(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1012: Vĩ đại như vậy
"Tạ ơn! Tạ ơn! . . ."
Tôn Tuyết Tư tiến đến bên cạnh Lý Thanh, nắm chặt tay anh, khóe mắt đỏ hoe vì xúc động, lời nói đứt quãng bày tỏ lòng cảm ơn của mình.
Lý Thanh vội vàng đứng dậy, giữa những nụ cười của mọi người, anh an ủi: "Cảm ơn tôi làm gì? Đây là phần thưởng cô tự mình giành được bằng thực lực."
Tôn Tuyết Tư nghe vậy, cuối cùng vẫn không kìm được cảm xúc trào dâng trong lòng, nước mắt từ khóe mắt cô tuôn trào ngay lập tức.
Không ai hiểu thấu nỗi đau của một nghệ sĩ nước ngoài khi đặt chân đến thị trường Trung Quốc, phải đối mặt với đủ mọi sự thờ ơ, đả kích, thậm chí cả quy tắc ngầm. Từ hai năm trước, Tôn Tuyết Tư đã từ biệt Singapore, bay đến Đại lục, chuyên tâm phát triển danh tiếng tại thị trường khổng lồ này. Thế nhưng, nửa năm trôi qua, ngay cả việc được xuất hiện trong một chương trình như « Nghệ thuật nhân sinh », cô cũng phải chịu đựng đủ mọi sự khuất nhục, phải tiếp rượu đạo diễn, nhà sản xuất mới có cơ hội được lên sóng vào khung giờ đẹp.
Mặc dù ở Singapore cô là một ca sĩ nổi tiếng đúng nghĩa, thậm chí còn có chút danh tiếng ở Malaysia, nhưng phải biết, Singapore là một quốc gia thành phố điển hình, diện tích chỉ vỏn vẹn bằng một trấn nhỏ của Trung Quốc đại lục. Thị trường Singapore bé nhỏ này, so với thị trường Trung Quốc khổng lồ, tuyệt đối là sự khác biệt một trời một vực như ánh sáng đom đóm và vầng trăng sáng.
Dù cô từng đạt được một số giải thưởng âm nhạc tại Malaysia và Singapore, nhưng những giải thưởng này, đối với toàn bộ giới âm nhạc Hoa ngữ, căn bản không đáng để nói đến, nói đơn giản là chẳng đáng nhắc làm gì.
Địa vị của ca sĩ Singapore cũng không quan trọng như mọi người vẫn tưởng. Ở Trung Quốc, mọi thứ đều được đánh giá dựa trên mức độ nổi tiếng ở ba vùng hai bờ (Đại lục, Hong Kong, Đài Loan).
Mặc dù Tôn Tuyết Tư gần như là một ngôi sao đang nổi được mọi người biết đến ở Singapore, Malaysia và các khu vực lân cận, nhưng trong thời đại mà mạng lưới và truyền thông chưa liên thông với nhau, không ai sẽ để tâm một ca sĩ của một quốc gia nhỏ nổi tiếng đến mức nào.
Bởi vậy, rất nhiều ca sĩ Singapore vì tiền đồ của mình cũng sẽ một mình đến Đại lục phát triển sự nghiệp. Thế nhưng, số ca sĩ Singapore có thể nổi tiếng ở Đại lục thì tuyệt đối thưa thớt, thậm chí mười người chẳng còn được một.
Và thế là, khi một năm trôi qua, Tôn Tuyết Tư vẫn như con ruồi không đầu, vấp phải vô vàn khó khăn ở khắp ba vùng Hong Kong, Đại lục, Đài Loan.
Cho đến khi...
Cho đến khi « Ca Sĩ Mặt Nạ » ra mắt. Tôn Tuyết Tư, với tạo hình "Thỏ tai vàng", xuất hiện trên sân khấu « Ca Sĩ Mặt Nạ ». Không ai biết thân phận thật của cô, không ai nhìn thấy gương mặt thật của cô. Dù nhan sắc cô đẹp hay xấu, phẩm hạnh tốt hay kém, đều không quan trọng. Bởi vì trên một sân khấu như vậy, việc che giấu thân phận thật của mình càng khiến mọi người tò mò, càng khiến tiếng hát của cô bay xa, chạm đến nhiều trái tim hơn.
Chỉ cần thực lực đủ mạnh, trên sân khấu « Ca Sĩ Mặt Nạ », không có gì là không thể!
Thế là, khi mặt nạ được tháo xuống, cùng với sự biến mất của danh xưng "Thỏ tai vàng", cái tên Tôn Tuyết Tư ngay lập tức nổi tiếng khắp cả nước.
Khi cô bước xuống sân khấu, cả thế giới đều reo hò vì cô. Vô số lời mời quảng cáo, các công ty quản lý tìm đến cô để bàn công việc. Người hâm mộ từ khắp mọi miền đất nước dần dần tìm đến, muốn được gần gũi cô hơn. . .
Từ đó về sau, nữ ca sĩ Singapore từng bị giới giải trí Đại lục bỏ qua đã vươn lên thành một trong những ca sĩ có độ nổi tiếng nhất ở cả ba vùng hai bờ.
Khi phát hành album tiếng Phổ thông đầu tiên, Tôn Tuyết Tư đã kìm nén ý định muốn mời Lý Thanh sáng tác ca khúc. Cô biết mình không đủ tư cách để nói chuyện với một siêu sao. Việc có thể thông qua sân khấu công bằng, công chính của « Ca Sĩ Mặt Nạ » đã là ân huệ lớn nhất dành cho cô.
