(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 686: Si mê (cầu đặt mua)
"Cũng có chút kiên trì đấy chứ."
Phương Tứ Hải cau mày nói: "Chính tác giả đã nói rồi, đây là một bộ tiểu thuyết trộm mộ, khác hẳn với những câu chuyện lối mòn trên thị trường. Anh mới đọc hai chương thì có thể nhìn ra được gì chứ?"
"Được! Nghe lời ngài, tôi sẽ đọc tiếp." Đoạn Vinh Từ cười nhẹ, không tranh luận, dù ông vẫn tin vào cảm giác của mình.
Là phó tổng giám đốc của Nhà xuất bản Đường Triều, Đoạn Vinh Từ đã lăn lộn trong giới văn đàn hơn mười năm, kinh nghiệm có thể nói là vô cùng dày dặn.
Để đánh giá một cuốn tiểu thuyết hay hay dở, chỉ cần đọc vài chương đầu, Đoạn Vinh Từ đã có đủ tự tin để kết luận ưu nhược điểm của nó. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Thanh Liên Kiếm Tiên là *Tầm Tần Ký* đúng là ngoài dự liệu của nhiều người, ngay từ những chương đầu đã khiến ông ấy cảm thấy như nhặt được báu vật, nhưng sâu thẳm trong lòng, ông ấy vẫn cho rằng đó là một con đường sai lầm.
Nếu không có yếu tố xuyên không, xét riêng về tính câu chuyện, Đoạn Vinh Từ cảm thấy *Tầm Tần Ký* không có tính hấp dẫn cao.
Vì vậy, Đoạn Vinh Từ cho rằng *Tầm Tần Ký* sở dĩ nổi tiếng như vậy, phần lớn là nhờ yếu tố sáng tạo độc đáo của nó. Một khi mất đi yếu tố sáng tạo đó, *Tầm Tần Ký* liền trở thành một cuốn tiểu thuyết võ hiệp bình thường trên thị trường.
Giờ đây xem ra, *Ma Thổi Đèn Chi Tinh Tuyệt Cổ Thành* rõ r��ng thiếu đi tính sáng tạo!
Thanh Liên Kiếm Tiên, người được nhiều người tung hô, cũng không hề thần kỳ như mọi người vẫn tưởng tượng.
Vì thế, ông ấy kịch liệt phản đối việc đối thủ đã phá vỡ sự cân bằng trong ngành, khi vì giành giật bản quyền xuất bản mà đưa ra mức nhuận bút 31% cho Thanh Liên Kiếm Tiên. Thậm chí, Đoạn Vinh Từ còn cho rằng Phương Tứ Hải lần này không chỉ lầm to, mà còn phá hỏng quy tắc ngầm của giới xuất bản, tạo ra một tiền lệ xấu.
Trong văn phòng, những người cùng suy nghĩ với Đoạn Vinh Từ không phải là ít.
Nhưng ai nấy đều im lặng.
Một mặt, họ thấy những lời của tổng Đoạn có lý; mặt khác, họ lại cảm thấy Thanh Liên Kiếm Tiên, người được xưng tụng là tông sư võ hiệp ở Hồng Kông, lẽ ra không nên có thực lực sáng tác yếu kém đến vậy…
Mọi người nhìn nhau, rồi đành tiếp tục đọc.
Khi thấy nhân vật chính Hồ Bát Nhất xuất hiện, đập vào mắt.
Khi thấy Hồ Bát Nhất bắt đầu nghiên cứu cuốn tàn thư *Thập Lục Tự Âm Dương Phong Thủy Bí Thuật* được tổ tiên truyền lại...
Khi thấy Hồ Bát Nhất và bạn thân Vương Khải Toàn cùng tiến vào thâm sơn cổ mộ...
Trong phòng chỉ còn tiếng hít thở đều đều, không một tạp âm nào khác.
"Khoan đã, đọc cũng thấy có cảm giác phết đấy."
Một lúc lâu sau, Ngô Thiệu Ba vuốt cằm, khẽ hắng giọng nói: "Hồ Bát Nhất xét cho cùng cũng thuộc thế hệ chúng ta, những cảnh tượng miêu tả trong truyện tôi đều cảm thấy như hiện ra trước mắt. Quan trọng nhất là, tôi rất muốn xem Hồ Bát Nhất và Vương béo sẽ thu hoạch được gì trong ngôi mộ này… Có phải tôi hơi có suy nghĩ đen tối không?"
