(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1019: Tuyên truyền phương án
Tại Công ty Điện ảnh và Truyền hình Hoa Vận, Hồng Kông.
Hoa Oánh Oánh đứng trước cửa thang máy, đi đi lại lại không yên, miệng lẩm bẩm.
Một lát sau, Bạch Ngọc Linh từ hành lang phía trước phòng đi ra, và vẫy tay gọi Hoa Oánh Oánh.
Thấy vậy, Hoa Oánh Oánh vội vã bước tới, từng bước chân nhẹ nhàng không tiếng động. Khi đến trước mặt Bạch Ngọc Linh, Hoa Oánh Oánh căng thẳng hỏi: "Anh ấy đồng ý rồi à?"
Bạch Ngọc Linh lắc đầu: "Không có."
Sắc mặt Hoa Oánh Oánh đột ngột biến sắc, mãi một lúc sau mới cất tiếng hỏi: "Anh ấy có phải ghét bỏ em không?"
"Em nghĩ nhiều rồi đấy." Bạch Ngọc Linh búng nhẹ trán Hoa Oánh Oánh, cười nói: "Chị đã hỏi rồi, trong nhạc nền của «Đại Thoại Tây Du» chỉ có hai bài hát có ca từ hoàn chỉnh là «Only You» và «Cả đời sở yêu». Bài «Only You» là do một ca sĩ người Mỹ biểu diễn từ những năm năm mươi, về phần này chúng ta còn phải mua bản quyền cover của tác giả gốc. Còn «Cả đời sở yêu», tất nhiên Lý Thanh tự mình thể hiện sẽ tốt hơn."
"Chỉ có hai bài thôi sao?" Hoa Oánh Oánh hơi tiếc nuối nói.
Bạch Ngọc Linh cười đáp: "Còn vài bản nhạc không lời, Lý Thanh đích thân chấp bút, không cần ca sĩ thể hiện."
Hoa Oánh Oánh nghe vậy, vẻ mặt càng thêm thất vọng.
Bạch Ngọc Linh cau mày nói: "Oánh Oánh, giờ em không còn là ca sĩ nữa. Đã gia nhập Hoa Vận, tự nhiên phải định hình bản thân với tư cách diễn viên. Nếu công ty vẫn nâng đỡ em theo con đường ca sĩ, e rằng em sẽ không đi xa được. Em xem, hai bộ phim em tham gia trước đó, cả doanh thu lẫn danh tiếng đều không tồi. Tin chị đi, làm diễn viên, em sẽ kiếm được nhiều hơn, biết đâu sang năm, giải Kim Tượng sẽ có một vị trí cho em đấy."
Hoa Oánh Oánh kinh ngạc đến không nói nên lời.
Năm nay nàng đã 21 tuổi, từng thuộc công ty quản lý giải trí Thiên An do Hoa Đức An sáng lập. Năm 17 tuổi, nàng từng ra mắt với tư cách là thành viên của nhóm nhạc nữ thần tượng ba người "May Mắn Nữ Hài".
Sau khi album đầu tay phát hành, doanh số có thể nói là rất khả quan, thu hút được một lượng lớn người hâm mộ. Đúng lúc các cô đang thỏa mãn và muốn tiến thêm một bước trên con đường sự nghiệp, một thành viên trong nhóm bỗng dưng bị các tạp chí lớn phanh phui scandal tình ái. Điều này khiến danh tiếng của "May Mắn Nữ Hài" tụt dốc thảm hại. Thế là, nhóm nhạc nữ thần tượng ba người này, còn chưa kịp vươn lên đã bị cú đấm này đánh cho tan đàn xẻ nghé. Thậm chí có những người hâm mộ quá khích còn chạy đến công ty quản lý giải trí Thiên An để tạt sơn đỏ, khiến không ít nghệ sĩ trong công ty phàn nàn không ngớt.
Trong thời kỳ đen tối ấy, nhóm của Hoa Oánh Oánh không nhận được bất kỳ lịch trình hay hợp đồng quảng cáo nào.
