(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1065: « có 1 chỉ vào tâm » + 1066 nhận điện thoại
"Thế này thì... thế này thì..."
Người đại diện toát mồ hôi hột. Mỗi ca khúc của Lý Thanh đều có giá trị cả triệu bạc trở lên, một khoản chi phí khổng lồ như vậy, công ty làm sao có thể dễ dàng quyết định ngay được?
Trụ sở chính của họ ở Singapore, hai năm gần đây mới nhờ Tôn Tuyết Tư mà mở ra bước đột phá trên thị trường đại lục. Năm nay, công ty mới chật vật bắt đầu có lợi nhuận, nhưng trớ trêu thay, nữ nghệ sĩ đang nổi này lại có một tật xấu – ngày nào cũng nhắc đến Lý Thanh không thôi.
Ai chà, ca khúc của Lý Thanh quả thực rất tốt, điều này ai cũng phải công nhận.
Thế nhưng, cũng đắt muốn xỉu đi được!
Lý Thanh nhìn Tôn Tuyết Tư và người đại diện cãi cọ, mỉm cười nói: "Khi nào hợp đồng hết hạn, khi nào thì đến tìm tôi nhé. Chỗ tôi luôn sẵn sàng chào đón em..."
Tôn Tuyết Tư ngạc nhiên nhìn Lý Thanh, còn gã người đại diện bên cạnh cô ta thì sợ đến suýt nữa quỳ sụp xuống đất.
Cái quái gì thế này?
Lời mời gọi này không phải là quá tự nhiên rồi sao?
Tôi đây, người đại diện, vẫn còn đứng sờ sờ ra đây mà!
"Em sẽ suy nghĩ thật kỹ."
Tôn Tuyết Tư trịnh trọng gật đầu, sau đó nhận lấy bản nhạc từ tay Lý Thanh, vừa tò mò nghiên cứu.
Hồi lâu sau, cô ấy kích động nói: "Không tồi, không tồi chút nào. Bản nhạc đã được ghi âm rồi chứ?"
"Ghi âm xong rồi." Lý Thanh lại mỉm cười.
"Vậy còn chờ gì nữa!"
Tôn Tuyết Tư vuốt nhẹ mái tóc ngắn hơi rối bên tai, cầm lấy chiếc micro đang đặt cạnh đó rồi nói: "Bắt đầu thôi!"
"Mở giọng một chút chứ?" Lý Thanh hỏi.
Tôn Tuyết Tư vung tay lên: "Không cần đâu, lúc xuống máy bay, em đã tự mình vừa đi vừa hát vang mấy bài trên đường rồi."
Lý Thanh: "..."
Việc thu âm bắt đầu.
Khi tiếng nhạc nền lảnh lót như suối chảy vang lên, trái tim sôi sục của Tôn Tuyết Tư lập tức nguội lạnh.
Nàng ngẩng đầu nhìn Lý Thanh bên cạnh, trong mắt tràn đầy thâm tình...
Lý Thanh vừa đeo tai nghe, cúi đầu xuống, liền bị ánh mắt biến hóa trong tích tắc của Tôn Tuyết Tư khiến anh giật mình.
Cô nàng này đúng là diễn sâu thật!
Nhưng cuối cùng, anh vẫn ổn định lại tâm trạng, theo tiếng nhạc vang lên, bắt đầu thể hiện câu hát đầu tiên trong phòng thu âm yên tĩnh.
"Ta với em, nam cùng nữ, đều không thoát khỏi tình yêu Ai nguyện ý, có dũng khí, liều mình trao cả chân tình —"
Bài hát này, Lý Thanh không phải lần đầu tiên tập hát và biểu diễn. Trước khi chọn được nữ ca sĩ hát cùng phù hợp, Lý Thanh cũng đã tự mình luyện tập rất nhiều lần, bởi vậy, khi những người như Liễu Thấm ở bên ngoài phòng cách âm nghe thấy, họ cũng không quá kinh ngạc.
Thế nhưng, khi Tôn Tuyết Tư vừa cất giọng, tiếng hát vang lên trong tai, Liễu Thấm, Thiết Húc và những người khác lập tức há hốc mồm.
Trời đất ơi, đúng là sếp có khác, tìm được một giọng ca như vậy phối hợp với bài hát này thì đúng là trời sinh một cặp mà!
