(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1161: Tỷ thí
Sau hai tuần lễ trôi qua, hai học viên nổi bật của ban Bác Dụ, những người từng được dư luận quan tâm chú ý, cuối cùng đã nắm tay nhau. Cảnh tượng này được rất nhiều người chứng kiến, khiến họ phải trầm trồ cảm thán.
Trang Hiền hai mươi bảy tuổi, tuy dung mạo không sánh được vẻ phong thần tuấn dật của Lý Thanh, nhưng anh vẫn là một công tử ca anh tuấn, tiêu sái trong mắt mọi người. Bởi vậy, khoảnh khắc hai người nắm tay nhau, đối với một bộ phận nữ sinh ban Bác Dụ mà nói, cảnh tượng ấy thực sự duy mỹ và hài hòa.
Điều khiến Lý Thanh khá ngạc nhiên là nơi Trang Hiền mời anh dùng bữa không phải một khách sạn hay câu lạc bộ cao cấp, tráng lệ nào, mà là một nhà hàng đa phong cách bình thường. Nơi đây phục vụ ẩm thực Nhật Bản, ẩm thực Trung Quốc và nhiều món phong cách Á – Âu khác.
Nhà hàng rộng khoảng 500 mét vuông, bên cạnh lối trang trí có chút nghệ thuật, nhìn vào mức giá trên thực đơn, có thể thấy đa số khách hàng dùng bữa ở đây đều chi không quá một trăm đô la Hồng Kông. Nhưng điều đáng nói là, nhà hàng này lại áp dụng chế độ hội viên tư nhân. Nói cách khác, nếu khách hàng không có thẻ hội viên của nhà hàng, dù có muốn thưởng thức các món ăn ở đây cũng không thể được. Mà thẻ hội viên cũng không phải cứ tùy tiện là có thể làm được, nhất định phải có sự cho phép của quản lý nhà hàng.
"Các đầu bếp ở đây đều từng làm việc tại các nhà hàng Michelin, tay nghề tinh xảo, nhưng giá cả lại vô cùng phải chăng."
Quan Ngả Nhã, người đi cùng, chủ động giới thiệu: "Hơn nữa, nơi này khá chú trọng sự riêng tư, người thường không thể vào được. Nói cách khác, nếu không có lời mời của quản lý, người bình thường sẽ không thể thưởng thức món ngon ở đây. Nghe có vẻ rất phong cách đúng không?"
Lý Thanh hơi kinh ngạc: "Vậy làm sao để đảm bảo lợi nhuận?"
Trang Hiền nói: "Chủ nhân nhà hàng này mở nó ra xưa nay chưa từng vì lợi nhuận. Nói đơn giản, quản lý không thiếu tiền."
Bên cạnh Trang Hiền, Huống Hiểu Nguyệt cười hì hì: "Lý Thanh, anh thích nơi này à? Em có thể nhờ quản lý cấp cho anh một tấm thẻ hội viên đấy."
Lý Thanh nghe vậy, lắc đầu. Anh chỉ cảm thấy rất thú vị, nhưng để làm thẻ thì... Anh cười: "Tạm thời không cần."
Quan Ngả Nhã che miệng cười: "A Thanh, với thân phận của anh bây giờ, chỉ cần quản lý biết được, nhất định sẽ tự mình cấp cho anh một tấm thẻ hội viên. Thẻ vàng đen có lẽ không làm được, nhưng chắc chắn anh sẽ nhận được một tấm thẻ kim cương."
Lúc này, Trang Hiền từ trong ví tiền lấy ra một tấm thẻ màu sắc sặc sỡ, đưa cho nhân viên phục vụ nhà hàng để đăng ký. Nghe Quan Ngả Nhã nói xong, anh mới cười và nói: "Tư cách thẻ vàng đen rất quý giá, hiện tại tôi cũng chỉ làm được thẻ kim cương mà thôi."
Lý Thanh hơi kinh ngạc. Trang Hiền là cháu nội của Trang Trạch Tụ, người giàu nhất Hồng Kông. Với thân phận ở Hồng Kông, anh ấy tuyệt đối là một nhân vật hàng đầu, vậy mà cũng chỉ có thể nhận được thẻ kim cương sao?
"Thẻ hội viên tổng cộng chia thành thẻ vàng đen, thẻ kim cương, thẻ bạch kim, thẻ vàng và thẻ bạc thông thường nhất."