Sau đó không lâu, tình hình càng trở nên tệ hơn. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, công ty đã quyết định chấm dứt hợp đồng với hai thành viên còn lại, chỉ riêng Hoa Oánh Oánh mới có cơ hội tiếp tục ở lại công ty.
Nhan sắc của Hoa Oánh Oánh thực chất không quá nổi bật, chỉ dừng ở mức trung bình khá, nhưng vóc dáng nàng lại rất cao ráo, sở hữu một thân hình không chê vào đâu được. Thêm vào đó, giọng hát cuốn hút, đầy nội lực của nàng khi cất lên rất đặc sắc, là giọng ca chủ lực của nhóm. Lại còn là cháu gái họ của Hoa Đức An, thế nên cô được giữ lại công ty quản lý giải trí Thiên An, kỳ vọng sau này có cơ hội sẽ tỏa sáng rực rỡ trong giới ca hát.
Nhưng cơ hội lại không dễ dàng như vậy mà có được.
Sau hai năm dài đằng đẵng không có bất kỳ cơ hội nào, hơn nữa, công ty cũng không phải chỉ mình Hoa Đức An có quyền quyết định. Cùng với thời gian trôi qua, công ty quản lý giải trí Thiên An cuối cùng cũng nảy sinh ý định "trao đổi" Hoa Oánh Oánh đi nơi khác.
Thế là, công ty Điện ảnh và Truyền hình Hoa Vận – đơn vị vốn đã để mắt đến cô từ lâu – đã "đào" cô về, và ngay lập tức đưa cô đến lớp huấn luyện diễn viên của TVB để đào tạo diễn xuất chuyên sâu.
Sau thời gian huấn luyện ngắn ngủi, dưới sự chỉ đạo của công ty sản xuất điện ảnh và truyền hình Hoa Vận, Hoa Oánh Oánh chuẩn bị ra mắt với vai trò diễn viên điện ảnh.
Bởi vì công ty Điện ảnh và Truyền hình Hoa Vận có đầu tư vào bộ phim «Lời Tự Tình», nên Hoa Oánh Oánh có cơ hội tham gia một bộ phim lớn như vậy, dù chỉ là một vai quần chúng có vài ba câu thoại.
Đương nhiên, ngoài ra, công ty Điện ảnh và Truyền hình Hoa Vận cũng rất coi trọng giọng hát của Hoa Oánh Oánh. Trước khi ra mắt, cô từng được giới âm nhạc Hồng Kông ca tụng là tài năng xuất chúng trong số các nghệ sĩ mới, là người có khả năng đoạt giải Tân Binh Vàng tại giải Kim Khúc.
Chính vì vậy, khi bài hát «Ngô Ca Khúc» – nhạc nền của «Lời Tự Tình» – ra mắt,
cộng thêm do Lý Thanh đích thân thể hiện, công ty Điện ảnh và Truyền hình Hoa Vận đã tích cực tạo cơ hội cho Hoa Oánh Oánh. May mắn thay, Hoa Oánh Oánh đã không phụ sự kỳ vọng, giành được quyền trình bày ca khúc «Ngô Ca Khúc».
Hoa Oánh Oánh vô cùng yêu thích bài «Ngô Ca Khúc». Trong quá trình thu âm, cô đã cố gắng hết sức để thể hiện tốt nhất, kết hợp với kịch bản phim «Lời Tự Tình», dốc hết khả năng để truyền tải cảm xúc mà câu chuyện muốn gửi gắm qua bài hát.
Trên thực tế, bài «Ngô Ca Khúc» đã được Hoa Oánh Oánh diễn giải một cách tuyệt vời, chứa đựng những cung bậc cảm xúc sâu sắc và phong phú. Đạo diễn Vương Gia Sâm nghe xong cũng phải hết lời khen ngợi.
Thế nhưng, ca khúc được mọi người kỳ vọng này lại vì lý do tiến độ sản xuất phim «Lời Tự Tình», phải đến sớm nhất là mùa hè năm sau mới có thể ra mắt công chúng.
Cứ thế, thân phận ca sĩ của Hoa Oánh Oánh càng trở nên mờ nhạt thảm hại. Đây tuyệt đối không phải kết quả mà Hoa Oánh Oánh mong muốn.
