Khi rót vốn vào khoản đầu tư khổng lồ này, Hãn Hải đã chuyên môn thiết lập tài khoản ở nước ngoài. Vì thế, khoản tài chính kếch xù lên đến 5,5 triệu đô la Mỹ này đã được thanh toán tại Seattle mà không tốn quá nhiều thời gian.

Sau khi ký kết hợp đồng, Lý Thanh đã thuận lợi sở hữu 10% cổ phần Amazon dưới danh nghĩa của mình.

Đương nhiên, khoản cổ phần này được tính theo tỷ lệ cố định, đây cũng là lý do vì sao khi giá cổ phiếu Amazon chỉ vào khoảng 48 đô la, Lý Thanh lại sẵn sàng chi 110 đô la để mua một cổ phiếu.

Trong điều kiện thông thường, khi rót vốn, nhà đầu tư sẽ định giá công ty, sau đó mới quyết định số tiền bỏ ra và tỷ lệ cổ phần nắm giữ.

Trong trường hợp này, tỷ lệ cổ phần của các cổ đông hiện hữu sẽ giảm xuống, nhưng tổng thể tài sản của công ty lại tăng lên.

Ví dụ như lần đầu tư Amazon này của Lý Thanh, kể từ khi Amazon lên sàn đến nay, tổng cộng có 500 nghìn cổ phần ban đầu.

Trong đó, 51% cổ phần ban đầu thuộc sở hữu của Bezos. Như vậy, dựa theo giá thị trường hiện tại, giá trị của mỗi cổ phần ban đầu mà Bezos nắm giữ có thể tăng gấp 48 lần.

Nhờ đó, tài sản cá nhân của Bezos dễ dàng đạt hơn 12 triệu đô la.

Còn 49% cổ phần ban đầu còn lại đã được phát hành pha loãng, chảy vào thị trường thứ cấp và được gọi là cổ phiếu lưu hành. Giá trị của chúng sẽ biến động theo giá cổ phiếu trên thị trường, hiện tại cũng ước tính khoảng hơn 12 triệu đô la, tương đương với một trăm triệu NDT theo tỷ giá hối đoái hiện nay.

Lý Thanh lần này nắm giữ 50 nghìn cổ phần ban đầu, tương đương 10% tổng số cổ phần ban đầu.

Tuy nhiên, sau một thời gian ngắn, nếu Amazon thu hút thêm vốn đầu tư, thì phải xem xét định giá công ty tại thời điểm gọi vốn đó.

Giả sử, đến lúc đó khi gọi vốn, công ty được định giá lên tới một trăm triệu đô la.

Và nhà đầu tư mua lại 20 triệu đô la cổ phần, tức là họ muốn nắm giữ 20% cổ phần của công ty.

Như vậy, số cổ phiếu mà các cổ đông ban đầu nắm giữ sẽ bị pha loãng 20%.

Lúc này, tỷ lệ cổ phần của Lý Thanh trong công ty sẽ được định giá lại dựa trên đợt gọi vốn mới, từ 10% giảm xuống còn 8%.

Còn về số lượng cổ phần, thì ý nghĩa không lớn.

Khi ngày càng nhiều nhà đầu tư rót vốn, 50 nghìn cổ phần của Lý Thanh có thể sẽ biến thành 500 nghìn, 5 triệu, thậm chí 50 triệu cổ phần.

Vì vậy, trong tình huống thông thường, Lý Thanh chỉ cần xác nhận số lượng cổ phần mình nắm giữ sau mỗi đợt rót vốn.

Kết quả là, công ty phát triển lớn mạnh hơn, vốn điều lệ tăng thêm 20 triệu đô la.

Nhưng tỷ lệ cổ phần của Lý Thanh lại gi��m đi, từ 10% xuống còn 8%.

Thế nhưng, nếu xét theo hợp đồng Lý Thanh đã ký với Bezos lúc này, tỷ lệ cổ phần của Lý Thanh có thể nói là luôn giữ ở mức 10%. Dù sau này Amazon có thu hút thêm bao nhiêu vốn đầu tư, 10% cổ phần của Lý Thanh cũng sẽ không thay đổi.

Ngay cả khi vốn cổ phần tăng trưởng theo cấp số nhân nhờ các khoản đầu tư mới, tỷ lệ 10% cổ phần của Lý Thanh cũng sẽ không dễ dàng bị thay đổi.

Sau khi ký kết hợp đồng với Bezos, Lý Thanh một lần nữa từ chối lời mời nhiệt tình tham quan trụ sở công ty từ phía Amazon. Trong ánh mắt đầy khó hiểu của Bezos và những người khác, anh cùng lúc đêm đó đã lên máy bay trở về Trung Quốc.

"Người Trung Quốc quả thực là rộng rãi và chịu chi." Bezos nhìn số tiền 5,5 triệu đô la Mỹ vừa được thêm vào báo cáo tài chính, ánh mắt tràn đầy sự cảm thán lạ thường. Đồng thời, ông cũng bất ngờ nắm chặt tay, phấn khích nói: "Cuối cùng thì không cần phải bó buộc nữa rồi!"

Mặc dù khoản 5,5 triệu đô la Mỹ huy động được này chẳng đáng là bao so với chuỗi nhà sách khổng lồ Barnes & Noble, nhưng Bezos vẫn tin tưởng có thể khiến giá cổ phiếu công ty mình tăng trưởng 30% đến 50% trong cuộc chiến giá cả này.

