Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 18: 1 cá chép nhảy Long Môn

18 chương 1 cá chép nhảy Long Môn

Dù đã sớm đoán rằng buổi ký tặng sách mới của Lý Thanh sẽ không bình thường, nhưng cảnh tượng sự cố liên tiếp xảy ra như thế này vẫn nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người từ phía nhà xuất bản lẫn tiệm sách.

"Thanh Liên Kiếm Tiên lần này là muốn nổi tiếng thật rồi!" "Rõ ràng có thể dựa vào vẻ ngoài mà sống, lại cứ nhất quyết dựa vào tài năng!" "Phóng viên của 《 Phương Đông Nhật Báo 》 và 《 Đô Thị Giải Trí Báo 》 đều đến đây..." "Ngày mai tin tức trên báo chí có chuyện để xem rồi, không chừng còn là tin trang nhất!"

Vài nhân viên đang phấn khích xì xào bàn tán bên cạnh.

Thái A Phân nghe thấy nội dung cuộc nói chuyện, liền nhìn về phía ngoài cửa tiệm, nơi mấy phóng viên đang không ngừng chụp ảnh và phỏng vấn.

Mấy phóng viên này chia thành hai nhóm, một nhóm cầm máy quay phim và bút ghi âm, nhóm còn lại vác máy ảnh cùng micro phỏng vấn.

Nhóm trước thuộc về 《 Đô Thị Giải Trí Báo 》, nhóm sau thuộc về 《 Phương Đông Nhật Báo 》 Hồng Kông.

Mặc kệ họ thuộc về tòa soạn báo nào, hai nhóm phóng viên này đều đang thực hiện hành động tương tự.

Họ đang không ngừng hướng về phía đám độc giả xếp hàng dài, thực hiện các cuộc phỏng vấn ngẫu nhiên.

《 Đô Thị Giải Trí Báo 》 là một tờ báo hạng hai của Hồng Kông, chuyên phỏng vấn giới nghệ sĩ, những tin tức bên lề, giải trí và nhiều nội dung khác.

Tuy nhiên, vì nội dung đưa tin quá mức phóng đại, độ chân thực và tính thuyết phục không cao, nên doanh số phát hành của nó tại Hồng Kông chỉ có thể coi là hạng hai.

Nhưng 《 Phương Đông Nhật Báo 》 thì lại hoàn toàn khác biệt.

Tờ báo này ra đời từ thập niên sáu mươi, tại Hồng Kông có thể nói là tờ báo tin tức tổng hợp lớn nhất, số lượng trang lớn, bao quát mọi ngành nghề, doanh số phát hành đứng đầu toàn Hồng Kông.

Luận về vị thế, 《 Phương Đông Nhật Báo 》 trong lòng người dân Hồng Kông, cũng giống như vị thế của 《 Nhân Dân Nhật Báo 》 trong lòng người dân Đại lục!

《 Nhân Dân Nhật Báo 》 cử người chuyên trách đến phỏng vấn bạn, thử hỏi làm sao bạn có thể không kinh ngạc?

Thái A Phân không kìm được sự chấn động trong lòng.

Nàng nuốt nước bọt, nhìn về phía quản lý tiệm sách, kinh ngạc hỏi: "Quản lý ơi, những phóng viên kia là chúng ta mời đến sao?"

Người quản lý dường như cũng vừa kịp phản ứng, thu lại ánh mắt cung kính nhìn về phía tờ 《 Phương Đông Nhật Báo 》, vẻ mặt ông ta có chút phấn chấn, nắm chặt hai tay, hưng phấn nói: "Tờ 《 Đô Thị Giải Trí Báo 》 là tôi đã đặc biệt dặn dò chuẩn bị rồi. Nhưng tôi chưa đủ tiền mời người của 《 Phương Đông Nhật Báo 》 đến đưa tin buổi ký tặng sách mới của Thanh Liên Kiếm Tiên..."

Thái A Phân vừa nghe, lòng cô ấy liền rùng mình.

《 Tầm Tần Ký 》 hiện giờ lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy sao?

Lại còn kinh động cả 《 Phương Đông Nhật Báo 》!

Nàng cùng các đồng nghiệp nhìn nhau một cái, đều nhìn thấy sự chấn động trong mắt đối phương.

Sau đó, mấy người thương lượng một lát rồi truyền tin tức này về công ty.

Ban lãnh đạo công ty nghe tin này cũng vô cùng kinh ngạc, vội vàng trịnh trọng dặn Thái A Phân và mọi người phải tặng nhiều bao lì xì cho phóng viên của 《 Phương Đông Nhật Báo 》, nhắc nhở họ phải tiếp đãi thật chu đáo những người bạn phóng viên của 《 Phương Đông Nhật Báo 》, sau đó tiếp tục phái người đến cửa hàng sách Vinh Quang để duy trì trật tự.

Thế nhưng, ngày hôm đó chắc chắn là một ngày khiến Công ty Xuất bản Văn hóa Hồng Kông phải liên tục kinh ngạc.

Buổi ký tặng vừa mới bắt đầu, ngoài tờ 《 Phương Đông Nhật Báo 》 ra, cũng không có gì đặc biệt đáng để khen ngợi.

