Thời gian trôi vùn vụt, thoáng cái đã đến cuối tuần.

Đến lúc Diệp An đi dạy gia sư.

Ở kiếp trước, việc Diệp An làm gia sư đơn giản là để kiếm thêm chút tiền, san sẻ gánh nặng cho gia đình. Giờ đây, kiếp này đã có Hệ thống Tán Tài, Diệp An vốn định từ chức. Nhưng nghĩ lại, nếu mình bỏ ngang như vậy thì thật có lỗi với cô học trò kia.

Sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng Diệp An quyết định sẽ dạy hết học kỳ này.

Theo ký ức kiếp trước, Diệp An rất nhanh đã đến nhà học trò Vương Lộ.

Vương Lộ, một học sinh tiểu học lớp ba. Diệp An chỉ phụ trách hai môn khá đơn giản: Ngữ văn và Toán.

"Diệp lão sư, thầy đến rồi." Vương Lộ mở cửa, nhiệt tình reo lên.

Diệp An trìu mến xoa đầu cô bé, nói: "Đúng vậy. Hôm nay sao con lại ra mở cửa? Bố mẹ con không có ở nhà à?"

"Mẹ con đi làm rồi, bố con vẫn còn ngủ." Vương Lộ mở to đôi mắt trong veo như nước nói.

"Chắc bố con làm việc mệt quá, mình đừng làm phiền bố nhé." Diệp An vừa cười vừa nói, rồi nắm tay nhỏ của Vương Lộ đi về phía thư phòng.

"Diệp lão sư, con muốn kể thầy nghe chuyện này, hy vọng thầy đừng nói cho bố mẹ con nha." Ngồi trước bàn học, Vương Lộ cầm một cuốn sách bài tập, thần thần bí bí nói.

Nhìn vẻ lanh lợi của cô bé, Diệp An không khỏi mỉm cười, nói: "Được rồi, thầy hứa không nói cho bố mẹ con đâu. Kể thầy nghe đi, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Vương Lộ bĩu môi nhỏ, hơi ngượng ngùng nói: "Thì là, lần trước con bị 0 điểm môn Tập làm văn. Cô giáo bảo mang về nhà cho bố mẹ ký tên, nhưng con cứ mãi không dám nói với họ, sợ họ biết sẽ bị đánh."

"Con viết văn vẫn luôn tốt mà, sao lại bị 0 điểm? Đưa đây thầy xem nào."

Đưa tay nhận cuốn tập làm văn Vương Lộ đưa, Diệp An lật đến bài cuối cùng.

[Hai mươi năm sau tôi]

Hôm nay trời đẹp, tôi cùng chồng và một cô con gái đáng yêu đi du lịch vòng quanh thế giới. Bất chợt, bên đường một bà lão toàn thân hôi thối, mặt mũi lem luốc, không nhà cửa xông ra. Trời ạ! Bà ta lại chính là cô giáo Tập làm văn của tôi hai mươi năm về trước!

Đọc xong, Diệp An bật cười. Thảo nào lại bị 0 điểm, hóa ra là dám "chửi xéo" cô giáo dạy văn của mình như thế này thì đúng là chịu thôi.

Diệp An thực sự muốn nói rằng, cô giáo con không gọi phụ huynh đến trường đã là nhân từ lắm rồi. Nhưng nghĩ lại, một đứa trẻ tám tuổi thì biết gì chứ? Những quy tắc xã giao của người lớn, một học sinh lớp ba thật sự rất khó mà hiểu được.

"Diệp lão sư, bài văn này của con có vấn đề gì ���, sao con thấy thầy cứ cười mãi?" Vương Lộ nói một cách ngây thơ.

Diệp An vội lấy tay che miệng, thu lại nụ cười trên mặt, nói: "Thầy không phải cười con đâu, thầy thấy bài văn này con viết hay lắm, thầy cười vì vui ấy mà."

"Thật ạ? Vậy sao cô giáo Tập làm văn lại cho con 0 điểm?"

Nhìn vẻ mặt vô tội và tủi thân của cô bé, Diệp An sắp xếp lại lời nói, nói: "Sao con lại viết bà lão đó là cô giáo Tập làm văn của mình vậy?"

"Vì cô giáo Tập làm văn toàn bắt chúng con học thuộc lòng bài khóa, không thuộc còn bị phạt đứng, nên các bạn đều thấy cô rất xấu." Vương Lộ thật thà nói.

