(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Tán Tài Hệ Thống - Chương 56: Kế tiếp vị này tiểu la lỵ
Nhìn những bình luận dồn dập như mưa đạn trên màn hình, Phiên Gia Tương cười rạng rỡ nói: “Các bạn yên tâm về tôi như vậy sao, không sợ tôi làm chuyện gì xấu hổ với mấy tiểu chính thái của các bạn à?”
Nghe vậy, cộng đồng mạng lập tức kích động.
“Chị Phiên, chuyện xấu hổ mà chị nói rốt cuộc là chuyện gì vậy?” “Hay là hôm nào chị đến nhà em, làm mẫu cho em xem một lần đi?” “Chị Phiên, em thích cái tính cách phóng khoáng của chị như vậy đó.” “Chị Phiên, con trai em hỏi chuyện xấu hổ là gì.” “Chị Phiên không biết đấy thôi, thật ra con của chúng em ngày nào cũng xem livestream của chị đó.” “Đúng vậy, con em suốt ngày đòi gặp chị đây.” “Tiểu chính thái nhà em ngày nào cũng đòi ngủ cùng chị Phiên đấy!” “Chị đã đến đây rồi, chúng ta là người một nhà.” “Chị Phiên, hay là chị thử cân nhắc xem sao?”
Rất rõ ràng, đây đều là những lời của các mẹ bỉm sữa.
Trước sự nhiệt tình này của người hâm mộ, Phiên Gia Tương lộ ra vẻ mặt kỳ quái, ngượng ngùng cười cười: “Hóa ra con cái của các bạn là con ruột sao, lại dễ dàng đẩy đến trước mặt tôi như vậy, không sợ tôi là sói xám à…”
Xét thấy đang livestream ở nơi công cộng, Phiên Gia Tương không có ý định tiếp tục đào sâu chủ đề này, nên cô tiếp lời:
“Là đại diện cho nhóm người ngây thơ, đáng yêu, ngoài những tiểu chính thái dễ thương của chúng ta ra, đương nhiên còn có những cô bé loli đáng yêu nữa.”
“Tôi kể cho các bạn nghe nhé, cô bé loli tiếp theo đây có thể nói là đặc biệt, đặc biệt ngây thơ và đáng yêu. Nếu chỉ số ngây thơ, đáng yêu tối đa là 100, thì chỉ số của cô bé này chắc chắn sẽ vượt 100, tăng vọt luôn!”
“Thế nào, các bạn có muốn nghe câu chuyện về cô bé loli này không?”
Phiên Gia Tương dẫn dắt từng bước.
Quả nhiên, Phiên Gia Tương vừa dứt lời, phòng livestream lập tức bùng nổ.
“Loli! Mau nói! Mau nói!” “Loli, cái này phải có chứ!” “Loli, tôi thích nhất đó!” “Tôi thích nhất loli, chị Phiên nói nhanh đi!” “Lại là loli! Sao mà chịu nổi!” “Chị Phiên, mau nói đi!” “Rất muốn nghe xem cô bé loli này rốt cuộc đáng yêu đến mức nào!” “Mềm mại, dịu dàng hay ngọt ngào?” “Rất muốn có một bé loli, ngày nào cũng nắn bóp, cảm giác y như kẹo dẻo vậy!” “Cực yêu loli!”
Nhìn cái vẻ sốt ruột không chịu nổi của đám fan hâm mộ, Phiên Gia Tương mỉm cười nhẹ, ho khan một tiếng, sau đó cầm lấy chén uống một ngụm, từ tốn nói:
“Nếu các bạn đã muốn nghe đến vậy, vậy thì sau đây, chị Phiên sẽ kể cho các bạn nghe câu chuyện về cô bé loli này.”
“Tôi nhớ có một lần, tôi đến nhà đồng nghiệp chơi. Con rùa nhỏ mà đồng nghiệp tôi mua cho con gái cô ấy bị chết. Đồng nghiệp thấy con gái mình đang khóc ở đó, bèn đi tới, nói với con gái mình: ‘Mẹ xin lỗi, mẹ đã nuôi chết con rùa nhỏ của con rồi.’ Vừa dứt lời, con gái cô bé ‘Oa’ một tiếng, khóc dữ dội hơn, ngước nhìn đồng nghiệp tôi, nói: ‘Mẹ ơi, mẹ phải cẩn thận đấy, đừng có mà nuôi chết con nha!’”
“Lúc ấy, nghe con bé nói câu đó, tim tôi như bị điện giật. Khoảnh khắc ấy, lời nói của con bé thật sự chạm đến trái tim tôi, khiến tôi mềm nhũn ra ngay lập tức. Cô bé loli đang khóc òa trước mặt, đáng yêu đến mức khiến người ta có chút đau lòng.”
Phiên Gia Tương lặng lẽ nói xong, khán giả trong phòng livestream cũng như bị cuốn theo cảm xúc.
