"(Tây Sở Bá Vương)?" Lý Thanh cảm thấy buồn cười.

Sau khi (Tầm Tần Ký) nổi đình đám, trong đoạn kết, chi tiết về việc con trai của nhân vật chính Hạng Thiếu Long tự xưng là Hạng Võ đã trở thành điểm nóng được nhiều độc giả quan tâm và bàn tán sôi nổi. Chuyện Hạng Võ tự vẫn ở Ô Giang vốn đã được Sử Ký mô tả và lưu truyền ngàn đời, mang đậm sắc thái truyền kỳ, chính vì thế, chi tiết này đã khiến không ít độc giả day dứt, nhớ mãi không thôi.

"Kỳ thực em đã có một vài ý tưởng."

Lý Thanh ngồi trước máy tính, hai tay đặt trên bàn phím, gõ lách tách vài dòng chữ vào tài liệu trống.

Hàn Hạm một bên đấm lưng cho Lý Thanh, một bên cúi người xem màn hình, lẩm nhẩm từng chữ: "(Tam Thể), (Quỷ Thổi Đèn), (Ngộ Không Truyện), (Đại Đường Song Long Truyện), (Tru Tiên), (Hoa Thiên Cốt)... Phì, mấy cái tên sách này là cái quái gì vậy! Chỉ có (Đại Đường Song Long Truyện) nghe có vẻ bình thường hơn cả. (Ngộ Không Truyện), có phải là bản cải biên từ (Tây Du Ký) không? Nhìn vào tên sách, (Ngộ Không Truyện) có vẻ không thu hút lắm."

"Vậy thì viết (Đại Đường)?" Lý Thanh cười nói.

Nói đến, (Đại Đường Song Long Truyện) và (Tầm Tần Ký) cũng có thể coi là cùng một dòng mạch, dù nội dung khác biệt nhưng văn phong lại nhất quán tương đồng.

Hàn Hạm vỗ nhẹ vai Lý Thanh, trách yêu: "Sao anh lại có thể tùy tiện thế chứ? Thanh tử, anh phải chăm chỉ hơn một chút. (Tầm Tần Ký) là tác phẩm thành danh của anh, bộ tiểu thuyết tiếp theo của anh không chỉ khiến vô số độc giả mong mỏi từng ngày, ngay cả những nhân vật nổi bật trong giới văn học cũng hết sức coi trọng. Nếu chất lượng giảm sút, không khéo sẽ có bao nhiêu người chê cười anh đấy..."

"Thì có cách nào chứ..." Lý Thanh nói với vẻ mặt hơi ủ rũ.

Hàn Hạm nghiêm túc nhìn Lý Thanh: "Thanh tử, em biết anh là một thiên tài, nhưng anh có chắc những tên sách này đều có thể phát triển thành một câu chuyện hoàn chỉnh không? Nếu đúng vậy, anh có thể kể đại khái cho em nghe về đặc điểm câu chuyện của chúng được không? Em có thể cho anh lời khuyên, nhưng Thanh tử, người đưa ra quyết định cuối cùng nhất định phải là anh. Dù là em hay bất kỳ ai khác, cũng không có quyền can thiệp suy nghĩ của anh..."

Lý Thanh trầm ngâm một lát, rồi nhẹ nhàng nắm lấy tay Hàn Hạm.

Kể từ khi Hàn Hạm trở về, Lý Thanh vẫn chưa muốn đối mặt với vấn đề gia thế của cô.

Bởi vì anh biết, bản thân mình bây giờ, dù bề ngoài trông có vẻ hào nhoáng, nhưng về bản chất, khi đối đầu với các tập đoàn tài phiệt trong và ngoài nước, anh vẫn chỉ là một con tôm chân mềm.

Có lẽ anh có thể mư��n oai hùm, dựa vào danh tiếng của Tạ lão để răn đe kẻ tiểu nhân, nhưng suy cho cùng đó không phải là thực lực thực sự của anh. Nó như một khối bong bóng xà phòng, trông thì đẹp đẽ vô cùng nhưng thực chất, chỉ cần chạm nhẹ là vỡ tan.

Vì thế, anh cần không ngừng bận rộn để tự xoa dịu nỗi bất an trong lòng.

Nhưng anh cũng không hề nản lòng. Chỉ hơn một năm, từ chỗ trắng tay anh đã có khối tài sản gần trăm triệu. Dù đặt vào bất kỳ thời đại nào, bản thân điều này đã là một huyền thoại.

Anh đã vượt qua giai đoạn tích lũy vốn ban đầu đầy gian nan nhất. Giờ đây, anh sẽ dùng số vốn đó làm đòn bẩy để vẫy vùng trên thị trường tài chính.

Một năm rưỡi anh có thể kiếm được một trăm triệu, thì một năm rưỡi tiếp theo, Lý Thanh tự tin sẽ khiến con số này tăng lên mức mà người thường khó lòng tưởng tượng nổi.

