Tám giải liên tiếp!

Ngay lúc này, Lý Thanh đã trở thành tâm điểm của cả khán phòng. Đa số khán giả vẫn còn mơ hồ về Lý Thanh. Dù nhiều người đã từng nghe nhạc của anh, nhưng vì không có bất kỳ hoạt động quảng bá chính thức nào, tên tuổi Lý Thanh ở trong nước vẫn còn kém nổi bật hơn cả những ngôi sao hạng hai bình thường. Thế nhưng, vào lúc này, khi Lý Thanh lần thứ tư bước lên sân khấu để nhận giải "Nhạc sĩ xuất sắc nhất", bất kể là giới truyền thông hay những người hâm mộ âm nhạc bình thường, đối với cái tên Lý Thanh, có thể nói đều đã khắc sâu trong trí nhớ, vang dội như sấm bên tai!

Bởi vậy, tiếng vỗ tay tại hiện trường càng thêm nhiệt liệt!

Bài phát biểu của Lý Thanh vẫn sắc sảo và giàu tính triết lý như mọi khi: "Tôi đã nói quá nhiều lời cảm ơn rồi, lần này sẽ không nói thêm chi tiết nữa, xin cảm ơn quý vị! Những quãng thời gian gian nan đã qua, tôi cũng từng bước một vượt qua như vậy. Tôi hiểu rõ tất cả những điều này đều là nhờ ân huệ mà cuộc đời ban tặng cho tôi. Dù quá khứ có trải qua những gì, lúc này đây trong lòng tôi vẫn luôn là lòng biết ơn, xin cảm ơn."

Dưới khán đài, nhìn Lý Thanh đầy nhiệt huyết nhưng vẫn giữ thái độ khiêm tốn trên sân khấu, Hoa Đức An nhớ lại kinh nghiệm của chính mình lúc tuổi trẻ. Trong khoảnh khắc, ông cảm thấy tinh thần thoáng chút bàng hoàng.

"Cậu ấy rất giống anh."

Đứng cạnh Hoa Đức An, một người phụ nữ với vẻ ngoài thanh tú nhẹ nhàng nói: "Khi anh mới ra mắt, tình cảnh còn tệ hơn cậu ấy nhiều, việc bị chê bai không có tài năng là chuyện cơm bữa. Khi ấy, anh cũng thường xuyên phải đối mặt với những ánh nhìn khinh miệt, lạnh nhạt, thường xuyên bị người ta phũ phàng đóng sầm cửa lại. Thế nhưng, may mắn là sau khi trải qua giai đoạn đầu gian nan và những khó khăn giữa chặng, anh cuối cùng cũng đạt được địa vị như hiện tại. Em nghĩ, nếu như không có những nỗi đau khổ ấy, không có sự rèn giũa tâm hồn này, một người có lẽ sẽ không học được cách trân trọng, tất nhiên cũng không học được cách biết ơn, và đương nhiên cũng không thể nắm bắt được những cơ hội xuất hiện trước mắt."

"A Chu, thật ra có thể gặp được em chính là may mắn lớn nhất của anh. Nếu không có em, năm đó sau khi gặp phải những đả kích, anh rất có thể đã không thể gượng dậy nổi..."

Hoa Đức An thở dài, rồi ông nhìn về phía Lý Thanh: "Ngay cả anh còn như vậy, cũng không biết Lý Thanh này rốt cuộc đã vượt qua những khó khăn đó bằng cách nào."

"Cũng giống như anh thôi, là có một người quản lý vĩ đại như em vậy!" A Chu cười nói. Cô dừng lại một chút, rồi hỏi: "Thế nào? Anh có ưng Lý Thanh này không?"

"Cậu ấy sở hữu tài năng sáng tác đỉnh cao. Giới giải trí Trung Quốc cần những người như cậu ấy."