“Ô ô ô ô ô, thật là một cô bé loli đáng yêu!” “Nhất là câu cuối cùng, nghe mà tôi tan nát cõi lòng.” “Rất muốn nuôi một bé loli nhỏ như vậy!” “Đúng vậy, tôi cũng rất muốn nuôi một bé!” “Loli đáng yêu như vậy, sao lại là loli nhà người ta!” “Nếu tôi có một bé loli như vậy, chắc chắn sẽ ngày nào cũng cưng chiều, yêu thương cô bé!” “A a a," “Rất muốn nuôi một bé loli!” “Bảo Bảo không cam tâm, tại sao mình không có bé loli đáng yêu như vậy chứ!” “Chị Phiên thật đáng ghét, lại cho chúng tôi ăn ‘cẩu lương’!” “Mấy cái ‘cẩu lương’ này chắc chắn có độc. Nếu chị Phiên không giao loli ra, tôi sẽ trúng độc mà chết mất!” “Chị Phiên, chị đền cho tôi một bé loli đi!” “Chị Phiên, tặng tôi một bé loli đi!”
Phiên Gia Tương liếc nhìn, lộ ra vẻ mặt vô tội, nói: “Trên đời này vốn dĩ không có ‘cẩu lương’, chỉ vì có nhiều người ăn, nên mới có ‘cẩu lương’. Chính các bạn thích ăn ‘cẩu lương’, còn trách tôi sao?”
“66666” “Chị Phiên khả năng đổ lỗi đỉnh cao!” “Cẩu lương’ biểu thị: Cái nồi này tôi không gánh!”
Nhìn fan hâm mộ và Phiên Gia Tương tương tác qua lại trên màn hình lớn, Diệp An không khỏi mỉm cười.
Câu chuyện vừa rồi cũng khiến anh cảm thấy xúc động sâu sắc.
Có lẽ theo góc nhìn của người lớn, cô bé nói ra câu đó là ngây thơ, đáng yêu.
Nhưng theo góc nhìn của đứa trẻ, khi con bé nói ra câu đó, trong lòng nó là sự sợ hãi, là cô độc, và hơn hết là cảm giác không an toàn.
Cũng giống như khi trẻ con hỏi cha mẹ mình từ đâu đến, cha mẹ trả lời hoặc là được tặng kèm theo điện thoại, hoặc là nhặt được từ trong đống rác.
Có lẽ những lời này trong mắt cha mẹ chỉ là lời nói đùa thuận miệng, nhưng họ lại không biết những lời này sẽ theo đứa trẻ suốt cả tuổi thơ cho đến khi trưởng thành.
Nếu như tương lai đứa bé này chưa từng tiếp xúc với kiến thức sinh lý học, chưa từng tiếp xúc với kiến thức về giới tính, thì rất có thể nó vẫn sẽ cho rằng mình là được tặng kèm theo điện thoại, hoặc mình thật sự là nhặt được từ trong đống rác.
Diệp An đã từng đọc được một bản tin, kể về một người đàn ông kết hôn ba năm, vợ vẫn không có thai. Hai người đi bệnh viện kiểm tra xong, bác sĩ cũng nói không có vấn đề gì, nhưng vợ cứ mãi không có thai.
Mãi đến sau này vợ về nhà mẹ đẻ, mới trải lòng với mẹ, hóa ra trong ba năm, người chồng vẫn luôn không hề “sinh hoạt vợ chồng” với cô. Vậy thì làm sao có con được?
Thế là, cha mẹ vợ kiên quyết tìm đến tận nhà, hỏi người đàn ông nguyên nhân. Hỏi ra mới vỡ lẽ, hóa ra từ nhỏ người đàn ông đã được bảo rằng mình là sản phẩm tặng kèm theo điện thoại. Thế nên trong ba năm kết hôn, anh ta đã nạp tiền điện thoại không dưới hàng trăm lần, nhưng vẫn không rút trúng được đứa con nào. Nói đến đây, anh ta vẫn luôn rất buồn rầu, nghi ngờ liệu có phải mình đã nạp tiền quá ít không.
Nếu không thì tại sao nhà người khác đều có con, duy chỉ có nhà mình là không có con…
Những câu chuyện như thế còn rất nhiều trên đời.
Rất nhiều khu vực xa xôi, vì cuộc sống lạc hậu, gần như thuộc về một nhịp sống lạc lõng so với thế giới bên ngoài. Nơi đó không có người nào giảng giải những điều này cho trẻ con, càng không có sách vở liên quan để trẻ tự tìm hiểu. Thế nên từ nhỏ đến lớn, họ đều sống trong lời dối trá ‘mình là sản phẩm tặng kèm theo điện thoại’.
Mãi cho đến một ngày trước khi họ kết hôn, cha mẹ họ mới nói cho họ biết lai lịch thật sự của mình.
Thế là, sau khi sinh con, họ lại dùng cách thức y hệt để giáo dục đời sau của mình.
Cứ thế, một đời truyền một đời…
Phong tục như thế, thoạt nghe thì rất hoang đường, nhưng lại là một sự thật không thể phủ nhận.
Loại chuyện này, nghe không khỏi khiến người ta chua xót. Và tất cả đằng sau chuyện này, là do văn minh lạc hậu? Hay do gông xiềng của nhân tính?
Tất cả những điều này, đều đáng để mọi người suy nghĩ.