"Anh nói, không chỉ anh, còn bao gồm cả em Có nên hay không lại tiếp tục, có nên hay không có hồi ức Để yêu từng bước một tới gần ~~~ "
Khi tiếng hát của Tôn Tuyết Tư cất lên, khoảnh khắc đó, tựa như một dòng điện chạy qua, khiến tất cả mọi người đều tê dại cả người.
Giọng hát trong trẻo và tinh khôi, thoạt nghe tưởng chừng rất bình thường, nhưng nếu cẩn thận cảm nhận, lại khiến người ta cứ vấn vương mãi không dứt. Đặc biệt trong ca khúc này, kết hợp với giọng hát của Lý Thanh, đơn giản là một sự kết hợp hoàn hảo!
Đây là một chất giọng đầy ấn tượng, dễ nhận biết, giúp cô ấy chinh phục nhiều cao thủ trên sân khấu "Ca Sĩ Mặt Nạ", và cũng giúp cô ấy thành công giành được vinh quang giải Nữ Ca Sĩ Quốc Ngữ Xuất Sắc Nhất của Giải Kim Khúc!
Lúc này, ngay cả Lý Thanh cũng tỏ vẻ hài lòng với giọng hát của Tôn Tuyết Tư khi cô ấy lần đầu cất tiếng.
Điểm duy nhất khiến Lý Thanh không hài lòng, chính là Tôn Tuyết Tư lúc hát quá đỗi thâm tình!
Bao gồm cả cặp mắt trở nên thâm tình trong tích tắc đó...
Trùng hợp thay, Lý Thanh vào lúc này, lại hát lên một câu ca từ như thế:
"Anh đối với em có một chút động tâm Lại cứ thế sợ hãi khi nhìn vào đôi mắt em Có một chút như vậy động tâm Một chút xíu chần chờ Không thể tin được tình yêu của anh không thể nào kiềm chế được —"
Khi hát câu ca từ này, Lý Thanh hoàn toàn không nhìn lời bài hát.
Tất cả tiếng hát đều tự nhiên tuôn ra. Khi Lý Thanh nhận ra nội dung lời bài hát, một đoạn tiếng hát đã thuận miệng cất lên rồi.
"Anh đối với em có một chút động tâm Lại cứ thế sợ hãi khi nhìn vào đôi mắt em..."
Trong lòng Lý Thanh khẽ động, suýt chút nữa bật thốt lên: "Cô không phải là diễn viên đấy chứ!"
Lúc này, Tôn Tuyết Tư lại chậm rãi tránh ánh mắt của Lý Thanh, cúi đầu xuống, tiếp tục hát.
"Em đối với anh có một chút động tâm Không biết kết quả là bi thương hay là vui Có một chút như vậy động tâm Một chút xíu chần chờ Sợ hãi yêu về sau còn muốn mất đi..."
Từ đầu đến giờ, cả hai người đều thể hiện rất tốt, nhưng khi bước vào giai đoạn hợp xướng, lại gặp trục trặc.
"Khó mà kháng cự, OH Điều đáng sợ nhất của con người là động lòng Mặc dù không muốn không nhìn cũng không nghe Lại chìm đắm trong tình yêu..."
Ngay cả những người đang nghe nhạc ở bên ngoài phòng cách âm, vốn đều đang giữ vẻ mặt nghiêm túc, nhưng khi nghe đến giai đoạn hợp xướng, họ đều không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Hai người này, chẳng có chút ăn ý nào cả." Thiết Húc cười nói.
Liễu Thấm mím môi nói: "Dù sao cũng là lần đầu tiên hợp tác, rèn luyện thêm một chút ắt sẽ không có trở ngại gì."
"Hai giọng ca của họ thật sự rất hợp nhau, mà tôi còn cảm giác Tôn Tuyết Tư vô cùng thích hợp với bài hát này. Vừa rồi cô ấy vừa cất giọng, cả người tôi đều có một cảm giác kinh ngạc đến ngỡ ngàng."
Hứa Văn không biết từ lúc nào đã đi tới phòng thu âm, khen ngợi nói: "Có lẽ vì nghe quen giọng của sếp rồi, tôi cảm thấy thêm giọng hát của Tôn Tuyết Tư vào bài hát này thật sự rất tuyệt."
"So với Bảo Vân Vân thì sao?" Liễu Thấm hỏi.
Hứa Văn nghĩ nghĩ, nói: "Không thể so sánh được. Giọng hát của Vân Vân không tệ, nhưng quá trung tính, kể cả Thải Ly cũng vậy, rất quyến rũ, họ đều theo một phong cách cố định. Nhưng Tôn Tuyết Tư thì khác, giọng cô ấy rất trong trẻo, cũng có nhiều điểm khác biệt, rất giống sếp, dường như phong cách nào cũng có thể thể hiện được."
