Ở vùng ngoại ô Los Angeles, một văn phòng đã có phần cũ kỹ, nơi một công ty với cái tên "BGM" treo trước cửa ẩn mình tại đó.

Môi trường làm việc của công ty này có vẻ tồi tàn, khói thuốc lá lượn lờ khắp nơi, chỉ có vỏn vẹn vài nhân viên uể oải gục trên bàn làm việc, ngủ gà ngủ gật. Người phụ nữ duy nhất làm việc ở đây có lẽ là cô lao công đến quét dọn mỗi ngày.

Lúc này, trên bàn làm việc có treo biển chức danh tổng giám đốc, chuông điện thoại chợt vang lên. Người đàn ông tóc ngắn màu bạch kim đang ngả ngốn trên ghế làm việc, đọc báo giải trí, vừa hút thuốc vừa lười biếng nhấc máy.

Chẳng bao lâu sau, hắn đột ngột đứng phắt dậy, mặt đầy nụ cười nói: "Thật sao? Tuyệt vời quá, thế thì chúng tôi sẽ phái người đi đón ngài ngay!"

Cúp điện thoại, gã đàn ông tóc nâu ngắn quăng tờ báo trên tay xuống bàn, vỗ vỗ bàn: "Ha, mấy gã lười, đừng ngủ nữa! Ông chủ người Trung Quốc của chúng ta sắp tới rồi! Mọi người tập trung tinh thần vào!"

"Cái gì? Ông chủ Trung Quốc?" "Là cái gì Lee à?" "Lee Sin sao? Lee Sin sắp tới à?" "Victor, ông chủ Trung Quốc mang tiền đến cho chúng ta sao?"

Tiếng xôn xao đủ kiểu vang lên khắp sảnh làm việc.

Victor nhìn đám cấp dưới tả tơi, nhếch nhác, ánh mắt hiện lên vẻ bất đắc dĩ.

Với tư cách tổng giám đốc công ty giải trí BGM, Victor đã từng nỗ lực đưa công ty lên tầm vinh quang, nhưng sự cạnh tranh ở Los Angeles thực sự quá khốc liệt. Nơi đây tuy có vô số ngôi sao và những người khao khát trở thành ngôi sao, nhưng lại chẳng có ai chịu đến với BGM. Hiện tại công ty chỉ ký hợp đồng với hai ca sĩ, nhưng họ cũng chỉ có tư chất tầm thường. Nếu không nhận được sự quan tâm của nhà đầu tư, hai ca sĩ này tự nhiên chẳng có hy vọng nào để ra đĩa.

Kể từ khi BGM tuyên bố phá sản năm ngoái, và sau đó được ông chủ người Trung Quốc mua lại, mọi người cứ ngỡ mùa xuân sắp đến, toàn bộ công ty đều cực kỳ phấn chấn. Nhưng ai ngờ lại đón lấy một mùa đông lạnh lẽo thấu xương. Ông chủ người Trung Quốc dường như không hề có ý định giúp BGM phát triển, mấy tháng qua thậm chí không hề hỏi han gì.

Mặc dù bây giờ họ đã biết ông chủ thực sự của BGM là đại văn hào đã viết bộ truyện Harry Potter, từng ảo tưởng rằng công ty sẽ trở thành nơi sản xuất âm nhạc cho bom tấn điện ảnh Harry Potter, nhưng sau mấy tháng trời chờ đợi, họ cuối cùng cũng nhận ra tất cả chỉ là hão huyền. Vị đại văn hào này dường như quá nhiều tiền, mua một công ty chỉ để đó mà thôi.

Mà hiện t��i, sau nửa năm trời chờ đợi mòn mỏi, ông chủ người Trung Quốc trong truyền thuyết cuối cùng cũng sắp tới, làm sao có thể không khiến số ít nhân viên còn lại này phấn khích chứ?

Trên thực tế, trước khi phá sản, công ty ban đầu còn có đến hai ba mươi người, nhưng sau khi phá sản, người tình nguyện ở lại thì gần như chẳng còn mấy ai. Tính cả tổng giám đốc Victor và hai ca sĩ ký hợp đồng, cũng chỉ vỏn vẹn bảy người mà thôi.

"Không phải Lee Sin!" Victor vơ lấy chiếc áo khoác đen treo trên móc áo: "Là tổng giám đốc của Hãn Hải, Joy!"

Joy?

Các nhân viên nhìn nhau ngơ ngác, ai nấy đều mờ mịt.

Victor chỉ vào hai nhân viên trước mặt: "Becky, Jess, hai cậu đi cùng tôi ra đón vị ông chủ Trung Quốc này nhé."

Becky và Jess như bừng tỉnh khỏi cơn mơ, vội vã đứng dậy và đi theo Victor.

Ba người lái một chiếc xe hơi màu đen, nhanh chóng tiến về sân bay quốc tế Los Angeles.

Đợi ở sảnh sân bay chưa đầy nửa giờ, rất nhanh, Victor cùng hai người kia liền nhìn thấy một đoàn người châu Á bước ra từ cửa ra của sân bay.

