Buổi công chiếu phim (Đại Thoại Tây Du) ngày hôm nay, ngoài một trăm khán giả may mắn trên Weibo, còn có Ảnh Đế Kim Kê Trần Tân Đạo, Nữ hoàng Điện ảnh Giang Mị Nhi nổi tiếng, cùng với Tiền Học Quyền, diễn viên võ thuật đã trở nên rất nổi tiếng sau khi đóng (Thủy Hử truyện). Họ từng quen biết Lý Thanh ở Hong Kong, và Lý Thanh có ân v��i cả ba. Bởi vậy, sau khi nhận được thư mời, họ đã không chút do dự từ chối mọi lịch trình khác để tham dự buổi công chiếu (Đại Thoại Tây Du). Tiền Học Quyền thậm chí đang có lịch trình quay phim dày đặc, nhưng vẫn cố gắng sắp xếp thời gian để có mặt ủng hộ (Đại Thoại Tây Du).

Sự xuất hiện của ba người họ khiến các nhà báo, giới truyền thông, nhà phê bình điện ảnh và khán giả trong phòng chiếu phim (Đại Thoại Tây Du) đều vô cùng ngạc nhiên. Không ai ngờ Lý Thanh lại quen biết những diễn viên nổi tiếng trong giới như vậy. Đặc biệt là Tiền Học Quyền, hai năm trước, anh tham gia (Thủy Hử truyện) trên CCTV và đạt tỉ lệ người xem hơn 40%, trực tiếp khiến các diễn viên trong phim trở nên nổi tiếng khắp cả nước. Ngay cả bây giờ, (Thủy Hử truyện) vẫn chiếm sóng trên nhiều kênh truyền hình lớn, được các đài liên tục phát lại. Và dù chỉ là phát lại, mỗi lần phát sóng vẫn đều đạt tỉ lệ người xem ấn tượng. Điều này cũng trực tiếp khiến nhiều người có ấn tượng sâu sắc với Tiền Học Quyền, diễn viên đóng vai Lý Quỳ. Sau b��� phim truyền hình đó, Tiền Học Quyền cũng liên tiếp gặt hái thành công. Nhờ thân thủ mạnh mẽ và kỹ năng diễn xuất xuất sắc, anh hiện đã trở thành một trong những tiểu sinh võ thuật nổi bật nhất trên màn ảnh đại lục.

Còn về Ảnh Đế Trần Tân Đạo và Nữ hoàng Điện ảnh Giang Mị Nhi thì không cần phải nói nhiều. Cả hai đều có uy tín và danh tiếng lớn trong giới diễn viên đại lục. Trần Tân Đạo thậm chí có khả năng hô một tiếng trăm người hưởng ứng trong ngành, và thường xuyên xuất hiện tại các lễ trao giải lớn trong nước. Anh ấy xuất đạo khá sớm, nên hiện tại, hơn chín mươi phần trăm các diễn viên hoạt động trên màn ảnh rộng đều phải kính cẩn gọi Trần Tân Đạo một tiếng tiền bối.

Ngoài ba người này, Lý Hổ Sinh, người đã trở nên rất nổi tiếng trong giới truyền hình sau khi đóng (Binh Sĩ Đột Kích), cũng lập tức đến hiện trường để ủng hộ (Đại Thoại Tây Du). Đạo diễn nổi tiếng Hong Kong Vương Gia Sâm, vì bận rộn với công việc quay phim nên không thể đến dự, nhưng cũng đã cử người mang quà chúc mừng đến. Những người khác như Tằng Hi, Vương Khôn,... tuy rằng có công việc riêng, nhưng cũng đều đã nhờ người gửi quà tặng đến.

Chỉ có điều, so với dàn diễn viên hoành tráng, danh sách các nhà phê bình điện ảnh lại có vẻ khá thưa thớt. Trong số mười nhà phê bình điện ảnh hàng đầu trong nước, chỉ có hai người đến; tám người còn lại, ba người không có mặt ở trong nước, còn năm người kia đều đang ở phòng chiếu phim cạnh bên. Cuộc chiến không tiếng súng này, kết quả thắng thua đã quá rõ ràng.

Đối mặt với tình huống này, Lý Thanh vẫn giữ thái độ hờ hững. Trước màn hình lớn, anh tổ chức nghi thức cắt băng, gửi lời cảm ơn sơ lược đến các vị khách có mặt, rồi trở lại chỗ ngồi và chuẩn bị thưởng thức bộ phim.

Cả phòng chiếu phim trong nháy mắt chìm vào bóng tối. Trên màn ảnh lớn, những đốm sáng lấp lánh hiện lên, màn hình nhiễu hạt bắt đầu xuất hiện phụ đề. Cùng lúc đó, trong hệ thống âm thanh cũng bắt đầu vang lên tiếng sáo tiêu điều. Sau khi tên nhà sản xuất, đơn vị phát hành, cùng tên các diễn viên, đạo diễn lần lượt xuất hiện, hình ảnh lóe lên, giữa tiếng gió rít gào, một con khỉ trông có vẻ bất hảo hiện ra trên màn ảnh rộng. Một tràng pháo tay vang lên, sau đó tất cả mọi người đều nín thở, tập trung theo dõi.

