Tuy nhiên, dù ngông cuồng, nhưng những gì hắn nói ra lại quả thực khiến không ai có thể phản bác!

Bởi lẽ, quả thực là hắn có đủ tư cách để nói ra những lời ấy!

Rất nhanh, khắp khán đài dần vang lên những tràng vỗ tay lác đác. Chốc lát sau, khi mọi người kịp trấn tĩnh lại, cả khán phòng liền bùng nổ những tràng vỗ tay như sấm, tiếng hò reo vang dội không ngớt, một làn sóng nhiệt tình dâng trào, tưởng chừng có thể xé toạc cả mái vòm của khán phòng!

"Trước đây, khi nhận giải Kim Khúc, tôi đều chẳng hề cảm thấy ý nghĩa gì, thậm chí trong lòng chẳng cảm nhận được dù chỉ một gợn sóng cảm xúc."

Lý Thanh như thể không nhìn thấy tình cảnh trước mắt, rất nhanh liền chậm rãi nói: "Nhưng khi tôi cầm giải thưởng này trên tay, tôi lại cảm thấy trong lòng mình như có một ngọn núi lửa đang phun trào, tất cả cảm xúc dồn nén bấy lâu nay bỗng chốc được giải tỏa hoàn toàn vào khoảnh khắc này. Giờ đây tôi chỉ có một cảm giác duy nhất ——"

"Thoải mái!"

"Thật rất thoải mái!"

"Cảm ơn Hãng đĩa Universal, nếu không có sự giúp đỡ của Universal, album đầu tay của tôi không thể nhanh chóng đến với quý vị như vậy. Cảm ơn tất cả nhân viên đã nỗ lực hết mình trong album này, cũng như công ty của tôi, Công ty Truyền thông Văn hóa Hãn Hải. Cảm ơn Đài Phát thanh Âm nhạc Kinh Thành, Đài Truyền hình TVB Hong Kong..."

Lý Thanh hít một hơi rồi gửi lời cảm ơn đến rất nhiều cái tên: "Cuối cùng, cảm ơn mọi người đã yêu thích từng bài hát tôi sáng tác, cảm ơn tất cả bạn bè, người hâm mộ đã ủng hộ tôi. Và không ngừng cảm ơn sự phát triển của nền âm nhạc Hoa ngữ, đã tạo nên một chỗ đứng cho các ca sĩ Hoa ngữ. Hãy cùng nhau cống hiến vì một tương lai rạng rỡ của âm nhạc Hoa ngữ!"

"Cảm ơn các bạn, cảm ơn Đài Loan, tôi yêu các bạn!"

Đến khi hạng mục cuối cùng, giải thưởng "Nam ca sĩ quốc ngữ xuất sắc nhất" được công bố, cả buổi lễ trao giải liền đi vào hồi kết.

Những lời Lý Thanh phát biểu sau cùng không chỉ gây chấn động cho hơn nửa giới ca sĩ hiện diện tại đó, mà còn khiến những người làm truyền thông ở cả ba vùng hai bờ (Đại lục, Đài Loan, Hong Kong) cảm thấy adrenaline tăng vọt không ngừng.

Ngay đêm đó, những bài đưa tin về giải Kim Khúc liền dồn dập đổ về.

Tất cả các tờ báo trên trang nhất đều kèm theo hình ảnh Lý Thanh giơ cao chiếc cúp Kim Khúc, cùng với câu phát biểu gây chấn động tột độ mà mọi người đều nhắc đến.

"Việc ca hát, tôi biết! Tôi hiểu! Cho nên, đối với sự khẳng định của ban giám khảo Kim Khúc ngày hôm nay dành cho tôi, tôi cũng xin dành sự khẳng định tuyệt đối cho điều đó!"

...

Sáng hôm sau, Chúc Vinh Kiệt lờ đờ dụi đôi mắt còn ngái ngủ, bước xuống giường và đang đánh răng rửa mặt, liền nghe thấy trong hành lang tối mờ của tầng hầm, vang lên tiếng bàn tán của những người dân Đài Bắc đang ��i làm.

