Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 673: Đóng gói giới

"Quỷ Thổi Đèn?"

"Cái này có nghĩa là gì?"

"Xem cái giới thiệu này, chắc hẳn chính là cuốn tiểu thuyết từng được nhắc đến trước đây."

"Một cuốn tiểu thuyết với nội dung cần nhiều kỹ xảo như thế này thì làm sao mà chuyển thể thành phim truyền hình được? Kỹ xảo điện ảnh là một khoản đầu tư đốt tiền, dù tiểu thuyết của Lý Thanh có hot đến mấy cũng không thể sản xuất nổi. Nếu quay phim một cách thô sơ, cẩu thả thì có lẽ sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ mà thôi."

"Mạc Kim giáo úy? Cái này thì tôi có biết. Nghe nói Mạc Kim giáo úy là một môn phái trộm mộ từ thời cổ đại. Nguồn gốc của họ là từ cuối thời Đông Hán, thời Tam Quốc. Lúc bấy giờ, Tào Tháo để bù đắp sự thiếu hụt quân lương, đã lập ra các chức quan như "Phát Khâu Trung Lang Tướng", "Mạc Kim Giáo Úy". Nghe thì oai vệ nhưng thực chất là chuyên đi trộm mộ để lấy tài sản, trợ cấp quân lương... Mạc Kim giáo úy là khái niệm mà giới khảo cổ học thường biết đến. Dù sao, trộm mộ và khảo cổ vốn là hai mặt đối lập trời sinh. Những năm gần đây, các ngôi mộ Hán được khai quật có thể nói là mười phần thì chín phần trống rỗng. Các chuyên gia khảo cổ học căm ghét những kẻ trộm mộ đến nỗi hận không thể lột da xẻ thịt chúng, vì thế trong giới khảo cổ cũng lưu truyền câu nói: "Khảo cổ mộ Hán, tất cả trông vào vận may.""

"Ngài vừa nói như vậy, mọi thứ liền trở nên rõ ràng. Hóa ra cuốn tiểu thuyết (Quỷ Thổi Đèn) này, với phần giới thiệu mơ hồ như thế, lại là một tác phẩm về trộm mộ?"

Nhiều người trong hội trường dần dần hiểu ra ý tứ.

(Tầm Tần Ký) vốn đã là một tiểu thuyết mang màu sắc phong kiến, mê tín. Vậy mà cuốn (Quỷ Thổi Đèn) này, xem ra còn khuếch đại hơn cả (Tầm Tần Ký). Chẳng lẽ đây là muốn dạy độc giả cách trộm mộ ư?

Đúng lúc này, Lý Thanh, tác giả của (Quỷ Thổi Đèn), bước ra từ phía sau sân khấu và đứng vào vị trí trung tâm.

Những người ban nãy còn xôn xao bàn tán, ngay khi nhìn thấy Lý Thanh, lập tức bùng nổ những tràng vỗ tay như sấm.

Lý Thanh mặc quần jean rách, giày thể thao trắng và áo len đen, trông hệt như một sinh viên đại học bình thường, mỉm cười vẫy tay chào mọi người.

Trên tay anh cầm vài tấm thẻ nhỏ. Chờ cho tiếng vỗ tay của khán giả dần lắng xuống, anh liếc nhìn những tấm thẻ rồi bắt đầu phát biểu: "Có lẽ nhiều người ở đây vẫn chưa hiểu rõ hàm nghĩa của "Quỷ Thổi Đèn", vậy nên tôi xin phép giải thích một chút. "Quỷ Thổi Đèn", còn được gọi là "Đèn Tác Mệnh", là một thuật ngữ do một môn phái trộm mộ trong tiểu thuyết đặt ra: Khi kẻ trộm mộ tiến vào mộ thất, theo truyền thuyết cổ xưa, họ nhất định phải thắp một ngọn nến ở góc đông nam của mộ thất.

Nếu ngọn nến trong mộ đột nhiên tắt, điều đó có nghĩa là mộ chủ rất bất mãn với hành động lấy đồ của bạn, muốn nhắc nhở bạn hãy đặt xuống.

Lúc này, kẻ trộm mộ phải lập tức đặt đồ vật trở lại vị trí cũ, sau đó dập đầu ba cái, quay lưng đi ra, mới có thể giữ được mạng sống.