"Thế nhưng, thử nghĩ xem, nếu có bạn khác nói hai mươi năm sau con sẽ là bà lão toàn thân hôi thối, mặt mũi lem luốc này, con có vui không?"

Vương Lộ lắc đầu, nói: "Con không vui."

Diệp An cười cười, nói: "Đúng vậy, con viết cô giáo Tập làm văn như thế, thì chẳng phải khi cô giáo đọc được những câu này cũng sẽ không vui như con sao?"

"Cô giáo Tập làm văn không vui, thì đương nhiên sẽ không cho con điểm cao, con thấy có đúng không nào?"

V��ơng Lộ nghiêm túc suy nghĩ một lúc, rồi mở to đôi mắt trong veo như nước nói: "Vậy con phải viết thế nào mới được điểm cao ạ?"

Diệp An cười một cách bí ẩn,

Nói: "Con nên viết thế này: Bất chợt, bên đường một bà lão toàn thân thơm ngát, đeo đầy châu báu, gương mặt hiền từ xông ra. Trời ạ, bà ta lại chính là cô giáo Tập làm văn của tôi hai mươi năm về trước!"

"Viết thế này là được điểm cao ạ?" Vương Lộ ngây thơ hỏi.

Diệp An gật đầu, nói: "Tin thầy đi, cô giáo Tập làm văn của con đọc được bài văn như thế này, chắc chắn sẽ cho con từ 95 điểm trở lên."

Nói xong, Diệp An không khỏi tặc lưỡi, dạy trẻ con cách nịnh nọt người lớn thế này có hơi không ổn không nhỉ?

Không đúng, đây không gọi nịnh nọt, đây là khen ngợi.

Dạy trẻ con biết cách khen ngợi người khác, đây là một cái cớ không tồi.

Nghĩ đến đây, Diệp An lập tức yên tâm hẳn, chợt hỏi: "Con còn có vấn đề gì nữa không?"

Vương Lộ nghiêng đầu nghĩ ngợi, nói: "Con còn một vấn đề nữa ạ. Hôm qua có bạn nam trong lớp nói bạn ấy là "thượng c��n châu báu". Thế là về nhà con cũng nói với bố là con cũng là "thượng căn châu báu", kết quả bố liền đánh con. Con muốn biết tại sao bố lại đánh con ạ?"

Diệp An trong lòng toát mồ hôi hột, cái thành ngữ "thượng căn châu báu" này nghe sao mà "bẩn thỉu" thế không biết.

Chẳng lẽ học sinh tiểu học bây giờ đã "lớn" đến mức này rồi sao?

Nhìn ánh mắt mong chờ của Vương Lộ, Diệp An bỗng thấy hơi rụt rè. Về chủ đề giáo dục giới tính, liệu mình nói có hơi không phù hợp không nhỉ?

Dù sao thì bố mẹ cô bé còn chưa lên tiếng, mình tự tiện chủ trương có khi lại bị hiểu lầm là dạy hư con nít.

Để tránh bối rối, Diệp An quyết định tra nghĩa của từ này trước trên mạng. Là một người thầy, sao có thể chỉ dựa vào nghĩa đen mà suy diễn lung tung được.

Lỡ đâu nghĩa của "thượng căn châu báu" không "bẩn" như bề ngoài, thì chẳng phải mình đã dạy hư học sinh rồi sao.

Rất nhanh, Diệp An đã tra ra.

"Thượng căn châu báu": Trích từ "Niệm Phật Thuận Tiện Văn" của Công Hà thời Tống: "Cái gọi là từ tác Phật, từ là Phật, từ gặp Phật. Thượng căn châu báu, nhất niệm thẳng siêu." Ý chỉ những người có thiên phú dị bẩm, tài năng xuất chúng.

Đọc đến đây, Diệp An cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. May quá, thành ngữ này không hề "bẩn" như nghĩa đen bề mặt.

Diệp An ho khan một tiếng, làm ra vẻ thầy giáo nghiêm nghị, nói: ""Thượng căn châu báu" ý chỉ những người có thiên phú, có tài năng xuất chúng, vậy nên con dùng không sai đâu."

Vương Lộ bĩu môi nhỏ, hỏi: "Vậy con có thể nói thầy Diệp cũng là "thượng căn châu báu" không ạ?"

Diệp An hơi sững sờ, câu này nghe sao mà khó chịu thế nhỉ?

