(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 290: Châu Á sư tử mạnh mẽ
Khoảng năm phút sau, một chiếc xe van trắng chậm rãi tiến tới từ đằng xa, rồi dừng lại bên thảm đỏ trước cửa tòa nhà CCTV.
Cảnh tượng này khiến không ít nhân viên CCTV đi ngang qua đều tỏ vẻ tò mò.
"Ối, Mercedes à? Chương trình giải trí này chịu chi ghê ha?" "Thật đúng là phung phí của trời. Đưa đón khách quý mà cũng dùng Mercedes? Thuê một ngày phải tốn cả trăm tệ chứ ít gì!" "Ha ha, cái chương trình dở hơi gì mà cần xa xỉ đến mức này chứ?" "Tôi nhớ không lầm thì trước đó không lâu, lãnh đạo bộ ngành vừa mới chỉ đạo về việc tiết kiệm, cần kiệm. Một kênh giải trí mà làm thế này thì sớm muộn gì cũng bị xử phạt thôi." "Biết đâu rating tăng vọt thì sao? Đến lúc đó ai thèm để ý mấy chuyện này nữa?" "Rating á? Xong đời rồi! 《Mặt Nạ Ca Sĩ》 và 《Siêu Cấp Minh Tinh》 lên sóng gần như cùng lúc, dám đối đầu với Đài Truyền hình Tương Nam à? Đúng là đầu óc có vấn đề."
Tiếng bàn tán xôn xao từ các phòng ban khác khiến hai quay phim viên phó lộ rõ vẻ khó chịu trên mặt. Mấy ngày gần đây, kể từ khi vào làm cho kênh giải trí, họ đã quá quen với những lời đàm tiếu vô bổ này khi ăn cơm ở căng tin của kênh giải trí. Nghe những lời chê bai về 《Mặt Nạ Ca Sĩ》, cả hai lại bực mình không tả xiết: cạnh tranh với 《Siêu Cấp Minh Tinh》 thì đã sao chứ? Chẳng lẽ CCTV lại không bì kịp với đài truyền hình địa phương sao? Dù biết đây chỉ là lời tự an ủi, nhưng họ thật sự cảm thấy chương trình ��Mặt Nạ Ca Sĩ》 rất có triển vọng. Nếu không thì sao Hãn Hải Studio lại công khai tuyển dụng cho 《Mặt Nạ Ca Sĩ》 chứ? Họ chỉ cần tìm hiểu một chút thông tin là đã quyết đoán "rót tiền" vào rồi. Đối với họ mà nói, họ là những người đi trước, có tầm nhìn xa trông rộng! Hãy chờ xem, đến khi 《Mặt Nạ Ca Sĩ》 trở thành một ngôi sao lớn trên màn ảnh, lúc đó các người sẽ phải hâm mộ, ghen ghét và căm hận cho mà xem! Bỏ ngoài tai những lời đàm tiếu vô bổ, hai quay phim viên phó nén giận, thu lại sự khó chịu của mình. Khi cửa chiếc xe van trắng mở ra, cả hai lập tức giữ vững tinh thần, chia nhau ra, một người quay toàn cảnh, một người quay cận cảnh, ghi hình toàn bộ chiếc xe van trắng này.
Cánh cửa xe bật mở, một nam tử mặc y phục thư sinh cổ đại, áo trắng bồng bềnh bước ra. Trong ống kính máy ảnh, người thư sinh này đeo một chiếc mặt nạ lông xám, đội tóc giả búi cao kiểu thư sinh cổ đại, trông vô cùng phiêu dật. Trong tay, anh ta khẽ phe phẩy một chiếc quạt xếp, toát lên khí chất "cool ngầu" đậm chất phong lưu. Anh ta cao khoảng một mét bảy lăm, chỉ để lộ đôi mắt. Ngoài ra, cả miệng và mũi đều được che kín bởi lớp mặt nạ lông rậm rạp. Ở cổ áo của anh ta, có gắn một thiết bị biến đổi giọng nói và loa. Đồng thời, ngay khi người thư sinh này vừa xuống xe, hai vệ sĩ to con mặc vest đã chờ sẵn bên cạnh lập tức tiến đến, dẫn đường cho anh ta. Hai quay phim viên theo sát phía sau, tiếp tục ghi hình.
Lý Thanh ở bên cạnh chứng kiến cảnh này, tâm trạng vô cùng căng thẳng. Trên thực tế, ngay cả chính Lý Thanh cũng hoàn toàn không biết người thư sinh đeo mặt nạ này là ai. Bởi vì các thí sinh đều hóa trang ở các phòng hóa trang khác nhau khắp kinh thành, sau đó mới có người của tổ quay phim đến đón. Điều này đảm bảo tính bí ẩn của tất cả ca sĩ đeo mặt nạ; ngay cả giọng nói của họ cũng bị thiết bị biến đổi giọng nói biến thành giọng búp bê "manh manh". Chứng kiến các vệ sĩ im lặng, cung kính dẫn người thư sinh đeo mặt nạ vào phòng chờ riêng, Lý Thanh bỗng cảm thấy cảnh này thiếu vắng điều gì đó, hình ảnh có vẻ hơi khô khan. "Đúng rồi, phải nói chuyện chứ! Cho họ nói chuyện đi!" Lý Thanh vỗ tay một cái, vội vàng bảo Liễu Thấm cầm bộ đàm sắp xếp ngay: "Bảo tất cả thí sinh khi đối mặt ống kính thì nói vài câu, như vậy trong màn ảnh mới không quá tẻ nhạt." Liễu Thấm mở to mắt ngạc nhiên: "Nói chuyện ư? Sẽ không lộ thân phận sao?" "Em yên tâm đi, họ đều đeo thiết bị biến đổi giọng nói rồi, nói vài câu thì có sao đâu. Không cần tự giới thiệu, chỉ cần bày tỏ cảm xúc của mình khi đến trường quay 《Mặt Nạ Ca Sĩ》 và sự mong đợi về kết quả cuộc thi với ống kính, tức là với khán giả là được!" Lý Thanh nói. Liễu Thấm ngây thơ gật đầu, rồi cầm bộ đàm làm theo lời Lý Thanh dặn dò.
