đúng là đại gia đích thực chứ!"
"Chín vạn tệ lận đó, bằng lương một năm của tôi!"
"Hổ gia kích động đến nỗi không khép miệng vào được."
Mà lúc này, khán giả ở các phòng livestream khác, vừa thấy dòng thông báo kia, gần như tất cả đều bấm vào xem.
Một lần tặng thưởng chín vạn tệ, đây đâu phải đại gia bình thường, rất nhiều người muốn xem rốt cuộc vị streamer được đại gia tặng chín vạn tệ kia là thần thánh phương nào.
Kết quả là, lượng người xem phòng livestream của Tiểu Hổ Nha tăng vọt, người người hăm hở kéo vào.
"Cái tài khoản Gặp Sao Yên Vậy này xem ra đúng là đại gia thật rồi, vừa ra tay đã chín vạn."
"Lúc trước hắn nói sẽ tặng 50 Phật Khiêu Tường tôi còn không tin, không ngờ lại tặng tới 90 cái."
"Đúng là đại gia thật, xem xong rồi."
"Đại gia ơi, chúng ta làm bạn nhé."
"Sao Hổ gia không nói gì vậy?"
"Hổ gia: mặt đờ ra."
"Nói bậy, lúc này Hổ gia rõ ràng là hai mặt đờ ra chứ."
"Hổ gia chắc chắn là đờ đẫn quá độ, ngất xỉu rồi."
"Mau gọi xe cấp cứu cho Hổ gia!"
"Alo, 120 à, trong điện thoại di động của tôi có người ngất xỉu, xin hỏi làm sao tôi có thể vớt cô ấy ra được đây?"
Tiểu Hổ Nha nhìn lượng người xem trong phòng livestream từ 4 vạn cứ thế tăng thẳng, chỉ trong vài giây đã vọt lên 200 ngàn.
Nàng trố mắt há hốc mồm nhìn những dòng chữ kia, môi hé mở, nhất thời không biết nói gì cho phải.
Phòng livestream của mình lần đầu có nhiều lượt truy cập đến thế.
Tiểu Hổ Nha lè lưỡi, xoa xoa khuôn mặt hơi ửng hồng, nói: "Cảm ơn Gặp Sao Yên Vậy với 90 Phật Khiêu Tường. Sau này có gì cần cứ tìm em nhé, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ."
Nói xong, nàng l��i cười ngọt ngào, bắt chước giọng của Teemo trong LOL: "Đội trưởng Teemo, sẵn sàng chờ lệnh!"
Lời này vừa thốt ra, khu vực bình luận lại bùng nổ.
"Đây là Hổ gia mà tôi biết sao? Giọng nói sao mà dễ thương thế này!"
"Không được rồi, tai tôi sắp mang bầu mất!"
"Giọng này ngọt ngào c·hết người, nghe xong mềm nhũn cả người!"
"Hóa ra Hổ nha nhà ta còn có tài lẻ này."
"Đúng là thâm tàng bất lộ mà!"
"Hổ nha ơi, nói thêm câu nữa đi! Muốn nghe cô dùng giọng này nói chuyện quá!"
"Đúng vậy đó Hổ nha, chỉ cần cô nói thêm câu nữa, tôi sẽ tặng cô một con tôm hùm."
"Streamer này không chỉ xinh xắn, mà giọng nói cũng dễ thương đến thế, sao trước đây tôi không phát hiện ra nhỉ?"
"Xem một phút thôi mà tôi đã thành fan cứng của Hổ nha rồi."
"Fan mới +1."
"Đã đăng ký."
"Đã đăng ký."
Nhìn khu vực bình luận liên tục được làm mới và những món quà nhỏ từ fan không ngừng xuất hiện, mặt Tiểu Hổ Nha càng đỏ hơn.
Nàng không ngờ mình chỉ bắt chước một câu thoại trong LOL mà lại gây được tiếng vang lớn đến vậy.
Giọng mình thực sự hay đến thế ư? Nàng không khỏi thì thầm tự hỏi.
Nhưng ngay sau đó, một dòng chữ hiện lên trên màn hình khiến mặt nàng càng đỏ hơn.
"Giọng nói đúng là rất dễ nghe, cố gắng livestream nhé, biết đâu sau này tôi còn quay lại."
Người nói chính là Diệp An.
Nhìn khung cảnh phía sau Tiểu Hổ Nha trong phòng livestream, Diệp An lại gõ ra một dòng chữ.
"Người đó đi rồi, em có thể quay lại ô đó tiếp tục chọn món." Nói xong, không để nàng kịp phản ứng, Diệp An lập tức thoát khỏi phòng livestream.
Tiểu Hổ Nha ngơ ngác nhìn câu nói cuối cùng trên màn hình, còn chưa hiểu rõ là có ý gì, thì ngay sau đó, khu vực bình luận đã bùng nổ.
