(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1179: Vĩ đại tác phẩm
Đối với Lý Thanh mà nói, danh hiệu Ảnh Đế không còn là điều quan trọng nhất. Thay vào đó, anh tận hưởng trọn vẹn quá trình diễn xuất.
Việc nhìn thấy tác phẩm của mình được trình chiếu trên màn ảnh rộng, đối với bất kỳ diễn viên nào tâm huyết với điện ảnh, đều là một cảm giác thành công khó tả.
Anh không cần bận tâm ý kiến của nhà đầu tư, vì bản thân anh chính là nhà đầu tư. Cũng chẳng cần để tâm đến biên kịch hay đạo diễn, bởi anh có khả năng tạo ra kịch bản xuất sắc nhất, thu hút những đạo diễn tài năng nhất để thực hiện bộ phim cho mình.
Còn giải thưởng tại các Liên hoan phim thì sao, liệu có thật sự quan trọng?
Anh có cần sự công nhận của ban giám khảo nào không?
Hoàn toàn không.
Chỉ cần tác phẩm thực sự xuất sắc, khán giả tự nhiên sẽ đón nhận. Anh đối mặt với hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu khán giả, chứ không phải sự công nhận từ vài ba chuyên gia “trong ngành” đã lão làng kia.
So với lúc quay (Đại Thoại Tây Du), quá trình quay (Sở Môn Thế Giới) của Lý Thanh có vẻ thuận lợi và thoải mái hơn nhiều. Xung quanh không còn cảnh hóa trang cổ trang, yêu ma quỷ quái; mọi thứ đều gần gũi với cuộc sống thường ngày của anh. Điều này giúp tâm trạng anh vô cùng thư thái, và khi anh dùng một tâm thái mạnh mẽ nhưng vẫn giữ được sự bình thường để hóa thân vào Sở Môn, anh đã thực sự trở thành Sở Môn.
Vậy Sở Môn là một người như thế nào?
Anh là nhân vật chính của một bộ phim truyền hình ăn khách, ngay từ khoảnh khắc chào đời đã bị đạo diễn Trần Tân Đạo đưa lên màn ảnh, bị khán giả toàn cầu “theo dõi”.
Để thực hiện chương trình này, Trần Tân Đạo đã bỏ ra rất nhiều tiền để xây dựng một thị trấn Đào Nguyên. Đội ngũ sản xuất và nhân viên liên tục sinh hoạt trong “phòng âm trời” tầng 221 trên “Thiên Võng”.
Cái gọi là “phòng âm trời” này, thực chất là một phần của thị trấn Đào Nguyên do đạo diễn Trần Tân Đạo xây dựng, thường nằm ở độ cao tầng 221 so với mặt đất.
Đáng chú ý là, buổi tối ở “phòng âm trời” chính là lúc vầng trăng rạng rỡ nhất trên thị trấn Đào Nguyên này!
Thị trấn Đào Nguyên là một thị trấn ven biển, và thực ra, thị trấn ven biển này chính là một trường quay khổng lồ.
Bạn bè thân thích của Sở Môn và tất cả những người anh gặp mỗi ngày đều là diễn viên chuyên nghiệp. Mọi cử chỉ, hành động, từng giây từng phút trong cuộc đời anh đều được phơi bày trước hàng nghìn ống kính ẩn giấu khắp nơi. Đây chính là “Thế giới của Sở Môn”.
Và khi Sở Môn dần lớn lên, đạo diễn cũng tăng số lượng camera lên khoảng 5000 chiếc.
Tất cả các camera đều được sắp đặt tinh vi, giám sát phối hợp chặt chẽ, không để sót bất kỳ góc chết nào, ghi lại từng hành động, từng chi tiết nhỏ của Sở Môn. Chúng "nguyên xi như thật, 24 giờ mỗi ngày" liên tục trình chiếu cho khán giả toàn thế giới.
Đạo diễn đã dành 30 năm để thực hiện chương trình này. Mọi sự kiện "xâm nhập trái phép", dù ông có thể dự đoán hay không, đều được nhân viên hoặc diễn viên xử lý êm thấm.
Để giữ chân Sở Môn khi anh lớn lên, đạo diễn thậm chí còn dàn dựng một màn kịch trên biển, khiến cha Sở Môn “chết đuối”. Từ đó, Sở Môn sợ biển và thuận lợi ở lại thị trấn ven biển.
Hàng trăm triệu khán giả trên toàn cầu đều dõi theo nhất cử nhất động của Sở Môn, nhưng anh lại chẳng hề hay biết mình vẫn luôn bị giám sát. Cho đến khi tình yêu đích thực của Sở Môn – Giang Mị Nhi – xuất hiện, đã khiến anh hoàn toàn bắt đầu nghi ngờ.
Đạo diễn đương nhiên không thể để Giang Mị Nhi phá vỡ kế hoạch quay phim của mình. Thế là, ông cử một nhân viên giả làm cha của Giang Mị Nhi, cưỡng ép đưa cô rời khỏi Sở Môn và tiện miệng bịa ra một lý do: “Chúng ta sẽ chuyển nhà, đi đảo Fiji.”
Kể từ đó, Sở Môn luôn ghi nhớ đảo Fiji.
Không ít đêm, anh mơ thấy Giang Mị Nhi, mơ thấy cô nói rằng mọi thứ xung quanh anh, tất cả đều là giả dối.
Thế là, Sở Môn bắt đầu quan sát thế giới xung quanh mình ——
Rất nhiều người rõ ràng không hề quen biết anh, nhưng lại kích động bàn tán về anh sau lưng.
