(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 70: CCTV hành trình
Vào đêm khuya.
Tại Trung tâm hội nghị quốc tế Kinh Thành, phòng hội nghị số 1.
Là một danh ca gạo cội của làng nhạc, dù tên tuổi Trương Diệp hiện tại không còn được thế hệ trẻ biết đến nhiều, nhưng vào thập niên 80, sức hút của ông ở cả ba miền (hai bờ eo biển và đại lục) vẫn đạt đến đỉnh cao, ông là một ca sĩ hạng A thực thụ.
Sau này, ông lui về hậu trường, tập trung vào sản xuất âm nhạc và thành lập công ty đĩa nhạc độc lập lớn nhất Đài Loan, Cự Luân Records. Chính vì vậy, dù hai mươi năm đã trôi qua và ít người trẻ tuổi biết đến, nhưng danh tiếng của ông trong giới đồng nghiệp vẫn vang dội như sấm bên tai.
Đặc biệt, việc ông một tay đào tạo nên siêu sao quốc tế Thôi Chí Dã càng khiến cái tên Trương Diệp có giá trị, vô hình trung nâng tầm ông lên vài bậc.
Tối nay, hoạt động quyên góp cứu trợ lũ lụt do thầy Trương Diệp khởi xướng, chỉ giới hạn trong phạm vi giới ca hát, sẽ diễn ra tại Trung tâm hội nghị quốc tế này.
Trung tâm hội nghị quốc tế, nghe có vẻ quy mô lớn, nhưng thực chất chỉ là một hội sở 5 sao chuyên tổ chức sự kiện.
Phòng hội nghị số 1, nơi Trương Diệp đang ở, là một sảnh đa chức năng rộng 1500 mét vuông. Nơi đây có thể tổ chức những hội nghị lớn cho một đến hai ngàn người, chứa khoảng 50 gian triển lãm cá nhân, và phục vụ 1500 người dùng bữa buffet cùng lúc. Đây là địa điểm cực kỳ được ưa chuộng cho các buổi tiệc tối quy mô lớn.
"Lý Thanh từ chối?"
Ở một góc phòng hội nghị, Trương Diệp đang xem danh sách khách mời, ngẩng đầu lên, vẻ mặt có chút ngạc nhiên. Theo lý thuyết, lời mời của ông, bất kỳ hậu bối nào trong nghề đều không có lý do để từ chối. Nhưng hết lần này đến lần khác, hôm nay lại xuất hiện một trường hợp hiếm hoi.
Trước mặt Trương Diệp là một người đàn ông đeo kính gọng vàng, mặc áo phông trắng. Anh ta tên là Mao Khắc Tuấn, là người đại diện của Trương Diệp. Lúc này, Mao Khắc Tuấn trên mặt đầy vẻ cười khổ: "Hình như là vậy, ít nhất thì tổng giám đốc phòng làm việc Hãn Hải đã nói như vậy. Hơn nữa, tôi vừa mới nhận được tin, Lý Thanh được chọn vào chương trình 《 Gương mặt tiêu biểu cứu trợ lũ lụt 》. Chương trình này do Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản và CCTV phối hợp sản xuất, nội dung chi tiết của chương trình sẽ được phát sóng vào tối nay..."
Trương Diệp nghe vậy, không khỏi cau mày nói: "Chuyện đó có gì xung đột với việc tham dự tiệc từ thiện sao? Chương trình 《 Gương mặt tiêu biểu cứu trợ lũ lụt 》 này, chẳng lẽ còn cần đích thân đến dự?"
"Đúng là cần ạ..."
Mao Khắc Tuấn nhún vai nói: "Nghe nói là được nhận giấy chứng nhận vinh dự. Vì là truyền hình trực tiếp, Lý Thanh có thể từ chối bất cứ ai, nhưng riêng cái giấy chứng nhận này thì không thể."
Điều này khiến Trương Diệp có chút khó xử.
"Cậu ta không đến thực ra cũng không quá quan trọng, phải không?"
Mao Khắc Tuấn nói: "Theo lời bên kia, tối nay tổng giám đốc phòng làm việc Hãn Hải sẽ đến. Ý là ít nhiều gì cũng sẽ quyên tiền."
"Không phải chuyện quyên tiền hay không, những thứ này chỉ là chuyện nhỏ."
Trương Diệp thở dài nói: "Cậu cũng biết, A Dã tối nay cũng đến. Cậu ấy rất hứng thú với Lý Thanh, dường như có một bộ phim muốn mời Lý Thanh tham gia. Trước đó tôi đã nói với A Dã là tối nay Lý Thanh sẽ đến..."
Vừa nghe thầy Trương Diệp nhắc đến Thôi Chí Dã, Mao Khắc Tuấn cũng không khỏi đứng thẳng người lên một cách nghiêm túc: "Vậy hay là, để tôi gọi điện hỏi lại một lần nữa xem sao?"
"Để tôi gọi đi."
Trương Diệp cười cười: "Không lâu trước đây tôi đã gặp mặt Lý Thanh trong chương trình 《 Ca Sĩ Mặt Nạ 》. Tôi tự mình gọi điện cho cậu ấy, cậu ấy ít nhiều cũng phải nể mặt tôi."
...
Khi nhận được điện thoại của Trương Diệp, Lý Thanh đang cùng Chu Mai và mọi người thảo luận lịch trình của CCTV tối nay.
