(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1017: « Đại Thoại Tây Du » đóng máy
Ninh Tỉnh, cổ bảo Ngân Sam trấn.
Đêm xuống, gió lạnh trên đại mạc buốt giá. Cổ bảo vốn yên tĩnh giờ đây đang rộn ràng với những âm thanh náo nhiệt. Hai chiếc quạt công suất lớn đặt một bên, thổi ra những luồng gió mạnh.
Cùng lúc đó, nhân viên công tác đang hối hả thổi khói băng khô, tạo ra sương mù dày đặc.
Khi sương mù được gió thổi bay lên không trung đêm, dưới ánh đèn chiếu rọi, cổ bảo lúc này hiện lên vẻ tiên khí mịt mờ.
Lúc này, trên trăm diễn viên đoàn làm phim với đủ loại đầu trâu mặt ngựa đã tề tựu đông đủ.
Tử Hà tiên tử trong bộ hỉ phục đang lộ vẻ thống khổ.
Thanh Hà miệng phun máu tươi, tựa vào bức tường với vẻ đau thương.
Ngưu Ma Vương cười ha hả.
Đông đảo đầu trâu mặt ngựa hăng hái hô vang “Ngưu Ma Vương vạn tuế!”.
Chỉ có Đường Tăng vẻ mặt ưu sầu, lặng lẽ thở dài: “Ngộ Không à, con ở đâu?”.
Đột nhiên, trên bầu trời cuồng phong gào thét, sương mù tràn ngập, sấm sét vang dội cả một vùng.
Tất cả mọi người đều ngơ ngác nhìn lên bầu trời.
Dần dần, Tử Hà tiên tử nở nụ cười hưng phấn: “Là mây!”.
Trư Bát Giới bị đinh ba kề cổ ấp úng hai tiếng, nói với sư đệ Sa Ngộ Tịnh: “Đúng là kẹo đường khổng lồ!”.
Thanh Hà ngạc nhiên, chợt lẩm bẩm: “Chẳng lẽ... đúng là hắn sao?”.
Hàng trăm tên đầu trâu mặt ngựa lúc này bị cuồng phong thổi tới ngã trái ng�� phải.
Đường Tăng cũng bị gió thổi đến không mở mắt ra được, bởi sương mù dày đặc khiến tầm nhìn chỉ còn chưa đầy một thước.
Tuy nhiên, những tia chớp trên bầu trời cùng tiếng sấm bên tai lại khiến ông đột nhiên trợn tròn mắt, bất chợt hô lớn: “Cẩn thận! Sét đánh kìa, mưa rồi mau cất quần áo vào!”.
Cả đám người đều choáng váng.
...
Trên lôi đài, giữa làn sương mù, một bóng người khoác giáp mỏng xuất hiện. Dưới ống kính máy quay, người này liên tục nhào lộn bảy, tám vòng.
Trong khi Lý Thanh đã đứng đợi sẵn. Sau khi diễn viên đóng thế hoàn thành các động tác kỹ xảo, anh ta cầm Kim Cô Bổng, đứng tại chỗ, tạo dáng bay lên.
Cùng lúc đó, dải lụa màu phía sau lưng bay phấp phới.
Ngưu Ma Vương kinh ngạc không hiểu. Nhận ra thân ảnh người tới, hắn quát lớn: “Là ngươi? Con khỉ thối dụ dỗ vợ ta?”.
Lý Thanh "Á" một tiếng, cắm Kim Cô Bổng xuống sàn, nghiêng đầu nhìn Ngưu Ma Vương: “Quen biết thì quen biết, nhưng nếu ngươi cứ nói năng lung tung thế này, ta sẽ kiện ngươi tội phỉ báng đấy!”.
��Giết hắn cho ta!” Ngưu Ma Vương giận không kềm được, rống to một tiếng. Một đám tay sai có hình dạng trâu lập tức xông về phía Lý Thanh.
Sau một hồi giao chiến, tất cả đám trâu nằm la liệt trên mặt đất rên rỉ.
Lý Thanh khịt mũi một cái, quay đầu nhìn về phía Đường Tăng đang bị cột vào thập tự giá, ánh mắt trìu mến: “Sư phụ~~”.