Nhưng trên thực tế, đây chỉ là một sự mê tín. Giải thích theo khoa học thì rất đơn giản: đó là do dưỡng khí không đủ, hoặc thi thể/vật thể có độc trong mộ thất đột ngột phát sinh biến hóa. Sự biến hóa này sẽ dẫn đến sự thay đổi chất lượng không khí, khiến ngọn lửa cũng sẽ tắt.

Khi đó, người ta phải nhanh chóng rút lui để tránh bị trúng độc khí.

Trong xã hội ngày xưa, khoa học chưa phát triển, vì vậy người ta chỉ có thể dùng cái gọi là "Quỷ Thổi Đèn" để giải thích.

Bởi vì biểu hiện khi con người thiếu dưỡng khí dẫn đến nghẹt thở, giống hệt như cách mọi người tưởng tượng khi bị quỷ bóp chết."

Thấy mọi người chăm chú lắng nghe, Lý Thanh trong lòng không khỏi mừng thầm, đây quả là một dấu hiệu tốt.

"Khác biệt về bản chất so với (Tầm Tần Ký), (Quỷ Thổi Đèn) là một bộ tiểu thuyết thuộc thể loại trinh thám, hồi hộp đương đại. Toàn bộ tiểu thuyết gồm 8 tập, ước tính gần hai triệu chữ. Hiện tại, vì thời gian cá nhân có hạn, nên tôi vẫn chưa sáng tác hoàn chỉnh..."

Khi Lý Thanh thản nhiên nói ra câu này, toàn bộ khán giả đang chăm chú lắng nghe đều lập tức xôn xao.

Chưa viết xong mà đã dám mang ra đấu thầu, bán đấu giá ư?

Trong số bao nhiêu tác giả nổi tiếng đương đại, e rằng chỉ có Lý Thanh mới tùy hứng đến thế.

"Chưa viết xong, nhưng điều đó cũng không gây trở ngại cho độc giả theo dõi. Tôi vừa nói rồi, tôi chia (Quỷ Thổi Đèn) thành 8 tập, và hiện tại đã hoàn thành gần 3 tập. Hôm nay tôi muốn giới thiệu chính là tập đầu tiên của (Quỷ Thổi Đèn) - (Quỷ Thổi Đèn Chi Tinh Tuyệt Cổ Thành)."

Lý Thanh cười nói: "Đây là một đề tài hoàn toàn mới, tuy không dám nói sau này sẽ không có ai viết, nhưng chắc chắn là chưa từng có tiền lệ. Cá nhân tôi đặt niềm tin tuyệt đối vào tác phẩm này, nhưng tôi hiểu rằng niềm tin cá nhân không đồng nghĩa với niềm tin của tất cả mọi người. Vì vậy, tôi muốn đưa tập đầu tiên của (Quỷ Thổi Đèn) ra để thăm dò thị trường trước..."

"Chuyện này thật không dễ giải quyết chút nào!"

Dưới khán đài, Tổng biên tập Phương Tứ Hải của Nhà xuất bản Đường Triều nghiêng đầu, cau mày nói với Ngô Thiệu Ba: "Cái tên 'Quỷ Thổi Đèn' này nghe đã thấy bất an rồi, mà giờ mới chỉ ra mắt tập đầu tiên..."

Ngô Thiệu Ba chính là chủ biên Nhà xuất bản Đường Triều, người từng chỉ trích (Tầm Tần Ký) là tác phẩm mang tư tưởng phong kiến, mê tín. Khác với Phương Tứ Hải, vì đã có bài học đau đớn từ (Tầm Tần Ký), ông cảm thấy nhất định phải nắm bắt tác phẩm thứ hai của Lý Thanh.

Một là, nếu Lý Thanh thực sự là một thiên tài văn học, và ông ta quả thực đã ngốc nghếch trước đây, thì khi (Quỷ Thổi Đèn) bán chạy, ông ta cũng có thể hưởng một phần công lao.

Hai là, nếu (Quỷ Thổi Đèn) thất bại thảm hại. Mặc dù ông ta cũng sẽ phải gánh trách nhiệm, nh��ng danh xưng "thiên tài văn học" của Lý Thanh cũng sẽ bị hủy hoại trong một ngày.

Đương nhiên, Ngô Thiệu Ba vẫn hy vọng (Quỷ Thổi Đèn) sẽ bán chạy, dù sao với kênh phát hành và sự hỗ trợ của Nhà xuất bản Đường Triều, chỉ cần không phải là một tác phẩm quá tệ thì về cơ bản sẽ không đến mức thất bại thảm hại.

