Lý Thanh nhìn Liễu Tự Nhi đang có vẻ hơi dè dặt, cười nói: "Cô không phải muốn nói chuyện liên quan đến (Tam Thể) sao? Thời gian của tôi không nhiều, không muốn lãng phí vào những chuyện vụn vặt này."

Liễu Tự Nhi nghe vậy, liền gật đầu lia lịa: "Vâng, vâng!"

Nói xong, cô hướng về phía nhân viên tiếp tân nói: "Anh dẫn đường đi, hôm nay tôi mời khách."

Nhân viên tiếp tân vội vàng đáp lời, rồi dẫn Lý Thanh đi vào trong tiệm cơm.

Đến khu vực tiếp tân, vài nhân viên phục vụ đều ngây người khi nhìn thấy Lý Thanh. Sau khi hoàn hồn, ai nấy cũng hối hả tiến lên tiếp đón và phục vụ.

Không lâu sau, Lý Thanh và Liễu Tự Nhi đi vào một phòng riêng. Trong lúc chờ đợi món ăn, người mà Liễu Tự Nhi gọi điện thông báo cũng đã đến.

Người này là một thanh niên khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, đeo kính gọng bạc. Khi nhìn thấy Lý Thanh, anh ta nở nụ cười, vừa mở miệng đã là giọng Bắc Kinh đặc sệt: "Ông chính là tác giả của (Tam Thể) phải không! Tôi là Quách Duệ, xã trưởng đương nhiệm của Kinh Đại Xã, đồng thời cũng là Tổng biên tập tạp chí (Đương Đại Văn Đàn)."

"Chào anh." Lý Thanh đứng lên, khách sáo bắt tay với đối phương.

Khách sạn Hoàng Quán, một khách sạn 5 sao nổi tiếng khắp kinh thành, đương nhiên có mức độ chi tiêu không hề rẻ.

Tuy nhiên, Quách Duệ dường như hoàn toàn không để tâm đến chút tiền bạc này. Khi nghe nói Lý Thanh chuẩn bị chuyển thể bản phác thảo (Tam Thể) thành tiểu thuyết, anh ta lập tức phấn chấn hẳn lên, liên tục giục Lý Thanh gọi món. Món nào đắt tiền, anh ta đều bảo Lý Thanh gọi món đó, hoàn toàn không có dáng vẻ mộc mạc của một xã trưởng, trái lại còn rất chịu chi.

Lý Thanh không quá đói bụng, chỉ gọi năm món ăn và một bát canh.

Chỉ riêng những món này, Lý Thanh đã cảm thấy có chút quá nhiều, không phải vì anh hẹp hòi mà là không muốn lãng phí.

Thế nhưng anh lại quên mất rằng, việc đến khách sạn Hoàng Quán ăn bữa trưa vốn dĩ đã là một việc xa xỉ. Có điều, tính bảo mật và an toàn ở khách sạn Hoàng Quán đều được đảm bảo rất tốt, nên đây là nơi mà một số nhân vật công chúng đặc biệt ưa thích lui tới.

Lý Thanh gọi món như vậy, khiến Quách Duệ không ngừng lắc đầu, cảm thấy vị đại minh tinh này có chút câu nệ.

Quách Duệ cầm thực đơn, lật qua lật lại rồi nói với nhân viên phục vụ: "Trang này, và cả trang này nữa, mỗi món làm cho tôi một phần."

Thấy vậy, nhân viên phục vụ ngây người một chút nhưng cũng không phản ứng gì đặc biệt. Sau khi hỏi lại một lần, anh ta cầm thực đơn rồi rời khỏi phòng.

"Lý tiên sinh, chúng ta bàn một chút về (Tam Thể) nhé!"

Lúc này, Liễu T�� Nhi nói với vẻ mặt đầy mong đợi.

Lý Thanh nhìn Liễu Tự Nhi, rồi lại nhìn Quách Duệ, thấy hai người dường như có vẻ hơi quá nhiệt tình, liền gật đầu nói: "Được."

"(Tam Thể) bộ tiểu thuyết này, khi nào thì ngài định viết ra?" Liễu T�� Nhi hỏi nhanh như cắt.

"Tôi không có thời gian."

Lý Thanh lắc đầu nói: "Năm nay khẳng định không xong xuôi đâu, tôi rất bận. Nếu có thể thì để sang năm. Sang năm có thời gian, tôi sẽ viết (Tam Thể). Tôi mong bộ tiểu thuyết này có thể đến tay độc giả hơn bất cứ ai khác."

Quách Duệ tràn đầy phấn khởi nói: "Nghe đồn ngài đang chuẩn bị bộ tiểu thuyết thứ hai, chẳng lẽ không phải (Tam Thể) sao?"

"Không phải, đó là một bộ tiểu thuyết thuộc thể loại giật gân." Lý Thanh nói.

Quách Duệ nhíu mày, sau đó liền tự tâng bốc: "Ngài có biết (Đương Đại Văn Đàn) của chúng tôi không? (Đương Đại Văn Đàn) ra đời bốn năm qua đã nhận được sự khen ngợi rộng rãi từ xã hội, từng tổ chức hai cuộc thi viết văn liên tiếp và đều gặt hái thành công vang dội, cũng lăng xê thành công không ít tác giả trẻ. Thế nhưng khi tôi nhìn thấy bản phác thảo (Tam Thể) này, tôi chợt nhận ra rằng, tất cả những tác giả trẻ kia, so với ngài, quả thực là thua chị kém em. Thế giới quan đồ sộ, nền văn minh ngoài hành tinh phức tạp ấy khiến người ta phải trầm trồ thán phục."

