(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 603: Tâm bệnh
Chu Mị nhìn Hàn Hạm, vẻ mặt thoáng ngỡ ngàng, rồi chợt thốt: "Cô không phải là Hàn..."
"Chào chị Mị ạ, em là Hàn Hạm, chúng ta từng gặp nhau rồi."
Giữa ánh mắt chăm chú của đám đông, Hàn Hạm tự nhiên, hào phóng nói.
Chu Mị có phần ngạc nhiên tiến đến, nắm tay Hàn Hạm, thân thiết nói: "Đúng là em thật! Bảo sao chị thấy quen mắt thế. Chị hỏi Lý Thanh mãi xem em đi đâu, mà thằng bé cứ giấu mãi..."
Dáng vẻ thân mật của Chu Mị và Hàn Hạm khiến Hứa Văn, Vương Trọng cùng những người xung quanh đều giật mình, ấn tượng về ba chữ "bà chủ" trong tâm trí họ càng thêm sâu sắc.
"Chào chị Hạm, em là Thái Ly, một ca sĩ. Em từng nghe anh Trung Nam nói về chị, chị còn xinh đẹp hơn những gì sếp Tưởng nói nhiều."
Thái Ly là người đầu tiên đứng dậy, cười tươi chào hỏi Hàn Hạm.
Hàn Hạm hơi ngượng ngùng, nhưng vẫn nở một nụ cười, nói: "Chào em."
"Tôi là Phương Hạo Thiên..." "Tôi là Tiết Yến..." "Tôi là Hứa Văn..." "Tôi là Vương Trọng..."
Khi từng cái tên được giới thiệu trước mặt Hàn Hạm, cuối cùng cũng đến lượt Liễu Thấm.
Không ít người đều theo bản năng nhìn lại.
Nhìn Liễu Thấm với vẻ mặt thất thần, Chu Mị thầm than một tiếng trong lòng.
Giờ phút này, nội tâm Liễu Thấm vô cùng phức tạp.
Cái tên Hàn Hạm, cô đã nghe qua không chỉ một lần, nhưng cô chưa bao giờ tìm hiểu sâu ý nghĩa đằng sau cái tên ấy.
Cô biết, mình càng hiểu rõ, trong lòng sẽ càng khó chịu.
Nửa năm trôi qua, vốn tưởng cái tên ấy sẽ không bao giờ xuất hiện trước mắt mình nữa, ai ngờ, cái tên ấy không ngừng được nhắc đến, thậm chí chính cô ấy cũng đang đứng ngay trước mặt nàng.
Nàng nhìn gương mặt trong trẻo, rạng rỡ của Hàn Hạm, rồi liếc nhìn Lý Thanh, sau đó thong thả tiến lên, mỉm cười nói: "Chào cô. Chúng tôi vẫn luôn nghe nói về cô. Tôi nghĩ nếu không có cô, có lẽ Lý Thanh vẫn còn ru rú trong phòng thuê chơi game ấy nhỉ? Tôi xin phép tự giới thiệu chính thức một chút, tôi là Liễu Thấm, người đại diện của Lý Thanh."
Là phụ nữ với nhau, Hàn Hạm nhanh chóng nhận ra sự biến chuyển trong thái độ của Liễu Thấm.
Nàng cẩn thận nhìn Liễu Thấm, mím môi, nghiêm túc nói: "Chào chị... Nhưng có điều chị đã hiểu lầm. Đúng là Lý Thanh ban đầu đã ở trong phòng thuê thật, nhưng anh ấy không phải chơi game, mà là sáng tác, viết nhạc đó ạ!"
Liễu Thấm ngẩn ra, theo bản năng liếc nhìn Lý Thanh.
Lý Thanh vẫn đứng nguyên tại chỗ, ngây ngô nhìn Hàn Hạm cười. Khi thấy Liễu Thấm nhìn mình, anh lập tức bất đắc dĩ nhún vai với cô.
Anh từng kể với Liễu Thấm về khoảng thời gian vô danh bị Viễn Chinh chèn ép. Khi ấy, Lý Thanh trong căn phòng thuê hoặc là ngủ, hoặc là chơi game, đúng là hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài.
Thế nhưng, chuyện như vậy, trong mắt Hàn Hạm, lại là anh sau khi bị chèn ép, không những không sa sút, mà còn giận dữ vùng dậy phấn đấu, chăm chỉ học t���p. Cuối cùng đến một ngày, khi cô trăm phương ngàn kế giúp Lý Thanh xin được suất lên sóng chương trình giải trí, anh đã tích lũy đủ lâu để bùng nổ, từ 《Ngôi Sao Âm Nhạc》 mà một khi cất tiếng, ai nấy đều kinh ngạc.
Mà trên thực tế, những gì Liễu Thấm và Hàn Hạm hiểu về tình hình đều không phải là sự thật hoàn toàn...
Nhớ lại hơn một năm qua kể từ khi đến thế giới này, những gì đã trải qua, Lý Thanh bỗng nhiên cảm thấy thời gian như giao thoa, tựa một giấc mơ.
Khi anh tỉnh lại, liền phát hiện Hàn Hạm đã thân thiết trò chuyện, đùa giỡn với Liễu Thấm, Hứa Văn và những người khác, không hề giống những người xa lạ lần đầu gặp mặt.
Chu Mị vô thức đi đến bên cạnh Lý Thanh, nhẹ giọng hỏi: "Em nghĩ sao?"
Lý Thanh khoanh hai tay trước ngực, hít sâu một hơi, nói: "Không suy nghĩ gì cả."
