(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 52: Thử nghe
Nghe nói là ca khúc do chính Thanh Liên kiếm tiên, tác giả của 《Tầm Tần ký》, sáng tác, Ngô Vân liền cảm thấy hứng thú. Nàng xem trước tiên là bản phổ nhạc đầu tiên.
Bản phổ nhạc ghi lại dưới dạng giản phổ, Ngô Vân có thể đọc hiểu. Tên bài hát là 《Thiên mệnh tối cao》.
"Tên bài hát này khá thú vị, cảm giác như hô ứng với mạch truyện của 《Tầm Tần ký》 vậy..."
Ngô Vân tinh thần phấn chấn, đầy mong đợi đọc tiếp.
"Ai cầu ai, xuân thu đều nghe hiệu lệnh đất trời Thiên mệnh, ai có thể thay đổi vận trình Dù ai không còn, cục diện loạn cũng như đã định Ai đang bóp méo cốt truyện Đừng mừng vội, đừng tưởng được xưng thủy tổ Vạn tuế Thiên tuế đều theo ý ngươi mà tạo dựng Đời sau, đừng bận tâm ai xưng cao tổ Đừng ham đánh cược Thiên mệnh tối cao!"
Ngô Vân khẽ nhíu mày, lời ca cảm thấy không tệ, phong cách và nội dung truyện của 《Tầm Tần ký》 đều rất ăn khớp, nhưng còn giai điệu bài hát này thì...
Nàng khẽ ngân nga vài câu, ban đầu còn chưa cảm thấy gì, nhưng khi nàng liên tưởng đến cốt truyện của 《Tầm Tần ký》, chẳng hiểu sao, bỗng dưng cảm thấy toàn thân rợn tóc gáy, da đầu tê dại.
Đừng mừng vội, đừng tưởng được xưng thủy tổ, Vạn tuế Thiên tuế đều theo ý ngươi mà tạo dựng!
Đời sau, đừng bận tâm ai xưng cao tổ...
Ngân nga bài hát này, nhớ đến vận mệnh đầy thăng trầm của Hạng Thiểu Vũ trong tiểu thuyết, trong lòng Ngô Vân vô cùng phức tạp, khóe mắt nàng bỗng nhiên hoe hoe đỏ.
《Tầm Tần ký》 đã xuất bản được bảy tuần, với tốc độ hai cuốn mỗi tuần, kể cả ba cuốn phát hành lần đầu vào dịp Tết. Đến nay đã phát hành chín cuốn, cốt truyện đã đi được một phần ba, rất nhiều tình tiết cũng đã dần sáng tỏ.
Hạng Thiểu Vũ xuyên việt đến thời kỳ Chiến Quốc, hắn nhận ra mình rất có thể sẽ vĩnh viễn không thể trở về hiện đại. Hắn bắt đầu nỗ lực xây dựng một cuộc sống hạnh phúc cho mình nơi cổ đại.
Bởi vì biết rõ lịch sử sẽ diễn biến như thế nào, Hạng Thiểu Vũ khao khát muốn tìm được Doanh Chính, Tần Thủy Hoàng tương lai, khi còn là một thiếu niên, chưa thống nhất sáu nước. Hắn muốn dựa vào Tần Thủy Hoàng để được che chở, hòng sống một cuộc đời an nhàn, tốt đẹp giữa thời cổ đại đầy rẫy hiểm nguy.
Nhưng thế sự khó lường, Tần Thủy Hoàng thì không tìm thấy, ngược lại hắn lại tiếp xúc trước tiên với Triệu Bàn, một đứa con rơi ở nước Triệu!
Mà theo thông tin được nhân viên nhà xuất bản tiết lộ, Triệu Bàn này vốn dĩ không đáng nhắc đến, nhút nhát, yếu đuối. Nhưng chính vì quen biết Hạng Thiểu Vũ, hắn mới có cơ hội nhanh chóng lột xác, nhờ sự giúp đỡ vô tình của Hạng Thiểu Vũ, mà trở thành Doanh Chính giả mạo, thay thế Tần Thủy Hoàng thật!
"Đừng mừng vội, đừng tưởng được xưng thủy tổ, Vạn tuế Thiên tuế đều theo ý ngươi mà tạo dựng..."
Lời ca này nói rất rõ ràng, chính là Tần Thủy Hoàng Doanh Chính!
Triệu Bàn vốn nhút nhát, yếu đuối, sau khi trở thành thủy tổ lại ngay lập tức trở nên tàn bạo, khát máu, vô cùng tàn nhẫn...
Lời ca tiếp theo xuất hiện, khiến Ngô Vân càng thêm bi thương, lòng cảm thấy xót xa khôn tả.
