(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 392: Năm sau tái chiến
392 chương: Năm sau tái chiến
Một ca khúc khép lại, Phác Vĩnh Kiện hăm hở bước xuống sân khấu, và cuối cùng, với vẻ mặt mãn nguyện, anh mỉm cười vẫy tay chào người hâm mộ của mình.
Tiếp theo là đến lượt công bố giải thưởng Nữ ca sĩ xuất sắc nhất Hong Kong.
“Tại Lễ trao giải ‘Âm nhạc Thanh Âm’ lần thứ sáu, giải Nữ ca sĩ xuất sắc nhất khu vực Hong Kong… Người chi���n thắng là Lam Tâm Liên!”
Khi người công bố giải đọc tên, toàn trường lập tức bùng nổ trong tiếng reo hò!
“Chúc mừng Lam Tâm Liên!”
Trần Thiến và Tống Huy hồ hởi reo vang.
Dưới sân khấu, một người phụ nữ với mái tóc uốn xoăn lọn lớn màu hồng nhạt, ăn mặc như một quý cô hiện đại, không thể tin được, đưa tay che miệng.
Lam Tâm Liên năm nay 36 tuổi, làn da ngăm đen, ngoại hình bình thường. Cô vốn là một diễn viên quần chúng chuyên nghiệp trong các bộ phim truyền hình Đài Loan, chuyên trị các vai như mẹ kế, người giúp việc, bảo mẫu…
Nói về Lam Tâm Liên, thật ra cô ấy có một hành trình khá kỳ diệu.
Bởi vì trong lần đầu tiên đóng phim truyền hình, vai diễn của cô diễn viên quần chúng lâu năm Lam Tâm Liên cần thể hiện một ca khúc.
Ban đầu, đạo diễn đã cho người chuẩn bị lồng tiếng hậu kỳ, chỉ cần Lam Tâm Liên khớp khẩu hình lúc thu hình là được. Thế nhưng không ngờ, khi Lam Tâm Liên cất giọng, tiếng hát vang dội ấy lập tức khiến tất cả mọi người có mặt đều phải kinh ngạc tột độ.
Tiếng trời là đây chứ đâu? Tất cả thành viên đoàn phim có mặt lúc đó đều phấn khích gọi giọng ca của Lam Tâm Liên là “tiếng trời”!
Một đồn mười, mười đồn trăm, rất nhanh sau đó, Lam Tâm Liên đã nổi tiếng vang dội!
Các công ty đĩa nhạc danh tiếng bắt đầu chiêu mộ Lam Tâm Liên, ký hợp đồng ra đĩa, và cô chính thức bước chân vào con đường ca hát.
Lam Tâm Liên ra mắt mười năm, nhưng có đến tám năm cô trải qua cuộc sống chật vật của một diễn viên quần chúng nghèo khó.
Trên thực tế, từ nhỏ cô chẳng hề yêu thích ca hát mấy, bởi vậy cũng không nghĩ đến việc phát triển sự nghiệp ca hát. Nhưng không thể phủ nhận rằng, cô thật sự sở hữu một giọng hát trời phú. Thế nên, sau khi trải qua quá trình luyện thanh bài bản, năm ngoái, vừa phát hành album đã ngay lập tức nổi tiếng khắp Hong Kong. Chỉ riêng tại Đài Loan, doanh số bán ra trong tháng đầu đã vượt mười vạn, và cả năm đạt ba mươi lăm vạn bản. Đây là kỷ lục doanh số mà ngay cả các ca sĩ hạng A của Đài Loan cũng phải ao ước, và cũng nhờ vậy, Lam Tâm Liên trong chốc lát đã trở thành một trong những ca sĩ đình đám nhất Đài Loan.
Thế cho nên, hiện giờ lời mời cô đảm nhận vai nữ thứ trong các bộ phim truyền hình cũng ùn ùn kéo đến.
Nếu không vì tuổi tác đã khá lớn, e rằng lời mời cho vai nữ chính cũng sẽ tới tấp.
Đó chính là sức mạnh của danh tiếng mang lại.
“Cảm ơn ‘Âm nhạc Thanh Âm’ đã trao cho tôi giải thưởng này, đây là sự công nhận dành cho tôi…” Lam Tâm Liên vừa nói, đôi mắt cô đã đỏ hoe.
Thấy cảnh tượng này, không ít người dưới sân khấu đều không khỏi cảm thán.
Mười năm mài dũa cho một khoảnh khắc thăng hoa, phải chăng chính là Lam Tâm Liên đây!