Quan Ngả Nhã giới thiệu: "Tôi và Hiểu Nguyệt đều có thẻ bạch kim. Quản lý nhà hàng này có mối quan hệ rất rộng, cho đến nay chỉ phát ra hơn mười tấm thẻ vàng đen mà thôi. Cha, ông nội của Trang Hiền, cùng với Trưởng đặc khu hiện tại, đều là chủ sở hữu thẻ vàng đen."
Lý Thanh bỗng nhiên cảm thấy hứng thú với nhà hàng này. Nếu những khách ra vào nhà hàng đều là danh nhân các giới trong xã hội Hồng Kông, vậy thì nơi đây quả thực có thể xem là rất có đẳng cấp. Dù cho một bữa cơm đáng giá ngàn vàng, e rằng cũng có người tranh giành nhau để được đến đây dùng bữa.
"Quản lý là ai?" Lý Thanh hỏi.
"Trước đây mọi người vẫn gọi anh ấy là Kane, nhưng hiện tại anh ấy tự xưng là Voldemort." Quan Ngả Nhã mỉm cười nói.
Voldemort? Lý Thanh sửng sốt một chút, đây không phải trùm phản diện trong truyện Harry Potter sao?
Ngay lúc Lý Thanh và nhóm bạn đang thảo luận về quản lý nhà hàng, đồng thời tiện tay gọi món, những người khác đang dùng bữa trong nhà hàng cũng hiển nhiên đã chú ý đến sự xuất hiện của Trang Hiền và Lý Thanh cùng nhóm bạn. Mọi người tuy có chút kinh ngạc, nhưng cũng không quá mức ngạc nhiên. Tất cả đều như thường lệ, không ai vì sự xuất hiện của những người nổi tiếng mà thể hiện sự nhiệt tình quá mức. Ngược lại, có người lại cảm thấy khá chướng mắt.
"Trang Hiền sao lại đi cùng hắn?" Thái Vân Khôn nói với vẻ mặt căm ghét.
Bên cạnh, A Tuấn, người thanh niên từng xuất hiện ở hội sở Mã Hội, giải thích: "Trang Hiền và Lý Thanh là bạn học cùng lớp, hiện tại họ đều đang học ở ban Bác Dụ."
"Ban Bác Dụ?"
Thái Vân Khôn nhíu mày. Hắn cũng từng nghe nói về ban Bác Dụ, và cách đây không lâu, cha hắn là Thái Minh Đạt từng nói với hắn về việc chuẩn bị để Thái Vân Khôn vào học ở đó. Nhưng Thái Vân Khôn vừa trở về từ phòng khách mạ vàng, đang hăng hái và được ca tụng là vô địch trong giới đàn dương cầm, làm sao có thể lãng phí thời gian quý báu trong trường học chứ? Bởi vậy, hắn đã từ chối đề nghị này. Không ngờ, Lý Thanh và Trang Hiền đều tham gia khóa ban Bác Dụ này.
"A Khôn, thiên phú đàn dương cầm của Lý Thanh quả thực rất tốt. Tôi đã tận mắt chứng kiến màn biểu diễn của cậu ấy. Chưa nói đến tài hoa sáng tác dương cầm, chỉ riêng nền tảng diễn tấu của cậu ấy đã rất vững chắc rồi, hoàn toàn khác với lời cậu nói, đó là đẳng cấp biểu diễn thực thụ."
A Tuấn chậm rãi nói: "Ban đầu tôi cứ ngỡ cậu ấy chỉ hữu danh vô thực, nhưng sau khi xem buổi biểu diễn đó, tôi cảm thấy cậu ấy thực sự xứng đáng là nghệ sĩ dương cầm hàng đầu châu Á, danh xứng với thực."
"Trịnh Tuấn Sinh, ý cậu là, tôi không bằng hắn ư?" Thái Vân Khôn nhíu mày nói.
A Tuấn cười lớn: "Tôi đâu có nói thế. Tôi chỉ cảm thấy Lý Thanh quả thực có thực lực biểu diễn đẳng cấp."
"Lẽ nào tôi không có?"
Thái Vân Khôn nói với vẻ mặt khó coi: "Dựa vào cái gì mà cậu lại cho rằng tôi không bằng hắn? Chỉ vì bản 'Hạch Bạo Thần Khúc' đó thôi ư? Ha, còn lấy cái tên 'Hạch Bạo Thần Khúc' gì đó, thật sự khiến người ta buồn nôn. Cứ tưởng mình là bàn tay của Thượng Đế, là thần khúc sao? Xì!"
Nói xong, Thái Vân Khôn giận dữ đứng dậy, rời khỏi bàn ăn, đi thẳng về phía Lý Thanh.
