Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 735: Hoa Đức An

Nghe tiếng hát của Tần Hải, Hoa Đức An lập tức trở nên sốt sắng, một lúc lâu sau mới cười khổ lắc đầu, rồi nói với Chu Lệ Dung: "Ban đầu tôi cứ nghĩ mình đến đây là một việc nhất cử lưỡng tiện: một là để quảng bá (Phượng Cầu Hoàng), hai là để ủng hộ cậu ấy, khiến cậu ấy mang ơn mình. Nhưng giờ xem ra, vế thứ hai hoàn toàn là tôi đã quá ảo tưởng rồi."

Lúc này, Chu Lệ Dung cũng không dám nói thêm lời nào với tư cách bậc tiền bối chỉ dạy vãn bối nữa.

Thải Ly, Vương Trọng, Tần Hải – ba vị khách mời của buổi biểu diễn này, ai nấy đều sở hữu khí chất mạnh mẽ. Mỗi ca khúc họ trình diễn đều có chất lượng vượt trội, hoàn toàn không thể sánh bằng ca khúc chủ đề (Phượng Cầu Hoàng) do Hoa Đức An mang đến.

Nhìn như vậy thì cũng dễ hiểu vì sao ca khúc của Lý Thanh lại có giá khởi điểm một triệu nhân dân tệ.

Không có thực lực thì đừng ôm đồm việc lớn, quả thật, ca khúc của Lý Thanh xứng đáng với cái giá đưa ra.

Chỉ cần đoàn làm phim (Phượng Cầu Hoàng) lúc trước kiên định hơn một chút, chịu bỏ ra một triệu để mua lại tác phẩm của Lý Thanh, thì có lẽ giờ đây doanh thu phòng vé của bộ phim đã có thể tăng thêm hai, ba mươi phần trăm rồi.

Thế nhưng, trên đời làm gì có thuốc hối hận, Hoa Đức An cũng chỉ có thể thoáng cảm thấy hối tiếc trong lòng.

Chờ đến lượt mình lên sân khấu, nhờ kinh nghiệm diễn xuất sân khấu dày dặn, anh ta lập tức điều chỉnh tinh thần đến trạng thái tốt nhất.

Ca khúc chủ đề (Phượng Cầu Hoàng) dù do nhạc sĩ hàng đầu Hồng Kông biên soạn, nhưng xét về chất lượng, đừng nói là so với Lý Thanh, ngay cả với Lâm Hi cũng không đạt chuẩn. Giai điệu cũng khá phổ thông, không thể nào so sánh với các tác phẩm của Lý Thanh. Bởi vậy, khi lên sân khấu, Hoa Đức An vẫn cảm thấy hết sức thấp thỏm.

Đồng thời, anh cũng quyết định sẽ chính thức ngỏ lời mời Lý Thanh sáng tác ca khúc cho mình. Mặc dù một bài hát có giá trị cả triệu, nhưng chỉ cần nó có thể xuất hiện trong album mới của anh thì cũng rất đáng!

Bầu không khí buổi biểu diễn từ đầu đến giờ, dù đã trôi qua nửa tiếng vẫn cuồng nhiệt đến vậy, điều này là thứ mà Hoa Đức An trước đây hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi trong buổi biểu diễn của mình.

Mặc dù anh là siêu sao hàng đầu Hồng Kông, nhưng để một người hâm mộ hò hét từ đầu đến cuối buổi biểu diễn thì anh còn chưa làm được.

Đây là một trong những lý do khiến Hoa Đức An nể phục Lý Thanh nhất, bởi vì sự cuồng nhiệt mà chàng trai trẻ này mang lại cho đông đảo người hâm mộ không phải là vô cớ.

Rất nhanh, Tần Hải đã hoàn thành màn trình diễn ca khúc (Khi Ta Nhớ Ngươi). Chỉ cần nghe tiếng hoan hô, tiếng hò hét vang dội khắp khán phòng cũng đủ biết màn trình diễn của anh thành công đến mức nào, đến nỗi khi Tần Hải bước xuống sân khấu, cả người anh vẫn mặt mày hớn hở, cười không ngớt.

Trong lúc Lý Thanh nghỉ ngơi thay đồ, Hoa Đức An, với tư cách là khách mời cuối cùng đã được công bố, cũng bắt đầu nối tiếp Tần Hải, từ từ tiến vào bên trong hội trường.

Có điều, anh lại không chọn đi thang máy để lên sân khấu, mà xuất hiện ở khán đài.

Cách xuất hiện khác hẳn so với mọi người này, có thể nói là một trong những dấu ấn của Hoa Đức An.

Một lát sau, khi giai điệu ca khúc chủ đề của bộ phim (Phượng Cầu Hoàng) đang rất ăn khách vừa cất lên, tất cả khán giả đều bùng nổ trong tiếng hò reo vang dội.

Mặc dù chưa ai nhận ra Hoa Đức An xuất hiện ở đâu, nhưng khẩu hiệu "Hoa Tử em yêu anh!" đã bắt đầu vang lên liên tục từ khắp các khán đài.

Đúng lúc này, một luồng ánh sáng từ trên cao rọi thẳng vào khu vực khán đài. Máy quay cũng nhanh chóng lia theo, và khi gương mặt thân thuộc ấy xuất hiện trên màn hình lớn, toàn bộ khán phòng buổi biểu diễn vỡ òa trong tiếng hò reo.

"Có một mỹ nhân, nhìn thấy là không thể quên, một ngày không gặp, nhớ đến như điên dại. Phượng bay lượn khắp bốn bể tìm hoàng, nhưng bất đắc dĩ người đẹp chẳng ở đông tường..."