Phương Tứ Hải ngẩng đầu lên, cười nhẹ: "Không phải anh có suy nghĩ đen tối, mà là tình tiết câu chuyện này đã khơi dậy lòng hiếu kỳ trong lòng mọi người. Bản chất con người vốn là như vậy, chỉ có điều bộ tiểu thuyết này viết thực tế hơn, gần gũi với cuộc sống…"
Những người khác nghe vậy, cũng đều nhao nhao phụ họa.
"Tôi cũng cảm thấy cuốn sách này không tệ hại như tổng Đoạn nói. Tôi lại khá thích đọc thể loại tiểu thuyết huyền bí, trinh thám như thế này. Trộm mộ từ trước đến nay là đề tài bị cấm bàn luận ở trong nước, Lý Thanh có thể nghĩ đến điều này, lại còn dám thêm vào những yếu tố huyền huyễn, trái lại khiến cả cuốn tiểu thuyết trở nên hấp dẫn hơn hẳn. Phần mở đầu này viết có lý lẽ, có căn cứ, hơn nữa theo tôi được biết, chức quan Mô Kim Hiệu Úy cũng t��ng xuất hiện hơn một ngàn năm trước…"
"Hai chương đầu quả thật chẳng có gì đáng đọc, nhưng cũng đã định hình không khí và mở ra một chương mới cho toàn bộ tiểu thuyết. Nếu không, khi Hồ Bát Nhất về nông thôn và tiến vào mộ huyệt, sẽ không thể khơi gợi được sự mong chờ và căng thẳng trong lòng độc giả. Quả nhiên không hổ là tác giả của *Tầm Tần Ký*, dù không viết võ hiệp, ngay cả tiểu thuyết cận đại cũng đều có thể viết một cách lôi cuốn."
"Nếu có kiên trì, *Ma Thổi Đèn* quả thật rất đáng đọc. Bộ tiểu thuyết này có tính hình ảnh rất mạnh, tôi nghĩ rất thích hợp để chuyển thể thành phim truyền hình…"
Đoạn Vinh Từ tuy rằng cảm thấy những đồng nghiệp này giải thích có phần cường điệu, nhưng không thể phủ nhận rằng, bộ *Ma Thổi Đèn Chi Tinh Tuyệt Cổ Thành* này quả thực vẫn đáng xem, đúng là không tệ hại như ông ấy từng nói lúc đầu.
Nhưng dù cho có tốt hơn một chút so với tưởng tượng, Đoạn Vinh Từ cũng không dễ dàng thay đổi ấn tượng ban đầu của mình.
Ông từ đầu đến cuối vẫn cảm th��y cuốn tiểu thuyết này bình thường không có gì nổi bật, không xứng đáng với mức nhuận bút 31% cao ngất ngưởng.
Chỉ có điều, khi ông nhìn thấy nhân vật chính Hồ Bát Nhất xông vào cứ điểm quân Kanto của Nhật Bản, khi ông nhìn thấy ma thổi đèn, Hồng Hống và những sự vật quỷ dị khó tả khác, mà mọi thứ đều được miêu tả có lý lẽ, có căn cứ, khiến người đọc phải tin phục...
Tâm trạng có phần uể oải lúc đầu của ông ấy, dần dần, bắt đầu trở nên phấn khích theo diễn biến câu chuyện, hệt như bị quăng lên đỉnh sóng, lúc bổng lúc trầm.
"Sau khi cải cách mở cửa, hoạt động khảo cổ bảo vệ di vật văn hóa từng bị gián đoạn lại lần thứ hai được triển khai. Đặc biệt trong ba năm gần đây, càng bước vào giai đoạn đỉnh cao của khảo cổ học, một lượng lớn cổ mộ và di tích lần lượt nổi lên mặt nước. Hoạt động sưu tầm, trao đổi, giao dịch đồ cổ cũng vô cùng sôi nổi, các nhóm trộm mộ lớn nhỏ nghe tin lập tức hành động, thấy đống đất là đào, đặc biệt là ở các vùng Ký, Dự, Tương, với mức độ ngày càng k���ch liệt.
Kể từ khi quần thể hầm mộ Tiểu Hà ở biên cương được phát hiện, mọi người dường như mới bừng tỉnh nhận ra rằng, trong sa mạc rộng lớn ở biên cương, con đường tơ lụa từng vô cùng huy hoàng, ba mươi sáu quốc gia Tây Vực dọc sông Khổng Tước như Hồ Hồ, Lâu Lan, Mễ Lan, Ni Nhã, Luân Đài, Bồ Loại, Cô Mặc, Tây Dạ… Những thiên đường của những nhà mạo hiểm này, không biết bao nhiêu kho báu và sự phồn thịnh đã bị lớp cát vàng mênh mông vùi lấp.
