(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1002: Cảm ân
Trương Diệp cười khổ nói: "Cậu biết đấy, Chí Dã mải mê với sự nghiệp điện ảnh, không mấy mặn mà với việc ra đĩa nhạc. Lần gần nhất cậu ấy phát hành album, đến nay cũng đã hai, ba năm rồi. Cậu ấy sáng tác hay chọn bài hát đều tùy hứng, nếu ép cậu ấy làm album mới, tôi cũng không đành lòng. Thầy trò mà, bao giờ cũng có một người phải chịu khó hơn."
"Ngài thật vĩ đại."
Lý Thanh mỉm cười, hỏi: "Hợp đồng quy định thế nào ạ?"
"Mỗi năm một album." Trương Diệp thở dài.
Mỗi năm ít nhất một album, đây cũng là điều khoản hợp đồng của rất nhiều ca sĩ đang nổi.
Lý Thanh trầm tư một hồi, mới hỏi: "Anh Chí Dã có biết ngài muốn bán công ty không ạ?"
"Biết chứ."
Trương Diệp nói: "Chuyện này tôi đã nói chuyện với cậu ấy, cậu ấy muốn giúp tôi, nhưng tôi từ chối. Chính tôi hiểu rõ tình hình của mình, Cự Luân trong tay tôi đã không còn tạo ra được giá trị nữa."
Lý Thanh có chút không hiểu ý Trương Diệp. Với danh tiếng của Thôi Chí Dã, chỉ cần cậu ấy nguyện ý phát hành album, nói thế nào cũng phải là một album bạch kim cơ chứ, tại sao lại nói là không tạo ra được giá trị?
"Những lời tôi nói không phải là không có căn cứ đâu."
Trương Diệp nghiêm sắc mặt: "Cậu có nhận ra không, từ năm ngoái trở đi, ngành công nghiệp đĩa nhạc đã ngày càng suy yếu. Hai năm trước sự ra đời của MP3, rồi lại phát triển càng lúc càng nhanh chóng, đến nay đã dần dần thay thế các thiết bị nghe nhạc cầm tay. Nói cách khác, ngay cả băng cát-sét cũng sẽ phải biến mất khỏi thị trường này. Mà kể từ khi có MP3, rất nhiều người đều có thể tải ca khúc từ trên mạng về. Hiện tại mà xét, vì những lỗ hổng trong quản lý của nhà nước, các trang web âm nhạc trực tuyến phần lớn đều không có bản quyền. Không có bản quyền thì không thể tạo ra lợi nhuận, mà dạo gần đây, tôi phát hiện xu hướng này đã không thể ngăn cản được nữa. Về sau, ngành công nghiệp đĩa nhạc sẽ ngày càng uể oải, ngoại trừ một số ca sĩ nổi tiếng như cậu, Hoa Tử và những người khác có thể dựa vào sức hút mạnh mẽ từ lượng fan hâm mộ để duy trì sự nghiệp, còn những người khác có thể sẽ dần dần rời bỏ ngành này. Cho nên, thà rằng để nó thuộc về một nguồn vốn mạnh mẽ hơn, còn hơn là để công ty tiêu tàn trong tay tôi..."
Lý Thanh hơi kinh ngạc, anh không ngờ Trương Diệp lại có tầm nhìn xa đến vậy.
Ngành công nghiệp đĩa nhạc suy yếu là xu thế tất yếu của thời đại. Cùng với sự phát triển của mạng lưới băng thông rộng, sau này, đừng nói máy nghe nhạc cầm tay bị MP3 thay thế, ngay cả MP3 rồi cũng sẽ chẳng trụ được bao lâu mà bị smartphone soán ngôi.
Khi bản quyền ca khúc trên mạng vẫn chưa được quy định rõ ràng, trong khoảng mười năm sắp tới, đa phần các ca sĩ sẽ chỉ có thể dựa vào việc tham gia chương trình, chạy show quảng cáo và các hoạt động khác để tăng độ phủ sóng, sau đó dùng điều này để nâng cao giá trị của bản thân.
Để gia tăng danh tiếng,
Dù biết phát hành album sẽ lỗ vốn, nhưng rất nhiều ca sĩ vẫn nối tiếp nhau, dù có phải bù lỗ cũng muốn ra album mới.
Thời mà ca sĩ hạng hai, hạng ba mười năm trước có thể thoải mái phát hành một album là hốt bạc đầy túi đã không còn nữa rồi.
Dù Lý Thanh đã sớm cắm cờ "Âm nhạc lưới" cho riêng mình, nhưng trong một khoảng thời gian sắp tới, theo anh, việc trang web này có thể duy trì hoạt động bình thường đã là tốt lắm rồi.
Trong lúc Lý Thanh suy nghĩ, Trương Diệp nhìn đồng hồ đeo tay một lát, rồi bỗng nhiên nói: "Thanh Tử, nếu cậu muốn mua Cự Luân, tôi sẽ bán với giá 25 triệu! Số điện thoại của tôi cậu biết rồi đấy, trong vòng một tuần, nếu cậu đồng ý, có thể gọi cho tôi."
Nói xong, Trương Diệp liền đứng dậy rời đi.
Lý Thanh vội vàng đứng lên tiễn khách, và khi anh trở lại chỗ ngồi, tâm trí anh vẫn còn vang vọng những lời Trương Diệp vừa nói trước khi rời đi.
25 triệu, mua lại Cự Luân?
Hợp đồng ca sĩ của Thôi Chí Dã và Thái Thi Nhã, cùng với bản quyền của gần ba nghìn bài hát và album...