Như vậy, giá trị tài sản cá nhân của ông ấy cũng sẽ tăng theo!

Mà tương lai của Amazon, há lại chỉ đơn thuần là bán sách như vậy?

...

Sau khi Lý Thanh trở về Kinh Thành, anh phát hiện truyền thông đang ca ngợi « Harry Potter » hết lời. Thậm chí, Tổng biên tập Phương Tứ Hải của Nhà xuất bản Đường Triều đã đích thân đến văn phòng Lý Thanh từ trước đó để thảo luận về bản quyền xuất bản cuốn sách này tại Trung Quốc.

"Nâng cao uy tín nước nhà, nâng cao uy tín nước nhà!"

Trong văn phòng, vừa nhìn thấy Lý Thanh, Phương Tứ Hải đã cười ha hả, kích động nắm lấy tay anh: "Đồng chí Lý Thanh, mấy ngày gần đây, tin tức về buổi ký tặng sách của cậu ở nước ngoài liên tục được đưa về trong nước. Đài truyền hình Trung ương còn đặc biệt phát sóng hình ảnh cậu ký tặng sách tại chuỗi nhà sách Barnes & Noble. Những người già như chúng tôi xem mà thấy an lòng quá, Trung Quốc có được một nhà văn lừng danh trong và ngoài nước như cậu, quả là một may mắn lớn lao..."

Lý Thanh mỉm cười lắng nghe những lời ca ngợi của Phương Tứ Hải, và sau một hồi trò chuyện xã giao, anh đã hiểu rõ ý định của đối phương.

Hóa ra, nhờ sự đưa tin nhiệt tình của truyền thông, trong nước hiện nay cũng đã dấy lên trào lưu « Harry Potter », và đây chính là một làn gió phương Tây.

Khi thấy tác phẩm của Lý Thanh được đón nhận nồng nhiệt đến vậy ở nước ngoài, một cảm giác tự hào như chính mình được vinh danh đã in sâu vào lòng mỗi độc giả. Thế là, « Harry Potter » nhanh chóng trở thành tác phẩm mà không ít độc giả, cả online lẫn offline, đang mong chờ. Thậm chí trên mạng đã xuất hiện các bản dịch tiếng Trung, mặc dù câu chuyện bị thay đổi phong cách vốn có do dịch thuật, nhưng vẫn được không ít độc giả đón đọc say mê, mỗi ngày đều có người thúc giục ra chương mới trên mạng.

Tuy nhiên, việc dịch một cách công khai như vậy hiển nhiên là hành vi vi phạm pháp luật. Cũng không ai muốn mạo hiểm bị khởi kiện để tiếp tục dịch « Harry Potter », đến nỗi rất nhiều diễn đàn đều phải khẩn cầu các cao thủ dịch phiên bản tiếng Trung của cuốn sách này.

Một thị tr��ờng tiềm năng lớn đến vậy nhanh chóng được các nhà xuất bản lớn trong nước chú ý. Thế là mấy ngày nay, rất nhiều nhà xuất bản tự nhận có thực lực không tồi đã tìm đến Hãn Hải, muốn gặp Chu Mai để trao đổi về bản quyền xuất bản tiếng Trung của « Harry Potter », nhưng Chu Mai đã khéo léo từ chối mọi cuộc gặp.

Giờ đây, khi tin tức Lý Thanh về nước lan ra, rất nhiều người đã vội vã đặt lịch hẹn gặp anh. Vì Nhà xuất bản Đường Triều là nhà xuất bản lớn nhất trong nước, và Phương Tứ Hải cũng không phải một tổng biên tập bình thường, nên ông mới có thể gặp được Lý Thanh ngay khi anh vừa về nước.

Làm rõ ý định của đối phương, Lý Thanh cười nói: "Tổng biên Phương, tôi biết mục đích của ông. Tuy nhiên, toàn bộ bản quyền dịch thuật văn bản của « Harry Potter » không nằm trong tay tôi."

Phương Tứ Hải sững sờ: "Tại sao lại nói vậy?"

"Nhà xuất bản Bloomsbury sẽ toàn quyền đại diện tôi giải quyết các công việc liên quan đến vấn đề này."

Lý Thanh nói: "Ngay từ khi xuất bản tập đầu tiên của « Harry Potter », tôi đã ký kết hợp đồng này với Nhà xuất bản Bloomsbury, và họ đưa cho tôi 20% tỷ lệ nhuận bút."

"20% ư? Nhà xuất bản Đường Triều chúng tôi sẽ trả cậu 30%!" Phương Tứ Hải sốt ruột nói.

Lý Thanh cười như không cười: "Tổng biên Phương, tôi nhớ mình từng nhận được 31% nhuận bút cho « Ma Thổi Đèn » ở trong nước."

"Vậy thì... 31% vậy!"

Phương Tứ Hải tức thì lấy lại bình tĩnh, cười khổ nói: "Đồng chí Lý Thanh à, tôi biết quan hệ hợp tác giữa cậu và Bloomsbury, nhưng tôi cũng biết, với tính cách của cậu, và mức độ nổi tiếng vang dội của « Harry Potter » hiện nay ở nước ngoài, trong vấn đề này, cậu hoàn toàn nắm quyền chủ động. Việc yêu cầu đối phương trả lại bản quyền xuất bản văn bản tiếng Trung, đó tuyệt đối là chuyện dễ như trở bàn tay..."

Mọi quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện không ngừng hấp dẫn.