Trong một thời gian, vô số đoàn thám hiểm, đội khảo cổ, cùng những kẻ trộm mộ đã chen nhau đổ về sa mạc Taklamakan để tìm kiếm kho báu.
Đây là lần thứ hai làn sóng thám hiểm sa mạc trỗi dậy, sau đợt sốt thám hiểm vào đầu thế kỷ XIX. Thế nhưng mảnh sa mạc rộng lớn này, đối với đa số những nhà thám hiểm thiếu kinh nghiệm, đúng như nhà thám hiểm vĩ đại người Thụy Điển nổi tiếng Sven Hedin đã giải thích về Taklamakan, đó là một nơi có đi mà không có về. Biển Chết, cái tên cũng từ đó mà ra…"
"Gần đây, một người Mỹ gốc Hoa đã đứng ra, tài trợ toàn bộ kinh phí cho một đội khảo cổ. Đội khảo cổ này do một giáo sư khảo cổ nổi tiếng dẫn dắt, hiện đội thám hiểm khảo cổ này vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị ban đầu. Họ còn cần tìm một người dẫn đường có kinh nghiệm sinh tồn phong phú trong sa mạc, ngoài ra còn thiếu một vị cao nhân am hiểu phong thủy quan tinh thuật. Vì các thành viên đội khảo cổ đa phần là những mọt sách chỉ quen với lý thuyết, không có người dẫn đường, một khi tiến vào sa mạc thì chắc chắn sẽ không thể trở ra.
Không có cao nhân am hiểu thiên tinh phong thủy, thì chỉ bằng họ cũng không thể tìm thấy vị trí của các di tích cổ mộ…"
Trong lúc vô thức, thời gian trong văn phòng cứ thế trôi đi rất nhanh.
Sau một tiếng, khi mọi người thấy Hồ Bát Nhất cùng Vương béo trà trộn vào đội khảo cổ, đi đến sa mạc biên cương tìm kiếm Tinh Tuyệt cổ thành bị thất lạc, ai nấy cũng không còn cách nào kìm nén cảm xúc của mình, từng người đều trở nên phấn khích.
"A, rốt cuộc cũng vào được chủ đề chính rồi…"
"Tinh Tuyệt cổ thành là nơi nào? Trước đây tôi chưa t��ng nghe nói đến?"
"Ba mươi sáu quốc gia Tây Vực, mỗi nơi đều từng sản sinh một nền văn minh rực rỡ, mà giờ đây nơi đó lại trở thành một vùng cát vàng mênh mông, hàng chục kho báu văn minh bị vùi sâu dưới lòng sa mạc…"
"Nơi đó quả thực là thiên đường của những nhà mạo hiểm, có điều vì hoàn cảnh quá mức khắc nghiệt, thường xuyên sẽ gặp phải bão cát đen, mấy người sau khi đi vào, liền lại cũng không trở về nữa…"
Mọi người hào hứng trao đổi nhỏ tiếng, bàn luận về các kiến thức xuất hiện trong *Ma Thổi Đèn*. Về việc cuốn tiểu thuyết này có kinh điển hay không, giờ đây đã không còn bất kỳ tranh cãi nào.
Có thể khiến họ đứng im một chỗ đọc liên tục hơn một canh giờ như vậy, một tác phẩm như vậy, chẳng lẽ không đáng được quảng bá rộng rãi sao?
Hơn nữa với tiếng tăm của Lý Thanh, *Ma Thổi Đèn Chi Tinh Tuyệt Cổ Thành*, có được mức nhuận bút 31% cũng là hoàn toàn xứng đáng.
Ngay cả phó tổng giám đốc Nhà xuất bản Đường Triều Đoạn Vinh Từ cũng không nói lời nào.
Rõ ràng, ông ấy cũng đã bị n��i dung của *Ma Thổi Đèn* hấp dẫn sâu sắc. Lúc này đang cúi mình nhìn màn hình, dáng vẻ dường như chăm chú hơn bất kỳ ai khác, thậm chí trên gương mặt ông ấy, không tự chủ được hiện lên vẻ say mê tột độ…
Cảm ơn quý vị đã dành thời gian đọc tác phẩm này, mọi quyền lợi xuất bản đều thuộc về truyen.free.