Diệp An mặt hơi đỏ lên, nói: "Theo lý mà nói thì có thể nói như vậy. Thế nhưng, vì thành ngữ này thuộc từ ngữ nhà Phật, nên chúng ta thường ngày không dùng từ này, mà dùng những từ đồng nghĩa như "thiên phú dị bẩm", "thiên tư trác tuyệt" chẳng hạn."

"Vâng, con biết rồi, con cảm ơn thầy Diệp ạ." Vương Lộ nói một cách lanh lợi.

"Nếu không còn vấn đề gì nữa, con làm bài tập đi, thầy sẽ xem bài kiểm tra toán đầu tuần của con."

Vì Diệp An dạy gia sư từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều, nên để tiện, mẹ Vương Lộ trưa nào cũng mời Diệp An ở lại ăn cơm trưa.

Trên bàn cơm, Vương Lộ đảo mắt nhanh như chớp, nhìn mẹ mình, nói: "Mẹ ơi, chiều nay con muốn đi chơi."

"Không được, con không được đi đâu cả, ở nhà học bài cho ngoan." Mẹ Vương Lộ trực tiếp bác bỏ.

"Nhưng mà, rõ ràng đầu tuần mẹ đã hứa là tuần này sẽ dẫn con đi chơi mà." Vương Lộ trông mong nhìn mẹ, nói.

"Để dịp khác đi con, tuần này mẹ bận quá."

Nhìn mẹ đang vùi đầu ăn cơm, Vương Lộ bĩu môi, hốc mắt đỏ hoe.

"Hay là chiều nay anh dẫn con gái ra ngoài đi dạo đi." Mẹ Vương Lộ nhìn sang bố Vương Lộ ngồi đối diện nói.

"Chiều nay anh còn mấy cuộc điện thoại của khách hàng cần gọi, anh càng không có thời gian." Bố Vương Lộ vừa lướt điện thoại, vừa từ chối.

Chứng kiến cuộc đối thoại của ba người trong gia đình này, Diệp An không khỏi thấy có chút lặng người, trong chốc lát cảm xúc dâng trào. Đây chẳng phải là bức tranh cuộc sống của đại đa số gia đình hiện nay sao?

Cha mẹ bận rộn công việc, bận rộn sự nghiệp, bận đến mức không có cả thời gian dành cho con cái. Đi làm thì cắm mặt vào máy tính, tan sở thì dán mắt vào điện thoại di động, nhưng lại chưa bao giờ nghĩ đến vấn đề giáo dục và sự trưởng thành của con, cho rằng chỉ cần con có thể vào một trường danh tiếng, mời thêm gia sư là xong xuôi mọi chuyện.

Thế nhưng, họ lại xem nhẹ cảm xúc của con trẻ.

Họ căn bản không biết điều con cái cần nhất là gì.

Diệp An đến tận bây giờ vẫn còn nhớ một bài văn Vương Lộ từng viết.

[Lý tưởng của tôi]

Lý tưởng của con là trở thành một chiếc điện thoại di động, như vậy con có thể mỗi ngày ở bên mẹ. Mẹ bận quá, bận đến nỗi trong mắt mẹ chỉ có chiếc điện thoại của mẹ thôi, vì thế con muốn làm một chiếc điện thoại di động, để lúc nào cũng được ở bên mẹ.

Con muốn trở thành một chiếc điện thoại di động, như vậy mẹ sẽ luôn mang theo con, mỗi ngày nâng con trong lòng bàn tay, ngay cả lúc ngủ cũng sẽ nhìn con. Vì thế con muốn trở thành một chiếc điện thoại di động, để mỗi ngày có thể ngủ cùng bố mẹ.

Diệp An đến tận bây giờ vẫn còn nhớ rõ cảm xúc khi đọc xong bài văn này. Hồi tưởng lại sự cô độc và tịch mịch của tuổi thơ mình, Diệp An hoàn toàn có thể thấu hiểu tâm trạng của Vương Lộ hàng ngày.

Thế nhưng, đây dù sao cũng là chuyện gia đình người khác, Diệp An thân là người ngoài, đương nhiên biết mình lúc này không nên xen vào. Tuy nhiên, nhìn những giọt nước mắt tí tách rơi trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Vương Lộ, cậu thực sự không đành lòng.

"Vậy, hay là chiều nay để tôi dẫn Vương Lộ ra ngoài đi dạo nhé?" Diệp An thăm dò nói.

Để tiếp tục theo dõi những tình tiết hấp dẫn, độc giả đừng quên truy cập truyen.free, nơi bản dịch này được tạo nên.