(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1249: Thế giới tập trung vào đó
Lý Thanh quay đầu lại, liền thấy một cô gái trẻ tuổi trong chiếc dạ phục đỏ xẻ ngực sâu đang nhìn mình đầy kích động. Anh hơi kinh ngạc, nhưng vẫn mỉm cười nói: "Tôi thật ngại quá, cô là...?"
Lý Lâm Lâm khẽ giật mình, vẻ mặt có chút lúng túng. Dù sao cô cũng là một trong Tứ tiểu Hoa đán của điện ảnh trong nước, trong giới và ngoài giới đều có vô số người biết đ��n mình, vậy mà Lý Thanh lại không nhận ra cô...
Điều này khiến Lý Lâm Lâm cảm thấy hơi hụt hẫng, trong lòng cô cũng có chút oán trách.
May mắn là Lục Uyển Lôi khá quen thuộc với Lý Lâm Lâm, cô ấy vội vàng cười giới thiệu: "Lý Thanh, anh thật là hồ đồ. Đây là Lý Lâm Lâm, một nữ diễn viên nổi tiếng trong nước của chúng ta đó, em từng nhắc với anh rồi mà..."
Nổi danh nữ diễn viên?
Lý Thanh lục lọi trong đầu một hồi, dù vẫn thấy mịt mờ như cũ, nhưng anh vẫn vờ như chợt tỉnh ngộ, đưa tay ra bắt tay Lý Lâm Lâm, nói: "Hóa ra là Lý tiểu thư, ngưỡng mộ danh tiếng đã lâu, ngưỡng mộ danh tiếng đã lâu."
"Không sao đâu anh, anh chủ yếu hoạt động ở nước ngoài, tiếp xúc toàn là người nước ngoài tóc vàng mắt xanh, lần đầu nhìn không nhận ra em cũng rất bình thường, ha ha. Nhắc đến mới nhớ, 500 năm trước chúng ta vẫn còn cùng họ đấy."
Lý Lâm Lâm đúng là cũng không hề giận dỗi, ngược lại nở nụ cười, nhanh chóng tiếp cận Lý Thanh, lấy cớ đồng họ để thân thiết nói: "Có thể gặp anh ở đây quả thực là quá may mắn. Chúng ta có thể chụp chung một tấm ảnh không ạ?"
"Đương nhiên có thể."
Lý Thanh vui vẻ đồng ý, dù sao cũng là đồng bào trong nước, ở nước ngoài giúp đỡ lẫn nhau là điều nên làm. Anh cũng không bận tâm đối phương có dụng ý gì, chỉ là chụp chung một tấm ảnh mà thôi, theo anh thấy thì chẳng đáng gì.
Khi Lý Lâm Lâm vòng tay khoác lấy cánh tay còn lại của Lý Thanh, hình ảnh thân mật này lập tức khiến giới truyền thông tại hiện trường hơi xôn xao một chút.
Sau một tràng đèn flash chớp nhoáng, Lý Thanh và đoàn người mới cùng nhau tiến vào sảnh lễ trao giải.
"Lý Lâm Lâm đúng là hời quá đi."
Một phóng viên cảm thán nói: "Có thể chụp ảnh chung với Thiên vương quốc tế Lý Thanh, đủ để cô ấy về nước khoe khoang mấy năm trời."
Người bên cạnh cười ha ha: "Vốn dĩ cũng chỉ là một ngôi sao tầm tầm mà thôi, người ta cũng sẵn lòng bỏ vốn đầu tư, bản thân cô ấy cũng có lượng fan không nhỏ, nếu chịu khó nỗ lực, thì chẳng có lý do gì để không nổi tiếng."
"Cũng đúng, những người khác muốn đến Liên hoan phim Berlin cũng không đến được đâu, đây chính là bản lĩnh của người ta đó, hahaha."
...