Thực lòng mà nói, Hoa Oánh Oánh vẫn hy vọng mình có thể trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp, diễn viên không phải là nghề nghiệp mà cô yêu thích.
Khi nghe tin công ty sẽ sản xuất «Đại Thoại Tây Du» và dự kiến công chiếu vào dịp Tết Nguyên Đán, Hoa Oánh Oánh liền nảy sinh ý định, suốt thời gian gần đây vẫn luôn tha thiết cầu xin Bạch Ngọc Linh giúp đỡ.
Bạch Ngọc Linh nể mặt Hoa Đức An, cộng thêm giọng hát của Hoa Oánh Oánh quả thực rất hoàn hảo, nên đã nhận lời.
Đúng lúc «Đại Thoại Tây Du» vừa hoàn thành cảnh quay, Lý Thanh cùng đoàn làm phim đến Hồng Kông để làm hậu kỳ và biên tập. Bạch Ngọc Linh liền vội vã hỏi ý Lý Thanh về chuyện này.
Nhưng sự thật lại khiến Bạch Ngọc Linh thất vọng. Cô cũng không dám mở lời khẩn cầu Lý Thanh sáng tác bài hát cho ca sĩ của công ty mình. Sau khi hỏi dò và xác nhận trong phim không có ca khúc nào phù hợp, cô liền vội vã rời đi, không quấy rầy công việc của Lý Thanh và những người khác.
"Chị Ngọc Linh, vậy bài «Cả đời sở yêu» này, em có thể hát được không ạ?"
Khi nghe những lời Hoa Oánh Oánh nói, Bạch Ngọc Linh vừa bực mình vừa thấy buồn cười.
Đang định nói gì đó thì nghe thấy tiếng nói vang lên từ phía sau: "Em muốn hát «Cả đời sở yêu» ư?"
Nghe thấy giọng điệu quen thuộc, Bạch Ngọc Linh chân như nhũn ra. Cô quay đầu lại thấy khuôn mặt tuấn tú của Lý Thanh, vội vàng cười nói: "Ôi, Thanh Tử à, sao cậu lại ra đây? Xong việc rồi à?"
"Ừm, tạm thời xong rồi." Lý Thanh nói xong, liền lập tức nhìn về phía Hoa Oánh Oánh.
Anh luôn cảm thấy cô gái này hơi quen mặt, nhưng dù có lục lọi trong trí nhớ cũng không tìm thấy bất kỳ thông tin nào về cô.
"Đúng vậy, Lý tiên sinh, tôi muốn hát «Cả đời sở yêu», và cũng vô cùng mong muốn được lưu lại giọng hát của mình trong bộ phim «Đại Thoại Tây Du»."
Hoa Oánh Oánh ánh mắt sáng lấp lánh nhìn Lý Thanh, trong lòng dâng lên từng đợt sóng cảm xúc. Thậm chí hai tay buông thõng cũng bắt đầu run rẩy, nhưng bên ngoài lại vô cùng kiên định nói: "Xin ngài hãy cho tôi cơ hội này!"
Lúc này, Bạch Ngọc Linh cười gượng gạo nói: "Thanh Tử, để tôi giới thiệu một chút, đây là Hoa Oánh Oánh, là diễn viên mới ra mắt không lâu của công ty chúng tôi. Hy vọng ngài có thể chiếu cố cô ấy nhiều hơn nếu có cơ hội! Người mới mà, chưa hiểu quy củ, nếu có lời nói gì mạo phạm ngài, xin đừng để bụng. À phải rồi, chú của cô bé này chắc chắn ngài quen, chính là Hoa Đức An."
Lý Thanh nghe vậy, như chợt tỉnh ngộ.
Thì ra là cháu gái họ của Hoa Đức An, trách nào lại thấy quen mặt. Nhìn kỹ tướng mạo của Hoa Oánh Oánh, quả thật có vài nét tương đồng với Hoa Đức An.
"Ngài đã nghe tôi hát «Ngô Ca Khúc» rồi phải không ạ?"