Cũng may, cô không phụ sự mong đợi của mọi người. Sau khi album tiếng Phổ thông thuần túy đầu tiên trong đời cô ra mắt, chỉ vẻn vẹn gần hai tháng đã phá kỷ lục doanh số đĩa bạch kim. Nửa năm sau, cô trở thành ca sĩ người Singapore đầu tiên trong lịch sử phá kỷ lục doanh số đĩa đôi bạch kim.
Bây giờ, đây chính là lúc cô thể hiện lòng biết ơn!
Khi Tôn Tuyết Tư hai mắt đỏ hoe, xúc động nhận chiếc cúp vàng óng từ tay Hoa Đức An, cô hôn chiếc cúp một cách xúc động, rồi hướng mọi người dưới khán đài nói: "Với tôi mà nói, ý nghĩa lớn nhất của giải thưởng này là tôi có thể đứng trên sân khấu này để cảm ơn những người tôi muốn tri ân. Người đầu tiên tôi muốn cảm ơn chính là Lý Thanh! Vâng, chính là nhà văn vĩ đại, nhạc sĩ tài ba của chúng ta, Lý Thanh! Tôi là fan cuồng sách của anh ấy, mỗi chương « Harry Potter » anh ấy viết tôi đều đọc ít nhất ba lần,
Tôi cũng là người hâm mộ âm nhạc của anh ấy, mỗi bài hát của anh ấy tôi đều thuộc nằm lòng. Chính anh ấy đã ảnh hưởng đến cách tôi nhìn nhận thế giới và âm nhạc. Không có anh ấy, tôi sẽ không thể có được ngày hôm nay, cũng sẽ không nhận được giải thưởng này! Cảm ơn Lý Thanh, được gặp anh trong đời là vinh hạnh của tôi!"
Dưới khán đài, Lý Thanh cười vỗ tay, nhưng trong lòng lại có chút nghi hoặc. Anh và Tôn Tuyết Tư thực ra không hề quen biết, cũng chỉ mới gặp vài lần ở tòa nhà đài truyền hình trung ương, nói chuyện xã giao vài câu. Anh tự nhận mình chẳng giúp gì cho ca sĩ người Singapore này, nhưng những lời đối phương nói lúc này lại khiến Lý Thanh cảm thấy mình chính là động lực lớn nhất giúp cô ấy có được ngày hôm nay.
"Người thứ hai tôi muốn cảm ơn là ê-kíp sản xuất chương trình « Ca Sĩ Mặt Nạ »."
Tôn Tuyết Tư vừa cười vừa nói trong nước mắt: "Nếu không có chương trình này, mọi người sẽ không thể nào biết đến 'Thỏ tai vàng', không thể nào biết đến một ca sĩ Singapore tên là Tôn Tuyết Tư, cũng không thể có được giải thưởng ngày hôm nay. Đây là một sân khấu công bằng, công chính, một sân khấu chỉ nói chuyện bằng thực lực. M��c dù cuối cùng tôi đã thua trận đấu đó, nhưng tôi vẫn biết ơn sự ra đời của chương trình này. Cảm ơn, cảm ơn ê-kíp sản xuất « Ca Sĩ Mặt Nạ »!"
Vừa dứt lời, cả khán phòng liền vang dội tiếng vỗ tay nồng nhiệt.
"Sau đó, tôi muốn cảm ơn những người hâm mộ đáng yêu của tôi! Giải thưởng này, chúng ta hãy cùng nhau chia sẻ!"
Tôn Tuyết Tư giơ cao chiếc cúp, lau nước mắt trên mặt, nói trong tiếng cười và giọt nước mắt: "Từ đầu đến cuối, tôi đều biết, trên thế giới này, thực ra không tồn tại phép màu. Chỉ có sự tất yếu và yếu tố ngẫu nhiên. Có một số việc, tưởng chừng chồng chất khó khăn, nhưng chỉ khi ta thực sự trải qua, thực hiện được, dù thất bại, thì đó vẫn sẽ trở thành tài sản quý giá nhất trong cuộc đời chúng ta!"
Sau đó, Tôn Tuyết Tư tiếp tục cảm ơn công ty quản lý, người thân và bạn bè, rồi sau đó mới bước xuống sân khấu trong tiếng vỗ tay vang dội.
"Tôi có vĩ đại như vậy sao?"
Lý Thanh giơ tay lên che miệng, thì thầm hỏi Bảo Vân Vân.
Bảo Vân Vân nghĩ nghĩ, mỉm cười nói: "Mỗi người có mỗi người ý nghĩ, mỗi người đều là một cá thể độc lập. Cô Tôn đã từng trải qua những gì, tôi không biết, cho nên tôi cũng không rõ trong mắt cô Tôn, hành động vô tình của anh đã giúp đỡ và ảnh hưởng đến cô ấy lớn đến mức nào. Nhưng tôi biết, nếu không có anh, Thanh Tử, tôi cũng khó mà có được ngày hôm nay, cũng chẳng thể ngồi đây chuyện trò vui vẻ cùng anh, phải không?"
Đối mặt với ánh mắt tha thiết của Bảo Vân Vân, Lý Thanh có chút lúng túng nói: "Thật là kỳ diệu."
"Hoàn toàn chính xác rất kỳ diệu, tựa như cánh bướm khẽ vỗ, có lẽ sau hai tuần, một tảng băng sừng sững ở Nam Cực sẽ sụp đổ vậy," Bảo Vân Vân nói.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn thăng hoa và chạm đến trái tim bạn.