Liễu Thấm mỉm cười: "Xem ra đây là một bất ngờ thú vị rồi, chắc chắn người hâm mộ sẽ rất vui mừng đây."
Ngay lúc mấy người đang đàm luận đầy nhiệt tình, người đại diện của Tôn Tuyết Tư lại như ngồi trên đống lửa.
Từ lúc đầu, hắn đã phản đối Tôn Tuyết Tư hợp tác với Lý Thanh, nhưng không chịu được tính tình bướng bỉnh của cô ấy, cuối cùng đành phải mua vé máy bay bay về kinh thành.
Mà giờ đây, chuyện lo lắng nhất đã xảy ra, Lý Thanh và Tôn Tuyết Tư ngay trước mặt hắn mà cứ trò chuyện thân mật, trong lời nói dường như lúc nào cũng muốn dụ dỗ Tôn Tuyết Tư sang Hãn Hải, làm sao mà chịu nổi chứ?
Chuyện này còn khó chịu hơn cả bị cướp mất gà đẻ trứng vàng!
Dù hắn là người đại diện của Tôn Tuyết Tư, nhưng đối mặt với Lý Thanh, hắn cũng không dám làm càn.
Dù sao, vị thế của Lý Thanh trong ngành cao đến đáng sợ.
Đừng nhìn anh ấy còn trẻ, nhưng nếu chọc giận đối phương, chỉ cần anh ấy khẽ vươn một ngón tay, là có thể khiến mình mất chén cơm ngay.
Mặc dù rất muốn lập tức gọi điện thoại báo cho công ty về chuyện vừa xảy ra ở đây, nhưng hắn vẫn nhịn xuống, quyết định sau đó sẽ nhanh chóng thuật lại toàn bộ sự việc cho công ty.
Cùng lúc đó, trong phòng cách âm, Lý Thanh và Tôn Tuyết Tư đang giao lưu và thảo luận thân thiện về đoạn hợp xướng trong ca khúc "Có Một Chút Tâm Động".
Vừa rồi, cả hai đều giữ thái độ khiêm nhường, khi hợp xướng đều hạ thấp giọng của mình, tự nguyện làm nền, tô điểm cho nhân vật chính.
Thế là, khi hai giọng ca trầm thấp xuất hiện cùng lúc, lập tức biến cái phong thái thâm tình của bài hát thành một sự lạ lùng, như tiếng thì thầm của ma quỷ, hay lời chú của tăng nhân, khiến người ta sởn gai ốc.
May mắn thay, sau khi trải qua cuộc trao đổi đơn giản, trong lần thử hát tiếp theo, bài hát này cuối cùng cũng trở lại quỹ đạo bình thường.
Chỉ vỏn vẹn trong một buổi chiều, ca khúc "Có Một Chút Tâm Động" đã thu âm xong. Khi Lý Thanh chuẩn bị bảo người đi lo khoản phí hợp tác, Tôn Tuyết Tư lại trừng mắt nhìn: "Anh đang mắng tôi đấy à?"
Chương 1066: Nhận điện thoại
"Sao thế?"
Lý Thanh ngơ ngác, nhưng chợt kịp phản ứng, liền cười nói: "Bạn bè là bạn bè, nhưng làm ăn thì phải sòng phẳng, chi phí vẫn phải thanh toán chứ..."
Tôn Tuyết Tư không nói gì, vành mắt nhanh chóng đỏ hoe.
Lý Thanh lập tức hoảng hốt: "Ai, được được được, không cần thì thôi. Thật là, bây giờ còn có người chán ghét tiền bạc đến thế sao?"
Tôn Tuyết Tư nín khóc mỉm cười, hung hăng đấm vào vai Lý Thanh một cái, giả vờ giận dỗi nói: "Anh có biết nói chuyện hay không vậy hả!"
Lý Thanh bất đắc dĩ nhún vai.
Sắc trời đã tối, sau khi Lý Thanh thịnh tình khoản đãi Tôn Tuyết Tư và người đại diện của cô tại Vương Phủ Tỉnh, lịch trình hôm nay liền kết thúc.
Trên đường ra sân bay, trong xe, Tôn Tuyết Tư nhìn người đại diện cứ quay đầu lại nhìn mình, muốn nói rồi lại thôi, thản nhiên nói: "Anh cứ yên tâm đi, ít nhất trước khi hợp đồng kết thúc, em sẽ không lựa chọn sang công ty khác đâu."