Victor đã xem ảnh của Joy, th���y người phụ nữ đi trước nhất, liền nở nụ cười tươi, chuẩn bị tiến tới chào đón. Nhưng ai ngờ lại có người nhanh hơn họ. Cách đó không xa, mấy người ăn mặc chỉnh tề cúi đầu chào rồi tiến đến chỗ Joy, nhận lấy hành lý của đoàn người và miệng không ngừng cất lời chào hỏi niềm nở.

"Victor, anh có nhầm người không đấy?" Becky hoang mang hỏi.

Victor cũng hơi do dự, lẽ nào mình nhận nhầm thật?

Nhưng một giây sau, hắn liền tin chắc mình không nhầm, bởi vì Joy chính đang vẫy tay về phía hắn.

Victor vội vã chạy đến.

"Anh là Victor của BGM phải không?" Chu Mai tháo kính râm, cười đưa tay ra: "Tôi đã xem ảnh của anh rồi."

Victor có chút thụ sủng nhược kinh: "Đúng, cô Joy, chào cô, tôi đích thực là Victor. Cô đã bảo tôi ra sân bay đón cô!"

"Làm phiền anh rồi. À, giới thiệu một chút, đây là bà Julia, người phụ trách văn phòng Hãn Hải tại Los Angeles."

Chu Mai mỉm cười, tiện tay chỉ về đoàn người cũng đến đón khác.

Đứng đầu đoàn người đón là một phụ nữ da trắng chừng ba mươi, bốn mươi tuổi, tóc nhuộm màu xám tro. Nàng nhìn Chu Mai với vẻ mặt có chút cung kính, nhưng khi nhìn Victor thì gương mặt lại lạnh nhạt.

Victor vội vã bắt tay đối phương, nhìn Julia chằm chằm một lát, đột nhiên hỏi: "Tôi đã gặp cô ở đâu rồi thì phải? Bà Julia?"

"Có lẽ anh đã thấy tôi trên báo chí dạo gần đây!" Julia nhún vai, rồi quay sang nói với Chu Mai: "Joy, tôi đưa mọi người về khách sạn nghỉ ngơi nhé!"

"Được thôi." Chu Mai mỉm cười đáp.

Victor lúc đầu còn không biết phải làm sao, bởi vì họ chỉ lái một chiếc xe đến, trong khi đoàn của Chu Mai có ít nhất bảy, tám người. Nhưng khi nhìn thấy một loạt xe sang trọng đậu ngoài sân bay, hắn lập tức cảm thấy hơi bối rối.

"Victor, xe của người ta sang bằng mười chiếc xe của chúng ta ấy." Jess hơi mập lẩm bẩm: "Thôi chúng ta đừng đến nữa."

"Tôi nhớ ra rồi!" Victor đột nhiên hô lên: "Julia đó, là quản lý của Anita!"

Anita?

Nghe được cái tên này, Becky và Jess đều giật mình kinh ngạc.

Anita là ngôi sao ca nhạc đang rất nổi tiếng ở Mỹ, hơn nữa còn là biểu tượng của dòng nhạc đồng quê. Ra mắt gần mười năm, tuy chưa từng đạt được đĩa kim cương, nhưng tổng doanh số album tích lũy vẫn là một con số khổng lồ. Ở toàn bộ Âu Mỹ, Anita có lượng fan đông đảo. Mặc dù hai năm qua cô dường như dần mờ nhạt khỏi tầm mắt công chúng, ít khi xuất hiện, nhưng trên một số sân khấu lớn, mọi người vẫn có thể thấy Anita tỏa sáng.

Và với tư cách l�� quản lý của Anita, Julia cũng rất có tiếng tăm trong giới. Suốt mười năm qua, mỗi lần Anita nhận lịch trình công việc, đều phải thông qua Julia. Điều này đủ để cho Julia có được mạng lưới quan hệ rộng khắp trong giới âm nhạc Mỹ.

"Trời đất ơi! Ông chủ Trung Quốc này lợi hại quá, lại có thể chiêu mộ được Julia!"

Becky không nhịn được hỏi: "Lẽ nào Anita cũng được ông chủ Trung Quốc chiêu mộ về Hãn Hải sao?"

"Tôi chưa từng nghe thấy tin tức này." Victor vừa lái xe, vừa bám theo đoàn xe của Chu Mai, vừa hưng phấn nói: "Bất kể thế nào, chỉ cần có Julia ở đó, tôi cảm thấy cơ hội của chúng ta đã đến rồi!"

Jess không nhịn được cười phá lên: "Victor, anh lẽ nào lại nghĩ Julia sẽ đến công ty chúng ta à? Đừng có mơ! Los Angeles có rất nhiều công ty thu âm nổi tiếng, cho dù xếp hàng đến tối mai cũng không đến lượt chúng ta đâu!"

"Ha, anh bạn! Cậu có biết tại sao tôi là tổng giám đốc mà cậu là trợ lý không?" Victor giơ ngón giữa về phía Jess, "Người ta ấy, nhất định phải có giấc mơ, biết đâu lại thành hiện thực thì sao?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này, do truyen.free dày công thực hiện, xin gửi đến quý độc giả.