"Oa, hóa ra đại gia và streamer ở cùng một nhà hàng!"
"Hổ gia mau quay lại nhà hàng cũ đi, để chúng tôi mở mang tầm mắt xem dung nhan đại gia ca thế nào!"
"Chẳng lẽ đại gia ca quen Hổ nha ở ngoài đời thật sao?"
"Hổ gia ơi, khí phách đại nam nhi của cô đâu rồi? Ngớ ngẩn gì nữa, mau đi đi chứ!"
"Hổ gia, ủng hộ cô! Mau đi vén bức màn bí ẩn về thân phận thật của đại gia đi!"
"Hổ gia, dũng cảm đuổi theo đi! Đuổi được đại gia ca rồi thì nửa đời sau cô không cần lo nghĩ nữa đâu."
Tiểu Hổ Nha nhìn những lời kích động mình trên khu vực bình luận, lúc này bực tức lườm một cái, rồi kiêu kỳ nói: "Hổ gia ta giữ mình trong sạch thế này, sao có thể chủ động như vậy chứ! Là con gái thì phải rụt rè, rụt rè, hiểu không?"
Miệng thì nói rụt rè, nhưng chân Tiểu Hổ Nha đã bước vào ô cửa nhà hàng.
Không để ý đến sự ồn ào của fan hâm mộ trên livestream, Tiểu Hổ Nha rảo bước thẳng vào.
"Gã kia cũng ăn cơm ở đây sao, chẳng lẽ cũng là sinh viên đại học Giang Hà giống mình ư?" Mắt Tiểu Hổ Nha chớp chớp đảo nhanh, trong lòng thầm thì.
Trong đầu nàng bắt đầu hình dung dung mạo đối phương: phải thật cao, thật đẹp trai, trắng trẻo, còn phải dịu dàng, đúng rồi, còn phải hơi bá đạo một chút, và tốt nhất là chưa có bạn gái.
Tiểu Hổ Nha mải mê tưởng tượng bạch mã hoàng tử trong suy nghĩ của mình, đâu biết rằng dáng vẻ thẹn thùng đáng yêu của cô lúc này đã hoàn toàn lọt vào màn hình. Vô số fan hâm mộ trên livestream lập tức hú hét ầm ĩ, nhao nhao chụp ảnh màn hình lưu niệm.
Tiểu Hổ Nha bừng tỉnh khỏi mộng tưởng, kết quả đập vào mắt là một vị đại thúc bụng phệ.
Đại gia bí ẩn = đại thúc béo ú?
Trong đầu Tiểu Hổ Nha như có tiếng sét giữa trời quang giáng xuống.
Phong cách này hình như có hơi sai sai rồi...
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Hổ Nha xịu xuống như mướp đắng, cảnh này vừa vặn lọt vào livestream, lập tức lại gây ra một đợt bình luận dồn dập.
"Hổ gia chắc chắn là nhìn thấy nam thần trong mộng rồi, cái biểu cảm đần thối như mướp đắng kia tuyệt đối đã thể hiện trọn vẹn hai chữ 'ngạc nhiên mừng rỡ'!"
"Người trong mộng của Hổ gia là một vị anh hùng cái thế, một ngày nào đó anh ta sẽ khoác chiếc áo choàng cỡ 5XL đặc biệt lớn, mang theo cái bụng bia hai trăm cân đến gặp nàng."
"Nói bậy! Mắt Hổ gia kém đến thế sao? Bạn trai Hổ gia nhất định phải là người có thể dài ngắn tùy ý, có thể xào rau xanh, có thể trộn nộm, có thể tê cay, có thể thơm ngọt, có thể ngay ngắn, có thể phân đoạn, có thể trước thẳng, có thể sau cong."
"666666."
"Đậu xanh, đúng là lão tài xế mà."
"Bẩn quá bẩn quá bẩn quá!"
"Đúng là một lời không hợp là lái xe liền!"
"Thật cay mắt quá!"
Tiểu Hổ Nha ngẩng đầu nhìn điện thoại, chợt thấy màn hình đầy ắp "666".
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
"Sao các người bỗng dưng gửi nhiều số 6 thế?" Tiểu Hổ Nha ngây thơ mở to mắt hỏi.
"Hổ gia, đừng nói là cô vừa rồi chẳng thấy gì nhé."
"Tôi không tin Hổ gia cô không nhìn thấy bất cứ thứ gì."
"Hổ gia, mặt cô vừa đỏ bừng lên rồi, còn giả bộ gì nữa?"
"Đúng đó Hổ nha, đừng ngại, ở đây có ai đâu mà!"
"Cô streamer này chơi vui thật, thảo nào nhân khí cao thế."