"Em có nghĩ đến cảm nhận của Liễu Thấm không? Hay là em đang giả vờ ngây ngô đấy?" Chu Mị hỏi.
Lý Thanh quay đầu, nghiêm túc nói: "Không có Hàn Hạm, sẽ không có em của ngày hôm nay. Chị Mị, chị phải hiểu rõ điều gì là chính, điều gì là phụ."
Chu Mị trầm mặc. Lát sau, nàng cười khổ nói: "Quên đi, có lẽ là chị đã nghĩ nhiều rồi."
Lý Thanh chợt nói: "Chị Mị, chị không cần quá lo lắng, em biết phải làm gì."
Chu Mị cười nói: "Chị còn tưởng em cứ giả ngốc mãi như thế chứ. Nhớ kỹ, phải nắm giữ tốt chừng mực này. Liễu Thấm là người đại diện mà công ty đã rất vất vả đào tạo, nếu cô ấy rời đi, muốn tìm một người đại diện tri kỷ, vừa giỏi giang lại có tiềm năng như vậy thì quá khó."
Lý Thanh không nói gì, đứng lặng trầm tư một lát sau, thì đã bị Hàn Hạm hưng phấn kéo đi, coi như hướng dẫn viên du lịch, bắt đầu "khảo sát" từng ngóc ngách của công ty truyền thông văn hóa Hãn Hải.
Cảnh tượng ấy thực sự giống như bà chủ bất ngờ thị sát vậy, thế cho nên không ít nhân viên, sau khi nhận được ánh mắt "khảo sát" kép từ ông chủ và bà chủ, đều tỏ ra vô cùng cẩn trọng.
Chiều hôm đó, các trang web và tạp chí lớn bắt đầu điên cuồng lan truyền tin tức về cuộc gặp gỡ của Lý Thanh và người phụ nữ bí ẩn tại Đại học Kinh.
Lượt click vào các tin tức liên quan nhanh chóng tăng vọt như điên.
Trên các blog, không ít cư dân mạng Đại học Kinh đều xác nhận tin tức này, với quá trình được miêu tả khá chi tiết.
Tiếc nuối là, tình tiết lại thiếu ảnh chụp làm bằng chứng phụ trợ, thậm chí nhiều người hâm mộ trung thành của Lý Thanh còn tự thôi miên mình, không muốn tin.
Còn ảnh Lý Thanh diễn thuyết tại Kinh thành thì thực sự đã được các tòa soạn báo, tạp chí lớn và chương trình thời sự truyền bá rộng rãi, rất nhanh đã đẩy lùi sức nóng của tin đồn Lý Thanh dính líu đến chuyện xấu.
Buổi tối, Lý Thanh lái xe chở Hàn Hạm đi tới khu nhà cao cấp của mình ở vành đai ba Kinh thành.
Sau khi xuống xe, Lý Thanh một bên mở khóa cửa bằng mã số, vừa nói: "Em đang ở đâu thế?"
"Bên Quốc Mậu ạ, cách trường học rất gần, ở chung với Vương Ma."
Hàn Hạm nói, cô đột nhiên nhận ra điều gì đó, mặt cô bé đỏ bừng, nói khẽ: "Lát nữa anh phải đưa em về đấy."
Lý Thanh cười không nói.
Hàn Hạm lập tức cảm thấy tim đập thình thịch. Vào biệt thự xong, cô bé vừa đi quanh phòng, vừa bồn chồn nói: "Anh có đói không? Em nấu cơm cho anh nhé!"
"Đói, đương nhiên đói!"
Lý Thanh chợt nắm lấy cổ tay Hàn Hạm, rồi kéo cả người cô vào lòng, hai tay anh ôm lấy eo cô.
Khi hai cơ thể dán chặt vào nhau, Lý Thanh nhìn Hàn Hạm thoáng giãy giụa, cười híp mắt nói: "Anh thực sự rất đói, phải làm sao đây?"
"Em nấu cơm cho anh."
Hàn Hạm vội vàng nói: "Anh chỉ cho em bếp ở đâu đi, gần đây em học được nhiều món lắm..."
Lý Thanh đặt mặt sát bên tai Hàn Hạm, hít hà mùi hương từ cơ thể cô, thấp giọng nói: "Anh không phải đói bụng, mà là đói lòng..."
"Vậy anh phải đi tìm bác sĩ khám đi chứ!"
Hàn Hạm vừa dứt lời, bỗng nhiên cơ thể cứng đờ. Cô nhanh chóng nhận ra sự thay đổi ở một bộ phận cơ thể Lý Thanh, mắt cô nhất thời mở to.
Một lúc sau, nàng với vẻ mặt ngơ ngác, vội vàng đặt hai tay giữa ngực, lắp bắp hỏi: "Anh, đây là bệnh tim rồi, nhất định phải đi khám bác sĩ..."
"Thật sao?"
Lý Thanh nháy mắt, nhìn dáng vẻ hốt hoảng của Hàn Hạm, anh không kìm được cúi xuống, nhẹ nhàng cắn lên môi đỏ mọng của cô.
Hàn Hạm như thể choáng váng vậy, không né tránh, cũng không có bất kỳ phản ứng nào, cứ thế trợn tròn mắt nhìn môi đỏ mọng của mình từng chút một bị chiếm lấy.
Trong khoảnh khắc, một cảm giác khác lạ dấy lên trong lòng cô.
Nàng chậm rãi nhắm mắt lại.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện tuyệt vời.