"Mặc dù Bộ Văn hóa đã giảm bớt cường độ kiểm duyệt đối với những đầu sách mang tính phong kiến, mê tín, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng không bị cấm. Nghe ý của Lý Thanh thì cuốn (Quỷ Thổi Đèn) này lại là một tiểu thuyết viết về trộm mộ tặc. Kẻ trộm mộ thì làm gì có gì tốt đẹp, trong đó chưa chắc đã không có những điều trái khoáy, nhạy cảm..." Phương Tứ Hải cau mày, vẻ mặt lộ rõ sự băn khoăn.

Bề ngoài thì ông ta nói thế, nhưng thực chất ông ta chẳng mấy bận tâm đến quy định của Bộ Văn hóa. Điều ông ta lo lắng là nội dung trong bộ tiểu thuyết này của Lý Thanh có phần cẩu thả, sơ sài.

Bởi vì qua giọng điệu của Lý Thanh, Phương Tứ Hải không khó để đoán ra rằng (Quỷ Thổi Đèn) là một tác phẩm Lý Thanh viết gấp rút trong thời gian ngắn.

Một tác phẩm như vậy, mới hoàn thành vỏn vẹn một phần ba mà đã dám mang ra bán...

Nếu đối phương không phải Lý Thanh với danh tiếng lẫy lừng, Phương Tứ Hải khó mà kiềm chế nổi mà không nhảy dựng lên chửi rủa.

"Mới chỉ là tập đầu tiên thôi mà, giá cả chắc cũng không quá cao. Với danh tiếng hiện tại của Lý Thanh, tôi nghĩ... dù sao cũng sẽ không lỗ vốn đúng không?" Ngô Thiệu Ba cười đáp.

Phương Tứ Hải khẽ gật đầu, cuối cùng quyết định chấp nhận đề nghị của Ngô Thiệu Ba, mua bản quyền xuất bản cuốn (Quỷ Thổi Đèn) này.

Nhà xuất bản Đường Triều chỉ hoạt động ở thị trường nội địa, vì vậy chỉ cần bản quyền bản chữ Hán giản thể là đủ.

Mà ở thị trường nội địa, Nhà xuất bản Đường Triều là đơn vị đầu ngành hàng đầu, có lợi thế bẩm sinh trong việc cạnh tranh giá cả.

Phương Tứ Hải có đến chín phần mười tự tin rằng mình có thể giành được bản quyền bản giản thể của (Quỷ Thổi Đèn).

Ý tưởng của ông ta không sai, nhưng thực tế lại tàn khốc.

Tập đầu tiên của (Quỷ Thổi Đèn Chi Tinh Tuyệt Cổ Thành) chỉ có chưa đầy hai trăm năm mươi nghìn chữ, vậy mà mức giá mà người chủ trì Hứa Văn đưa ra đã khiến Phương Tứ Hải phải giật mình kinh ngạc.

Trong khi mức nhuận bút phổ biến trên thị trường thường chỉ từ 3% đến 10%, thì Hãn Hải lại dám đưa ra mức giá 15%!

Nói cách khác, mỗi khi nhà xuất bản bán ra một cuốn (Tinh Tuyệt Cổ Thành), Hãn Hải sẽ được trích 15% lợi nhuận từ đó!

Đây vẫn là mức giá giữ nguyên phần gốc!

Mức giá này tuy miễn cưỡng còn có thể chấp nhận được, nhưng điều khiến người ta muốn chửi ầm lên còn nằm ở phía sau...

Khi Hứa Văn công bố rằng bản quyền tiếng Trung giản thể và phồn thể của (Quỷ Thổi Đèn) không được bán riêng lẻ, mà 15% là mức giá cho toàn bộ gói bản quyền, các nhà xuất bản đến từ Đài Loan, Hong Kong, Macao cùng các khu vực nội địa khác, sau khi kịp phản ứng, suýt chút nữa thì tức đến hộc máu.

Vốn dĩ tràn đầy tự tin, Tổng biên tập Phương Tứ Hải của Nhà xuất bản Đường Triều, cùng Chủ tịch Vương Ung của Nhà xuất bản Văn hóa Hong Kong, những người luôn tỏ ra khôn ngoan, tài trí, thì giờ đây nụ cười trên mặt họ cũng cứng lại trong nháy mắt.

(Chưa hết)

Toàn bộ bản quyền của chương truyện này thuộc sở hữu ��ộc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free