Hoa Đức An cười nói: "Em biết anh rất quý trọng tài năng mà, cũng không ưa những chiêu trò bẩn thỉu trong giới này. Nếu có thể, anh muốn Lý Thanh này về làm việc cùng anh."

"Chiêu mộ cậu ấy ư?" A Chu lắc đầu: "Vậy anh ra tay hơi chậm rồi. Anh có biết Hoa Dung hiện tại coi trọng chàng trai trẻ này đến mức nào không? Để có ca khúc chủ đề cho bộ phim mới đang được chuẩn bị của mình, cô ấy thà hoãn ngày ra mắt phim còn muốn mời Lý Thanh sáng tác nhạc. Sau đó, cô ấy còn trực tiếp đưa cho cậu ấy một tấm séc tiền mặt để trống, số tiền tùy Lý Thanh điền. Thế nhưng, Lý Thanh này cũng rất biết giữ chừng mực, không hề tiêu xài vô độ sự thiện cảm của Hoa Dung dành cho mình, chỉ yêu cầu một triệu tệ. Với danh tiếng của cậu ấy, đó tạm coi là một mức giá hợp lý. Em đã bí mật liên lạc với Hoa Dung rồi, cô ấy nói đợi kết thúc đợt bận rộn này, sẽ tìm Lý Thanh để hợp tác làm phim."

"Hoa Dung?"

Hoa Đức An bật cười nói: "Em không nhắc thì anh suýt nữa quên mất, bộ phim mới 《 Phượng Cầu Hoàng 》 mà anh vừa quay xong cũng đang thiếu một ca khúc chủ đề. Đoàn làm phim đang đau đầu vì chuyện này đây!"

"Vậy thì tốt quá! Lát nữa em sẽ liên hệ với phía Lý Thanh, khả năng sáng tác của cậu ấy quả thật không tồi." A Chu nói.

Sau khi cả hai giải "Nhạc sĩ viết lời xuất sắc nhất" và "Nhạc sĩ sáng tác nhạc xuất sắc nhất" cùng thuộc về Lý Thanh, tiếp theo là phần công bố giải thưởng "Ca khúc của năm".

Giải thưởng này thuộc về Bảo Vân Vân với ca khúc 《 Cô Gái Vung Cánh 》.

Sau khi Bảo Vân Vân nhận giải xong, đã đến lúc công bố những giải thưởng quan trọng nhất.

Giải "Ca sĩ quốc tế xuất sắc nhất" thuộc về ca sĩ Hàn Quốc Phác Vĩnh Kiện.

Phác Vĩnh Kiện năm nay khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, có dáng người cao lớn, uy mãnh, nhưng gương mặt lại mang nét điển hình của kiểu "mặt bài tây" Hàn Quốc, với đôi mắt nhỏ, mũi nhỏ, trông khá bình thường. Mặc dù vậy, có vẻ như rất nhiều người ở khán phòng đã từng nghe nói đến Phác Vĩnh Kiện, tất cả đều nhiệt liệt vỗ tay.

Thế nhưng, fan chính thức của Phác Vĩnh Kiện tại hiện trường lại không nhiều, chỉ khoảng hơn mười người. Dù số lượng ít ỏi, nhưng fan của anh ấy lại cực kỳ chuyên nghiệp. Ngay khoảnh khắc thần tượng xuất hiện, biểu hiện của họ cũng khá là cuồng nhiệt. Khi Phác Vĩnh Kiện đứng trên sân khấu nhận giải, những người hâm mộ này đều lớn tiếng gọi hai tiếng "Oppa", mắt họ đều đỏ hoe, tất cả đều khóc lóc gào thét ầm ĩ, nước mắt giàn giụa. Thậm chí có vài cô bé la hét đến khản cổ, giọng nói trở nên khàn đặc.

Thế nhưng, cũng chẳng có tác dụng gì. Giữa hội trường năm, sáu ngàn người, tiếng hò hét của số ít người như vậy trở nên vô nghĩa.

