(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1154: Đào hầm
"Ngươi không quen Thái Vân Khôn, vậy Thái Minh Đạt ngươi cũng không biết sao?" Chàng thanh niên đầu bằng vẫn không chịu nhượng bộ, kiên trì hỏi.
Lý Thanh cười nói: "Tại sao tôi phải biết? Bọn họ có nổi tiếng đến vậy à?"
"A Tuấn, Lý Thanh không phải người Hong Kong, không biết Thái Minh Đạt thì có gì lạ đâu!"
"Đúng vậy, đại lục có mấy phú hào mà cậu quen?"
Có người bên cạnh lên tiếng điều đình.
Lúc này, Lý Thanh cũng nhận ra có điều bất thường. Anh ngẩng đầu nhìn chàng thanh niên tên A Tuấn trước mặt: "Cậu muốn nói điều gì? Hơn nữa, cậu là ai?"
A Tuấn nhìn chằm chằm Lý Thanh: "Cậu không cần bận tâm tôi là ai, cậu chỉ cần biết, tôi là bạn của Thái Vân Khôn! Trước khi cậu xuất hiện, chúng tôi đều cảm thấy Thái Vân Khôn mới là người thích hợp nhất với tiểu thư Hàn, nhưng từ khi cậu đến, mọi chuyện đều trở nên rối tung."
Thái Vân Khôn...
Lý Thanh nhớ lại người đàn ông mình từng gặp lần đầu đến Hàn gia. Hồi đó, hắn còn lợi dụng thân phận minh tinh để uy hiếp anh, đòi anh phải trả giá vì những lời nói ngông cuồng. Chỉ có điều, hơn nửa năm trôi qua, Lý Thanh vẫn bình an vô sự xuất hiện ở Hong Kong.
Chuyện này có chút không đúng rồi.
Nói ra sao mà đáng tin được chứ?
Cái giá phải trả đâu?
"A Tuấn!" Bên cạnh, có người quát lớn: "Sao lại nói chuyện với Lý tiên sinh kiểu đó? Tiểu thư Hàn và Lý tiên sinh là một cặp trời sinh, Thái Minh Đạt còn ch��ng nói gì, cậu nhảy ra nói những lời này, có động não không vậy?"
"Cậu liền nhất định xác định bọn họ là trời đất tạo nên một đôi?" A Tuấn cười lạnh nói: "Tôi thấy là tên nhóc này đã dùng thuốc mê hoặc, tôi nghe nói người đại lục giỏi nhất là dùng thuốc!"
Lời vừa nói ra, không khí hiện trường nhất thời trở nên căng thẳng.
Thượng Quan Ngả Nhã cau mày, liếc nhìn Đường Đường, nhưng thấy Đường Đường vẫn điềm nhiên ngồi đó, nghịch nghịch ngón tay, dường như chẳng hề để ý đến cảnh tượng trước mắt.
Cô nhất thời đăm chiêu.
"Bạn trẻ, có những lời nên nói, có những lời không nên nói, cha mẹ cậu không dạy cậu sao?" Lý Thanh đặt tách trà xuống bàn, điềm tĩnh nói.
A Tuấn nói thẳng: "Cậu có điểm nào hơn A Khôn? Dựa vào đâu mà nói là cậu cướp người yêu của hắn?"
Lý Thanh cười khẩy: "Thằng nhóc đó có điểm nào mạnh hơn tôi? Cậu dựa vào đâu mà cho rằng tôi cướp người yêu? Mà không phải thằng nhóc đó là kẻ thứ ba chen chân vào?"
Kẻ thứ ba chen chân...
Đường Đường hơi nhịn không được, khóe m��i bất giác cong lên.
"A Khôn là dương cầm gia xuất sắc nhất Hong Kong, tháng trước lễ Giáng sinh, A Khôn còn biểu diễn ở phòng hòa nhạc Hoàng Kim, cậu có làm được không?" A Tuấn nói thẳng.
Lý Thanh không lên tiếng, những người khác trong phòng cũng không dám nói gì.
Mọi người đều nhận ra, A Tuấn rõ ràng đang khiêu khích, còn Lý Thanh thì cũng thực sự nổi giận.
Lý Thanh mà tức giận thì sẽ có hậu quả gì đây?
"Khụ, đại biểu tỷ, tính khí tôi không tốt lắm, cô mà không nói đỡ vài câu, tôi thật sự sẽ nổi giận đấy." Lý Thanh sâu xa nói.
Đường Đường mặt mũi mờ mịt nói: "Ồ? Có chuyện gì à?"
Thượng Quan Ngả Nhã dùng chân đá đá Đường Đường, thấp giọng nói: "Đừng giả vờ ngốc, có những chuyện không nên 'làm lành thành què'."
Đường Đường nhìn tình hình căng thẳng trên bàn, chợt hiểu ra: "À, A Tuấn, cậu nghĩ những chuyện của A Khôn đáng để mang ra bàn luận sao? Chẳng lẽ cậu không biết Lý Thanh từng từ chối lời mời của phòng hòa nhạc Hoàng Kim à?"
A Tuấn ngẩn ra, rõ ràng không biết tin tức này, liền tỏ vẻ nghi ngờ.
"Này, nói nhiều vô ích, Thanh Tử à, đến lúc trổ tài thật sự rồi!"
Vừa dứt lời, Đường Đường liền vẫy vẫy tay.
Ngay sau đó, một cây đàn dương cầm ở góc phòng hội sở chậm rãi được đẩy tới.