"Vậy sau khi hợp đồng đó kết thúc thì sao? Không gia hạn à?" Người đại diện nheo mắt.
Tôn Tuyết Tư mỉm cười: "Chim khôn chọn cành mà đậu, nếu như công ty có thể mang lại cho em sự phát triển tốt hơn, đương nhiên em càng muốn ở lại công ty."
Người đại diện nghe vậy, trong lòng nhẹ nhõm hẳn đi, nhưng vẫn quyết định sẽ báo cáo tất cả những gì xảy ra hôm nay cho cấp trên.
Hiện tại, Tôn Tuyết Tư là ngôi sao hàng đầu của toàn công ty, là nghệ sĩ có giá trị nhất trên thị trường đại lục và Hồng Kông. Nếu không có Tôn Tuyết Tư, toàn bộ kế hoạch kinh doanh của công ty tại Trung Quốc sẽ lại gặp khó khăn.
...
Máy bay chậm rãi hạ cánh, Lý Tương Dũng và Mạnh Tú Chi cùng đẩy hành lý bước ra từ cửa sân bay. Phó Yên Nhi, người đã chờ rất lâu ở cửa ra, lập tức giơ cao tấm bảng hiệu trên tay, giữa đám đông đông đúc, tấp nập, gọi lớn: "Chú thím ơi, cháu ở đây!"
Lý Tương Dũng dường như không nghe thấy tiếng gọi, vẫn nhìn quanh khắp nơi, nhưng Mạnh Tú Chi có vẻ nhận ra điều gì đó. Nhìn lại, bà thấy cô bé từng kèm học cho con trai mình ngày trước đang không ngừng vẫy tay về phía mình giữa đám đông, thế là bà liền kéo tay áo chồng, chỉ tay về phía Phó Yên Nhi, cười nói: "Ông Lý này, ở đằng kia kìa!"
Lý Tương Dũng quay đầu, nhìn thấy Phó Yên Nhi, liền vội vã cùng vợ, đẩy hành lý đi tới.
"Chào chú thím ạ, cháu là Yên Nhi, chú thím còn nhớ cháu không?"
Phó Yên Nhi một thân áo khoác màu vàng nhạt, quần jean bó sát và giày cao gót, cả người duyên dáng, yêu kiều, vô cùng nổi bật.
So với một năm trước, Phó Yên Nhi trông càng tràn đầy sức sống. Mặc dù còn khá trẻ, nhưng nhờ năng lực xuất chúng, giờ đây cô đã là Phó Tổng bộ phận nhân sự của Hãn Hải, là một trong những nhân viên quản lý cấp cao trẻ tuổi nhất của công ty.
Sau khi nhận được chỉ thị của Lý Thanh, nghe tin cha mẹ Lý Thanh muốn tới kinh thành, Phó Yên Nhi liền vội vàng gác lại công việc, lái xe đến sân bay đón hai cụ.
"Nhớ chứ nhớ chứ, con bé ngoan, càng ngày càng xinh ra rồi!" Mạnh Tú Chi kéo tay Phó Yên Nhi và thân thiết nói.
Phó Yên Nhi vô cùng vui mừng, nhận lấy hành lý từ tay hai cụ, khoác tay Mạnh Tú Chi, vừa hớn hở dẫn hai cụ rời khỏi sảnh sân bay, vừa nói: "Thím ơi thím có biết không? Từ khi rời Từ Châu, cháu nhớ thím lắm, thích nhất món thịt ướp mắm chiên thím làm đó!"
"Được được được, lát nữa thím sẽ làm cho con!" Mạnh Tú Chi cười nói: "Thím chẳng có tài cán gì, nhưng món ăn này thì tuyệt hảo luôn!"
Lý Tương Dũng ở bên cạnh bất chợt xen vào: "Toàn là khoe khoang!"
Mạnh Tú Chi hừ một tiếng: "Ông Lý này, cái nhà này mà không có tôi thì hai cha con ông sớm chết đói rồi!"
Phó Yên Nhi cười nói: "Tay nghề của thím quả thực không thể chê vào đâu được, chú vẫn nên chịu thua đi thôi, ha ha!"
Trên đường đi, ba người cười nói vui vẻ. Đến khi ngồi lên một chiếc xe hơi đời mới nhãn hiệu Accord đậu bên ngoài sân bay, Mạnh Tú Chi vỗ vỗ ghế da thật, liền tấm tắc khen ngợi hỏi: "Mới một năm không gặp mà Y��n Nhi đã mua xe rồi à!"