Năm trăm năm trước, Tôn Ngộ Không, một tăng nhân phong lưu, đã liên tục tư thông với Bạch Cốt Tinh, Ngưu Phu Nhân và Hương Hương. Sau đó, vì không chịu nổi sự lải nhải, cằn nhằn của Đường Tăng, cùng với những phiền toái trên đường thỉnh kinh, hắn liền nảy sinh ý định giết sư phụ. Hắn muốn giết sư phụ, không muốn tiếp tục đi thỉnh kinh nữa. Hắn cướp Hộp Ánh Trăng từ Tử Hà Tiên Tử, nhưng chạy trốn không thành, cuối cùng bị Quan Thế Âm trấn áp. Điều bất ngờ là, Đường Tăng lại dùng tinh thần hy sinh không sợ hãi, lấy mạng mình đổi mạng Tôn Ngộ Không, để y được đầu thai chuyển thế sau 500 năm. Thầy mong muốn cùng Ngộ Không nối lại tiền duyên...

Vừa xem phần mở đầu, tất cả mọi người tại hiện trường đều cảm thấy có chút khó hiểu, cốt truyện có vẻ hơi hỗn loạn. Nhưng mấy phút sau, khi hình ảnh thay đổi, tất cả mọi người đều s��ng bừng mắt. Chí Tôn Bảo xuất hiện và ngay lập tức thu hút mọi ánh nhìn.

Đối với nhà phê bình điện ảnh La Vĩ, ngay từ đầu ông đã nhận định rằng, (Đại Thoại Tây Du) là một bộ phim hoàn toàn lật đổ hình tượng tất cả các nhân vật chính trong nguyên tác (Tây Du Ký). Và sự diễn giải mang tính đột phá lớn nhất chính là việc khắc họa lại hình tượng Tôn Ngộ Không. Biên kịch đã biến Tôn Ngộ Không vốn thần thánh thành một hình tượng thế tục. Đó là tên thủ lĩnh sơn tặc Chí Tôn Bảo. Điều này đã khơi dậy sự hứng thú của La Vĩ.

Trước đây, các tác phẩm cải biên từ (Tây Du Ký) nhiều vô số kể, chỉ riêng phim truyền hình và anime cũng đã có hàng chục bộ. Nhưng Tôn Ngộ Không trong mỗi tác phẩm đó đều quang minh, vĩ đại, thần thánh; trên đường thỉnh kinh luôn trung thành tuyệt đối, chưa bao giờ thay lòng đổi dạ. Còn Tôn Ngộ Không trong (Đại Thoại Tây Du) lại hoàn toàn khác biệt. Khi Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không trong truyền thuyết xuất hiện dưới thân phận một người bình thường, khía cạnh nhân tính của y liền được bộc lộ rõ nét. ��iều này khiến La Vĩ cảm thấy mới mẻ, và cùng với sự phát triển của cốt truyện, trong lòng ông dần cảm thấy xúc động.

Chí Tôn Bảo không phải thần, hắn là một người sống động, chân thực, và cũng không tin vào ma quỷ thần linh. Khi những kẻ thủ hạ đều nói Xuân Tam Thập Nương là yêu tinh nhện, hắn không hề tin tưởng chút nào. Vận mệnh đưa đẩy hắn vào thế giới tranh đấu của thần ma. Chí Tôn Bảo tuy không phải Tôn Ngộ Không, nhưng sâu thẳm trong tiềm thức hắn, linh hồn của Tôn Ngộ Không vẫn ngủ say. Trong mơ, hắn nhiều lần trở lại Thủy Liêm Động. Những giấc mơ tương tự như vậy khiến hắn vô cùng hoài nghi. Tại sao trong mơ, lại có nhiều đôi mắt đến vậy đang nhìn hắn? Điều này cũng khiến La Vĩ rất băn khoăn. Không chỉ riêng ông ấy, tất cả khán giả yêu điện ảnh đang theo dõi tại hiện trường cũng đều rất băn khoăn. Họ đều biết, Chí Tôn Bảo chính là Tôn Ngộ Không chuyển thế. Nhưng Chí Tôn Bảo sẽ thức tỉnh như thế nào, thì khi chưa xem hết bộ phim, không ai có thể biết được.

Khi Bảo Vân Vân trong vai Bạch Tinh Tinh xuất hiện trên màn ảnh, phòng chiếu phim vang lên những tràng reo hò không ngớt. Đây là lần đầu tiên Bảo Vân Vân xuất hiện với tư cách một diễn viên điện ảnh, nên không ít người tại hiện trường là fan ca nhạc của cô ấy tất nhiên cảm thấy vô cùng kinh ngạc và vui mừng, dù họ đã sớm biết về vai diễn của cô ấy qua ảnh hậu trường.