"Đời sau, đừng bận tâm ai xưng cao tổ, đừng ham đánh cược, Thiên mệnh tối cao..."
Câu lời ca này, rõ ràng là đang miêu tả Hạng Thiểu Vũ...
Trong mắt Doanh Chính giả, không hề nghi ngờ, Hạng Thiểu Vũ là một dị nhân học rộng tài cao, tài trí hơn người. Bởi vậy, Doanh Chính giả cam tâm tình nguyện quỳ lạy, bái Hạng Thiểu Vũ làm thầy, chỉ mong Hạng Thiểu Vũ dẫn dắt hắn đăng cơ vương vị, thống nhất sáu nước.
Còn Hạng Thiểu Vũ, trong tình huống không tìm thấy Doanh Chính thật, đành phải chấp nhận người thay thế. Hắn quyết định phò tá Doanh Chính giả hiệu lệnh thiên hạ, đăng cơ đế vị, nhiều lần xả thân cứu Doanh Chính giả thoát chết.
Nhưng mà... Đế vương vô tình! Vào cái ngày Doanh Chính giả chính thức đăng cơ, Hạng Thiểu Vũ, vị sư phụ có năng lực cường đại, liền trở thành cái gai trong mắt Doanh Chính giả!
Hắn sợ thân phận Doanh Chính giả của mình bại lộ, cũng sợ một ngày nào đó Hạng Thiểu Vũ với năng lực cường đại sẽ dòm ngó ngôi vị của hắn. Bởi vậy, hắn bố trí thiên quân vạn mã, sát khí đằng đằng, trong mật thất đã cài đặt đầy rẫy cạm bẫy. Cuối cùng, hắn còn châm ngòi thuốc nổ, chôn vùi thi cốt Hạng Thiểu Vũ sâu dưới lòng đất, vĩnh viễn không cho thấy mặt trời!
Thiên mệnh tối cao, thiên mệnh khó cưỡng...
Có lẽ lịch sử sẽ diễn biến như vậy, liệu trong tương lai thật sự có một nam tử tên Hạng Thiểu Vũ xuyên việt về cổ đại?
Triệu Bàn, có lẽ thực sự chính là vị Tần Thủy Hoàng đã xuất hiện trong lịch sử?
Đại khái, tất cả mọi người đều đang cống hiến cho lịch sử mà thôi...
Ngô Vân che mặt thở dài, sau khi lặng lẽ xem xong lời và giai điệu của bài 《Thiên mệnh tối cao》, nàng thì thào tự nhủ đầy than thở: "Thể loại lời ca này, e rằng cũng chỉ có tác giả gốc mới có thể viết ra được, quả nhiên không hổ danh Thanh Liên kiếm tiên..."
Nàng lau đi khóe mắt vẫn còn vương nước mắt vì xúc động, sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của trợ lý, tiếp tục xem bài hát kế tiếp.
Bài hát này có tên 《Thiết huyết đan tâm》.
"Thiết huyết" hẳn là chỉ vũ khí và máu tươi; trong bối cảnh này, chủ yếu là chỉ chiến tranh.
Còn "đan tâm", dĩ nhiên là chỉ lòng trung thành.
Khác với giai điệu có phần chậm rãi của 《Thiên mệnh tối cao》, 《Thiết huyết đan tâm》 tuy cũng là một bản phổ nhạc, nhưng mới nhìn qua, Ngô Vân đã cảm thấy khúc dạo đầu của bài này được ghi lại khá dồn dập.
Chỉ nhìn vài nốt nhạc, trong đầu Ngô Vân liền tức thì vang lên liên tiếp những giai điệu dồn dập, réo rắt.
Với giai điệu khác biệt như vậy, chắc chắn bài hát này sẽ được yêu thích hơn cả 《Thiên mệnh tối cao》!
Sau đó, khi nhìn đến lời ca, Ngô Vân bỗng ngây người ra: "Nam nữ hợp xướng?"
Đây dĩ nhiên là một bài ca nam nữ hợp xướng!
Khi Ngô Vân đã hình dung toàn bộ bài hát trong đầu một lượt, nàng không khỏi vô cùng kính nể tài năng văn chương của Thanh Liên kiếm tiên.
Lời ca cô đọng, chỉ vài nét bút chấm phá, một bức tranh hào hùng đầy thiết huyết, xen lẫn nhu tình của nữ nhân, đã từ từ hiện ra trước mắt Ngô Vân.
Tuy nhiên, dù rất hay, nhưng Ngô Vân vẫn cảm thấy 《Thiên mệnh tối cao》 phù hợp hơn với khí chất của tiểu thuyết 《Tầm Tần ký》.