Hoa Oánh Oánh thấy Lý Thanh dường như không hề động lòng, lo lắng nói: "Đạo diễn Vương Gia Sâm còn rất khen ngợi giọng hát của tôi đó!"
"«Ngô Ca Khúc» là giao cho em hát sao?" Lý Thanh kinh ngạc.
"Đúng ạ." Hoa Oánh Oánh vội vàng gật đầu.
Lý Thanh có chút hứng thú: "Em không phải diễn viên sao? Sao lại có vẻ rất thích ca hát vậy?"
"Cô ấy trước kia ra mắt với tư cách là thành viên nhóm nhạc nữ ba người, sau này nhóm tan rã nên cô ấy mới làm diễn viên." Bạch Ngọc Linh giải thích.
"Vì sao lại tan rã?"
Lý Thanh nhìn Hoa Oánh Oánh, không hiểu sao lại nảy sinh chút thiện cảm với cô gái này.
Vì trước kia anh ấy cũng từng thuộc một nhóm nhạc ca sĩ, sau đó cũng gặp phải số phận tan rã.
Hoa Oánh Oánh hơi ngập ngừng: "Bởi vì... bởi vì..."
Thấy Hoa Oánh Oánh lắp bắp mãi không nói nên lời, Bạch Ngọc Linh liền cười nói: "Bởi vì một tai tiếng ảnh nóng. Cô ấy vốn thuộc nhóm nhạc "Luck-Girl", nhưng vì một thành viên trong nhóm lén lút hẹn hò và vô tình để lộ nhiều hình ảnh nhạy cảm, nên nhóm nhạc của họ đã phải chịu đả kích hủy diệt, danh tiếng tụt dốc không phanh. Nhưng riêng Hoa Oánh Oánh thì rất giữ mình trong sạch, điều này tôi có thể đảm bảo."
Lý Thanh "ồ" một tiếng, trầm ngâm một lát rồi nói với Hoa Oánh Oánh: "Em theo tôi vào trong một lát."
Hả?
Bạch Ngọc Linh trợn tròn mắt.
Chẳng lẽ, thật sự có cơ hội sao?
Hoa Oánh Oánh cũng không thể tin được, chợt khuôn mặt cô đỏ bừng lên vì xúc động, như quả táo chín. Cô liền đi theo Lý Thanh vào trong phòng.
Đây là một phòng làm việc tích hợp nhiều chức năng như biên tập, thu âm, hậu kỳ. Trông như một phòng thu âm cỡ nhỏ. Tất cả phim của công ty Điện ảnh và Truyền hình Hoa Vận đều trải qua căn phòng làm việc nhỏ bé này để hoàn tất mọi khâu hậu kỳ sản xuất, và «Đại Thoại Tây Du» cũng không ngoại lệ.
Lúc này, năm sáu nhân viên đang bận rộn trước bàn điều khiển của mình trong phòng làm việc.
Lý Thanh dẫn Hoa Oánh Oánh đến trước một máy điều khiển, cầm micro và tai nghe bên cạnh, đưa cho Hoa Oánh Oánh. Sau đó, anh nhập vài ký hiệu vào máy điều khiển, rồi nói với Hoa Oánh Oánh: "Nào, hát thử vài câu cho tôi nghe."
Tất cả nhân viên đang làm việc tại hiện trường đều dừng tay. Ai nấy đều chăm chú nhìn Hoa Oánh Oánh không chớp mắt, vẻ mặt tràn đầy hào hứng.
Hoa Oánh Oánh đang ngẩn ngơ, trong phòng làm việc liền vang lên tiếng nhạc du dương.
"Là «Cả đời sở yêu» sao?" Có người lạ lùng hỏi.
Suy nghĩ trong lòng Hoa Oánh Oánh cuối cùng cũng được xác nhận. Nàng run rẩy đưa hai tay đeo tai nghe lên, chờ đến nhịp điệu rồi cầm micro, hít sâu một hơi và nhẹ nhàng cất giọng hát:
"Ngày xưa, giờ đây, qua đi, mãi chẳng về Lá đỏ, rụng rơi, vùi chôn, trong bụi trần Mở đầu rồi kết thúc, vẫn cứ xoay vần Chân trời anh phiêu bạt, mây trắng xa xăm..."