Lý Thanh vẫn đang ký tặng.

Tuy nhiên, lo lắng đến sự an toàn của Lý Thanh, đối với những yêu cầu có khả năng gây nguy hiểm như ôm ấp, cả nhà xuất bản và tiệm sách đều đã tiến hành hạn chế, nhưng các hành vi như chụp ảnh chung, bắt tay vẫn được cho phép.

Người ta đã lặn lội đường xa mà đến mua sách ở tiệm của bạn, nếu ngay cả chút yêu cầu nhỏ nhặt ấy cũng không thể thỏa mãn thì thật quá vô tình!

Suốt cả buổi sáng, từ 9 giờ 30 đến 11 giờ 30.

Lý Thanh tổng cộng ký tặng được 1.791 bản.

Hai giờ, ký tặng được gần 1.600 bản 《 Tầm Tần Ký 》.

Tính trung bình, mỗi giờ anh đã ký được 900 bản.

Con số sách ký tặng này lập tức khiến cả tiệm sách lẫn bên xuất bản đều vô cùng phấn chấn. Chỉ sau hai giờ mà đã ký tặng được nhiều đến vậy, còn cách kỷ lục tiêu thụ 2.141 bản trong một ngày không xa.

Trong lúc này, Thái A Phân và đồng nghiệp ban đầu còn muốn để Lý Thanh nghỉ ngơi một chút, và tiếp nhận phỏng vấn từ 《 Phương Đông Nhật Báo 》 cùng 《 Đô Thị Giải Trí Báo 》, nhưng Lý Thanh đã liên tục xua tay, từ chối không chút do dự.

Lý do là sẽ làm chậm trễ việc ký tặng của anh ấy, nhiều độc giả đã lặn lội đường xa đến đây không dễ dàng, lại phải chờ đợi mỏi mòn...

Nghe được nguyên nhân này, Thái A Phân và đồng nghiệp cảm thấy như muốn phát điên.

Anh Lý Thanh ơi, tôi biết anh là người Đại lục. Nhưng lẽ nào anh không biết chi phí để được lên trang phỏng vấn của 《 Phương Đông Nhật Báo 》 lần trước đắt đỏ đến mức nào sao?

Anh lại từ chối! Anh lại từ chối! Trời ơi nói làm gì nữa, đã từ chối thì thôi đi, đằng này anh còn không cho chúng tôi cơ hội giải thích!

Nhìn Lý Thanh vùi đầu ký tên, và khi những người hâm mộ sách nghe thấy động tĩnh, cũng đều quay sang nhìn họ với vẻ mặt giận dữ, khiến ý định cẩn thận khuyên nhủ của Thái A Phân và đồng nghiệp lập tức tiêu tan.

Gây ra lòng phẫn nộ của công chúng sẽ gây ra tổn thất không thể bù đắp.

Họ đều tự cười khổ, không nói nên lời, với vẻ mặt bất lực.

Được rồi, ngài là nhất! Ngài muốn sao thì cứ vậy đi ạ!

Những người của 《 Đô Thị Giải Trí Báo 》 nghe nói Lý Thanh từ chối phỏng vấn, thần sắc liền có chút không vui.

Phóng viên này cười khẩy một tiếng, nói với giọng điệu âm dương quái khí: "Cái Thanh Liên Kiếm Tiên này tính tình lớn thật! Chưa nổi tiếng mà đã chảnh chọe như thế. Cùng lắm thì chỉ là một tác phẩm đang hot, vậy mà đã bắt đầu tự cao tự đại rồi sao? Này, mấy người có biết Vân Hoa lúc này cũng đang tổ chức buổi ký tặng tại tiệm sách Tường Lâm không? Không muốn nhận phỏng vấn thì cứ nói một tiếng, chúng tôi sẽ đi tiệm sách Tường Lâm là được."

Nhưng phóng viên của 《 Phương Đông Nhật Báo 》 thì lại tươi cười nói: "Được thôi, tôi hiểu rồi, hôm nay chúng tôi cũng không có nhiệm vụ phỏng vấn nào khác, chúng tôi sẽ đợi phản hồi từ tiên sinh Lý Thanh ở đây. Sau khi buổi ký tặng kết thúc, nếu tiên sinh Lý Thanh có thời gian, kính mong tiên sinh dành cho 《 Phương Đông Nhật Báo 》 cơ hội phỏng vấn đầu tiên."

Lời này vừa ra, những người của 《 Đô Thị Giải Trí Báo 》 liền không nói gì nữa.

Họ vẻ mặt kinh ngạc nhìn những đồng nghiệp bên 《 Phương Đông Nhật Báo 》, về doanh số phát hành của 《 Phương Đông Nhật Báo 》, họ đương nhiên biết rõ.

Hơn nữa, đang làm việc trong giới truyền thông, họ so với bất kỳ ai cũng đều biết năng lượng của 《 Phương Đông Nhật Báo 》, khả năng lan truyền và quảng bá không chỉ thể hiện ở Hồng Kông, mà tại toàn bộ Châu Á, đều có được sức ảnh hưởng phi thường.