"A Văn, hai ngày tới tìm người cho diễn tập hai bài hát này, để Đại lão Luân nghe thử."
Ngô Vân đặt bản phổ nhạc lên mặt bàn, nói với trợ lý A Văn: "Tống đạo không hiểu nhạc phổ. Ừm, không cần hát quá cầu kỳ, chỉ cần không bị chênh phô, có được một hình dung đại khái là được. Cụ thể ai sẽ biểu diễn, còn chưa có kết luận, trước tiên cứ để Tống đạo nghe thử."
Đại lão Luân chính là Tống Luân, đạo diễn của bộ phim truyền hình 《Tầm Tần ký》.
A Văn là một chàng trai trẻ khoảng ba mươi tuổi, nghe vậy liền vội vàng gật đầu, cầm lấy bản phổ nhạc, xoay người đi tìm nghệ sĩ dưới trướng để thu âm.
Ngô Vân nghĩ một lát, cầm lấy điện thoại bàn, gọi ra ngoài.
Vừa kết nối được cuộc gọi, nàng liền cười nói: "Tống đạo, tôi đã tìm được cho ông hai bài nhạc chủ đề không tồi đâu. Đúng, chính là của 《Tầm Tần ký》, do chính tác giả viết đấy. Ừm, hôm nay có thể thu âm xong, ngày mai tôi sẽ phái người mang đến cho ông nhé?"
...
Khi A Văn mang hai bài hát đã thu âm trong băng cassette, 《Thiết huyết đan tâm》 và 《Thiên mệnh tối cao》, đến cho Tống Luân, thì Tống Luân đang ở một khách sạn, dùng bữa cùng siêu sao ca nhạc, điện ảnh và truyền hình Hoa Đức An.
"Nào, đây là hai bài hát hay mà A Văn nói đó. Cậu kia, đến bật cho Hoa tử nghe thử xem."
Tống Luân, với bộ râu quai nón, búi tóc đuôi ngựa, trông rất xuề xòa. Ông ta không nhớ nổi tên A Văn, liền trực tiếp bảo anh ta cầm máy ghi âm bật bài hát trong băng cassette lên.
Hoa Đức An mỉm cười.
Gần đây, anh ta vẫn luôn đóng phim ở Thạch Thành, đại lục. Bất quá, gần đây anh lại nhận một hợp đồng quảng cáo đại diện thương hiệu ở Hong Kong, nên đã tranh thủ thời gian đến quay. Ai ngờ vừa mới quay xong, đạo diễn Tống Luân của TVB đã tìm đến tận nơi, không gì khác hơn là muốn mời anh ta ăn cơm.
Hoa Đức An là một người hiền lành nổi tiếng trong giới, sau khi từ chối khéo không thành công, đành bất đắc dĩ nhận lời bữa tiệc của Tống Luân.
Trong bữa tiệc linh đình, nghe Tống Luân nhắc tới bộ phim truyền hình 《Tầm Tần ký》, trong lòng Hoa Đức An khẽ động đậy. Dù sao 《Tầm Tần ký》 cũng nổi tiếng khắp Hong Kong. Anh ta tuy chưa đọc cuốn tiểu thuyết này, nhưng không hề nghi ngờ, nếu có thể nhận được kịch bản 《Tầm Tần ký》, đó tuyệt đối là một lựa chọn tốt.
Đáng tiếc, anh ta đã nhận lời đóng một bộ phim ở Thạch Thành.
Mặc dù hợp đồng không quy định rõ ràng rằng trong quá trình quay phim không được nhận thêm tác phẩm điện ảnh và truyền hình khác, nhưng nếu Hoa Đức An thực sự làm như vậy, chắc chắn sẽ làm chậm trễ tiến độ bên Thạch Thành.
Bởi vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Hoa Đức An vẫn quyết định từ chối.
Bất quá, Tống Luân lại không hề tức giận. Vừa hay bên Thịnh Thế Ghi Âm và Ghi Hình đã chọn được hai bài hát hay không tồi. Tống Luân nghĩ bụng, dù không mời được Hoa Đức An đóng phim, thì để anh ta hát hai bài có sao đâu?
Phải biết rằng, sức hút của Hoa Đức An này phải đáng giá mấy trăm vạn doanh thu phòng vé chứ!
Thân là một trong những Thiên vương hàng đầu của giới giải trí, sức ảnh hưởng này tuyệt đối đáng kinh ngạc!
Nghe nói là ca khúc do chính Thanh Liên kiếm tiên viết, Hoa Đức An liền lập tức nghĩ tới vóc dáng trẻ trung, tuấn tú ấy. Anh ta nghĩ một lát, rồi cũng đồng ý.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý vị tôn trọng bản quyền.