"Nghe nói Phác Vĩnh Kiện tiên sinh vì lịch trình bận rộn nên vừa mới đến hiện trường cách đây năm phút, thật là vất vả." Trần Thiến cười nói.

Sau khi phiên dịch viên đứng cạnh dùng tiếng Hàn nói lại một lần, Phác Vĩnh Kiện khoát tay, tỏ ý "không có gì đâu".

Tống Huy cười nói: "Mời anh phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải."

Phác Vĩnh Kiện nghe vậy, nhẹ gật đầu, tiến lên một bước, giơ cao chiếc cúp pha lê trên tay, dùng tiếng Trung c���ng nhắc, lớn tiếng nói: "Các fan của tôi, các bạn đang ở đâu?"

Mọi người đều biết, người Trung Quốc rất hiếu khách, cũng rất trọng tình cảm. Đối với những người bạn nước ngoài biết nói tiếng Trung, họ tất nhiên vừa ngạc nhiên vừa nhiệt tình. Vì vậy, hơn nửa khán phòng, vừa thấy người ngoại quốc nói thứ tiếng Trung ngọng nghịu, tất cả đều vỗ tay, hoan hô.

Hai mắt Phác Vĩnh Kiện lập tức tròn xoe.

Đây là lần đầu tiên anh đến Trung Quốc, chưa có hiểu biết rõ ràng về mức độ nổi tiếng của mình tại Trung Quốc. Thế nhưng, việc giành được giải "Ca sĩ quốc tế xuất sắc nhất" khiến anh cảm thấy rằng ở Trung Quốc, sự nổi tiếng của mình rõ ràng cũng không tồi chút nào. Thế nhưng, dù vậy, anh vẫn không thể ngờ rằng, sự nổi tiếng của mình lại cao đến mức này sao?

Bởi vậy, đối mặt với những tiếng hò reo long trọng như vậy, Phác Vĩnh Kiện hiển nhiên kinh ngạc tột độ. Anh ta nhìn người phiên dịch đứng sau lưng, rồi chỉ tay vào chính mình.

Cô phiên dịch thấy vậy, không nỡ nói ra sự thật, vội vàng thấp giọng dùng tiếng Hàn nói: "Vâng, tất cả đều là fan của ngài đó ạ."

"Các cô sắp xếp sao?" Phác Vĩnh Kiện hỏi.

"Không phải, là các fan tự phát đó ạ." Cô phiên dịch đáp.

Phác Vĩnh Kiện nhất thời hưng phấn hẳn lên, lồng ngực ưỡn thẳng tắp, lớn tiếng nói: "Tôi yêu các bạn, tôi yêu các bạn! Cảm ơn, cảm ơn mọi người nhiều!"

Quanh đi quẩn lại, chỉ có vài câu tiếng Trung đơn giản như vậy, lại còn mang theo một chất giọng đậm phong vị Đông Bắc. Hiển nhiên, thầy giáo dạy tiếng Trung cho Phác Vĩnh Kiện là một người vùng Đông Bắc. Thế nhưng, dù là như vậy, trong mắt người dân bản xứ, điều này đã là vô cùng đáng nể. Bởi vậy, tiếng vỗ tay lại càng thêm nhiệt liệt.

Phác Vĩnh Kiện cực kỳ hưng phấn. Lúc này, anh ta đã nghĩ kỹ sau khi về nước nên sắp xếp truyền thông viết về chuyện này thế nào rồi. Tiêu đề đã được đặt là 《 Ca sĩ quốc dân Đại Hàn Phác Vĩnh Kiện chinh phục đế quốc đại lục! 》!

Một lát sau, theo lời mời của người dẫn chương trình, Phác Vĩnh Kiện kiềm chế lại sự hưng phấn của mình, bắt đầu dốc sức mang đến cho khán giả một ca khúc tiếng Hàn mà hầu như chẳng ai hiểu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ tỉ mỉ.