Có những ca sĩ sinh ra để hát. Bởi lẽ, ngoài ca hát ra, họ không biết làm gì khác, họ không có lựa chọn nào khác.
Lý Thanh lặng lẽ nhìn Hoa Oánh Oánh cất giọng thể hiện. Mặc dù vì xúc động mà cô đã lên cao vài nốt, nhưng sau khi bình tĩnh lại, cô vẫn có thể hoàn toàn tự nhiên thể hiện giọng hát đặc biệt của mình. Theo Lý Thanh, khả năng kiểm soát giọng hát điêu luyện này tuyệt đối không thể có được nếu không sở hữu kỹ năng trình diễn sâu sắc.
"Bể khổ, cuốn xoáy yêu hận Ở thế gian, khó thoát khỏi vận mệnh Gặp gỡ, nhưng chẳng thể gần nhau Hay là ta phải, tin rằng, đó là duyên phận..."
Có một loại tiếng ca khiến người nghe phải nghiêng mình thán phục.
Các nhân viên tại đó dường như lần đầu tiên nhìn thấy Hoa Oánh Oánh, cũng là lần đầu tiên nghe giọng hát của cô.
Vì vậy, khi tiếng hát ấy vang lên, những nhân viên vốn đã quen thuộc với «Đại Thoại Tây Du» bỗng chốc đều cảm thấy lòng mình se lại.
"Ta không mang kim cô, không thể cứu được nàng. Đeo kim cô, không thể yêu được nàng."
"Một vạn năm quá dài, chỉ tranh thủ sớm chiều. Cùng nhau đi đến rồi mới phát hiện, chẳng có gì là bất hủ mãi mãi."
"Cuối cùng chúng ta mới hiểu ra, người đã từng cách ta một bước, một khi bỏ lỡ, về sau dù hóa thân thành anh hùng cái thế, khoác kim y chiến giáp, chân đạp thất thải tường vân, nhảy vọt cách xa vạn dặm, cũng chưa chắc đuổi kịp."
"Đừng đợi mất đi rồi mới biết trân quý."
Vô số hình ảnh trong phim lướt qua tâm trí họ.
Cứ như thể một lần nữa xem lại «Đại Thoại Tây Du», một trong số các biên tập viên thậm chí đỏ hoe vành mắt, đau khổ cúi đầu...
Sau khi đoạn ca khúc ngắn kết thúc, Lý Thanh nhấn nút kết thúc trên bàn điều khiển, sau đó nhấp vào phát lại.
Ngay lập tức, tiếng hát vừa dứt lại một lần nữa vang lên khắp phòng làm việc thông qua hệ thống âm thanh.
Hoa Oánh Oánh tháo tai nghe xuống, đầu óc trống rỗng nhìn Lý Thanh, chờ đợi phán quyết cuối cùng.
Một lát sau.
"Không tồi." Lý Thanh nở nụ cười, nhìn Hoa Oánh Oánh từ trên xuống dưới: "Em là cháu gái của Hoa ca à?"
"Là cháu gái họ ạ." Hoa Oánh Oánh sửa lại, dường như rất để tâm đến điểm này.
"Ánh mắt Hoa ca nhìn người luôn rất chuẩn. Anh rất thắc mắc tại sao anh ấy lại để em đi."
Khi những lời của Lý Thanh vang lên, tất cả mọi người lập tức đổ dồn ánh mắt về phía Hoa Oánh Oánh.
Ngay cả ánh mắt của Bạch Ngọc Linh khi nhìn Hoa Oánh Oánh cũng ánh lên vẻ ngạc nhiên.
Rõ ràng là mọi người không hề nghĩ tới, Hoa Oánh Oánh lại có thể nhận được lời đánh giá cao như vậy từ Lý Thanh.
"Không phải chú họ tôi không quan tâm tôi, mà là người của công ty họ thấy tôi là gánh nặng, vì tôi mang tai tiếng."
Hoa Oánh Oánh vẻ mặt ảm đạm: "Họ đều nói tôi không có đường sống để vực dậy, tốt hơn hết nên sớm rời khỏi giới ca hát, tìm một công việc bình thường và sống phần đời còn lại thật tốt."