Mình thật sự là được tặng kèm theo điện thoại à…
Đây là một vấn đề mang tính triết học.
Hoàn hồn, Diệp An nhìn về phía màn hình lớn, Phiên Gia Tương vẫn còn tiếp tục tương tác qua lại với fan hâm mộ.
Diệp An lấy điện thoại di động của mình ra, mở Panda TV, vào phòng livestream của Phiên Gia Tương.
Ngay sau đó, trên màn hình lớn lập tức hiện lên một dòng thông báo.
“Hoan nghênh siêu phàm đại sư Gặp Sao Yên Vậy tiến vào phòng livestream của chủ kênh Phiên Gia Tương!”
Nhìn màn chào đón long trọng như vậy, Diệp An sờ lên mũi, bỗng dưng có chút không quen.
Sớm biết khi lên đến cấp siêu phàm đại sư sẽ có một cái ‘nhược điểm’ như vậy, trước đó mình đã không donate nhiều như vậy rồi.
Xem ra mình muốn xem livestream một cách lặng lẽ cũng không được rồi.
Diệp An vừa bước vào phòng livestream, dòng bình luận đã bùng nổ.
“A a a, Anh An cuối cùng cũng xuất hiện!” “Quả nhiên, các đại gia cứ hễ lên siêu phàm đại sư là lại thích ‘mất tích’ như vậy sao?” “Trước đó anh Ngưu cũng vậy, lên siêu phàm đại sư xong là mất tích không còn tăm hơi!” “Ban đầu còn tưởng anh An cũng sẽ ‘mất tích’ theo, xem ra tôi đã lo lắng thái quá rồi!” “Đây chính là anh An trong truyền thuyết sao?” “Chờ bao nhiêu ngày nay, cuối cùng cũng chờ được chính chủ!” “May mà những ngày này, tôi không đợi uổng công!” “Nhìn cái khí thế xuất hiện này, chắc chắn là đẹp trai lắm rồi!” “Anh An, ra chào mọi người đi chứ!”
“Đúng vậy, anh An, chúng tôi đều là fan hâm mộ mới của anh!” “Nghe nói lần trước anh đã đánh bại Xá Ngã Kỳ Hào trong livestream, cảnh tượng đó được vô số người gọi là ‘đã quá đã’. Đáng tiếc lúc ấy tôi không có mặt, anh An thể hiện phong thái của mình cho chúng tôi xem đi!”
Nhìn những dòng bình luận này trên màn hình, Diệp An không khỏi mỉm cười. Thảo nào Phiên Gia Tương lại tăng nhiều người xem đến thế, hóa ra một phần là vì mình mà đến.
“Nếu đã muốn tôi thể hiện phong thái, vậy thì thể hiện một chút vậy…”
Diệp An mỉm cười nhẹ, sau đó ngón tay nhẹ nhàng chạm vào màn hình, tặng một con tôm hùm.
“Siêu phàm đại sư Gặp Sao Yên Vậy đã tặng chủ kênh Phiên Gia Tương 1× Tôm Hùm!”
Thông báo này vừa hiện ra, hơn một triệu người xem trong phòng livestream lập tức sững sờ.
Một con tôm hùm ư? Một con tôm hùm chỉ trị giá 100 đồng? Mấy chục vạn người xem vừa vào lập tức ngớ người, chẳng phải anh An đây là đại gia số một của Hùng Miêu TV sao?
Nghe nói lần trước anh ấy từng thưởng một lần 20 triệu nhân dân tệ, làm sao có thể chỉ tặng một con tôm hùm giá 100 đồng được?
Dòng bình luận bị hành động đó của Diệp An một lần nữa làm bùng nổ.
“Vãi, đây là anh An sao?” “Tài khoản anh An có bị trộm không vậy?” “Mọi người đã bao giờ thấy anh An tặng tôm hùm chưa?” “Anh An sao lại tặng tôm hùm!” “Anh An lần nào chẳng tặng ít nhất 10 cái Phật Khiêu Tường!” “Anh An đổi tính rồi sao?” “Anh An, anh thành thật nói cho chúng tôi biết đi, đây có phải chính anh không?” “Nói thật đi, có phải mày đã lấy trộm tài khoản của anh An rồi không?” “Thằng nhóc mày giỏi thật đấy, cũng dám trộm tài khoản của anh An à?” “Mày chán sống rồi sao!” “Mau trả lại tài khoản của anh An!”
Nhìn đám đông trong phòng livestream đang ‘thảo phạt’ mình, Diệp An không khỏi dở khóc dở cười. Mình chẳng qua chỉ muốn khiêm tốn một chút thôi, không ngờ fan hâm mộ lại phản ứng dữ dội đến vậy.
Xem ra hình tượng của mình trong lòng họ quá đỗi vĩ đại…
Cười lắc đầu, Diệp An gõ một dòng chữ.
“Tôi thật sự không bị trộm nick, tôi bây giờ đang ở ngay tại đây cùng với chị Phiên của các bạn. Không tin thì các bạn có thể hỏi chị Phiên.”
Lời này vừa nói ra, phòng livestream một lần nữa bùng nổ.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.