Là một trong ba Liên hoan phim lớn của Châu Âu, hằng năm, Liên hoan phim Berlin đều nhận được sự chú ý đặc biệt. Hàng trăm đạo diễn, diễn viên hàng đầu từ khắp các quốc gia trên thế giới tề tựu tại đây, chỉ để giành được giải Gấu Vàng và giải Gấu Bạc do Liên hoan phim trao tặng.
Giá trị của hai giải thưởng này tương đương với huy chương vàng và bạc Olympic.
Ngoài ra, còn có một số giải thưởng khuyến khích khác rải rác.
Giải Gấu Vàng là vinh dự cao quý nhất của Liên hoan phim quốc tế Berlin, trên danh nghĩa chỉ có một giải, trao cho phim điện ảnh xuất sắc nhất.
Nhưng thực tế trong quá trình bình chọn, giải Gấu Vàng còn được chia nhỏ thành hai giải thưởng: Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Phim điện ảnh (phim ngắn) xuất sắc nhất.
Thế nhưng, thông thường mọi người chỉ công nhận giá trị của giải thưởng đầu tiên. Giải Gấu Vàng thứ hai, do được đặc biệt gắn thêm hậu tố "Phim ngắn", đương nhiên có hàm lượng giá trị thấp hơn nhiều, hơn nữa, những tác phẩm như vậy có xác suất được chiếu trên màn ảnh rộng gần như bằng không.
Trong xã hội trọng thương mại ngày nay, điều này hiển nhiên không phù hợp lắm với giá trị quan của mọi người, tự nhiên cũng không được coi trọng nhiều.
Kế đến là giải Gấu Bạc. Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản xuất sắc nhất, Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đều được xếp vào hạng mục giải Gấu Bạc. Mặt khác, một giải thưởng lớn của Ban giám khảo cũng nằm trong hạng mục giải Gấu Bạc.
Còn các giải thưởng như Quay phim xuất sắc nhất, Diễn viên mới xuất sắc nhất, v.v., về cơ bản đều được xem là giải khuyến khích.
Không nghi ngờ gì nữa, ứng cử viên hàng đầu cho giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Berlin lần này không ai khác chính là "Sở Môn thế giới", chỉ cần nghe tiếng hoan hô khi phim ra mắt là đã đủ rõ.
Ngoài những khách quý được mời, hầu hết khán giả có mặt tại hiện trường đều là fan của "Sở Môn", dù sao đây là bộ phim điện ảnh duy nhất đã được công chiếu toàn cầu, có lượng khán giả đông đảo và sức ảnh hưởng nhất định.
Theo giới truyền thông, "Sở Môn thế giới", một bộ phim đã được công khai chiếu, việc được đề cử giải Gấu Vàng bản thân nó đã là một vinh dự phá vỡ truyền thống. Động thái này của Liên hoan phim Berlin đã khiến cả thế giới phải nhìn nhận lại.
Bởi vậy,
Khi Lý Thanh, Lục Uyển Lôi, Trần Tân Đạo, Khương Thần Đông và những người khác lần lượt xuất hiện tại lễ trao giải, trong nửa giờ trước khi buổi lễ bắt đầu, các diễn viên, đạo diễn nổi tiếng từ khắp các quốc gia trên thế giới đều không thể chờ đợi được nữa mà đến trước mặt họ để thăm hỏi thân mật. Trong đó không ít là các siêu sao Hollywood, chỉ trong vỏn vẹn ba mươi phút ngắn ngủi, túi quần Lý Thanh đã có thêm hơn mười tấm danh thiếp.
Ngoài "Sở Môn thế giới", bốn bộ phim điện ảnh khác cũng được đề cử giải Gấu Vàng gồm hai bộ đến từ Mỹ, một bộ từ Anh và một bộ từ Ấn Độ. Đây đều là những bộ phim chưa từng được công chiếu trước đó, nhưng mỗi bộ phim đều là tác phẩm tinh hoa, hơn nữa không thiếu những diễn viên cấp siêu sao tham gia.