Lý Thanh lặng lẽ gật đầu, sau đó nói với Bạch Ngọc Linh: "Bạch Tổng, xin chúc mừng, có thể phát hiện được một ca sĩ như vậy, chị kiếm được món lời lớn rồi."
Bạch Ngọc Linh ngẩn người, chợt cười duyên nói: "Ôi, anh nói quá rồi, làm sao mà tôi lại không biết thiên phú của Oánh Oánh chứ? Chỉ là lo lắng con bé sẽ kiêu ngạo, nên tôi vẫn luôn giấu giếm, không ngờ anh lại vô tình vạch trần chuyện này. Thôi được rồi, đợi xong việc trong tay, tôi sẽ sắp xếp lịch trình cho Oánh Oánh, cố gắng ngay sáng mai giúp con bé phát hành album đầu tay."
Hoa Oánh Oánh nghe vậy, vừa xúc động vừa cảm kích nói: "Thật ạ? Chị Ngọc Linh, chị đừng lừa em nhé."
"Đương nhiên sẽ không." Bạch Ngọc Linh cười nói: "Hơn nữa có Lý tiên sinh ở đây chứng kiến, tôi làm sao có thể nuốt lời được chứ?"
Lý Thanh mỉm cười không nói gì, chợt quay sang nói với Hoa Oánh Oánh: "Em đã muốn hát «Cả đời sở yêu» thì cứ giao cho em hát đi. Hai ngày này em nhanh chóng thu âm xong bài hát «Cả đời sở yêu» và đưa vào video."
Nói xong, anh lại vỗ vai nhân viên kỹ thuật đang ngồi bên cạnh: "A Thành, cậu nhanh chóng cắt ghép video cho tốt."
"Còn nữa chị Ngọc Linh, vài ngày tới chị liên hệ đài truyền hình để phát video nhé. Tốt nhất chị nên sớm liên hệ các rạp chiếu, em muốn có quảng cáo rạp chiếu một tháng trước Tết Nguyên Đán."
Mọi người nghe vậy đều vội vàng gật đầu.
Hoa Oánh Oánh cả người đã kích động đến nói năng lộn xộn.
"À, còn nữa." Lý Thanh nói xong, đang định rời đi, bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, liền nói với Bạch Ngọc Linh: "Còn về phương diện mạng lưới, chị Ngọc Linh này, bên Đại Lục thì em phụ trách, nhưng ở Hồng Kông thì cần chị phát huy tài năng."
"Không thành vấn đề!" Bạch Ngọc Linh đáp lời rất sảng khoái, nhưng trong lòng vẫn còn chút hoang mang.
Sau khi Lý Thanh bay về Hồng Kông hai ngày trước, việc đầu tiên anh làm là tổ chức tiệc đóng máy.
Trong không khí tiệc tùng tưng bừng, Lý Thanh liền tìm Bạch Ngọc Linh, nói cho cô ấy về phương án tuyên truyền.
Ngoài các phương thức tuyên truyền truyền thống, Lý Thanh còn muốn quảng bá trên toàn bộ mạng lưới Internet?
Điều này khiến Bạch Ngọc Linh trăm mối vẫn không tìm ra lời giải đáp.
Thế giới Internet tuy cũng có một lượng nhỏ người dùng, nhưng tuyệt đối không phải là xu hướng chính. Toàn bộ Hồng Kông có bảy trăm ngàn dân, nhưng những người có thời gian lên mạng e rằng chưa đến một vạn. Chỉ vì để chiều lòng một vạn người này, lại phải tốn công sức để chiếm lĩnh dư luận mạng lưới sao?
Nhưng dù sao Lý Thanh cũng là "trùm" của dự án này. Đối phương đã chịu chi tiền thì cô ấy tự nhiên cũng phải nghiêm túc.
Thế nhưng, ngay cả bản thân cô cũng không ngờ rằng, chính hành động mà cô xem thường này lại hoàn toàn thay đổi số phận doanh thu phòng vé vốn có của «Đại Thoại Tây Du»!
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.