“À, hóa ra là Ngộ Không!” Đường Tăng giả vờ ngạc nhiên nói: “Ta cứ tưởng là một đám mây mưa chứ!”.
Lý Thanh nhìn chằm chằm Đường Tăng một lát, bỗng nhiên ngồi xuống, chắp tay trước ngực, cúi đầu thật sâu: “Sư phụ, đệ tử ngày xưa nghiệp chướng nặng nề, may mắn được Quan Âm đại sĩ chỉ lối, nay đã một lòng quy y cửa Phật, tuyệt đối không còn vương vấn chút tình dục nào nơi cõi trần. Trọng trách hộ tống sư phụ sang Tây Trúc thỉnh kinh, đệ tử nguyện một mình gánh vác!”.
Đường Tăng mỉm cười nói: “Thiện tai thiện tai, con cuối cùng cũng quay về chính đạo”.
“Chí Tôn Bảo!”
Tử Hà tiên tử mừng rỡ như điên, vội vàng chạy tới, vui mừng kêu lên: “Chí Tôn Bảo!”.
“Cô nương!”
Lý Thanh bỗng nhiên đứng dậy, quay lưng về phía Tử Hà tiên tử: “Ta, đúng là có quen một người bạn tên Chí Tôn Bảo. Hắn có đôi lời muốn nhờ ta nhắn gửi tới một người tên Tử Hà tiên tử, có phải là cô không?”.
“Chí Tôn Bảo ~~~” Tử Hà tiên tử nũng nịu một tiếng, liền chuẩn bị tiến lên.
“Dừng lại!”
Lý Thanh đưa tay chặn Tử Hà tiên tử lại gần, lạnh nhạt nói: “Ta hỏi có phải cô không? Hả? Có phải cô không? Hả? Có phải không, có phải không, có phải không? Nói đi, nói đi, nói đi...”.
Nụ cười trên môi Tử Hà tiên tử đông cứng, kinh ngạc nói: “Đúng vậy!”.
“Vậy thì đúng rồi!”
Lý Thanh ngồi xuống sàn, cúi đầu, giọng nói mờ mịt: “Hắn nói, hắn đã quay về nơi xưa rồi, còn hy vọng tiên tử cô sớm tìm được một ý trung nhân như ý! Hì hì hì hì...”.
“Ngươi đừng đùa nữa Chí Tôn Bảo!” Tử Hà tiên tử đau lòng muốn khóc nói.
“Ta nói lại lần nữa!”
Lý Thanh hì hì cười một tiếng nói: “Tên ta là Tề Thiên Đại Thánh! Đừng gọi nhầm nữa!”.
Nói xong, Lý Thanh liền b��t người nhảy vọt đứng dậy. Dây treo sau lưng cũng lập tức đưa anh ta bay lên không trung, lao thẳng về phía Ngưu Ma Vương.
...
“Ta sẽ quạt các ngươi sang tận mặt trời bên kia!”
Ngưu Ma Vương cầm chiếc quạt Ba Tiêu khổng lồ, điên cuồng vẫy chiếc quạt: “Ta xem ngươi cứu được ai, ha ha ha!”.
Trên màn ảnh rung lắc, sắc trời trở nên đỏ rực. Sơn trang, nhà tranh đằng xa bỗng nhiên nổ tung, ngọn lửa bùng lên dữ dội, tất cả nhà cửa dường như đều đang bốc cháy.
Lý Thanh thấy cảnh này, một tay hất Tử Hà tiên tử đang quấn lấy mình ra, gằn giọng nói: “Đừng cản trở ta làm việc đứng đắn! Muốn chết thì chết xa ra một chút!”.
Nói xong, tiện tay vung Kim Cô Bổng, một lần nữa bay về phía Ngưu Ma Vương!
“Chờ một chút!”
Tử Hà tiên tử muốn kéo Lý Thanh lại, nhưng chỉ kịp làm rơi một vật lạ từ bên hông hắn, phát ra tiếng leng keng trong trẻo.
Đây là...
Mắt nàng sáng bừng: “Còn định lừa ta sao?”.
...
Trên bầu trời, Kim Cô Bổng trong tay Lý Thanh cắm chặt vào một khối đất lớn tựa ngọn núi.