Một lần trên đường đi làm, anh bỗng dưng thoát khỏi quỹ đạo sinh hoạt thường ngày, như phát điên xông vào một tòa nhà công ty. Anh bị tất cả mọi người vây chặt, và khi chạy trốn đến cửa thang máy, vừa mở ra, anh kinh ngạc phát hiện bên trong là một trường quay khổng lồ, với các nhiếp ảnh gia, đạo diễn trường quay cùng toàn bộ ê-kíp sản xuất đang ngồi sẵn.
Máy bay, tàu thuyền luôn gặp phải những sự cố trên không và trên biển.
Anh đột nhiên nhìn thấy người cha đã qua đời từ lâu của mình ngay trên đường.
Cơn mưa lớn chỉ đổ xuống đúng trên đầu anh.
Kênh radio trên ô tô đột nhiên nhiễu sóng, chương trình dự báo thời tiết ban đầu biến mất tăm hơi, thay vào đó là tiếng đạo diễn trường quay chỉ đạo cắt cảnh, chuyển máy quay.
Khi anh nói chuyện với vợ, cô lại thốt ra những lời quảng cáo vô nghĩa.
Người vợ sùng đạo trong cuốn album ảnh cưới đã chụm ngón trỏ và ngón giữa lại. Cử chỉ này, theo giáo lý, biểu thị việc cầu xin Chúa tha thứ, làm giảm bớt tội lỗi nói dối của cô.
Khi lên chiếc xe khách đường dài, chiếc xe không thể khởi động, tất cả hành khách vô hồn xuống xe.
Khi anh tự lái xe rời khỏi thị trấn Đào Nguyên, ngay khoảnh khắc anh xuất phát, hàng loạt ô tô bất ngờ xuất hiện, chắn kín con đường.
Anh lái xe vượt qua bao nhiêu hiểm nguy, muốn đến đất liền để rời khỏi thị trấn ven biển, nhưng lại bị một nhóm cảnh sát chặn lại, thông báo rằng phía trước có “rò rỉ hạt nhân” nên con đường này không đi được.
Khi Sở Môn thất vọng chuẩn bị quay về nhà, anh lại nghe thấy một cảnh sát lạ mặt gọi tên mình: “Sở Môn?”
Sự hoài nghi ngày càng lớn, thế giới quan của Sở Môn dần sụp đổ, anh bắt đầu càng lúc càng tò mò về thế giới bên ngoài.
Trong diễn biến tiếp theo của vở kịch, Sở Môn sẽ chứng kiến ngày càng nhiều chuyện không thể tin nổi.
Và sự nghi ngờ lớn nhất đến từ việc trong suốt hai mươi mấy năm qua, cuộc sống của anh vĩnh viễn chỉ lặp đi lặp lại một vài khuôn mẫu cố định.
Mỗi ngày anh đều gặp những người, những chiếc xe, những cặp anh em sinh đôi y hệt nhau, cưỡng ép anh đứng cạnh những bảng quảng cáo, như thể muốn anh diễn điều gì đó trước một chiếc camera nào đó.
Khi Sở Môn nhận ra mình như một con bướm bị nhốt trong lọ thủy tinh, anh quyết định sẽ bất chấp mọi giá để thoát khỏi thị trấn ven biển...
“Thật đáng sợ!”
Tại trường quay (Sở Môn Thế Giới) ở Cổ Long Tự, chứng kiến Lý Thanh bị một đám người vây quanh, bị các diễn viên cưỡng ép kéo ra khỏi một tòa nhà công ty, Tiền Học Quyền cảm thấy sởn cả tóc gáy: “Nếu như mỗi ngày đều phải sống dưới ống kính camera, cuộc sống đó hẳn phải kinh khủng đến nhường nào!”
Trần Tân Đạo ở bên cạnh cười ha hả nói: “Đây là một tác phẩm vĩ đại, sự vĩ đại của nó đến từ việc châm biếm sâu sắc đạo đức, ân tình và sự thay đổi chóng vánh của lòng người. Tôi rất hiểu tâm trạng của Lý Thanh khi sáng tác kịch bản này, anh ấy đang viết chính mình.”
“Viết chính mình?” Giang Mị Nhi bên cạnh cũng có chút ngạc nhiên.
Trần Tân Đạo chậm rãi giải thích: “Thật ra, mọi nhân vật của công chúng đều như vậy. Khi trở thành ngôi sao, họ cũng đồng thời bị tước đoạt tự do, sự riêng tư, thậm chí cả phẩm giá ở nhiều khía cạnh khác, trở thành vật hi sinh cho ngành công nghiệp giải trí đại chúng. Ngôi sao càng nổi tiếng, họ càng phải chịu nhiều áp lực và sự soi mói. Lý Thanh hiện tại đã là nghệ sĩ nổi tiếng nhất Trung Quốc, có lẽ anh ấy cảm nhận điều này đặc biệt sâu sắc. Dưới áp lực tâm lý to lớn như vậy, anh ấy vẫn có thể khơi nguồn cảm hứng, sáng tác nên một kịch bản xuất sắc như (Sở Môn Thế Giới) thì chỉ có thể nói, nội tâm của anh ấy thực sự quá mạnh mẽ, đến mức có thể biến mọi áp lực thành động lực sáng tạo.”
Nghe vậy, Giang Mị Nhi và Tiền Học Quyền đều nhìn nhau ngạc nhiên.
Khi họ quay đầu nhìn về phía Lý Thanh đang diễn xuất trên trường quay, ánh mắt dần lộ rõ vẻ sùng kính.
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả gìn giữ bản quyền.