Hoa Đức An đứng trên khán đài, một bên cất cao giọng hát đầy nhiệt huyết, một bên vừa cười vừa bắt tay từng người hâm mộ đang vô cùng phấn khích xung quanh. Mỗi người hâm mộ được bắt tay Hoa Đức An đều đỏ bừng mặt vì xúc động, không ngừng hò hét.

Để có thể đứng vững trong giới giải trí hơn mười năm mà vẫn giữ vững phong độ đỉnh cao, số lượng người hâm mộ của Hoa Đức An có thể nói là không kém cạnh Lý Thanh, thậm chí còn hơn. Hầu hết những người Hồng Kông dưới ba mươi tuổi có mặt ở đây đều lớn lên cùng những ca khúc của anh.

Cũng có rất nhiều người đến đây chỉ để nghe những ca khúc của Hoa Đức An.

Bởi vậy, khi Hoa Đức An xuất hiện ở hiện trường, hơn nữa lại ở một vị trí mà chỉ cần đưa tay là có thể chạm tới, rất nhiều người đã điên cuồng hò hét và xông lên muốn bắt tay thần tượng, ai nấy đều xúc động đến rơi lệ.

Mặc kệ ca khúc (Phượng Cầu Hoàng) này của Hoa Đức An có chất lượng không mấy xuất sắc, nhưng chỉ cần anh có mặt ở đây thì chắc chắn sẽ thu hút được sự chú ý tối đa.

"Lý Thanh giỏi thật, thậm chí còn mời được cả Hoa Đức An đến ủng hộ!" "Hoa Tử luôn thích đỡ đầu cho đàn em!" "Lý Thanh còn cần Hoa Tử nâng đỡ sao? Trong mắt tôi, hai người họ ngang tài ngang sức." "Về thâm niên và số lượng người hâm mộ, Hoa Tử chắc chắn không phải là đối thủ của Lý Thanh. Tầm nhìn của anh ấy từ lâu đã vươn ra toàn châu Á, còn Lý Thanh hiện tại vẫn đang làm mưa làm gió trong nước." "Đúng vậy, hai người họ không cùng đẳng cấp. Hoa Tử là ngôi sao ba lĩnh vực (truyền hình, ca hát, điện ảnh) đang rất được yêu thích, còn Lý Thanh thì có thể một mình gánh vác cả một phương trời trong giới ca hát. Việc Hoa Tử đến dự buổi biểu diễn của Lý Thanh, đó là nể mặt Lý Thanh lắm đấy." "Bài hát này là ca khúc chủ đề của phim (Phượng Cầu Hoàng), tôi xem phim lúc đã nghe rồi."

Trong khoảnh khắc này, trong tiếng hát dâng trào, siêu sao hàng đầu Hoa Đức An đã thể hiện trọn vẹn phong độ của mình. Dưới sự hộ tống của đông đảo bảo vệ xung quanh, anh vừa di chuyển vừa tương tác với người hâm mộ, từ từ tiến về phía trung tâm sân khấu.

Đối với tất cả người Hoa mà nói, giọng hát của Hoa Tử thật thân quen biết bao.

Chỉ cần nghe giọng thôi, không cần nhìn thấy người thật, cũng đủ khiến nhiều người xúc động đến nói năng lộn xộn.

Bởi vậy, sự lo lắng của Hoa Đức An trước khi lên sân khấu hoàn toàn là thừa thãi. Khi anh từ khán đài tiến về phía trung tâm sân khấu, bầu không khí toàn trường đã giống như khi Thải Ly, Vương Trọng lên sân khấu, thậm chí phản ứng của người hâm mộ còn kịch liệt hơn.

"Phượng ơi phượng ơi về cố hương, ngao du bốn bể tìm hoàng. Thủa chưa gặp gỡ, không nơi nào nương náu; nay được gặp gỡ, lên nhà lên đường. Có người thiếu nữ xinh đẹp nơi khuê phòng, người quên ta, sao ta độc nhớ. Đâu duyên chim loan phượng liền cánh, hồ điệp sánh đôi cùng bay lượn..."

Lời bài hát (Phượng Cầu Hoàng) được trích từ một đoạn ca dao thời Lưỡng Hán. Theo ghi chép trong sử sách, đoạn ca dao này đã lưu truyền rộng rãi hai ngàn năm trước, thậm chí đến mức người người đều ca tụng. Giờ đây, được các nhạc sĩ hiện đại trích dẫn và sáng tác nhạc mới, đoạn ca dao này, sau hai ngàn năm, lại một lần nữa xuất hiện trong tầm mắt của công chúng.

Ca từ tuy có vẻ khó đọc, nhưng giai điệu bài hát lại rất vui tai. Dù không quá kinh diễm, nhưng về chất lượng thì hoàn toàn thuộc hàng thượng thừa.

Và dưới sự thể hiện đặc biệt của Hoa Đức An, ca khúc có chất lượng bình thường này bỗng nhiên cũng có một nét riêng đầy ý vị.

Âm sắc của Hoa Đức An trong cả giới ca hát là độc nhất vô nhị: ấm áp, chân chất, giàu cảm xúc lại mang chút từng trải, rất dễ nhận ra, có thể nói là độc đáo nhất trong giới ca hát.

Tuy nhiên, nhược điểm của anh cũng khá rõ ràng, ví dụ như các nốt cao chỉ ở mức trung bình...

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để đắm chìm vào thế giới huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free