"Vâng ạ, cháu vừa mua thôi. Công ty cháu có chính sách phúc lợi này, thế nên tháng trước cháu liền cắn răng mua một chiếc xe!" Phó Yên Nhi nói: "Vì có chính sách trợ cấp mua xe cho nhân viên, nên cháu chỉ tốn chưa đến bảy mươi phần trăm giá xe mà đã mua được rồi."
Lý Tương Dũng nghe vậy, dường như có chút thèm thuồng: "Đây là kiểu Accord đời mới à, xe Nhật Bản vẫn có giá trị tốt, lại tiết kiệm..."
Phó Yên Nhi có chút ngạc nhiên: "Chú muốn mua xe ạ? Lãnh đạo bên đại lý xe cháu có quen, có thể giới thiệu cho chú một chút. Hiện tại ngành ô tô đang rất hút hàng, mua xe không có nhiều ưu đãi lớn, bất quá chú muốn mua thì cháu có thể liên hệ bạn bè giúp đỡ chú một chút."
Câu nói của Phó Yên Nhi hàm chứa ý tứ sâu xa.
Theo suy nghĩ của cô, bố Lý mà mua xe thì tuyệt đối không thể qua loa mua mấy chục nghìn tệ như người thường. Gia đình ông chủ giàu có như vậy, ít nhất cũng phải mua một chiếc xe vài trăm nghìn tệ mới xứng với thân phận.
Hiện giờ Hãn Hải ngày càng lớn mạnh, rất nhiều công ty đều muốn tìm cách lấy lòng Hãn Hải, nhưng khổ nỗi không tìm được cách. Hơn nữa, nội bộ Hãn Hải quản lý nghiêm ngặt, không cho phép nhận hối lộ, bởi vậy cho dù đối mặt núi vàng núi bạc, rất nhiều quản lý cấp cao trong công ty đều làm ngơ.
Nhưng sống trong xã hội, ai mà chẳng có tình người qua lại chứ?
Chỉ cần là giao thiệp trong phạm vi quy định, công ty cũng sẽ không quá mức truy cứu. Mà loại việc tỏ thái độ thân thiết trực tiếp với cha Lý Thanh như thế này, tiến hành nịnh bợ một cách tinh tế và đúng đối tượng, tuyệt đối có giá trị hơn nhiều so với việc trực tiếp kết giao với nhân viên Hãn Hải.
Có thể nói, chỉ riêng thông tin này của Phó Yên Nhi cũng đủ để đổi lấy một ân tình lớn.
Rất nhanh, Phó Yên Nhi lái xe đến trung tâm thành phố. Không lâu sau đó, xe dừng lại trước cửa tòa nhà Gia Phú.
"Đây chính là công ty của Thanh nhi à?"
Giờ khắc này, đứng dưới tòa nhà văn phòng mười hai tầng cao sang trọng, trong mắt Mạnh Tú Chi hiện lên một tia xúc động.
Ở Từ Châu, nhà cao tầng cũng không ít, nhưng vì lý do phát triển, những công trình kiến trúc cao mười tầng chỉ đếm trên đầu ngón tay, còn những công trình kiến trúc trang trí xa hoa như tòa nhà Gia Phú thì lại càng không có cái nào.
Mặc dù biết Thanh nhi đã là đại minh tinh, hằng năm đều kiếm được không ít tiền, nhưng khi nhìn thấy tòa nhà văn phòng cao mười hai tầng này, Mạnh Tú Chi vẫn có chút không dám tin.
"Thím ạ." Phó Yên Nhi giao chìa khóa xe cho trợ lý đến đón, liền lại khoác tay Mạnh Tú Chi, cười nói: "Hiện tại trong giới, mọi người đều coi tòa nhà Gia Phú này là tòa nhà Hãn Hải, nhưng kỳ thật, công ty chúng cháu chỉ thuê tầng sáu và tầng bảy của tòa nhà văn phòng này, mà lại hai tầng này vẫn là do ông chủ thuê, hằng năm đều phải đóng tiền thuê định kỳ."
"Làm tôi hết hồn, tôi vừa mới còn đang nghĩ thằng nhóc Lý Thanh này giấu giếm giỏi quá, quả nhiên là thuê thôi, ha ha!" Lý Tương Dũng gãi đầu cười nói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.