Trong phòng làm việc, Hàn Hạm lặng lẽ nghe Lý Thanh kể xong đại khái ý nghĩa và câu chuyện của những tên sách kia. Một lát sau, cô nhìn Lý Thanh nói: "Mọi người từ trước đến nay đều nhớ đến người đầu tiên, định nghĩa này rất thực tế trong nhiều trường hợp. Giống như bộ (Tầm Tần Ký) mà Thanh tử anh viết vậy. Trước anh, chưa từng có ai viết những tác phẩm người hiện đại xuyên không như thế. Dù có chăng nữa, cũng chỉ là qua loa, trăm ngàn lỗ hổng. Không ai có thể như Thanh tử anh, gói gọn một cách hoàn hảo các hiện tượng trong tiểu thuyết (Tầm Tần Ký) mà không làm ảnh hưởng đến tình huống lịch sử. Thế nhưng sau khi anh viết (Tầm Tần Ký), trên thị trường lập tức xuất hiện vô số tác phẩm ăn theo như (Tầm Đường Ký), (Tầm Minh Ký)... Trong số đó cũng có những tác giả thành công, bút lực và trí tưởng tượng đều rất siêu việt, nhưng anh có biết không? Trong toàn bộ giới văn học, mỗi khi nhắc đến trào lưu xuyên không này, mọi người đều chỉ nhớ đến (Tầm Tần Ký), chỉ nhớ đến Thanh Liên kiếm tiên. Anh có biết vì sao không?"

Không đợi Lý Thanh trả lời, Hàn Hạm đã nói tiếp: "Bởi vì anh đã khai sáng ra một trường phái, anh đã giúp vô số tác giả mượn khái niệm và sự sáng tạo về xuyên không để làm nên sự nghiệp của riêng họ..."

Lý Thanh kinh ngạc nhìn Hàn Hạm: "Ý em là gì?"

Hàn Hạm khẽ mỉm cười: "Ấn tượng đầu tiên vừa là quan trọng nhất, vừa không quan trọng nhất. Ban đầu khi nghe anh liệt kê những tên sách này, em cảm thấy (Đại Đường Song Long Truyện) là cái tên phù hợp nhất với anh. Nhưng sau khi nghe anh giảng giải câu chuyện đằng sau những tên sách đó, em lại thấy rằng, dù là câu chuyện về người ngoài hành tinh như (Tam Thể), hay về những kẻ trộm mộ trong (Quỷ Thổi Đèn), hoặc những tác phẩm siêu thoát khỏi phạm trù võ hiệp như (Tru Tiên) và (Hoa Thiên Cốt) với chuyện về tiên nhân luyện kiếm, nghe chừng đều hấp dẫn hơn (Đại Đường Song Long Truyền)."

"Anh hiểu rồi."

Lý Thanh ánh mắt sáng rực, trong lời tự sự của Hàn Hạm, đầu óc anh dần trở nên sáng tỏ.

Với thành tựu và địa vị hiện tại của anh trong giới văn học, việc tiếp nối truyền thống đương đại, viết một bộ tiểu thuyết võ hiệp, là một cách làm ổn định nhất. Thế nhưng, nếu anh viết (Đại Đường Song Long Truyện), rất có thể ở một nơi khác, cùng thời điểm đó, sẽ có người viết ra những tiểu thuyết thuộc trường phái như (Quỷ Thổi Đèn) hay (Tru Tiên).

Ý của Hàn Hạm rất đơn giản: n��u muốn tiến thêm một bước, thì phải sáng tạo ra trường phái mới, dẫn đầu trào lưu.

Còn nếu chỉ muốn an nhàn kiếm tiền, thì viết một bộ tiểu thuyết võ hiệp hợp thị hiếu của thời đại này, dựa vào nhân khí tích lũy từ tác phẩm trước đó của Lý Thanh là (Tầm Tần Ký), đây tuyệt đối là một món làm ăn bội thu không lỗ vốn.

Thấy Lý Thanh đang trầm tư, Hàn Hạm cười khẽ, đứng dậy nói: "Vậy em không làm phiền anh nữa, đại tài tử của em, cố gắng sáng tác nhé!"

Lý Thanh bừng tỉnh, muốn giữ cô lại, nhưng bị Hàn Hạm kiên quyết từ chối.

Cô đứng trước mặt Lý Thanh, vừa chỉnh lại quần áo cho anh, vừa khẽ nói: "Thanh tử, anh còn trẻ. Em tin rằng anh sẽ ngày càng tốt hơn, thời gian sẽ chứng minh quan điểm của em. Nhưng hiện tại, thời gian của anh tuyệt đối không thể lãng phí vì phụ nữ, anh hiểu không? Dù là em hay bất kỳ ai khác."

Nghe lời thì thầm của Hàn Hạm, Lý Thanh cả người chấn động.

Hàn Hạm dường như nhận ra sự bất an của Lý Thanh, cô ngẩng đầu lên, nở một nụ cười xinh đẹp: "Có những chuyện có lẽ anh đã quên, nhưng em thì mãi mãi không thể quên được. Em đã chứng kiến anh niết bàn Trọng Sinh, chứng kiến anh ngày càng lớn mạnh... Đôi khi em tự hỏi, có lẽ anh đã không còn là anh của ngày xưa nữa rồi..."

Lý Thanh kéo tay Hàn Hạm, gượng cười hỏi: "Tại sao lại nghĩ như vậy?"

Đôi mắt Hàn Hạm cong cong như trăng khuyết khi cười: "Đây là một bí mật không thể nói ra."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.