Đột nhiên, một thân ảnh từ xa bay tới, đâm sầm vào lòng Lý Thanh.
Một làn hương thơm lướt qua chóp mũi, kèm theo tiếng nức nở: “Đồ khốn!”.
Lý Thanh nhìn kỹ, rồi lập tức quay đầu đi: “Ngươi lại muốn làm gì nữa? Đồ tiện nhân!”.
“Đồ hỗn đản!” Tử Hà tiên tử nghiến chặt môi.
“Ngươi mới là đồ hỗn đản!” Lý Thanh không vui nói.
“Ngươi không phải người!” Tử Hà tiên tử hai mắt đẫm lệ.
Lý Thanh giận dữ: “Ngươi mới không phải người!”.
Ngay sau đó liền túm chặt lấy Tử Hà tiên tử: “Ngươi đừng có làm loạn nữa! Ta vừa nói rồi, ngươi rốt cuộc có hiểu không hả!”.
“Ngươi lại có hiểu không, ta đã không còn là thần tiên nữa rồi!”
Giữa cuồng phong gào thét, mái tóc xanh bay tán loạn, Tử Hà tiên tử khóc nói: “Ta chỉ hiểu một điều, yêu một người lại đau khổ đến thế”.
Lý Thanh kinh ngạc nhìn Tử Hà tiên tử, bỗng nhiên hít sâu một hơi, sau đó lại gằn giọng nói lần nữa: “Đừng có nói với ta cái thứ lời nói nhảm nhí này nữa! Ta đã nói rồi ngươi nhận lầm người!”.
“Vậy xâu chuông vàng này là mua ở đâu?” Tử Hà tiên tử cầm xâu chuông vàng nhỏ giơ ra.
Lý Thanh nhìn thấy xâu chuông vàng nhỏ này, đồng tử lập tức co lại, tâm trí chìm vào vô vàn hồi ức...
Tử Hà tiên tử nhìn Lý Thanh, lệ rơi không ngừng.
Nhưng mà giây phút sau, nhìn thấy thân ảnh bỗng nhiên bay tán loạn từ phía sau Lý Thanh, nàng bỗng nhiên nín thở, vội vàng kêu lên: “Cẩn thận!”.
Ngay sau đó, nàng dốc hết sức bình sinh, đẩy Lý Thanh ra.
Cùng với tiếng kêu thảm thiết, Lý Thanh lấy lại tinh thần, vội quay đầu lại, chỉ thấy Ngưu Ma Vương đang giơ đinh ba cắm vào bụng Tử Hà tiên tử.
Ngưu Ma Vương hiển nhiên cũng không ngờ tới kết quả này, mắt trâu tròn xoe: “Tử Hà?”.
“Mẹ kiếp!”
Giờ khắc này, ánh mắt Lý Thanh như muốn phun lửa, Kim Cô Bổng trong tay đột nhiên múa lên, một gậy liền đánh bay Ngưu Ma Vương.
Ngưu Ma Vương sau cú đánh này, cả người hắn tựa như một sao băng, xuyên thủng khối đất khổng lồ trên đỉnh đầu rồi biến mất không dấu vết trong chớp mắt.
Mất đi trọng lực, Tử Hà tiên tử bắt đầu chầm chậm ngã xuống đất.
Lý Thanh vội vàng bay tới, ôm lấy Tử Hà tiên tử đang sắp chạm đất, run giọng kêu: “Tử Hà?”.
Trong làn sương mù dày đặc, mí mắt Tử Hà tiên tử khẽ động, chậm rãi mở mắt ra, nhìn Lý Thanh, thều thào nói: “Ý trung nhân của ta là một cái thế anh hùng, có một ngày chàng sẽ giẫm lên bảy sắc mây đến cưới ta. Ta đoán đúng phần đầu, thế nhưng, ta lại không đoán được cái kết này...”.
Đời người như chỉ mới gặp lần đầu...
Trên bầu trời, Lý Thanh đau thương gần chết, ôm đầu gào khóc...
Ba ngày sau, bộ phim « Đại Thoại Tây Du » chính thức đóng máy.
----
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.