Bởi vậy, họ càng thêm kinh ngạc.

《 Đô Thị Giải Trí Báo 》 và 《 Phương Đông Nhật Báo 》 căn bản không cùng đẳng cấp, cũng căn bản không cách nào so sánh được.

Nghĩ tới đây, người của 《 Đô Thị Giải Trí Báo 》 đột nhiên biến sắc mặt, với ngữ khí phức tạp hỏi nhân viên tiệm sách: "Các người thật sự có tiền đến vậy sao... Tôi có thể hỏi một câu là các người đã trả cho bên 《 Phương Đông Nhật Báo 》 bao nhiêu tiền không?"

Phóng viên của 《 Phương Đông Nhật Báo 》 vừa nghe, mỉm cười, chỉ liếc nhìn phóng viên của 《 Đô Thị Giải Trí Báo 》, với vẻ mặt hơi khinh thường.

Phóng viên này cảm thấy mình như bị khinh bỉ, tâm tình lập tức bùng nổ, hàm răng nghiến chặt kêu ken két.

Mời chúng tôi 《 Đô Thị Giải Trí Báo 》, chỉ tốn hai ngàn.

Mời 《 Phương Đông Nhật Báo 》, chắc phải hai mươi ngàn chứ?

Hai mươi ngàn là ít, ba mươi ngàn?

Hoặc là, năm mươi ngàn?

Hai ngàn so với năm mươi ngàn!

Sự chênh lệch đúng là quá lớn!

Càng như vậy nghĩ, người của 《 Đô Thị Giải Trí Báo 》 càng thêm xấu hổ và giận dữ.

Nhân viên tiệm sách thật sự không dám đắc tội 《 Đô Thị Giải Trí Báo 》, vội vàng cười xòa hòa giải nói: "Ngài nói đùa, phóng viên bạn hữu của 《 Phương Đông Nhật Báo 》 là hoàn toàn tự phát đến phỏng vấn, hơn nữa, chúng tôi vẫn luôn cảm thấy 《 Phương Đông Nhật Báo 》 là đầu tàu của ngành báo chí Hồng Kông, cũng không phải thứ mà tiền bạc có thể lay chuyển được..."

Phóng viên của 《 Phương Đông Nhật Báo 》 liền gật đầu tán thành: "Nói không sai."

Bên kia, sắc mặt phóng viên của 《 Đô Thị Giải Trí Báo 》 đã đen như đít nồi.

Hoàn toàn không còn lý do để ở lại nữa, phóng viên của 《 Đô Thị Giải Trí Báo 》 oán hận lườm nhân viên tiệm sách Vinh Quang, sau đó mang theo đồng bạn, quay lưng bỏ đi.

Phía tiệm sách thấy vậy, liền bước tới khuyên nhủ, nhưng hiệu quả quá đỗi nhỏ bé, chỉ trong chốc lát, người của 《 Đô Thị Giải Trí Báo 》 liền biến mất dạng.

Quản lý tiệm sách Vinh Quang nghe tin này, cười khổ một tiếng, lắc đầu, sau đó lại nghi hoặc hỏi một câu: "Lý Thanh? Thì ra đó là tên thật của Thanh Liên Kiếm Tiên! Xem ra 《 Phương Đông Nhật Báo 》 rất coi trọng Thanh Liên Kiếm Tiên, chúng ta không thể để cho phóng viên của một tờ báo chính thống phải thất vọng được... Vậy thì đợi đến giờ nghỉ trưa, sắp xếp Thanh Liên Kiếm Tiên tiếp nhận phỏng vấn một chút đi..."

Nói đến đây, người quản lý liên tục cảm thán: "Có thể khiến phóng viên của 《 Phương Đông Nhật Báo 》 tự mình đến tận nơi phỏng vấn, lại còn có thể khiến người ta kiên nhẫn chờ đợi đến vậy, Thanh Liên Kiếm Tiên thật sự không thể xem thường! Thế này thì, 《 Tầm Tần Ký 》 coi như đã hoàn toàn nổi tiếng rồi, sau khi được 《 Phương Đông Nhật Báo 》 đưa tin, bút danh Thanh Liên Kiếm Tiên e rằng cũng sẽ vang danh khắp nơi! Tôi rất xem trọng cậu ấy, dù sao Thanh Liên Kiếm Tiên tuổi đời còn trẻ, tiềm năng phát triển dồi dào, tuyệt đối có hy vọng trở thành một trong những tác giả hàng đầu của Hồng Kông. Nếu tin tức là đúng, bên Đài Loan, Singapore, 《 Tầm Tần Ký 》 hình như cũng bán rất chạy, điều này nói rõ tác phẩm của cậu ấy có thị trường rộng lớn, sức ảnh hưởng rất lớn. Có lẽ không lâu sau, các nhà phát hành game, thương hiệu bản quyền điện ảnh và truyền hình sẽ tìm đến tận cửa..."

Nhìn những nhân viên cửa hàng với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ, người quản lý cười lớn nói: "Cái này gọi là cá chép hóa rồng! Ẩn mình mười tám năm, một khi hóa rồng, một bước lên trời."

Bản dịch này được biên soạn bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free