Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1084: ( Mariage D'amour )(canh thứ ba)

Giọng nói ngọt ngào làm sao.

Trái tim Từ Trí Anh như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Nàng cố nén sự phấn khích, nói: "Đài chúng tôi nghe tin anh sẽ đến Hàn Quốc ghi hình, sáng sớm đã có mặt ở sân bay chờ đợi, nhưng lại hụt mất. Không biết Lý tiên sinh đã đến Hàn Quốc lúc nào vậy ạ?"

"Tôi... đến từ hai tiếng trước."

Lý Thanh cười nói: "Lúc đó tôi cũng thấy các bạn, nhưng thấy mọi người đang phỏng vấn người khác..."

"Không không, chúng tôi đều đến để phỏng vấn anh, chỉ là bất ngờ bị Phác Vĩnh Kiện thu hút mất sự chú ý thôi."

Từ Trí Anh kích động nói: "Anh có thể dành một chút thời gian cho đài truyền hình chúng tôi phỏng vấn không ạ?"

"Còn chúng tôi nữa! Chúng tôi là đài truyền hình SBS!"

"Chúng tôi là đài truyền hình MBC!"

"Lý Thanh! Lý Thanh! Chúng tôi là đài truyền hình trung ương đây!"

"Chúng tôi là đài truyền hình Phượng Hoàng!"

"Chúng tôi là truyền thông Singapore!"

"Tôi là New York..."

Như thể chỉ qua một đêm gió xuân tràn về, xung quanh bỗng xuất hiện thêm hàng chục phóng viên đến từ nhiều quốc gia và khu vực khác nhau. Ai nấy nhìn Lý Thanh đều đôi mắt sáng rực, lớn tiếng gọi tên anh.

Cảnh tượng náo nhiệt, đông đảo phóng viên như vậy, thậm chí cả hiệu trưởng Kim Nhã Trung cũng không khỏi kinh ngạc.

Trước đó, nàng chỉ nghĩ Lý Thanh là một nghệ sĩ dương cầm tài năng đôi chút, bởi vì trong giới mà nàng tiếp xúc, người ta chỉ biết đến sức ảnh hưởng của Lý Thanh với thân phận này. Dù có nghe nói anh còn viết tiểu thuyết, nàng cũng không mấy để tâm.

Thế nhưng, dù là một nghệ sĩ dương cầm tài năng, đến Hàn Quốc cũng không đến nỗi được săn đón đến thế chứ?

Đây đều là các phóng viên đến từ khắp nơi trên thế giới: Mỹ, Anh, Singapore, Trung Quốc, Nhật Bản...

Nhìn quanh một lượt, người da đen, da trắng, da vàng đều có mặt.

Thậm chí cả An Tể Hách cũng cảm thấy có chút khoa trương, chẳng lẽ đây đều là diễn viên Lý Thanh thuê ư?

Giữa sự ồn ào của đông đảo phóng viên như vậy, Lý Thanh đương nhiên không thể đồng ý phỏng vấn riêng với bất kỳ hãng truyền thông nào.

Cùng lúc đó, đội ngũ sản xuất chương trình "Cùng cha mẹ du ngoạn" cũng bắt đầu sục sôi khí thế!

"Lý Thanh ở nước ngoài lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy!"

"Đây đều là các phóng viên thường trú tại Hàn Quốc thuộc khu vực Bắc Mỹ và châu Âu, sau khi nghe tin Lý Thanh đến, họ đều tự động chạy đến từ khắp nơi ở Seoul!"

"Người của đài truyền hình trung ương chúng ta cũng đến đây rồi! Ha ha!"

"Ba đài truyền hình lớn của Hàn Quốc cũng cử người đến, xem ra họ hiểu rất rõ Lý Thanh mà, ha ha ha!"

Dưới ống kính máy quay, cảnh tượng hàng chục hãng truyền thông chen chúc đổ về được ghi hình một cách rõ nét.

Tất cả nhân viên trong đoàn làm phim đều bỗng cảm thấy phấn chấn, một niềm kiêu hãnh chung ùa đến, khiến họ không kìm được mà ưỡn ngực tự hào.

Giữa lúc dư luận còn đang xôn xao, rất nhanh, đội ngũ hàng trăm người đã đến nhà thi đấu của Đại học Nữ Ewha.

Nhân viên nhà trường, sau khi nhận được tin, đã sớm đặt hai cây đàn dương cầm mới tinh ở vị trí trung tâm sân bóng rổ trong nhà thi đấu.

Các sinh viên nghe tin kéo đến cũng tự động ổn định chỗ ngồi trên khán đài. Chỉ vẻn vẹn mười phút, toàn bộ khán đài sân bóng rổ đã chật kín người, ước chừng ba, bốn trăm sinh viên.

"Chúng ta sẽ so tài ra sao?"

Đứng trước cây dương cầm, Lý Thanh hỏi.

"Tôi biết anh tiếp xúc với dương cầm chưa lâu, thắng anh về mặt kỹ thuật thì e rằng không được công bằng."

An Tể Hách kiêu ngạo nói: "Nếu đã là cá cược, để đảm bảo công bằng, anh cứ đàn bản nhạc sở trường nhất của mình. Mỗi người chúng ta sẽ biểu diễn một bản, xem bản nào được sinh viên tán thưởng nhiều hơn."

"Cũng được."

Lý Thanh gật đầu, hỏi: "Vậy anh chơi trước nhé?"

"Khách đến từ xa, anh cứ việc trước." An Tể Hách hờ hững đáp.