Khi Chí Tôn Bảo nhất kiến chung tình với Bạch Tinh Tinh, rồi cạo râu với ý định quyến rũ nàng vào đêm trăng mờ gió lớn, khán giả tại hiện trường bùng lên một tràng cười lớn.

"Diễn xuất không tệ, có thể ghi lại." La Vĩ khẽ gật đầu, đồng thời ghi chép vào cuốn sổ trên tay.

Nửa giờ sau, nội dung phim dần trở nên rõ ràng. Đến lúc này, nhiều khán giả đã hiểu rõ, Chí Tôn Bảo trong (Đại Thoại Tây Du) là một người không mấy quan tâm đến sự nghiệp, nhưng lại rất nghiêm túc trong tình cảm. Theo lời Bạch Tinh Tinh, hắn là người sẵn sàng vì tình yêu mà không tiếc từ bỏ nghề sơn tặc vốn rất có tiền đồ. Có lẽ chính vì điểm này mà Bạch Tinh Tinh mới ít nhiều có thiện cảm với Chí Tôn Bảo, thậm chí không tiếc trở thành kẻ thù của Xuân Tam Thập Nương. Đối với một người nặng tình cảm mà nói, Chí Tôn Bảo trong lòng Bạch Tinh Tinh quả thực tốt hơn nhiều so với con khỉ hôi thối vô tình vô nghĩa là Tôn Ngộ Không.

"Trái thơm mít!!!"

Trên màn ảnh lớn, khi Bạch Tinh Tinh tự sát thân vong, Chí Tôn Bảo điên cuồng chạy đến khóc than, cầm Nguyệt Quang Bảo Hộp đứng dưới ánh trăng hô to câu thần chú. Bầu trời đen kịt tiếng sấm nổ vang, sấm sét rung chuyển. Nhị đương gia nằm trên đất, yếu ớt gõ lên cửa đá, thều thào nói: "Vợ ơi, ra xem Thượng Đế kìa!"

Dù cảm nhận được sự cấp bách của Chí Tôn Bảo, nhưng khi chứng kiến cảnh này, khán giả tại hiện trường vẫn không nhịn được mà cười phá lên.

"Haha, hài hước thật!" "Diễn viên đóng vai Nhị đương gia là ai thế, diễn hài quá!" "Bạch Tinh Tinh tự sát, hoàn toàn là hiểu lầm Chí Tôn Bảo mà! Đáng tiếc thật." "Tôi thấy dáng vẻ Lý Thanh chạy trốn thật đẹp trai!" "Thì ra Nguyệt Quang Bảo Hộp có thể đi tới đi lui giữa quá khứ và tương lai, điều này cũng có hiệu quả tuyệt vời như việc xuyên không v��� thời Tần trong (Tầm Tần Ký)." "Lý Thanh đối với chuyện xuyên không đúng là có chấp niệm thật, haha, nhưng tôi lại thích xem thể loại này!"

Mới hơn một tiếng đồng hồ, (Đại Thoại Tây Du: Nguyệt Quang Bảo Hộp) đã kết thúc chiếu, và phần hai (Đại Thoại Tây Du: Đại Thánh Đón Dâu) cũng bắt đầu được trình chi��u tiếp ngay sau đó. Lần này, Lý Thanh đã lồng ghép hoàn toàn hai phần thượng và hạ của (Đại Thoại Tây Du) vào nhau, cắt bỏ một số cảnh vụn vặt, chứ không còn là tách riêng để chiếu nữa. Bởi vậy, toàn bộ thời lượng phim lên đến 150 phút, tức hai tiếng rưỡi đồng hồ.

Khi Hoa Dung trong vai Tử Hà Tiên Tử dắt một con la, giữa mây mù tiến gần đến Bàn Tơ Động, tất cả khán giả tại hiện trường đều không nhịn được hít vào một hơi khí lạnh, ngay cả các nữ sinh cũng cảm thấy tim đập nhanh hơn hẳn. Dáng đi thong dong, tiên y bay bổng, từng cái nhíu mày, từng nụ cười của nàng quả thực quá đỗi kinh diễm! Rất nhiều khán giả đã sớm đọc phần giới thiệu nhân vật, biết rằng Hoa Dung đóng vai Tử Hà Tiên Tử, cùng tỷ tỷ Thanh Hà Tiên Tử, vốn là bấc đèn trước tòa sen của Như Lai Phật Tổ. Bởi nàng chỉ muốn làm uyên ương chứ không muốn làm tiên, vì lẽ đó, để tìm kiếm tình yêu đích thực của mình, nàng đã liều lĩnh trốn xuống phàm trần. Chỉ có điều, khi thanh Tử Thanh Bảo Kiếm của nàng bị một tên sơn tặc rút ra, cũng chính từ thời khắc đó, đã định sẵn bi kịch cả đời cho nàng.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.