Theo thông tin từ phía CCTV, chương trình 《 Gương mặt tiêu biểu cứu trợ lũ l��t 》 sẽ chia thành ba kỳ, tổng cộng có 24 cá nhân được tuyển chọn. Mỗi một kỳ sẽ có tám người được tuyên dương. Dù Lý Thanh chưa nhập đảng, nhưng anh là thành viên tiêu biểu của Đoàn Thanh niên Cộng sản, hơn nữa danh tiếng của bản thân anh ấy cũng rất lớn, nên đội ngũ sản xuất chương trình của CCTV đã trực tiếp đưa anh vào danh sách kỳ đầu tiên. Và theo lời mời từ phía CCTV, tối nay Lý Thanh sẽ được mời biểu diễn một ca khúc.
Về việc phải biểu diễn ca khúc nào cho phù hợp với chủ đề của buổi tiệc tối nay, Lý Thanh vẫn chưa nắm bắt được.
Ngay sau đó, anh nhận được điện thoại từ Trương Diệp.
Lý Thanh vội vàng đứng dậy, có chút thụ sủng nhược kinh: "Ôi, tiền bối, sao ngài lại đích thân gọi điện cho cháu thế này?"
Trương Diệp có vẻ không quen với giọng điệu kiểu Bắc Kinh của Lý Thanh, ho khan một tiếng rồi cười nói: "Lý Thanh cháu khỏe không? Kể từ 《 Ca Sĩ Mặt Nạ 》, mấy hôm không gặp, cháu lại càng khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác! Nghe nói cháu được chọn vào chương trình 《 Gương mặt tiêu biểu cứu trợ lũ lụt 》 rồi sao?"
"Ôi, hoàn toàn là ngoài ý muốn thôi ạ!" Lý Thanh khiêm tốn nói.
Trương Diệp cười nói: "Những gì cháu đã làm trên tuyến đầu chống lũ, chúng ta đều thấy rõ cả. Nếu không phải cháu kịp thời ngăn chặn con tàu vận tải lớn kia, thì hậu quả khôn lường biết chừng nào. Thôi nào, đừng khiêm tốn nữa, ha ha!"
Lý Thanh khách khí cười đáp.
Mà đối với mục đích cuộc gọi của Trương Diệp, trong lòng anh đã rõ như gương.
Trên thực tế, việc có đến buổi tiệc quyên góp hay không, đối với anh thực ra đều là chuyện có hay không cũng chẳng sao. Những lời này không hề khoa trương.
Dù đi cũng có thể kết giao thêm nhiều mối quan hệ trong giới, nhưng với danh tiếng và địa vị hiện tại của Lý Thanh, thực ra anh đã không cần phải nhìn sắc mặt bất cứ ai để làm việc. Đặc biệt trong giới ca hát, địa vị của Lý Thanh ngày nay có thể nói là hoàn toàn siêu việt.
Anh không cần sống dựa hơi bất cứ ai.
Ngược lại, rất nhiều đồng nghiệp khi phát hành đĩa, thậm chí còn phải xem lịch trình của anh để điều chỉnh lịch của mình, nhằm tránh đụng lịch với vị ca sĩ đang nổi đình đám này. Tựa như một ngôi sao nào đó từng nói: "Bản thân tôi đã là nhà giàu có rồi, cần gì phải gả vào nhà giàu có nữa?"
Tình huống của Lý Thanh hiện tại đúng là như vậy.
Nhưng thân phận của Trương Diệp, cùng với địa vị của ông trong và ngoài giới, khiến Lý Thanh không thể không coi trọng. Đặc biệt là đệ tử ruột của ông, Thôi Chí Dã, đây chính là siêu sao điện ảnh, truyền hình, ca nhạc. Ở trong nước, cậu ấy có độ nổi tiếng tương đương với Hoa Đức An, còn ở nước ngoài, thậm chí còn có phần nhỉnh hơn Hoa Đức An một chút về danh tiếng.
So với Thôi Chí Dã, bản thân Lý Thanh thực sự vẫn còn kém xa.
Vì vậy, đối với cuộc điện thoại này của Trương Diệp, dù có chút bất đắc dĩ, nhưng anh vẫn quyết định sẽ ghé qua buổi tiệc quyên góp sau khi trở về từ CCTV.
Dường như biết Lý Thanh đang nghĩ gì, Trương Diệp sau vài câu bông đùa, đột nhiên nói: "Tối nay, A Dã cũng đến. Với lịch trình dày đặc của cậu ấy hiện tại, cơ bản là không có thời gian để hoạt động ở đại l��c, nhưng vì cậu ấy muốn gặp cháu một lần, nên cậu ấy mới đến đây."
Lý Thanh nghe vậy, lập tức ngạc nhiên nói: "Ngài nói vậy là ý gì ạ?"
Trương Diệp mỉm cười nói: "A Dã gần đây đang quay một bộ phim. Trong đó có một vai diễn, cậu ấy cảm thấy hình tượng của cháu rất phù hợp, nên muốn gặp cháu."
Điện ảnh?
Hơn nữa còn là cùng Thôi Chí Dã cùng tham gia một bộ phim...
Lý Thanh trong nháy mắt kinh ngạc.
Chỉ là, mặc dù trong lòng có chút dao động, nhưng anh biết rõ khả năng của mình. Nhớ tới khả năng diễn xuất của mình, Lý Thanh thở dài một tiếng: "Trương lão sư, chuyện điện ảnh thì thôi vậy! Tối nay cháu sẽ đến đúng giờ, nhưng thầy biết tối nay cháu còn có việc bận, nên có lẽ sẽ đến muộn một chút."
Trương Diệp nghe vậy, lập tức thoải mái cười to: "Được, tôi đợi câu này của cháu đấy! Về phần chuyện điện ảnh, về mặt này tôi cũng không am hiểu nhiều. Đến lúc đó cháu cứ nói chuyện với A Dã. Trong mắt tôi, hai cháu đều có một đặc điểm chung rất đặc biệt, tôi tin hai cháu sẽ rất hợp ý nhau."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.