Hiệu quả rõ rệt ngay lập tức. Thí sinh thứ hai đến, hiển nhiên đã nhận được sự sắp xếp của tổ quay phim, anh ta mặc một thân trường bào màu tím, trên đầu đội một chiếc mặt nạ sư tử khổng lồ, to gấp hai ba lần cái đầu của anh ta. Anh ta cũng chỉ để lộ đôi mắt, còn miệng, mũi và cả cằm đều bị che khuất dưới chiếc mặt nạ khổng lồ, khiến người ta hoài nghi liệu anh ta có thở nổi không nữa. Vừa bước xuống khỏi xe, anh ta đã khoa trương kêu lớn: "Oa oa oa, đây là CCTV ư, đài truyền hình trung ương có rating cao nhất cả nước đó nha! Đúng là sang chảnh hết biết! Xin chào mọi người, tôi là thí sinh 'Châu Á Sư Tử Mạnh Mẽ' của 《Mặt Nạ Ca Sĩ》, a ooo!" Tiếng kêu đó khiến mọi người phải trợn tròn mắt ngạc nhiên. Đương nhiên, đó không phải là điều quan trọng nhất, mà quan trọng là anh ta còn đang đeo thiết bị biến đổi giọng nói. Giọng nói được biến đổi là giọng của một đứa bé năm sáu tuổi, lanh lảnh và trong trẻo. Giọng nói hào hứng ban đầu, sau khi biến thành giọng búp bê như vậy, bỗng dưng tăng thêm vài phần hài hước. Cũng khiến các nhân viên CCTV qua lại gần đó càng thêm kinh ngạc, khi chứng kiến "Châu Á Sư Tử Mạnh Mẽ" với vẻ ngoài cường tráng, nghiêm nghị từ đầu đến chân, không ít người không kìm được ánh mắt ngạc nhiên.
"Thật ra tôi vẫn còn chút tò mò, chương trình 《Mặt Nạ Ca Sĩ》 này tôi cũng từng tìm hiểu rồi..." "Vậy "Châu Á Sư Tử Mạnh Mẽ" là ai nhỉ? Nhìn anh ta hoạt bát trước ống kính thế... Lão tướng trong giới ca hát à?" "Không rõ nữa, nhưng cảm giác anh ta rất quen thuộc với ống kính." "Tôi đột nhiên thấy hứng thú với chương trình này rồi, ôi, có vé vào cửa không?" "Trước đó có người bên kênh giải trí cho tôi một vé, bảo đi xem trực tiếp, nhưng tôi thấy chương trình này chẳng có gì hay ho nên không đi..." "Anh ngốc thế, không đi thì đưa vé cho tôi chứ!" "Nói gì mà chẳng có gì hay ho, anh em giờ đang rất tò mò "Châu Á Sư Tử Mạnh Mẽ" ngông cuồng này rốt cuộc là ai đây."
Giữa những lời bàn tán, "Châu Á Sư Tử Mạnh Mẽ" hai vai rung rung, vẻ mặt đắc ý, được hai vệ sĩ hộ tống, vừa liên mồm nói không ngừng trước ống kính, vừa tiến vào phòng nghỉ. "Người kia là ai thế?" Lúc này, ngay cả Lý Thanh cũng có chút tò mò, người này đúng là lắm lời thật, từ lúc xuống xe cho đến khi vào phòng nghỉ, đoạn đường ngắn ngủi chỉ ba bốn phút mà anh ta đã nói đến mấy trăm câu. "Chắc là... Tôn Dũng?" Liễu Thấm nói với vẻ không chắc chắn. Tôn Dũng... Lý Thanh hơi kinh ngạc. Tôn Dũng là người dẫn chương trình và giảng sư của kênh giáo dục CCTV trong 《Đùa Giỡn Nói Càn Long》. Anh là thí sinh mà Liễu Thấm đã đích thân mời nhờ quan hệ của Vương Khôn, nghe nói anh ta là một ca sĩ có thực lực. Sau này chán nản với giới ca hát nên đã chuyên tâm làm giáo sư đại học tại Đại học Sư phạm Kinh Thành. Xem tài liệu, Tôn Dũng đúng là người biết ăn nói. Nhưng T��n Dũng dáng người đâu có cao lớn, uy mãnh như vậy đâu! Đây thật sự là Tôn Dũng sao? Lý Thanh trong lòng như có mèo cào, hắn chợt nhận ra mình đã tự đào hố chôn mình. Tôi rụt rè cái quái gì chứ, giá mà mình tìm hiểu trước thân phận của các khách mời tham gia thì đã chẳng sao!
Bản dịch này được trình bày bởi truyen.free, độc quyền và đầy sự sáng tạo.