Liễu Tự Nhi gật đầu liên tục, rất tán thành lời Quách Duệ.

Lý Thanh lúng túng nói: "Đó chỉ là một bài viết hơn một ngàn chữ mà thôi, chắc không đến nỗi khiến hai vị yêu thích đến vậy đâu."

Quách Duệ và Liễu Tự Nhi nhìn nhau, Liễu Tự Nhi bỗng nhiên kích động nói: "Là một người sáng tác, khi tôi nhìn thấy bản phác thảo (Tam Thể) này, tôi liền cảm nhận được câu chuyện đồ sộ ẩn sau nó, tựa như nhìn thấy một điểm nhỏ mà suy ra cả một bức tranh lớn, chỉ thoáng nhìn đã có thể hình dung toàn cảnh. Mỗi khi nghĩ đến câu chuyện đằng sau bản phác thảo (Tam Thể) này, trong lòng tôi đều cảm thấy như có một nỗi ngứa ngáy khó tả..."

"Bài viết hôm đó của ngài, thật sự chỉ là một phần nhỏ của tảng băng chìm. Nếu có thể, Lý tiên sinh, tôi đặc biệt hy vọng ngài có thể đăng tải bộ tiểu thuyết này trên tạp chí (Đương Đại Văn Đàn) của chúng tôi." Quách Duệ nói.

Liễu Tự Nhi dường như không ngờ xã trưởng lại nói như vậy, vẻ mặt hơi sững sờ.

Lý Thanh cười nói: "Tôi tin rằng chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác."

Quách Duệ dường như nhận ra Lý Thanh đang nói qua loa, liền cười giải thích: "(Đương Đại Văn Đàn) của chúng tôi hiện là tạp chí có lượng tiêu thụ đứng thứ ba trong số các tạp chí lớn trong nước. Nó là tờ văn học sinh viên do tôi sáng lập khi còn học đại học, sau đó dần dần mở rộng ra thị trường bên ngoài trường, và cũng đã mở rộng đường dây tiêu thụ trên toàn quốc..."

Theo lời Quách Duệ giảng giải, Lý Thanh không khỏi nhìn vị xã trưởng Kinh Đại Xã này bằng ánh mắt khác.

Chưa đầy bốn năm, tạp chí (Đương Đại Văn Đàn) đã phát triển đến mức có lượng tiêu thụ đứng thứ ba toàn quốc. Tốc độ lập nghiệp như vậy, quả là mang tính truyền kỳ.

Thế nhưng nhìn tác phong làm việc của Quách Duệ, Lý Thanh lại không thấy anh ta có thể yên ổn đưa một tờ văn học sinh viên phát triển thành tạp chí văn học tầm cỡ quốc gia được. Anh cảm thấy đằng sau người này hoặc là có cao nhân chỉ điểm, hoặc là có bối cảnh rất vững chắc.

Nhưng anh lại không có hứng thú với những điều này.

Bởi vì chỉ cần đại hội đấu thầu được tổ chức thuận lợi và đạt được thành công mỹ mãn, Lý Thanh liền chuẩn bị đấu giá những tác phẩm sau này theo hình thức đó. Hơn nữa, hiện tại anh cũng xác thực không có quá nhiều thời gian để đầu tư vào những việc này.

Càng tiếp xúc với nhiều chuyện, tầm nhìn càng rộng, Lý Thanh càng cảm nhận sâu sắc rằng bản thân còn nhiều thiếu sót ở mọi mặt.

Anh muốn tranh thủ lúc còn trẻ để khắc phục, rèn giũa những thiếu sót này, có như vậy mới có thể giúp anh tránh được những con đường vòng không đáng có sau này.

Bởi vậy, ngay cả sang năm, Lý Thanh cũng chưa chắc đã có thời gian để hoàn thành (Tam Thể).

Bởi vì (Tam Thể) tổng cộng chia thành ba tập, gần một triệu chữ. Tuy không sánh được với số chữ của (Tầm Tần Ký), nhưng những kiến thức chuyên sâu phức tạp được đề cập bên trong lại đòi hỏi sự thận trọng và tập trung cao độ hơn cả (Tầm Tần Ký). Muốn làm được hoàn mỹ, anh nhất định phải suy nghĩ thấu đáo mọi mặt mới có thể bắt tay vào viết.

Lý Thanh có trí nhớ siêu phàm, nhưng điều đó không có nghĩa là anh có thể viết ra một bộ tiểu thuyết gần một triệu chữ mà không có bất kỳ sai sót nào, đặc biệt là một tác phẩm như (Tam Thể) vốn thiết kế cả một nền văn minh ngoài hành tinh, không cho phép dù chỉ một lỗ hổng nhỏ.

Anh có thể nhớ đại khái cốt truyện của (Tam Thể), nhưng những nội dung còn lại thì cần chính bút lực của anh mới có thể thuật lại được.

Về điểm này, Lý Thanh – người từng là một cây bút ở kiếp trước, đã trải qua rèn luyện với hàng chục triệu chữ – quả thực là khá tự tin.

Thấy Lý Thanh dường như không có hứng thú với việc viết tiểu thuyết, Quách Duệ cảm thấy vô cùng đau lòng...

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.