“Ước nguyện từ nhỏ của tôi là trở thành một diễn viên, giành được một chiếc cúp của riêng mình. Vì vậy, tôi đã tự học diễn xuất, thường xuyên vất vả chạy ngược chạy xuôi ở các đoàn phim lớn nhỏ. Nhưng rồi gần mười năm trôi qua, tôi vẫn dậm chân tại chỗ. Các vai diễn của tôi, từ trước đến nay, chỉ toàn là vai quần chúng, vai quần chúng, và vai quần chúng mà thôi…”
Lam Tâm Liên vừa khóc vừa cười nói: “Thế nhưng, cuộc đời luôn đầy những khúc quanh bất ngờ. Có thể đứng trên sân khấu ‘Âm nhạc Thanh Âm’ để nhận giải thưởng này, nói theo một khía cạnh khác, tâm nguyện của tôi đã được thực hiện! Cảm ơn mọi người, cảm ơn gia đình tôi, người đại diện của tôi, cảm ơn sự ủng hộ của bạn bè và người hâm mộ…”
Lý Thanh ngồi dưới sân khấu nhìn Lam Tâm Liên, cảm thấy vô cùng xúc động trong lòng.
Nói theo một khía cạnh nào đó, anh và Lam Tâm Liên có lẽ cũng giống như cô ấy.
Kiếp trước, anh đam mê âm nhạc, mơ ước tạo dựng con đường âm nhạc của riêng mình, nhưng vì hoàn cảnh không cho phép, cuối cùng lại bị duyên số sắp đặt, trở thành một nhân viên đánh máy suốt ngày vùi đầu trước máy tính.
Như vậy, vừa có thể nuôi sống bản thân, mà vẫn có thể giữ lại được chút nhiệt huyết với âm nhạc.
Từ khi trùng sinh đến nay, dựa vào niềm đam mê và sự thấu hiểu âm nhạc từ kiếp trước, Lý Thanh dần dần đạt được vị trí hiện tại. Mặc kệ những người khác nhìn nhận thế nào, tóm lại, Lý Thanh vẫn khá hài lòng với những gì mình đã đạt được.
Tuy nhiên trong cu��c sống khó tránh khỏi những tranh cãi, mâu thuẫn, nhưng con người sở dĩ được xưng là vạn vật linh trưởng, chẳng phải cũng vì lẽ đó sao?
Thất tình lục dục, độc quyền của nhân loại.
Sau khi Lam Tâm Liên nhận giải xong, lại là lúc mọi ánh mắt đổ dồn vào việc công bố giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất Hong Kong được vạn người chú ý.
Người trao giải là nhà sản xuất âm nhạc lừng danh, Mã Hứa Liên.
Trên sân khấu, sau khi trò chuyện xã giao một lúc cùng người dẫn chương trình, Mã Hứa Liên mở phong bì giải thưởng, đọc to: “Tại Lễ trao giải ‘Âm nhạc Thanh Âm’ lần thứ sáu, giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất khu vực Hong Kong, người chiến thắng là…”
Giờ khắc này, vô số cái tên vang lên khắp khán phòng. Trong đó, tiếng reo hò dành cho ba cái tên Hoa Đức An, Chương Cốc Nhất và Vương Hoành Vĩ là lớn nhất.
Mã Hứa Liên cười nói: “Có lẽ vài người đã đoán đúng rồi, chính là Hoa Đức An! Chúc mừng Hoa ca!”
Hoa Đức An nghe thấy tên mình, có vẻ hơi bất ngờ, nhưng không đến mức kinh ngạc.
Ra mắt nhiều năm như vậy, sóng gió nào mà anh chưa từng trải qua?
Một giải thưởng trong đời cũng không thể khiến anh mất bình tĩnh.
Sau khi ôm nhau chúc mừng cùng người đại diện A Chu và các bạn tốt như Chương Cốc Nhất, Hoa Đức An ung dung bước lên sân khấu nhận giải, giữa tiếng hò reo vang dội, anh nhận lấy chiếc cúp.
“Cảm ơn Mã lão sư.”
Hoa Đức An bắt tay Mã Hứa Liên, nhận cúp xong, anh hôn chiếc cúp ngay trước mặt tất cả khán giả, sau đó cười nói: “Tôi thật bất ngờ khi nhận được giải thưởng này, bởi vì năm ngoái cả năm tôi đều bận rộn đóng phim, căn bản không có thời gian ra mắt album mới. Thế nhưng không ngờ những ca khúc cũ của tôi lại được phát và yêu thích nhiều trên các đài radio…”
Sau màn cảm ơn theo thông lệ, và cuối cùng, cao trào của buổi lễ được vạn người mong đợi, giải Nam/Nữ ca sĩ xuất sắc nhất Đại Lục cũng đã đến.
Đầu tiên là công bố giải Nữ ca sĩ xuất sắc nhất Đại Lục.
Đối với giải thưởng này, có rất nhiều cái tên được khán giả hô vang nhất tại hiện trường.
Ví dụ như Chu Ngải Mễ, Lãnh Lăng, Bảo Vân Vân, v.v…
Thế nhưng, khi người lên công bố giải thưởng vừa xuất hiện, tiếng reo hò lớn nhất lập tức chìm xuống.