Lý Thanh mỉm cười.

Anh cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống trước cây đàn dương cầm đối diện, khẽ lướt tay trên phím đàn thép, thử một vài âm điệu, sau đó liền bắt đầu biểu diễn một cách ngẫu hứng.

Đây chỉ là màn thử âm, chưa phải là bắt đầu chính thức.

Nhưng dù vậy, cũng đủ khiến cả khán phòng dậy lên những tràng vỗ tay không ngớt.

Một lát sau, Lý Thanh dần dần hiểu hơn về cây đàn dương cầm dưới tay mình, anh không khỏi nhíu mày.

Đây là một cây đàn dương cầm rất mới, ngày xuất xưởng không quá ba tháng.

Thông thường, đàn mới rất dễ bị chênh phô, cần điều chỉnh lại trong vòng nửa năm hoặc sớm hơn.

Tình trạng này phải mất ít nhất hai, ba năm sau mới dần ổn định.

Tại sao đàn dương cầm mới lại dễ bị chênh phô?

Bởi vì trước khi xuất xưởng, mặc dù đã áp dụng nhiều biện pháp, nhưng độ dẻo của vật liệu mới và sự ổn định của hơn vạn linh kiện rất khó đạt được hiệu quả trong thời gian ngắn.

Thêm vào đó, những yếu tố môi trường như vận chuyển, nhiệt độ, cách sử dụng cũng sẽ khiến đàn dương cầm mới bị chênh phô nghiêm trọng.

Cách tốt nhất để ổn định là thường xuyên luyện tập và điều chỉnh âm.

Mà cây đàn dương cầm trước mặt này, số lần sử dụng rõ ràng không nhiều, một số phím đàn rõ ràng khác biệt so với đàn cũ, nốt thấp hơn, cần được điều chỉnh.

Lý Thanh ngẩng đầu liếc nhìn cây đàn dương cầm đối diện, phát hiện hai cây đàn này bên ngoài xem ra dường như không có gì khác biệt lớn.

Anh suy nghĩ một chút, rồi ngẩng đầu nói với mọi người xung quanh: "Bắt đầu thôi."

An Tể Hách thoáng vẻ kinh ngạc trong mắt, nhưng không nói gì thêm, chỉ làm một động tác tay mời.

Một vài nhân viên nhanh chóng bật hệ thống âm thanh, các sinh viên lộ ra ánh mắt mong đợi, vô số máy ảnh từ mọi phía bắt đầu ghi hình.

Ngay sau đó, Lý Thanh ngồi vào trước đàn, giơ tay lên.

Tiếng đàn chậm rãi cất lên, tựa như làn gió nhẹ khẽ lướt qua mặt.

Tất cả mọi người đều nín thở dõi theo.

Tiếng đàn du dương mang theo từng tia cảm thương, lan tỏa trong không khí, thấm vào màng nhĩ của mỗi người.

Trước mắt mọi người, dường như hiện lên một ngôi sao băng rực rỡ, lướt nhanh qua màn đêm, để lại những vệt sáng lấp lánh.

Trên nền đất mênh mông, một đống lửa trại từ từ bốc lên, vương vấn, lượn lờ...

Trong lòng mỗi người đều dâng lên một nỗi mất mát khó tả.

Kim Nhã Trung khẽ lay động trong ánh mắt: "Tuy đều là nhạc phổ thông, nhưng không bi thương như 'World War II Rhapsody', khúc nhạc này nghiêng về sự u sầu nhiều hơn. Dù không dữ dội bằng bản trước, nhưng dường như lại càng dễ chạm đến lòng người..."

Tựa như có một cánh lông vũ trắng nhẹ nhàng rơi vào mu bàn tay nàng.

Kim Nhã Trung không kìm được ngẩng đầu lên, nhìn thấy ánh đèn trong khán phòng phản chiếu trong đôi mắt mình.

Ngày tuyết rơi năm đó, đẹp như mộng, ảo diệu như mộng.

Những cảnh tượng thân thuộc bắt đầu tái hiện trong tâm trí nàng.

Khi nàng biết chàng, chàng mặc giáp trụ uy nghi, cưỡi bạch mã, hiên ngang qua cổng thành trong tiếng reo hò.

Mà nàng chỉ là một thiếu nữ mười bốn tuổi.

Giữa thời loạn lạc binh đao của tuổi thanh xuân, khoảnh khắc đầu tiên trông thấy chàng, trái tim nàng bỗng ngập tràn niềm vui.

Nàng biết cuộc đời mình, từ khi chàng hoàng tử bạch mã xuất hiện, cuối cùng rồi sẽ thay đổi.

Năm đó, biển rộng bao la, cuồng phong gào thét, nàng cùng chàng trên hải thuyền vượt sóng theo gió.

Năm đó, đối mặt sự xâm lăng của địch quốc, trải qua bao gian khổ, nàng cùng chàng cuối cùng đã chia sẻ thành quả chiến thắng.

Năm đó, trong nhà thờ rộn rã tiếng cười, nàng khoác lên mình chiếc váy cưới trắng tinh khôi, thỏa sức khoe sắc lộng lẫy trước mặt quan khách...

Năm đó, chàng quỳ một gối, trao nhẫn cho nàng.

Năm đó, giấc mộng đã tan vỡ...

Kim Nhã Trung đứng trước dương cầm, tiếng đàn vẫn văng vẳng bên tai, trong phút chốc, nước mắt nàng tuôn rơi như mưa.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, nơi lưu giữ những tác phẩm văn học độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free