"Lý Thanh tới Đài Loan, các cậu biết không?"

"Tối qua tôi xem buổi lễ trao giải Kim Khúc đến gần mười hai giờ đêm lận, đương nhiên là biết!"

"Lý Thanh đã giành được bốn giải thưởng lớn trong số năm hạng mục đề cử. Tô Chí Ma còn nói, cậu ta là siêu sao đầu tiên trong lịch sử giải Kim Khúc được đề cử năm lần đấy!"

"À mà, các cậu có biết, lúc cậu ta nhận giải Ca Vương đã nói câu đó không? Trời ơi, sốc thật!"

"Lời phát biểu khi nhận giải ấy mà! 'Việc ca hát, tôi biết! Tôi hiểu! Cho nên, đối với sự khẳng định của ban giám khảo Kim Khúc ngày hôm nay dành cho tôi, tôi cũng xin dành sự khẳng định tuyệt đối cho điều đó!' Ối giời ơi, đúng là quá phong cách! Một ca sĩ dám đối đầu với ban giám khảo ngay trước mặt công chúng! Ngầu bá cháy luôn!"

"Ngay giữa buổi lễ trao giải, cậu ta đã từng một lần chất vấn ban giám khảo rồi. Các cậu biết chuyện của Thải Ly không? Cô ấy đã bán được hơn hai triệu album nhưng lại không nhận được giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất. Thế mà Quang Nhã, người chỉ bán được năm trăm nghìn album, lại giành được giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất. Ối, thật không thể tin nổi!"

"Không ngờ giải Kim Khúc cũng có chuyện khuất tất!"

"Cái tính cách bộc trực này, tôi thích!"

Chúc Vinh Kiệt vừa đánh răng bên bồn rửa mặt, vừa lắng nghe những lời bàn tán không ngớt bên tai. Khi nghe tin Lý Thanh giành giải Ca Vương tại Kim Khúc, động tác của cậu ta khựng lại rõ rệt, rồi chợt tăng tốc việc rửa mặt.

Chốc lát sau, cậu ta lao ra hành lang tầng hầm, đến sạp báo ven đường mua một tờ báo giải trí mới nhất rồi trở về căn phòng dưới tầng hầm của mình. Ngâm một bát mì ăn liền, cậu ta vừa ăn vừa đọc tin tức trên báo.

"Giải Kim Khúc: Lý Thanh thắng lớn nhất!"

"Lý Thanh giành bốn giải thưởng lớn tại Kim Khúc, công khai chất vấn tính công bằng và chính trực của giải Kim Khúc!"

"Tác giả nguyên tác của loạt tiểu thuyết kỳ ảo bán chạy châu Âu « Harry Potter »"

"Đúng là Lý Thanh?!"

"Giải thưởng Nam ca sĩ quốc ngữ xuất sắc nhất tại lễ trao giải Kim Khúc lần thứ mười đã có chủ! Lý Thanh đăng quang tại Kim Khúc!"

"Tối qua, hàng trăm người hâm mộ đã tụ tập tại khách sạn She-ra, và trước đó, trong ngày hôm nay, Lý Thanh, Bảo Vân Vân, Thải Ly và các ca sĩ khác đã rời Đài Bắc!"

Khi thấy tin tức Lý Thanh và đoàn người đã rời Đài Bắc, Chúc Vinh Kiệt liền trợn trừng mắt, hai tay nắm chặt tờ báo đến nổi gân xanh...

"Chẳng lẽ tất cả chỉ là lừa dối? Không thể nào, không thể nào! Một nhân vật lớn như vậy, một ca sĩ đang ở đỉnh cao danh vọng, lại có lý do gì mà phải lừa dối một kẻ nghèo khó chẳng có gì như mình chứ! Chắc chắn không có lý do để làm thế!"