Lý Thanh cũng không biết cuối cùng giải thưởng có thuộc về "Sở Môn thế giới" hay không, nhưng anh cũng biết, bản thân việc được mời đến đây đã là một vinh dự lớn lao. Dù có tâm lý mong giành giải, nhưng cũng không quá mãnh liệt. Nói đơn giản thì, anh tự thấy mình luôn giữ được thái độ bình tĩnh.
Thời gian trôi qua, các diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất từ khắp nơi trên thế giới dần hội tụ, khiến hiện trường trở nên ồn ào, náo nhiệt.
Nhìn bao quát, có đến ba, bốn trăm người đang trò chuyện xôn xao.
Mỗi người trong số họ đều có giá trị tài sản không nhỏ, ở quốc gia của mình đều rất có danh vọng. Cũng có những siêu sao quốc tế như Lý Thanh, dù yên lặng ngồi đó, vẫn luôn là tâm điểm của mọi cuộc trò chuyện, thu hút sự chú ý của những người xung quanh.
Tại hiện trường, các đài truyền hình từ Đức, Mỹ, Anh, Nhật Bản, Ý, Trung Quốc cùng vô số quốc gia khác đang tiến hành truyền hình trực tiếp. Ngay lúc này, cả thế giới đang dõi theo.
Sau khi đêm tiệc chính thức bắt đầu, từ hệ thống âm thanh tại hiện trường bỗng vang lên một đoạn hòa âm. Mấy giây sau, một giọng đọc tiếng Anh vang lên.
"Kính thưa quý vị, chào mừng quý vị đến với Liên hoan phim Berlin lần thứ 51 của Đức. Xin mời người dẫn chương trình, Ophelia Howard!"
Trong tràng vỗ tay vang dội, một cô gái tóc vàng trong bộ dạ phục đen từ phía sau cánh gà bước ra sân khấu. Cô ấy khoảng năm mươi tuổi, nhưng được bảo dưỡng rất tốt, vẻ mặt cũng vô cùng phấn khởi: "Hey, xin chào tất cả quý vị, chúc mọi người một buổi tối tốt lành."
Cô ấy liên tục vẫy tay chào khán giả phía dưới, các khách quý cũng đáp lại bằng sự nhiệt tình lớn nhất. Hiển nhiên, đa số người tại hiện trường đều không hề xa lạ gì với cô ấy.
Trên thực tế, Ophelia bản thân vốn là một nữ diễn viên nổi tiếng ở Hollywood. Cô ấy xuất thân từ Mỹ, từng là người đoạt giải Gấu Bạc tại Liên hoan phim Berlin của Đức năm 1989. Hai năm trước, cô ấy nhận lời làm người dẫn chương trình cho Liên hoan phim Berlin của Đức và cho đến nay đã dẫn dắt ba kỳ Liên hoan phim Berlin.
Trong một tràng pháo tay vang dội, Ophelia cười nói:
"Tối nay là một đêm vô cùng quan trọng. Tất cả chúng ta từ khắp nơi trên thế giới đều tề tựu tại đây, chúng ta sẽ cùng nhau chứng kiến mọi điều sắp sửa diễn ra. Đương nhiên, ngày hôm nay, điều quan trọng nhất đối với chúng ta chính là điện ảnh. Chúng ta sẽ cùng chúc mừng điện ảnh, đây cũng là lý do vì sao hôm nay chúng ta lại rạng rỡ đến thế. Quý vị xem, tôi cũng diện một chiếc váy vô cùng lộng lẫy, đây là tác phẩm mới của nhà thiết kế nổi tiếng Anita Beli đến từ Milan..."
Ophelia cũng không nói chuyện phiếm quá lâu. Sau vài phút trò chuyện, cô ấy liền bắt đầu lễ trao giải tối nay.
"Giải thưởng đầu tiên được trao là Giải Phim ngắn xuất sắc nhất của Ban giám khảo. Xin mời người trao giải..."
Bản quyền văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.