Trong lúc Lý Thanh trầm tư, thời gian đã dần dần trôi đến tám giờ tối.
Ngoài trời, sắc đêm đã buông xuống, tất cả khách quý được mời đều đã vào bên trong hội trường lễ trao giải.
Ngoài các vị khách quý, hiện trường còn có hàng trăm người hâm mộ của các ca sĩ, mỗi người đều giơ đèn bài, gậy cổ vũ và vẫy một cách phấn khích.
Một lát sau, toàn bộ ánh đèn trong trung tâm hội trường vụt tắt.
Trên màn hình lớn ở sân khấu, hiện lên các chữ số Ả Rập: "10", "9", "8"...
Khi màn hình nhấp nháy, tất cả mọi người đều biết lễ trao giải chính thức bắt đầu.
Đám đông người hâm mộ tại hiện trường bắt đầu đồng thanh hô vang: "5", "4", "3", "2", "1"...
Rất nhanh, theo một tiếng nổ lớn vang vọng trời đất, từng chùm pháo hoa rực rỡ bùng lên ở rìa sân khấu.
Ngay sau đó, tiếng âm nhạc vang lên, trên màn hình lớn cũng chợt hiển thị hình ảnh trực tiếp. Chỉ thấy một nữ tử mặc áo choàng đỏ rực, tay trái cầm micro, tay phải vươn ra động tác khuấy động đám đông, lưng quay về phía ống kính, lớn tiếng hô: "Mọi người ơi, đã sẵn sàng chưa nào?"
"Ào!"
Cả khán phòng lập tức nhấc lên một làn sóng hưởng ứng.
Khi cô gái tiện tay giật phăng chiếc áo choàng trên người, lập tức để lộ thân hình uyển chuyển của mình...
Khi nhận ra dáng người quen thuộc ấy, cả khán phòng lập tức vang lên những tiếng hò reo không ngớt.
"Là Ngô Xuân Lan!"
Bảo Vân Vân cười nói: "Không ngờ lễ trao giải Kim Khúc lần này lại do cô ấy dẫn dắt."
Lý Thanh cũng không khỏi thấy hứng thú. Ngô Xuân Lan từ khi tham gia «Mặt Nạ Ca Vương» đã khiến danh tiếng của cô ấy ở cả ba khu vực tăng vọt, giá trị bản thân đã sánh ngang với các ngôi sao hạng nhất. Mặc dù cô ấy không phải ca sĩ thực thụ, chưa từng phát hành album, nhưng lại liên tục xuất hiện trong các chương trình tạp kỹ lớn. Nhờ tần suất xuất hiện dày đặc, danh tiếng của Ngô Xuân Lan không hề thua kém các ca sĩ hạng nhất. Cho đến nay, cô ấy cũng được coi là nhân vật tầm cỡ thiên hậu trong giới MC của Đài Loan.
Tất cả đều bắt đầu từ vai Cửu Vĩ Hồ của cô ấy trong chương trình «Mặt Nạ Ca Vương».
Bởi vậy, khi Ngô Xuân Lan vừa hát vừa nhảy xuất hiện trên sân khấu, không lâu sau, cô ấy bắt đầu đưa mắt liếc Lý Thanh đầy ẩn ý.
Đối với Ngô Xuân Lan mà nói, Lý Thanh chính là quý nhân đã giúp mình đổi đời. Nếu không có «Mặt Nạ Ca Vương», đã không có một Ngô Xuân Lan của ngày hôm nay, không có sự nổi tiếng vang dội và được yêu mến đến vậy ở cả Đài Loan, Hồng Kông và Đại lục!
Chuyện này, bất kể trong hay ngoài ngành, đều là sự thật được công nhận.
Ngô Xuân Lan cũng nhiều lần công khai bày tỏ lòng biết ơn đối với «Mặt Nạ Ca Vương». Mặc dù cô ấy không thuộc Hãn Hải Truyền Thông, nhưng chỉ cần là nghệ sĩ dưới trướng Hãn Hải Truyền Thông tham gia chương trình do cô ấy dẫn dắt, cô ấy đều sẽ đặc biệt chiếu cố, đảm bảo cho họ thời lượng lên hình.
Ngô Xuân Lan có dung mạo bình thường, nhưng điều đáng sợ là cô ấy sở hữu một thân hình hoàn mỹ đến mức khiến cả nam lẫn nữ đều phải ngẩn ngơ. Hơn nữa, hôm nay cô ấy lại diện một chiếc váy dạ hội đen ôm sát, để lộ những đường cong nuột nà, quả thực là "đàn ông nhìn sẽ lặng người, phụ nữ nhìn sẽ rơi lệ!"
Thế là, khi cô ấy bắt đầu liếc mắt đưa tình với Lý Thanh, tâm điểm của cả khán phòng lập tức chuyển về phía anh.
Một camera cánh tay máy lập tức hướng ống kính về phía nhân vật chính của câu chuyện. Thế là Lý Thanh thấy rõ hình ảnh chính mình hiển hiện trên màn hình lớn, anh cười khổ vẫy tay về phía ống kính, coi như một lời chào.
Và khi khuôn mặt tuấn tú, điển trai của Lý Thanh được phóng đại vô hạn trên màn hình lớn, đám đông fan hâm mộ tại hiện trường đã điên cuồng hò hét, thậm chí lấn át cả tiếng ca của Ngô Xuân Lan đang vọng qua dàn âm thanh!
Các vị khách quý đều sửng sốt!
Không biết hôm nay có bao nhiêu fan hâm mộ của Lý Thanh đã đến đây cơ chứ?
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.