Chúc Vinh Kiệt cúi đầu nhìn lướt qua tấm danh thiếp đặt trên bàn. Cậu ta có một thôi thúc cực mạnh, muốn lập tức gọi điện thoại.

Nhưng bên tai, lại vang lên lời dặn dò của Lý Thanh hôm qua.

"Như vậy... chỉ cần trong một tuần viết được năm mươi bài hát gốc, thì sẽ liên lạc với mình sao?"

Nghĩ đến đây, ánh mắt u ám của Chúc Vinh Kiệt liền lập tức tràn ngập hy vọng.

Cậu ta cũng chẳng thèm để ý đến bát mì nóng hổi, ăn ngấu nghiến bát mì tôm. Uống cạn một bình nước lọc, cậu ta liền lấy chiếc ghita treo trên tường xuống, ngồi vào bàn học, vừa đàn vừa viết nguệch ngoạc lên một tờ giấy trắng trên bàn.

Trưa hôm đó, cửa phòng dưới tầng hầm vang lên tiếng gõ, một giọng nói cất lên: "Vinh Kiệt, Vinh Kiệt cậu ở đâu?"

Là A Phi sao?

Chúc Vinh Kiệt ngừng lại nhịp điệu sáng tác bài hát, liền vội vàng đứng dậy mở cửa.

Trước mặt cậu là một thanh niên gầy gò, đen nhẻm, với mái tóc cắt ngang trán, để mái nghiêng. Hắn tên Hoàng Kế Phi, là nhân viên tạp vụ làm cùng Chúc Vinh Kiệt tại nhà hàng Tây "Dolamifa", cũng chính là người hôm qua đã hết lời khuyên cậu đi bắt chuyện với Lý Thanh.

"Hôm nay cậu sao không đi làm? Ngủ quên à? Chà, may mà tôi đã xin nghỉ giúp cậu, không thì quản lý đã mắng cho cậu một trận te tát rồi!"

Hoàng Kế Phi cầm một hộp bánh ngọt nhét vào tay Chúc Vinh Kiệt. Định bước vào nhà thì bị Chúc Vinh Kiệt ngăn lại: "A Phi, cho mình một tuần, mình muốn thử một lần!"

"Cái gì?" Hoàng Kế Phi nghi ngờ nói.

Chúc Vinh Kiệt hít sâu một hơi, liền kể hết mọi chuyện đã xảy ra ngày hôm qua cho Hoàng Kế Phi nghe.

Khi nghe nói Chúc Vinh Kiệt được Lý Thanh để mắt đến, chỉ cần hoàn thành năm mươi bài hát là có thể được nâng đỡ, Hoàng Kế Phi liền trợn tròn mắt, nhìn Chúc Vinh Kiệt từ đầu đến chân, rốt cuộc cũng ngừng cười mà nói: "Vinh Kiệt, cậu có phải mấy hôm trước bị sốt đến nỗi nói mê không? Hay là cậu đang biến giấc mơ tối qua thành hiện thực đấy? Tôi biết cậu muốn nói là..."

Hoàng Kế Phi đang định nói tiếp, thì chợt liếc nhìn thấy trong phòng, sau lưng Chúc Vinh Kiệt, ngổn ngang đầy những tờ giấy nháp vo tròn vứt la liệt trên sàn nhà, cả người liền chết lặng.

Hắn dụi mắt mấy cái, nhìn những tờ giấy nháp kia, rồi nhìn cây ghita đặt trên bàn. Sau đó, ánh mắt anh ta dời lên, thấy rõ những vệt tơ máu trong mắt Chúc Vinh Kiệt...

Sau một khắc, hắn với vẻ mặt không thể tin nổi lùi lại hai bước, nhìn Chúc Vinh Kiệt từ đầu đến chân...

Cuối cùng, hắn bỗng nhiên nắm chặt lấy hai tay Chúc Vinh Kiệt, run giọng hỏi: "Cậu... cậu nói tất cả đều là thật sao?"

"Là thật!" Chúc Vinh Kiệt gật đầu lia lịa.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.