Khi Lãnh Lăng xuất hiện trên sân khấu trao giải, với vẻ ngoài lạnh lùng diễm lệ, khuôn mặt thanh tú, vóc dáng cân đối và khí chất tựa hồ không vướng bụi trần, không ít người đều tỏ vẻ nghi hoặc.
Lại là thiên hậu Lãnh Lăng trao gi��i sao?
Chẳng phải có nghĩa là giải Nữ ca sĩ xuất sắc nhất Đại Lục sẽ có chủ nhân mới sao?
Cần biết rằng, Lãnh Lăng chính là người đoạt giải Nữ ca sĩ xuất sắc nhất Đại Lục tại Lễ trao giải “Âm nhạc Thanh Âm” lần trước. Ở lần này, cô vốn là ứng cử viên nặng ký nhất cho giải thưởng này.
“Người giành được giải Nữ ca sĩ xuất sắc nhất Đại Lục tại Lễ trao giải ‘Âm nhạc Thanh Âm’ lần thứ sáu chính là… Bảo Vân Vân!”
Không có bất kỳ lời dẫn dắt nào, Lãnh Lăng ngắn gọn công bố người thắng giải Nữ ca sĩ xuất sắc nhất Đại Lục lần này.
Dưới sân khấu, trên mặt Bảo Vân Vân hiện lên vẻ mặt phức tạp.
Cũng có rất nhiều người lộ vẻ phức tạp như Bảo Vân Vân.
Họ đều không rõ, tại sao ban tổ chức lại để Lãnh Lăng trao giải cho Bảo Vân Vân.
“Lên nhận giải đi! Đứng ngẩn ra đó làm gì? Vui quá hóa ngơ rồi à?” Lý Thanh đứng dậy, vươn tay vẫy vẫy trước mắt Bảo Vân Vân, cười hỏi.
Sau khi lấy lại bình tĩnh, Bảo Vân Vân vội vàng đứng dậy, nở nụ cười tươi, ôn hòa ôm nhau và bắt tay cùng Lý Thanh và mọi người, sau đó liền bước lên sân khấu nhận giải, nhận lấy chiếc cúp từ tay Lãnh Lăng.
“Cảm ơn.” Bảo Vân Vân nhẹ nói.
Lãnh Lăng ngẩng đầu, nhìn Bảo Vân Vân, nói: “Không có gì.”
Trong không khí bỗng dưng tràn ngập bầu không khí gượng gạo.
Tống Huy đứng bên cạnh thấy cảnh này, thầm than khổ, tổ đạo diễn nghĩ gì vậy, sao lại sắp xếp hai người này đứng cạnh nhau?
Hai người này rõ ràng quan hệ không tốt, thật khó xử!
Nghĩ lại cũng phải.
Cả hai đều là những ngôi sao hạng A, diva hàng đầu của giới ca hát hiện tại, luôn bị người khác âm thầm đặt lên bàn cân so sánh không biết bao nhiêu lần.
Dù cho có che giấu kỹ đến đâu, cũng khó tránh khỏi có đôi chút tin tức lọt vào tai họ.
Thế nên, việc bất tri bất giác, giữa họ nảy sinh chút địch ý cũng là chuyện thường.
“Những bạn bè thân thiết của tôi đều biết, tôi có tính cách khá nóng vội, không ít lần vô tình đắc tội người khác mà bản thân lại không hề hay biết.
Cho nên bạn tốt của tôi là Lý Thanh thường khuyên tôi rằng:
Cuộc đời này vốn là một quá trình tu luyện, phải làm sao để ‘vô tư lự, mặc kệ hoa nở hoa tàn trước sân, mây bay mây cuộn trên trời’ mới đúng.
Trong câu nói ấy, chứa đựng sự thấu hiểu và thái độ sống của anh ấy.
Sau này tôi tổng kết lại, thật ra chỉ gói gọn trong tám chữ: Được chẳng mừng, mất chẳng lo.
Từ đó tôi luôn tuân theo triết lý đó mà sống. Nhưng đến giờ phút này tôi mới nhận ra, những lời này hoàn toàn là Lý Thanh dùng để lừa tôi thôi. Thật đó, vừa nãy khi tôi thấy anh ấy lên nhận giải, cái vẻ mặt hớn hở, nhiệt tình ấy… chậc, đây là lần đầu tôi thấy anh ấy vui vẻ đến thế.
Cho nên vừa nãy dưới sân khấu, tôi liền nhận ra, và rồi tôi hiểu rằng, suốt đời này cũng không thể đạt được cảnh giới mà anh ấy nói.
Ví dụ như hiện tại, nếu như tôi không giành được giải thưởng này, tôi chỉ sợ sẽ rất buồn.
Nhưng hiện tại tôi đã đạt được giải thưởng này, thì tôi lại đặc biệt vui mừng.”
Đón nhận tiếng vỗ tay như sấm vang từ hàng ngàn người, Bảo Vân Vân nở nụ cười tươi để lộ hàm răng trắng bóng, nói: “Cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi. Nếu có thể, chúng ta hãy hẹn nhau, năm sau tái chiến!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.