A Tuấn tự lẩm bẩm: "Tôi từ đầu đến cuối có từng nói cậu không bằng hắn đâu chứ... Con người mà, bản thân không tự tin, ai có thể giúp đỡ được đây?"
A Tuấn, tên đầy đủ là Trịnh Tuấn Sinh, tốt nghiệp Học viện Thương mại Copenhagen, Đan Mạch. Sau khi tốt nghiệp và trở về Hồng Kông, anh đã tiếp quản cửa hàng châu báu của cha và chỉ trong vòng bốn, năm năm ngắn ngủi, đã phát triển cửa hàng vốn dĩ đang thoi thóp thành một trong những công ty châu báu nổi tiếng nhất Hồng Kông. Tài sản cá nhân của anh lên đến hơn trăm triệu. Tuy công ty không sánh được với những công ty đầu ngành như Minh Đạt Châu Báu hay Thải Như Châu Báu, nhưng ở Hồng Kông cũng có tiếng là thiết kế tinh xảo, hàng đẹp giá phải chăng, và khá được giới trẻ yêu thích.
Mục đích Trịnh Tuấn Sinh tiếp cận Thái Vân Khôn chính là để phát triển và mở rộng cửa hàng châu báu của mình. Thế nhưng, từ khi biết Thái Vân Khôn không có ý định tiếp quản Minh Đạt Châu Báu mà chỉ say mê với đàn dương cầm, mức độ kiên nhẫn của Trịnh Tuấn Sinh đối với Thái Vân Khôn liền không ngừng giảm xuống. Mấy ngày trước, trước mặt Lý Thanh, anh ta chủ động đỡ lời cho Thái Vân Khôn cũng chỉ là nhất thời nảy ra ý định mà thôi. Không ngờ Lý Thanh lại thể hiện một tay tài năng đánh đàn trước mặt mọi người, trực tiếp khiến Trịnh Tuấn Sinh kinh ngạc. Hơn nữa, ngay cả anh ta cũng không nghĩ đến, một người khi biểu diễn đàn dương cầm lại có ma lực đến thế. Quan trọng nhất chính là, anh ta phát hiện, kết giao với Lý Thanh có giá trị hơn nhiều so với kết giao với Thái Vân Khôn.
Cứ nói đến "Hạch Bạo Thần Khúc", giả như lúc đó Lý Thanh khi biểu diễn đàn dương cầm, trên người đeo trang sức của cửa hàng châu báu của mình, vậy thì video "Hạch Bạo Thần Khúc" đang nổi tiếng khắp Hồng Kông hiện tại, tuyệt đối sẽ là quảng cáo châu báu tốt nhất trong năm!
Một bên khác, Thái Vân Khôn bước nhanh đến chỗ Lý Thanh. Đầu tiên, hắn hỏi thăm Trang Hiền vài câu một cách quen thuộc, sau đó liền nhìn về phía Lý Thanh, nói thẳng: "Lý Thanh, ngươi có dám công khai tỷ thí với ta trước mặt mọi người không?"
"So cái gì?" Huống Hiểu Nguyệt nghi ngờ hỏi.
Thái Vân Khôn nói: "Đàn dương cầm! Nếu ngươi có thể bắt kịp tốc độ tay của ta, từ nay về sau, tôi sẽ không xuất hiện trước mặt ngươi nữa! Nếu ngươi không theo kịp, thì ngươi coi như là công khai thừa nhận mình không bằng ta!"
Trang Hiền nhíu mày.
Quan Ngả Nhã lạnh lùng nói: "Thái Vân Khôn, bây giờ ngươi còn có một chút ý thức của một nghệ sĩ dương cầm không? Tỷ thí ư? Nực cười! Nơi này không hoan nghênh ngươi, xin ngươi rời đi!"
Thái Vân Khôn không nói gì, thẳng tắp nhìn chằm chằm Lý Thanh, hỏi: "Ngươi có dám tỷ thí với ta không?"
Trang Hiền rất hứng thú nhìn Lý Thanh, hắn muốn xem thử Lý Thanh sẽ phản ứng thế nào trong lúc này.
Nhưng mà, Lý Thanh lại ung dung tự tại tẩy trà, châm trà, rồi uống trà cho mình. Sau một hồi hành động chậm rãi như vậy, Lý Thanh mới ngẩng đầu lên, nghi hoặc nói: "Ngươi là cái thá gì? Cũng xứng đáng để tỷ thí với ta sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.