"Tôi theo dòng thông báo trước đó bấm vào, rồi chẳng muốn rời đi luôn."
"Đúng đó, phòng livestream này thật sự thú vị quá."
Nhìn những bình luận của fan cũ và fan mới trên khu vực bình luận, Tiểu Hổ Nha chớp mắt đảo quanh, rồi dường như nghĩ ra điều gì.
Ngay sau đó, nàng bực bội nói vào màn hình: "Các người vừa nãy có phải lén tôi nói gì bậy bạ không?"
"Báo cáo streamer, đ·ánh c·hết tôi cũng không nói vừa rồi có người đang bàn tán về bạn trai cô đâu."
"Hổ nha, đừng nghe họ nói bậy, rõ ràng chúng tôi vừa rồi đang bàn về dưa chuột mà."
"Đúng, chúng tôi vừa rồi đang bàn xem dưa chuột rốt cuộc ăn thế nào."
Nhìn khu vực bình luận lại cuộn lên, Tiểu Hổ Nha lập tức đỏ bừng mặt, rồi phồng má thở hổn hển nói: "Sao các người có thể bẩn thỉu thế chứ! Hổ gia tôi là cô bé thuần khiết như vậy mà cũng bị các người làm hư hết rồi!"
Nói xong, Tiểu Hổ Nha thu ánh mắt lại, đảo mắt tìm kiếm khắp nhà hàng.
Đại gia ở đâu nhỉ?
Dù sao cũng là đại gia đầu tiên "sủng ái" mình, lẽ nào thật sự là một đại thúc bụng phệ sao?
Tiểu Hổ Nha nhìn quanh, thấy gần một nửa là các chú các bác, còn lại là các cặp tình nhân. Nếu nói thanh niên độc thân, thì chỉ có một bàn.
Chính là bốn người Diệp An.
Nhìn bốn người ăn mặc giản dị, ngay cả tư thế uống rượu vang cũng không thuần thục, Tiểu Hổ Nha càng không thể nào liên hệ họ với hai chữ "đại gia".
Vậy thì khả năng duy nhất còn lại là, thân phận thật sự của đại gia hẳn là những chú bác kia hoặc là những nam sinh đã có bạn gái.
Nghĩ đến đây, Tiểu Hổ Nha lập tức có chút ủ rũ.
Ngay sau đó, nàng cầm lấy thực đơn, hậm hực gọi mười mấy món ăn. Dù sao hôm nay kiếm được năm vạn lận, ăn chùa thì dại gì không ăn.
Còn bốn người Diệp An, ăn uống xong xuôi thì trực tiếp về trường học.
Lưu Tử Húc vốn là một học bá, đương nhiên là đi học cùng bạn gái.
Bạch Thành muốn về gõ chữ, Tiêu Vũ muốn về đánh đơn.
Diệp An, sau khi trọng sinh trở về, đã năm năm không lên lớp rồi. Anh định đi theo Lưu Tử Húc để trải nghiệm lại cảm giác đi học.
Buổi học là của một thầy giáo già hơn năm mươi tuổi, giảng về kiến thức LINUX.
Tuy nhiên, hệ thống này Diệp An chưa từng dùng lại kể từ khi tốt nghiệp, vì thế bây giờ nghe môn này cứ như nghe thiên thư.
Nghe được năm phút, Diệp An liền bất đắc dĩ lắc đầu, lấy điện thoại di động ra cúi đầu chơi.
Nghĩ đến bức thư nhận được giữa trưa, Diệp An quyết định dốc hết sức mình để giúp đỡ những trẻ em vùng núi nghèo khó.
Dù sao ở kiếp trước, tuy anh có lòng nhưng lực bất tòng tâm.
Kiếp này, có Hệ Thống Tán Tài, ngoài việc giúp đỡ gia đình và bạn bè, điều Diệp An muốn giúp nhất chính là những người đời đời kiếp kiếp sống trong nghèo khó.
Mở ứng dụng thanh toán trên điện thoại, Diệp An tìm kiếm lịch sử chuyển khoản. Theo lý mà nói, giao dịch của một tháng trước giờ vẫn còn phải có.
Chỉ là sự việc đã cách năm năm, Diệp An sớm đã không nhớ rõ tên đối phương, chỉ có thể dựa vào thời gian và số tiền chuyển khoản để tìm kiếm thông tin tài khoản.
Rất nhanh, Diệp An tìm thấy một tài khoản tên là * Đằng. Dựa vào thời gian và số tiền chuyển khoản, chắc hẳn đây chính là tài khoản đó.
Diệp An trước hết gửi lời mời kết bạn, sau đó nhắn một tin: "Xin chào, xin hỏi đây có phải người phụ trách trung tâm giúp đỡ trẻ em vùng núi khó khăn không?"
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản dịch này.