Đường Đường nói: "Lần trước đại thọ bảy mươi tuổi của Hàn lão gia tử, tôi từng chứng kiến phong thái xuất thần của bản 'World War II Rhapsody'. Lần này khó khăn lắm mới mời được cậu, không chơi một khúc thì làm sao cảm nhận được tài năng đánh đàn tinh xảo của Thanh Tử?"
Lý Thanh nghiêng đầu hỏi: "Đây là cái hố cô đào sẵn cho tôi à?"
"Chuyện này sao gọi là đào hố được? Tôi thật sự không biết A Tuấn lại đột nhiên nhảy ra nói cậu không được. Đàn ông có thể thừa nhận mình không được sao?" Đường Đường hỏi ngược lại.
Cả bàn rượu vang lên một tràng tiếng cười.
Lý Thanh buồn cười nói: "Tôi được hay không, cô không biết sao?"
Ôi, câu nói này thật là ám muội!
Tất cả mọi người có mặt đều mỉm cười.
Đường Đường da mặt dày như vậy, lúc này cũng không khỏi đỏ bừng mặt, hậm hực nói: "Cậu nói nh��ng nói cuội gì đấy? Cậu được hay không, tôi làm sao biết? Cậu tưởng tôi là Hàn Hạm à!"
"Cô muốn đi đâu rồi? Tôi đang nói đến đàn dương cầm." Lý Thanh nhàn nhạt nói.
Lúc trước biểu diễn bản 'World War II Rhapsody', anh biết rõ Đường Đường cũng ở bên cạnh.
"Cậu!"
Đường Đường tức giận, đập mạnh vào cánh tay Lý Thanh một cái, thở phì phò nói: "Dám khiêu khích tôi đàng hoàng thế này!"
"Phốc, Đường Đường dám nói mình là đàng hoàng, ha ha!" Thượng Quan Ngả Nhã khanh khách cười.
Không khí căng thẳng mà A Tuấn vừa khuấy động, chỉ trong vài ba câu nói đã tan biến gần hết. Mọi người đều nhìn về phía Lý Thanh khi cây đàn dương cầm được đẩy ra giữa đại sảnh.
Lúc này, những người ở bàn rượu khác hiển nhiên cũng đã chú ý tới tình hình bên này. Thấy đàn dương cầm được đẩy tới, không ít người còn hô lớn: "A Thanh, đến một bài đi!"
Ánh mắt Lý Thanh lúc này lại nhìn về phía cây đàn dương cầm: "Stainway à?"
"Ồ, cậu biết sao?" Đường Đường kinh ngạc nói: "Đây là chiếc Stainway tôi chuyên môn sai người đặt làm riêng đó, cậu thấy thế nào?"
Stainway là thương hiệu đàn piano đẳng cấp quốc tế, một cây bình thường cũng đã có giá vài trăm ngàn, còn những chiếc đặt làm riêng thì lên tới vài triệu, thậm chí hàng chục triệu. Chiếc đại dương cầm tam giác mà Đường Đường đặt làm riêng này có giá khoảng bốn trăm vạn.
"Nói ra cậu có thể không tin." Đường Đường hì hì cười nói: "Sau khi xem xong buổi biểu diễn của cậu ở Vịnh Nước Cạn lần đó, tôi liền mê mẩn tiếng đàn dương cầm, đặc biệt sai người đặt làm riêng chiếc đàn này ở Stainway. Chỉ có điều dù đàn có tốt đến mấy, không có người chơi xứng tầm thì cũng như viên ngọc quý bị bỏ phí. Dù sao thì tôi cũng không thể chơi ra hiệu quả của chiếc đàn này, nếu không, cậu thử xem sao?"
Lời nói của Đường Đường rất dõng dạc, không chỉ những người cùng bàn nghe thấy, mà cả những người ở bàn khác cũng nghe rõ.
Lập tức, tiếng vỗ tay vang dội như sấm.
Lý Thanh cũng không tỏ vẻ lập dị.
Tuy được ca ngợi là đại dương cầm gia hàng đầu châu Á, nhưng anh lại hoàn toàn không có ý định phát triển trong lĩnh vực này.
Thế nhưng, loại đàn dương cầm cao cấp đặt làm riêng như Stainway, anh cũng thực sự chưa từng tiếp xúc qua. Với một người đam mê âm nhạc, không ngứa nghề thì là nói dối.
Nghe nói, loại đàn này có thể giúp người chơi có cảm giác thăng hoa, nâng cao tốc độ tay thêm vài bậc. Một người với tốc độ tay cấp tám bình thường, khi chơi cây đàn này, biết đâu có thể đạt tới cấp mười.
Khi Lý Thanh đứng dậy, bước về phía cây đàn dương cầm, trong góc, chẳng biết từ lúc nào đã có vài chiếc máy ảnh lẳng lặng giơ lên, còn ở một vị trí bí ẩn của cây đàn, cũng treo lơ lửng hai mic thu âm, đảm bảo ghi lại trọn vẹn từng âm sắc hoàn hảo.
Tất cả những điều này, Lý Thanh hoàn toàn không hay biết.
Dưới hơn trăm ánh mắt chú ý, Lý Thanh ngồi xuống trước dương cầm, lướt nhẹ qua tám mươi tám phím đàn. Nhất thời, âm sắc mềm mại lay động lòng người vang lên, khiến mọi người cùng cộng hưởng.
"Hay quá!"
Hiện trường vang lên một tràng tiếng khen.
Lý Thanh dở khóc dở cười, hay cái gì chứ, tôi còn chưa chơi mà!
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.